I-SENSYS MF628CW - Imprimante multifonction laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI I-SENSYS MF628CW CANON

Consignes de sécurité importantes 10 Installation 11 Alimentation 13 Manipulation 14 Entretien et vérifications 16 Consommables 17 Fonctionnement de base 19 Pièces et leur fonction 21 Avant 22 Face arrière 24 Intérieur 25 Fente d'alimentation manuelle 26 Cassette à papier 27 Panneau de commande 28 30 Personnalisation de l'écran 33 Utilisation de l'écran 37 Saisie du texte 40 Connexion à l'appareil 42 Placement des documents 45 Chargement du papier 48 Alimentation du papier dans la cassette à papier 51 Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle 54 Chargement d'enveloppes 58 Chargement du papier à en-tête 60 62 63 64 Enregistrement des réglages papier par défaut pour l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle 66 Enregistrement d'un format de papier personnalisé 68 71 Enregistrement dans le carnet d'adresses 72 Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses 73 Enregistrement de destinataires en tant que favoris 76 Enregistrement de plusieurs destinataires en vue de la composition groupée 78 Réglage du volume 80 Activation du mode de veille 82 Définition du délai de fermeture automatique (MF724Cdw / MF623Cn) 84 Copie 85 Opérations de copie de base 86 Sélection du papier 88 Annulation de copies 89 Divers réglages de copie 91 Agrandissement ou réduction 92 Sélection du type de document 93 Réglage de la densité 94 Réglage de l'équilibre des couleurs 96 Réglage de la netteté 98 Copie recto verso (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 99

Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (2 sur 1; 4 sur 1) 101 Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page 102 Effacement des cordonnettes sombres et des lignes de contour (Effacement) 103 Tri séquentiel des copies par page 104 Configuration des réglages de copie en fonction de vos besoins 105 Modification des réglages par défaut 106 Enregistrement de réglages de copie couramment utilisés 107 Fax 109 Configuration des réglages initiaux du fax (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 111 Choix du mode de réception à utiliser 112 Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur 113 Sélection du mode de réception 115 Connexion de la ligne téléphonique 117 Envoi de fax (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 119 Définition de destinataires enregistrés 123 Spécification d'un destinataire dans le carnet d'adresses (fax) 124 Sélection directe de destinataires par la saisie de numéros de composition codée (fax) 126 Spécification des destinataires précédemment utilisés (fax) 128 Définition des destinataires dans un serveur LDAP (fax) 130 Divers réglages de télécopie 133 Ajustement de la résolution 134 Réglage de la densité 135 Réglage de la netteté 136 Numérisation de documents recto verso (MF729Cx / MF728Cdw) 137 Configuration des réglages de fax en fonction de vos besoins 138 Modification des réglages par défaut 139 Enregistrement de réglages de fax couramment utilisés 140 Annulation de l'envoi de fax 143 Réception de fax (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 144 Envoi et réception de fax selon vos besoins (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 147 Passer un appel avant d'envoyer des fax (envoi manuel) 148 Envoi de fax à plusieurs destinataires à la fois (multidiffusion) 149 Mise en mémoire des fax reçus (réception en mémoire) 151 Transfert des fax reçus 154 Sélection d'un document à transférer 155 Transfert automatique de tous les documents reçus 156 Archivage des fax envoyés 159 Réception de services d'informations de télécopie 160 Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus 162 Envoi de fax à partir de votre ordinateur (Fax PC) (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 164 Envoi de fax à partir de l'ordinateur 165 Association de pages de garde aux fax envoyés à partir de l'ordinateur 168 Utilisation du carnet d'adresses 171 Enregistrement des destinataires 172 Utilisation des destinataires enregistrés 176 Importation/Exportation des données du carnet d'adresses depuis le pilote de fax 178 Utilisation du fax Internet (I-Fax) 183 Envoi de fax 184 Réception d'I-Fax 189

Utilisation de l'appareil en tant qu'imprimante 190 Impression à partir d'un ordinateur 191 Impression d'un document 193 Annulation des impressions 196 Vérification du statut et du journal d'impression 198 Divers réglages d'impression 200 Agrandissement ou réduction 201 Alternance entre l'impression recto et l'impression recto versus (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 203 Tri sequentiel des impressions par page 205 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 206 Impression de posters 207 Impression d'une brochure (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 208 Impression des bordures 210 Impression de la date et des numéros de pages 211 Impression de filigranes 212 Définition du mode couleur 214 Impression de pages spéciales sur un papier différent 216 SLECTION du type de document 217 Economie de I'encre 218 Combinaison et impression de plusieurs documents 219 Configuration des réglages de l'imprimante sur l'appareil 222 Impression d'un document sécurisé par un code PIN (impression sécurisée) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 223 Préparation en vue de l'utilisation de l'impression sécurisée 224 Impression via la fonction d'impression sécurisée 225 Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoin 229 Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés 230 Modification des réglages par défaut 232 Impression à partir d'un support USB (impression USB) 233 Modification des réglages d'impression USB par défaut 243 Utilisation de l'appareil en tant que scanner 244 Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner 245 Numérisation à partir de l'appareil 246 Numérisation à partir d'un ordinateur 249 Numérisation à l'aide d'une application 250 Configuration des réglages de numérisation dans ScanGear MF 251 Configuration des réglages de numérisation en mode simple 252 Configuration des réglages de numérisation en mode avancé 254 Numérisation pratique par une opération 265 Numérisation directe de documents sur un périphérique mémoire USB 266 Envoi direct de documents à partir de l'appareil sous forme d'e-mails 269 Enregistrement direct de documents dans un dossier partagé/serveur FTP 275 Annulation de l'envoi de documents (e-mail/I-FAX/dossier partagé/serveur de fichiers) 277 Définition des réglages détaillés 279 Définition d'un format de numérisation 280 Selection d'un format de fichier 281 Réglage de la densité 284 Spécification de l'orientation de votre document 285 SLECTION du type de document 286

Numérisation de documents recto verso (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 287 Réglage de la netteté 288 Ajustement de la balance entre la taille des données et la qualité de l'image 289 Définition des valeurs gamma 290 Envoi à l'aide de destinataires enregistrés (Email/I-Fax/Dossier partagé/serveur FTP) 291 Spécification d'un carnet d'adresses 292 Sélection directe de destinataires par la saisie de numéros de composition codée 295 Spécification des destinataires précédemment utilisés 297 Définition des destinataires dans un serveur LDAP (e-mail/I-Fax) 298 Configuration des réglages de numérisation en fonction de vos besoins 301 Modification des réglages par défaut 302 Enregistrement des paramètres de numérisation fréquemment utilisés (e-mail/I-Fax/dossier partagé/serveur FTP) 304 Consultation du journal des documents envoyés (E-mail/I-Fax/Dossier partagé/Serveur FTP) 307 Utilisable commodément avec un périphérique mobile 308 Impression/numérisation via Canon Mobile Application et Plug-in 310 Impression en mettant en contact un périphérique mobile et l'appareil (NFC) (MF729Cx) 311 Etablissement d'une connexion sans fil simple à l'aide d'une connexion directe (mode point d'accès)(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) 312 Utilisation de l'interface distante depuis un périphérique mobile la 314 Utilisation du service AirPrint 315 Impression à l'aide d'AirPrint 318 Numérisation à l'aide d'AirPrint 320 Télécopier avec AirPrint (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 322 Si vous ne pouvez pas utiliser AirPrint 323 Utilisation de Google Cloud Print 324 Impression avec Google Cloud Print 325 Réseau 328 Connexion à un réseau 329 Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) 331 Connexion à un réseau local filaire 332 Connexion à un réseau local sans fil (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) 333 Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton poussoir WPS 335 Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS 337 Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil 339 Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés 342 Vérification du SSID et de la clé réseau 345 Définition des adresses IP 347 Définition de l'adresse IPv4 348 Définition des adresses IPv6 351 354 Configuration des paramètres pour une connexion directe (mode point d'accès) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) 357 Configuration de l'appareil pour imprimer ou télécopier à partir d'un ordinateur 358 Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD 359 Configuration des ports d'imprimante 362 Configuration du serveur d'impression 365 Configuration des paramètres de numérisation (e-mail/I-Fax/dossiers partagés/serveur FTP) 368 Configuration des paramètres de numérisation (Envoi d'e-mails, envoi et réception d'I-Fax) 369 Configuration des réglages standard de messagerie 370

Configuration des réglages de communication par e-mail/I-Fax 374 Configuration de l'appareil pour la numérisation et l'enregistrement dans des dossiers partagés 377 Définition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement 378 Configuration de l'appareil pour la numérisation et l'enregistrement dans un serveur FTP 382 Configuration du mode FTP PASV 383 Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau 385 Configuration des réglages Ethernet 386 Modification de l'unité de transmission maximale 388 Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau 389 Configuration de DNS 390 Configuration du protocole SMB 394 Configuration du serveur WINS 396 Enregistrement des serveurs LDAP 398 Configuration de SNTP 403 Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP 405 Configuration des réglages pour le logiciel de gestion des périphériques 409 Sécurité 413 Protection de l'appareil contre les intrusions 414 Empêcher les accès non autorisés 415 Configuration des droits d'accès 417 Définition du code de l'administrateur système 418 Configuration du mode de gestion des numérodesservice 420 Configuration d'un code PIN pour l'interface distante 426 Authentication d'un serveur LDAP 428 Restriction des communications au moyen de pare-feu 432 Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu 433 Spécification d'adresses MAC pour les règles de pare-feu 436 Modification des numéros de port 439 Réglage d'un proxy 440 Restriction des fonctions de l'appareil 442 Restriction de l'accès au carnet d'adresses et aux fonctions d'envoi 443 Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses 444 Restriction des destinataires disponibles 445 Interdiction d'accès à la fonction Fax PC (MF729Cx / MF728Cdw / MF6228Cw) 446 Interdiction d'accès aux destinataires précédemment utilisés 447 Vérification des destinataires avant l'envoi de documents 448 Interdiction des multidiffusions (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 450 Restriction des fonctions USB 451 Désactivation de la communication HTTP 453 Désactivation de l'interface utilisateur distante 454 Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes 455 Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante 456 Configuration des réglages IPSec 459 Configuration de l'authentification IEEE 802.1X 466 Configuration des paires de clés et des certificats numériques 470 Génération de paires de clés 471 Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification 477 Génération d'une clé de signature de périphérique (MF729Cx) 480 Vérification des paires de clés et des certificats numériques 482

Utilisation de l'interface utilisateur distante 484 Démarrage de l'interface utilisateur distante 485 Écrans de l'interface utilisateur distante 487 Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil 490 Configuration des options de menu de l'interface utilisateur distante 494 Enregistrement/Chargement des données mémorisées 496 Enregistrement des données des réglages 497 Chargement des données des réglages 499 Enregistrement du carnet d'adresses depuis l'interface distante 501 Liste des réglages 504 Réglages réseau 505 Préférences 514 Réglages horloge 518 Réglages commun 522 Réglages copie 525 Réglages fax (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 527 Réglages de lecture 537 Réglages mode Impression support mémoire 544 Réglages d'impression 548 Réglages/Maintenance 578 Réglages de gestion du système 583 Dépannage 594 Élimination de bourrages papier 595 Si un message d'erreur apparait 603 Si un code d'erreur apparait 617 Problèmes courants 627 Problèmes d'installation ou de réglages 628 Problèmes de copie 631 Problèmes d'impression 632 Problèmes de télécopie/téléphone (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 633 Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement 634 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants 635 Le papier est froissé ou plié 638 Le papier est chargé de manière incorrecte 639 Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu 640 Entretien 641 Entretien de l'appareil 642 Exterieur 643 Vitre d'exposition 644 Chargeur 645 Unité de fixation 647 Courroie de transfert 648 Remplacement des cartouches de toner 649 Comment remplacer les cartouches de toner 651 Déplacement de l'ordinateur 653 Gestion et amélioration de la qualité de l'impression 655 Correction des dégradés 656 Correction des écarts de couleur de l'impression 660 Réglage des valeurs de la reproduction des couleurs du texte dans les documents en couleur 661

Impression de rapports et de listes 662 Rapport résultat TX 663 Rapport de gestion des communications 665 Rapport résultat RX 666 Rapport de gestion des numérodeservice 667 668 669 670 Rapport sur l'état des consommables 671 672 673 674 Utilisation d'une clé USB pour exporter/importer des données enregistrées 675 Exportation de données enregistrées sur une clé USB 676 Importation de données enregistrées depuis une clé USB 678 Initialisation des réglages 680 Initialisation du menu 681 Initialisation de la clé et du certificat 683 Initialisation du carnet d'adresses 684 Annexe 685 Descriptions des fonctions 686 Empreinte environnementale et maîtrise des coûts 687 Gain de Productivité 689 Passage au numérique 691 Nouvelles perspectives 693 696 697 700 Type de document 701 Zone de lecture 702 Papier 703 706 707 708 709 710 711 Consommables 712 Eléments optionnels 714 Manuels inclus avec l'appareil 717 Utilisation du Manuel électronique 718 Installation Manuel électronique 719 Déinstallation Manuel électronique 722 Disposition à l'écran du Manuel électronique 724 729 Autres 730 Fonctionnement de base sous Windows 731 Si vous utilisez Mac OS 736 Avis 737

Consignes de sécurité importantes

Le contenu décrit dans ce chapitre est destiné à prévenir les dommages aux biens et les blessures corporelles à l'encontre des utilisateurs de l'appareil ou d'autres personnes. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce chapitre et conformez-vous aux consignes d'utilisation de l'appareil. N'effectuez aucune opération qui ne soit pas décrite dans ce manuel. Canon ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non décrite dans ce manuel, d'une utilisation incorrecte ou de toute réparation/modification non effectuée par Canon, ni par un tiers autorisé par Canon.

Installation

Pour un comportement d'utilisation et une utilisation sécurisée, lisez attentivement les précautions d'usage suivantes et installez l'appareil dans un lieu approprié.

N'installez pas l'appareil dans un lieu pouvant entraîner un incendie ou une électrocution

Évitez les lieux où les possibilités d’action sont restreintes (approximativement des murs, de lits, de tapis ou d’objets similaires) Lieu humide ou poussiéreux Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en extérieur Lieu exposé à des températures élevées Lieu exposé aux flammes nues Lieu proche d’une source d’alcool, de dissolvant ou d’autres substances inflammables

Autres avertissements

Ne raccordez pas de câbles non approuvés à cet appareil sous peine d'entraîner un incendie ou de subir un choc électrique. Ne placez pas de colliers, d'autres objets en métal ou de récipients contenant un liquide sur l'appareil. Si des substances étrangères viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela présente un risque d'incendie ou de choc électrique. Lors de l'installation et du retrait des accessoires en option, pensez à éteindre l'appareil, à débrancher la fiche d'alimentation et à déconnecter de l'appareil tous les câbles d'interface, ainsi que le cordon d'alimentation. Sinon, cela peut endommager les câbles d'interface ou le cordon d'alimentation et provoquer des incendies ou des électrocutions. N'utilisez pas ce produit près d'un équipement médical. Les ondes radio qu'il émet peut perturber cet équipement médical, ce qui peut provoquer des accidents dus à des dysfonctionnements. Si des corps étrangers tombent dans cet appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur/agréé Canon.

Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation

L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des blessures.

Lieu instable. Lieu exposé aux vibrations.

Autres précautions

Lorsque vous transportez cet appareil, suivez les consignes indiquées dans ce document. Une manutention incorrecte peut entraîner une chute et des blessures. Lorsque vous installez cette machine, prenez garde à ne pas coincer vos mains entre l'appareil et le sol ou les murs ou entre les cassettes à papier. Vous risqueriez de vous blesser.

N'installez pas l'appareil dans les lieux suivants, cela peut provoquer des dommages matériels

Lieu exposé à des variations importantes de température ou d'humidité Lieu à proximité d'appareils qui générent des ondes magnétiques ou électromagnétiques Laboratoire ou lieu dans lequel des réactions chimiques se produisent Lieu exposé à des gaz corrosifs ou toxiques Surface qui risque de se plier sous le poids de l'appareil ou bien sur une surface où l'appareil risque de se déformer (moquette, etc.).

Lieu mal ventilé

Cet appareil émet une faible quantité d'ozone, notamment en fonctionnement normal. Bien que la sensibilité à l'ozone et autres peut varier, la quantité dégagée n'est pas dangereuse. Vous remarquerez éventuellement la présence d'ozone ou d'autres gaz pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de production, notamment dans une pièce mal ventilée. Il est recommandé de prévoir une ventilation adéquate de la pièce afin de maintenir un environnement de travail confortable. Évitez également les lieux où des personnes seraient exposées aux émissions de l'appareil.

N'installez pas l'appareil dans un lieu soumis à une forte condensation

Des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur de l'appareil lorsque la température de la pièce où il se trouve augmente rapidement et lorsqu'il est déplacé d'une pièce fraîche ou sèche à une pièce chaude ou humide. L'utilisation de l'appareil dans de telles conditions peut entraîner des bouchons papier ou une qualité d'impression médiocre, voire des dommages au niveau de l'appareil. Laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante et au niveau d'humidité pendant 2 heures au moins avant de vous en servir.

Si vous utilisez une connexion réseau (LAN) sans fil (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW / MF628CW)

Placez l'ordinateur à une distance de 50 m au plus du routeur sans fil. N'installez pas l'appareil dans un lieu où des objets bloquent les communications. Le signal peut être affaibli s'il doit traverser des murs ou des sols. Tenez l'appareil éloigné des téléphones numériques sans fil, des micro-ondes ou de tout autre équipement qui émet des ondes radio.

Connexion de la ligne téléphonique

Cet appareil est conforme à la norme des lignes téléphoniques analogiques standard. L'appareil peut être raccordé directement à un réseau téléphonique public commuté (RTPC).

Si vous raccordez l'appareil à une ligne téléphonique numérique ou à une ligne téléphonique dédiée, cela pourrait empêcher le bon fonctionnement de l'appareil et l'endommager. Assurez-vous de vérifier le type de ligne téléphonique avant de raccorder l'appareil.

Contactez votre fournisseur de service de ligne en fibre optique ou de ligne téléphonique IP si vous souhaitez raccorder l'appareil à ces lignes téléphoniques.

À des altitudes d'au moins 3 000 m au-dessus du niveau de la mer

Il est possible que les appareils dotés d'un disque dur ne fonctionnent pas correctement s'ils sont utilisés à haute altitude, à savoir à partir d'environ 3000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Cet appareil est compatible avec des tensions de 220 à 240 V et une fréquence électrique de 50/60 Hz.

Avertissement

Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer des incendies ou de subir une électrocution. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. Le cordon d'alimentation fourni est destiné à cet appareil. Ne raccordez pas le cordon d'alimentation sur d'autres appareils. Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas excessivement, ni n'altérez en aucune manière le cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution. Ne branchez/debranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter. N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises avec l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. - Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur en cas d'orage. La foudre peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil.

Installez l'appareil à proximité d'une prise d'alimentation et laissez suffisamment d'espace autour de la fiche d'alimentation afin de pouvoir la débrancher facilement en cas d'urgence.

Important

Ne connectez pas l'appareil à une source d'alimentation interruptible (onduleur). Si vous branchez l'appareil dans une multiprise dotée de plusieurs prises, ne branchez aucun équipement aux autres prises. Ne reliez pas le cordon d'alimentation dans la prise auxiliaire d'un ordinateur.

Autres précautions

Des parasites électriques peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil ou une perte de données.

Avertissement

• Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un revendeur/agréé Canon si l'appareil émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle. Si vous continuez à utiliser l'appareil, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Ne démontez jamais, ni n'altérez l'appareil. Il comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.

Placez l'appareil à un endroit où les enfants ne peuvent pas entrer en contact avec le cordon d'alimentation, d'autres câbles ou des pièces internes et électriques. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des accidents inattendus. Ne vaporisez pas de produits inflammables près de l'appareil. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. Lorsque vous déplacez cet appareil, veillez à mettre hors tension cet appareil et l'ordinateur et à débrancher la fiche d'alimentation ainsi que les câbles d'interface. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager la fiche d'alimentation et les câbles, ce qui peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Si vous branchez ou débranchez un câble USB lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur, vous risquez de subir une décharge électrique.

Si vous portez un pacemaker

• Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous portez un pacemaker et constatez une anomalie, éloignez-vous de la machine et consultez immédiatement votre médecin.

Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil, car leur chute risquerait de vous blesser. Pour votre sécurité, débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. Faites attention à l'ouverture et à la fermeture des capots de ne pas vous blesser aux mains. Éloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie. Une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vos vêtements, provoquant des blessures corporelles. L'intérieur de l'appareil et la fente de sortie peuvent être très chauds pendant et immédiatement après usage. Évitez tout contact avec ces zones pour ne pas vous brûler. Le papier imprimé peut également être très chaud à sa sortie de l'imprimante. Faites bien attention lorsque vous le manipulez. Sinon, vous risquez de vous brûler.

Lorsque vous réalisez une copie d'un livre épais placé sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas avec force sur le chargeur. Cela peut endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures. Attention à ne pas laisser tomber d'objet lourd, comme un dictionnaire, sur la vitre d'exposition. Cela peut endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures. - Ne transportez pas l'appareil si les cassettes à papier (standard ou en option) sont installées. Sinon, la cassette à papier peut tomber et provoquer des blessures.

Cet appareil est classifié comme produit laser de classe 1 selon les normes IEC60825-1: 2007 et EN60825-1: 2007. Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le rayonnement laser est complètement isolé dans le scanner laser par un couvercle. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et appliquez les consignes de sécurité.

N'ouvre jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel. Ne retirez pas l'étiquette de sécurité apposée sur le capot du scanner laser.

Toute utilisation de la machine qui ne respecterait pas les procédures de contrôle, d'ajustement et d'utilisation décrites dans ce manuel peut provoquer une exposition à des radiations dangereuses.

Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.

Important

Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, procédez comme suit.

Retirez les cartouches de toner. Rangez soigneusement l'appareil dans son carton d'origine avec tous les matériaux d'emballage.

Si le bruit de fonctionnement vous dérange

• Selon l'environnement d'utilisation et le mode de fonctionnement, si le bruit du fonctionnement vous dérange, il est recommandé d'installer l'appareil dans une autre pièce.

Autres précautions

Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur l'appareil. Évitez de secouer l'appareil ou de le soumettre à un choc. Ne forcez pas l'ouverture ou la fermeture des portes, des capots ou d'autres parties, sous peine d'endommager l'appareil. Ne touchez pas les contacts de la cartouche de toner (a). Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Pour éviter le bourrage papier, évitez d'allumer/éteindre l'appareil, d'ouvrir/fermer le capot ou la section du panneau de commande et de charger/décharger du papier pendant l'impression. Utilisez un câble téléphonique d'une longueur maximale de 3m. L'écran est tactile. Exercez de légères pressions lorsque vous l'utilisez. Evitez d'appuyer avec un porte-mine, un stylo à bille ou un autre objet pointu car ils risqueraient de rayer ou d'endommager la surface de l'écran tactile.

Entretien et vérifications

Nettoyez régulièrement l'appareil. Si la poussière s'accumule, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Respectez les consignes de nettoyage suivantes. En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si vous pensez qu'un contrôle de l'appareil est nécessaire, reportez-vous à la section Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu.

Avant toute opération de nettoyage, coupez le courant et retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation et retirez la poussière et les saletés avec un chiffon sec. Les dépôts de poussière qui s'accumulent peuvent absorber de l'humidité et provoquer à terme un incendie, s'ils entrent en contact avec de l'électricité. Employez un chiffon humide, bien essoré pour nettoyer l'appareil. Humectez le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du dissolvant. Ne recourez pas à des mouchoirs en papier ou de l'essuie-tout. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation et de la fiche de temps à autre. Recherchez la présence éventuelle de rouille, d'accrocs, de griffures, de fissures ou de génération de chaleur excessive. Si vous continuez à utiliser l'appareil mal entretenue, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

L'intérieur de l'appareil compte des composants à haute tension et à haute température. Tout contact avec ces composants risque d'entraîner des brûlures. Ne touchez pas un élément de l'appareil si cela n'est pas indiqué dans le manuel. Lorsque vous chargez du papier ou que vous retirez un bourrage papier (ou des documents coincés), faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.

Important

Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez des cartouches de toner, faites attention de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l'encre. Si vous avez de l'encre sur les mains ou les vêtements, lavez-les immédiatement à l'eau froide.

Avertissement

Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme. L'encre risque de s'enflammer, provoquant des brûlures ou un incendie. En cas de renversement accidentel de toner, rassemblez avec précaution les particules de toner ou enlevez-les à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation. Ne jamais utiliser un aspirateur non équipé d'un dispositif de protection contre les explosions de poussières pour nettoyer le toner renversé. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'aspirateur ou une explosion de poussières due à une décharge électrostatique.

Veillez à ne pas inhaler d'encre. En cas d'inhalation, consultez immédiatement un médecin. Faites attention à ne pas recevoir d'éclaboussures de toner dans les yeux ou la bouche. En cas de contact avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin. Faites attention à ne pas recevoir d'éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. Si cela se produit, rincez immédiatement à l'eau froide et au savon. En cas d'irritation sur la peau, consultez un médecin immédiatement. - Conservez les cartouches de toner et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'encre, consultez immédiatement un médecin ou contactez le centre anti-poison. Ne démontez pas, ne modifiez pas la cartouche de toner, sinon vous risqueriez de provoquer des éclaboussures d'encre. Retirez complètement la bande adhésive de la cartouche sans exercer de force excessive. Vous risqueriez de provoquer des éclaboussures d'encre.

Manipulation de la cartouche de toner

Prenez la cartouche de toner par la poignée et de ne pas toucher la surface du tambour (a).

Ne mettez pas les doigts sur la mémoire de la cartouche de toner (b), ni sur les contacts électriques (c).

N’égratignez pas la surface du tambour (d) et ne l’exposez pas à la lumière.

N'enlevez pas la cartouche de toner de cet appareil ou de son emballage de protection sans raison.

Stockage de la cartouche de toner

Conserve la cartouche dans les conditions suivantes pour garantir une utilisation sécurisée et satisfaisante.

Plage de températures pour le stockage : 0 à 35°C

Plage d'humidité pour le stockage : 35 à 85 % d'humidité relative (sans condensation)*

Conservez la cartouche sans la sortie de son emballage tant que vous n'êtes pas prêt à l'utiliser. Lorsque vous retirez la cartouche de toner de l'appareil afin de l'entreposer, attachez le cache de protection du tambour, puis placez la cartouche de toner dans son sachet de protection ou emballez-la dans un tissu épais. Lorsque vous stockez la cartouche de toner, ne la placez pas à la verticale, ni à l'envers. Le toner se solidifie et ne reprendrait pas son état initial même s'il était secoué.

• Même lorsque vous respectez la plage d'humidité de stockage, des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur des cartouches de toner en présence de variations de température importantes entre l'intérieur et l'extérieur de la cartouche. La condensation nuit à la qualité des cartouches de toner.

Les lieux suivants sont à proscrire pour le stockage des cartouches de toner

Lieux exposés aux flammes nues Lieux exposés à la lumière directe du soleil ou à une lumière intense pendant plus de cinq minutes ou davantage Lieux exposés à un air excessivement sale Lieux sujets à des émissions de gaz corrosifs (aérosols et ammoniaque) Lieux particulièrement chauds et humides Lieux soumis à de fortes variations de température et d'humidité susceptibles de générer de la condensation Lieux très poussiéreux Lieux à portée d'enfants

Cartouches de toner : attention aux contrefaçons

Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d’altérer la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourrait être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons. Pour plus d'informations, consulter canon.com/counterfeit.

Période de disponibilité des pièces de rechange et cartouches d'encre

Les pièces de rechange et cartouches d'encre compatibles avec cette machine resteront disponibles pendant au moins sept (7) ans après la fin de commercialisation de ce modèle.

Matériaux d'emballage des cartouches de toner

Conservez le sachet de protection de la cartouche de toner et le cache de protection du tambour. Ils seront nécessaires au transport de cet appareil. Les matériaux d'emballage peuvent changer de forme ou d'emplacement (ou nous pouvons en ajouter ou en supprimer) sans avis préalable. Jetez la bande d'obturation que vous avez enlevée conformément aux dispositions en matière de collecte des déchets en vigueur dans votre région.

Lors de la mise au rebut des cartouches de toner usagées

• Attachez le cache de protection du tambour, placez la cartouche de toner dans son sachet de protection pour éviter tout risque de déversement de l'encre, puis jetez-la en respectant les réglementations locales en vigueur.

Fonctionnement de base

Ce chapitre explique les opérations courantes, comme l'utilisation du panneau de commande ou le chargement du papier et des documents, régulièrement effectuées pour utiliser les fonctions de l'appareil.

Pièces et leur fonction

Cette section décrit les éléments extérieurs et intérieurs de la machine et leur fonction, ainsi que la manière d'utiliser les touches du panneau de commande et la façon de visualiser l'affichage. Pièces et leur fonction

Utilisation de l'écran

L'écran utilisé sur cette machine est un écran tactile. Cette section explique comment utiliser l'écran pour des tâches telles que la sélection d'options et le réglage de paramètres. Utilisation de l'écran

Saisie du texte

Cette section explique comment saisir des caractères et des nombres pour enregistrer des destinataires dans le carnet d'adresses, envoyer des fax. Saisie du texte

Connexion à l'appareil

Cette section explique comment se connecter lorsque l'écran de connexion s'affiche. Connexion à l'appareil

Placement des documents

Cette section explique comment placer les documents sur la vitre d'exposition et dans le chargeur. Ø Placement des documents

Chargement du papier

Cette section décrit comment charger du papier dans la cassette à papier et dans la fente d'alimentation manuelle. Chargement du papier

Enregistrement dans le carnet d'adresses

Cette section décrit comment enregistrer les destinataires pour l'envoi de fax ou de documents numérisés. Enregistrement dans le carnet d'adresses

Réglage du volume

Cette section décrit la façon de régler le volume des différents sons de l'appareil tels que ceux produits lorsqu'un fax est envoyé ou qu'une erreur s'est produite. Réglage du volume

Activation du mode de veille

Cette section explique comment configurer le mode de veille. Activation du mode de veille

Définition du délié de fermeture automatique MF724CDW / MF623CN

Cette section explique comment activer le réglage. Définition du délié de fermeture automatique (MF724Cdw / MF623Cn)

Pièces et leur fonction

Cette section décrit les pièces de l'appareil (extérieur, avant et arrière, intérieur) et leur mode de fonctionnement. Outre la description des pièces de l'appareil utilisées pour les opérations de base comme le placement des documents, le chargement du papier et le remplacement des cartouches de toner, cette section décrit également les touches du panneau de commande et l'affichage. Lisez cette section pour en savoir plus sur les conseils d'utilisation de l'appareil.

Avant

Face arrière Intérieur Fente d'alimentation manuelle Cassette à papier Panneau de commande

Charge automatiquement les documents dans l'appareil pour la numérisation. Lorsque deux ou plusieurs feuilles sont placées dans le chargeur, les documents peuvent être numérisés en continu. Placement des documents

Panneau de commande

Le panneau de commande comprend diverses touches, notamment des touches numériques et une touche [Départ], un écran et des indicateurs d'État. Il permet de réaliser toutes les opérations et de désigner les réglages. Panneau de commande Affichage

Capot avant

Ouvrez le capot avant pour remplacer les cartouches de toner ou éliminer les bourrages papier. Comment remplacer les cartouches de toner Élimination de bourrages papier

Cassette à papier

Chargez le type de papier que vous employez fréquemment dans la cassette à papier. Alimentation du papier dans la cassette à papier.

Interrupteur d'alimentation

Permet d'allumer ou d'éteindre la machine. Pour redémarrer l'appareil, éteignez-le, attendez au moins 10 secondes et rallumez-le.

Fentes de ventilation

L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation

Haut-parleur

Reproduit un son généré par l'appareil comme les tonalités de fax ou les signaux d'advertisement.

Poignées de levage

Saisissez l'appareil par les poignées de levage pour le transporter. Ø Déplacement de l'appareil

Zone de lecture

Les documents placés dans le chargeur sont automatiquement acheminés vers la zone de lecture en vue de leur numérisation.

Réceptacle de sortie

Le papier imprimé sort par le réceptacle de sortie.

Guide d'alimentation manuelle

Abaissez le guide d'alimentation manuelle si le papier est coincé dans la fente d'alimentation manuelle afin de dégager le papier coincé. Élimination de bourrages papier

Vitre d'exposition

Placez les documents à numériser sur la vitre d'exposition. De la même manière, placez des documents épais ou reliés, tels que des livres, sur la vitre d'exposition lorsqu'ils ne peuvent pas être insérés dans le chargeur. Placement des documents

Port USB (USB2.0)

Utilisez ce port USB pour connecter un périphérique mémoire USB ou un clavier USB tiers. La connexion d'un périphérique mémoire tiers vous permet d'imprimer des données à partir du périphérique mémoire ou d'y stocker des documents numérisés. Impression à partir d'un support USB (impression USB) Numérisation directe de documents sur un périphérique mémoire USB

Fente d'alimentation manuelle

Chargez le papier dans la fente d'alimentation manuelle que vous pouvez utiliser momentanément à la place du papier figurant dans la cassette à papier. Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle

Connectez un câble USB lorsque vous connectez l'appareil et un ordinateur.

Port LAN

Connectez un câble réseau pour rattacher l'appareil à un routeur réseau local filaire, etc. Connexion à un réseau local filaire

Utilisez ce port pour connecter des périphériques tels qu'un clavier USB tiers.

Prise pour ligne téléphonique (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

Connectez un câble téléphonique pour rattacher l'appareil à une ligne téléphonique. Connexion de la ligne téléphonique

Prise pour téléphone externe (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

Connectez votre téléphone ou votre répondeur. Connexion de la ligne téléphonique

Prise pour combiné (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

Connectez le combiné en option.

Capot arrirée

Ouvrez ce capot lorsque vous éliminez des bourrages papier. Élimination de bourrages papier

Plaque signalétique

La plaque porte le numéro de série qui permet d'obtenir des renseignements sur l'appareil. Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu

Fentes de ventilation

L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation

Prise électrique

Branchez le cordon d'alimentation.

Intérieur

Bac à cartouches de toner

Installez les cartouches de toner. Placez les cartouches de toner J (jaune), M (magenta), C (cyan) et N (noir) dans les emplacements prévus en commençant par l'arrière. Comment replacer les cartouches de toner

Remplacement des cartouches de toner

Fente d'alimentation manuelle

Ajustez les guides papier en fonction de la largeur du papier chargé pour s'assurer que le papier est bien dans l'axe de l'appareil.

Bac papier (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW)

Tirez le plateau papier lorsque vous chargez du papier.

3 Extension (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW)

Ouvrez l'extension du plateau lorsque vous chargez du papier.

Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle

Cassette à papier

Ajustez les guides papier en fonction du format du papier chargé pour s'assurer que le papier est bien dans l'axe de l'appareil. Appuyez sur les leviers de déverrouillage repérés par des flèches dans l'illustration pour libérer les verrous et faire glisser les guides papier.

Lever de verrouillage (pour étendre la cassette à papier)

Lorsque vous chargez du papier de format Legal, il est nécessaire de rallonger la cassette à papier. Appuyez sur ce levier pour libérer le verrou et allongez la cassette à papier.

Remarque

Lorsque vous chargez du papier au format Legal

L'avant de la cassette à papier dépasse de l'appareil lorsque la rallonge de la cassette à papier est sortie.

Alimentation du papier dans la cassette à papier

Remarque

Le panneau de commande illustré ci-dessus correspond au modèle MF729Cx. Les touches ou les fonctions disponibles varient selon le modèle.

Touche [accueil]

Appuyez pour afficher l'écran qui permet d'accéder au menu des réglages et des fonctions, notamment la copie et la numérisation. ©Personnalisation de l'écran

Affichage

Voulez afficher la progression de la copie, de la numérisation et d'autres tâches, ainsi que les états des erreurs. L'écran est également tactile, ce qui vous permet de spécifier les réglages en le touchant directement. Affiche Utilisation de l'écran

3 Touche

• Appuyez sur cette touche pour changer de mode de saisie. Utilisez cette touche pour utiliser la numérotation par tonalités lorsque vous bénéficiez des services d'informations de télécopie. Réception de services d'informations de télécopie

Touches numériques (touches [0]-[9])

Appuyez sur ces touches pour saisir des nombres et du texte. Saisie du texte

Utilisez cette touche pour saisir des symboles du type "@" ou "/".

Touche [économie d'énergie]

Cette touche permet d'activer le mode de voir. Le témoin est vert lorsque l'appareil est en mode de voir. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour quitter ce mode. Activation du mode de voir

Touche volume sonore

Appuyez pour régler le volume. Réglage du volume.

Voupez eaglement utilise des fonctions telles que l'impression en agitant un smartphone ou un périhérique similaire sur lequel l'application mobile Canon est installée au-dessus de cette marque.

Touche vérification du compteur(mf729cx)

Appuyez pour afficher les valeurs du compteur d'impressions ainsi que la liste des équipements optionnels disponibles. © Affichage de la valeur du compteur © Affichage

Touche [arrêt]

Appuyez sur la touche pour annuler une opération de copie, de télécopie ou toute autre opération.

Touche [effacement]

Appuyez sur la touche pour supprimer des numéros et du texte.

Touche [départ] (couleur)

Cette touche permet de numériser ou de copier les documents en couleur. Par ailleurs, si vous actionnez cette touche lorsque vous lancez l'impression d'images à partir d'une clé USB, les impressions sont en couleur.

Touche [ID]

Appuyez sur la touche pour saisir l'identifiant ou le code PIN pour ouvrir une session lorsque le mode de gestion des numéros de service est activé. Après avoir terminé d'utiliser l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche pour vous déconnecter. Connexion à l'appareil

Touche [départ] (n&b)

Cette touche peut dénumériser ou de copier les documents noir et blanc. Par ailleurs, si vous actionnez cette touche lorsque vous lancez l'impression d'images à partir d'une clé USB, les impressions sont en noir et blanc.

Appuyez sur cette touche pour annuler les réglages et rétablir les réglages précédents.

Touche [suivi statut]

Appuyez sur la touche pour vérifier le statut de l'impression ou de la télécopie, pour consulter l'historique de l'appareil ou voir les réglages réseau tels que l'adresse IP de l'appareil. Vous pouvez également examiner l'état de l'appareil et déterminer, par exemple, le nombre de feuilles de papier et la quantité d'encre disponibles ou voir si des erreurs se sont produites. © Affichage

Témoin [erreur]

Clignote ou s'allume quand une erreur, un bourrage papier, par exemple, a lieu.

Témoin wi-fi (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW / MF628CW)

Le témoin s'allume si l'appareil est rattaché au réseau local sans fil.

Témoin [traitement/données]

Clignote lorsque des opérations (envoi ou impression) sont en cours. Le témoin s'allume si des documents sont en attente.

Touche [guide rapide]

Appuyez pour afficher un guide des opérations et des causes/solutions des erreurs.

Touche [précédent]

Utilisez cette touche pour revenir à l'écran précédent. Si vous appuyez sur cette touche lors de la définition des réglages, par exemple, les réglages ne seront pas appliqués et l'écran précédent s'affiche.

Utilisation de l'écran

Affichage

L'écran ou l'écran des paramètres s'affiche, et vous permet de démarrer des fonctions telles que la copie ou la numérisation. Vous pouvez également utiliser l'écran pour consulter des informations telles que des messages d'erreur et l'état de fonctionnement de l'appareil. L'écran est également tactile, ce qui vous permet d'effectuer des opérations en le touchant directement.

Écran

L'écran s'affiche à la mise sous tension de l'appareil ou en appuyant sur le panneau de commande. Utilisez cet écran pour spécifier les réglages des fonctions et les enregistrer.

Utilisez ce bouton pour démarrer la copie. Copie

(MF729CX / MF728CDW / MF628CW)

Utilisez ce bouton pour envoyer une télécopie depuis l'appareil. Fax

Numérise un document et le convertit en un fichier électronique. Vous pouvez enregistrer les fichiers numérisés sur un ordinateur ou les envoyer par e-mail. Utilisation de l'appareil en tant que scanner

Imprime des fichiers stockés sur une clé USB. © Impression à partir d'un support USB (impression USB)

Bouton de changement de page

Utilisez-le pour voir une autre page de l'écran. Il fonctionne de la même manière que le feuilletage à gauche/droite.

Carnet d'adresses

Utilisez-le pour enregistrer ou modifier les destinataires des e-mails et des télécopies. Vous pouvez également afficher un destinataire enregistré lors de l'envoi d'un e-mail ou d'une télécopie.

Enregistrement dans le carnet d'adresses

, et bien d'autres réglages de l'appareil s'effectuent depuis ce bouton. >Liste des menus des réglages

Impression sécurisée (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW)

Utilisez cette fonction pour imprimer un document sécurisé. ©Impression d'un document sécurisé par un code PIN (impression sécurisée) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

Ce bouton permet également de spécifier le format et le type du papier figurant dans la cassette à papier ainsi que la fente d'alimentation manuelle. Spécification du format et du type de papier

Permet de changer l'ordre d'affichage des boutons de l'écran. Personnelisation de l'écran

Copie carte ID>

Des réglages mémorisés permettent de copier en taille réelle le recto et le verso d'une carte d'identité ou d'un permis de conduire au recto d'une page.

Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page

(MF729CX / MF728CDW / MF724CDW / MF628CW)

Utilisez-le pour établir une connexion directe sans fil à un périphérique mobile. Configuration des paramètres pour une connexion directe (mode point d'accès) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

Touches de raccourci

Afficher les "Paramètres favoris" enregistrés pour la copie, la télécopie et la numérisation. Ajout de boutons sur l'écran

Écran

Lorsque vous appuyez sur un écran s'affiche et vous permet de consulter la progression des documents en cours d'impression, d'envoi ou de réception, ainsi que l'état de l'appareil (quantité d'encre restante dans la cartouche de toner) et les paramètres réseau,

ainsi que l'adresse IP de l'appareil.

Affiche les détails des éventuelles erreurs. Si un message d'erreur apparait

Affiche l'état de l'appareil, tel que la quantité de papier ou d'encre encore disponible dans les cartouches de toner.

Apparaît si chaque source de papier contient du papier.

Affiche la quantité d'encre restante dans les cartouches de toner. D'autres parties internes peuvent atteindre leur fin de vie avant l'épuisement du toner.

Ce message permet de débrancher la clé mémoire USB en toute sécurité. Impression à partir d'un support USB (impression USB) Numérisation directe de documents sur un périphérique mémoire USB

(MF728CDW / MF724CDW / MF628CW / MF623CN)

Affiche le nombre total des impressions en noir et blanc et le nombre total des impressions couleur. Affichage de la valeur du compteur

(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

Indique la quantité de mémoire couramment utilisée pour conserver les données des documents sécurisés. ©Impression d'un document sécurisé par un code PIN (impression sécurisée) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

Affichage des informations sur les erreurs.

Navigation dans l'affichage.

Statut des tâches de copie/d'impression/d'envoi/de réception

Affiche le statut actuel de l'élementtionné. L'écran est illustré à titre d'exemple ci-dessous.

Affiche les réglages réseau tels que l'adresse IP de l'appareil et l'état (condition des communications réseau local sans fil, par exemple). © Affichage des réglages réseau

Lorsque vous appuyez sur (10), l'écran s'affiche. À partir de cet écran, vous pouvez afficher la valeur du compteur d'impressions, ainsi que le nombre de série de la machine et la configuration de la machine.

Affiche le numéro de série de la machine et la liste des équipements montés ou activés.

Compteurs

Sélectionnez le compteur pour en consulter la valeur. Les règles peuvent avoir des valeurs par défaut différentes selon le pays ou la région d'achat. Affichage de la valeur du compteur

Si un message s'affiche

Un message s'affiche parfois en haut de l'écran ; par exemple, lorsque la pile de papier ou l'encre d'une cartouche de toner est presque épuisée. L'affichage passe du mode d'écran normal à l'affichage du message.

Remarque

Lorsque ⑥ est affiché

• Appuyez sur ⑥ pour afficher la notification.

Si une erreur se produit

Dans certains cas, lorsqu'une erreur se produit, des consignes permettant de remédier à l'erreur s'affichent. Appliquez les instructions figurant à l'écran pour résoudre le problème. L'écran apparaissant en cas de bourrage papier est illustré ci-dessous à titre d'exemple.

Si un message d'erreur apparait

Personalisation de l'écran Utilisation de l'écran

Personnalisation de l'écran

Vouspez ajouter/supprimer des boutons de raccourci affichés sur l'écran en fonction de la application ou d'une organisation favorite. Vouspez également modifier l'ordre dans lequel ils s'afficient.

Ajout de boutons sur l'écran Modification de l'organisation des boutons Insertion d'un blanc

Ajout de boutons sur l'écran

Vous voulez ajouter des boutons de raccourci sur l'écran pour des fonctions fréquemment utilisées, telles que, et. Par exemple, vous pouvez effectuer des tâches plus rapidement et efficacement en affectant une série de réglages (par ex., "numériser les deux côtés d'un document, l'enregistrer dans un fichier PDF fortement compressé et l'envoyer par e-mail") à un seul bouton.

Remarque

Les réglages à ajouter à un bouton de raccourci doivent être préalablement enregistrés sous forme de Paramètres favoris.

Enregistrement de réglages de copie couramment utilisés Enregistrement de réglages de fax couramment utilisés Enregistrement des paramètres de numérisation fréquemment utilisés (e-mail/I-Fax/dossier partagé/serveur FTP)

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 11 boutons de raccourci.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

Si l'écran de connexion apparait, saisissez lID et le PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur ID. Connexion à l'appareil

Remarque:

Pour supprimer un bouton enregistré, décochez la case des paramètres du bouton que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur. Une fois que vous avez supprimé un bouton enregistré, un espace s'affiche à l'emplacement du bouton sur l'écran. Si nécessaire, supprimez l'espace. Insertion d'un blanc

5 Lisez le message qui s'affiche et appuyez sur.

Un bouton destiné aux nouveaux paramètres sélectionnés est ajouté sur l'écran.

Remarque:

Si l'écran est plein et qu'aucun autre paramètre ne peut être enregistré, supprimez des boutons enregistrés et des espaces dans.

Modification de l'organisation des boutons

Pour faciliter l'utilisation des boutons, vous pouvez les réorganiser comme vous le souhaitez. Par exemple, vous pouvez mettre les fonctions les plus fréquemment utilisées en premier, ou organiser les boutons de fonction avec les boutons de raccourci pour les Paramétres favoris.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

Si l'écran de connexion apparait, saisissez l'ID et le PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur ID. Connexion à l'appareil

3 Sélectionnez le bouton à déplacer.

Le bouton sélectionné est mis en surbrillance. Appuyez à nouveau sur le bouton sélectionné pour le désélectionner.

4 Appuyez sur ou

Le bouton se déplace autant de fois que vous appuyez. Toucher / de manière prolongée permet de déplacer le bouton en continu.

Insertion d'un blanc

Pour faciliter la lecture de l'écran, vous pouvez insérer des espaces au lieu de boutons.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

Si l'écran de connexion apparait, saisissez lID et le PIN à l'aide des touches numériques et appuyez sur ID. Connexion à l'appareil

3 Sélectionnez le bouton à l'endroit où vous souhaitez insérer un blanc, et appuyez sur.

Un espace est inséré avant le bouton sélectionné.

REMARQUE:

Suppression d'espaces

Pour supprimer un espace, sélectionnez l'espace à supprimer, puis appuyez sur.

4 Appuyez sur.

Affichage

Utilisation de l'écran

L'écran est tactile, ce qui vous permet de faire fonctionner l'appareil directement à partir de celui-ci.

Évitez les actions suivantes.

Elles pourraient entraîner un dysfonctionnement de l'écran ou l'endommager.

Appuyer en exerçant une forte pression. Appuyer avec des objets pointus (ongles, stylo à bille, crayon, etc.). Toucher l'écran avec des mains mouillées/sales. Utiliser l'écran alors qu'un objet est placé dessus.

Appuyer

Appuyez doucement et brièvement sur l'écran. Cette action permet de sélectionner ou finaliser des options.

Appuyer longuement

Maintenez le doigt sur l’écran. Lorsque le texte ne peut être affiché en totalité sur une seule ligne ("..." apparaît), maintenez la pression sur la ligne pour faire défiler l’intégralité du texte. Vous pouvez également utiliser un toucher prolongé pour augmenter ou diminuer des nombres en continu, notamment l’agrandissement de la copie.

Glisser

Glissez le doigt sur l'écran. L'effet du glissement varie en fonction de l'écran. Par exemple, un glissement sur l'écran vous déplace d'une page dans la direction du glissement, tandis qu'un glissement sur l'écran fait défiler l'écran en fonction du déplacement du glissement.

Sélection d'options

Appuyez sur le nom d'une option ou un bouton pour effectuer une sélection.

Si vous touchez une option par erreur

• Faites glisser votre doigt en dehors de l'option, puis soulevez-le pour annuler la sélection.

Pour revenir à l'écran précédent

Appuyer sur [vous revenez à l'écran précédent.

Défilament de l'écran

La barre de défillement s'affiche à l'écran s'il reste des informations qui ne sont pas encore affichées. Si la barre de défillement est affichée, faites glisser l'écran pour le faire défiler dans la direction du glissement. Veuillez noter que la barre de défillement ne s'affiche lorsque vous touchez l'écran.

Modification des valeurs

Appuyez sur / pour saisir des valeurs. Si l'icône ci-dessous apparait en haut à gauche de l'écran, vous pouvez saisir des valeurs directement à l'aide des touches numériques.

Remarque

Pour déplacer le curseur

Lorsque est affiché, appuyez pour déplacer le curseur.

Plage des valeurs

Les valeurs entre () affichées en dessous de la zone d'entrée correspondant à la plage des valeurs saisissables.

Modification des valeurs de réglages

Appuyez sur pour ajuster le réglage sur l'échelle. Vous pouvez également ajuster un réglage en faisant glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite.

Conseils

• Vous pouvez modifier un grand nombre de réglages relatifs à l'affichage tels que la vitesse de défilément ou la langue d'affichage. Pour en savoir plus à ce sujet : Réglages d'affichage Pour désigner un autre écran s'affichant automatiquement en cas d'inactivité de l'appareil pendant le laps de temps défini : Fonction après la réinitialisation automatique

Utilisez l'écran tactile et les touches numériques pour saisir du texte et des valeurs.

Changement du mode de saisie

Appuyez sur pour passer à un autre mode de saisie de texte. La mention "A", "a" ou "12" indique le mode de saisie actuellement sélectionné; cette mention se trouve en haut et à droite du champ de saisie du texte.

Remarque

• Vous pouvez également appuyer sur ✦ pour désirir un autre mode de saisie de texte.

Types de texte pouvant être saisi

Le texte que vous pouvez saisir est indiqué ci-dessous.

Remarque

• Appuyez sur # ou appuyez sur <#> lorsque le mode de saisie est ou pour afficher les symboles qui peuvent être saisis dans l'écran. Appuyez sur les symboles pour les saisir.

Suppression de texte

Un seul caractère est supprimé à chaque fois que vous appuyez sur C. Maintenez la touche C enfoncée pour supprimer.

Déplacement du curseur (saisie d'un espace)

Appuyez sur ou pour déplacer le CURSEUR. Pour saisir un espace, déplacez le CURSEUR à la fin du texte et appuyez sur

Exemple de saisie de texte et de nombres

Exemple : "Canon-1"

1 Appuyez sur <A/a/12> à plusieurs reprises jusqu'à ce que <A> soit sélectionné. 2 Appuyez sur 2 à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture "C" soit sélectionnée. 3 Appuyez sur <A/a/12> à plusieurs reprises jusqu'à ce que <a> soit sélectionné. 4 Appuyez sur 2 à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture "a" soit sélectionnée. 5 Appuyez sur 6 à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture "n" soit sélectionnée. 6 Appuyez sur 6 à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture "o" soit sélectionnée. 7 Appuyez sur 6 à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture "n" soit sélectionnée. 8 Appuyez sur 1 à plusieurs reprises jusqu'à ce que le signe "--" soit sélectionné. 9 Appuyez sur <A/a/12> à plusieurs reprises jusqu'à ce que <12> soit sélectionné. 10 Appuyez sur 1. 11 Appuyez sur.

Saisie de caractères à l'aide d'un clavier USB

Lorsque est affiché à l'écran, vous pouvez connecter un clavier sur le port USB pour des périphériques USB sur le Face arrière et saisir du texte à partir du clavier. Si vous utilisez un clavier, vous pouvez encore utiliser le pavé numérique.

Remarque

• Il est impossible d'utiliser certaines touches du clavier USB, notamment les touches [Backspace], [Home] et [End]. Si vous appuyez sur des touches qui ne peuvent pas être utilisées, rien n'est saisi ni modifié. Pour supprimer du texte, appuyez sur la touche [Delete]. Appuyer sur la touche [RETURN/ENTER] termine la saisie du texte de la même manière que le fait d'appuyer sur.
• Vous pouvez indiquer le type de disposition de clavier (disposition pour les États-Unis ou le Royaume-Uni). Disposition clavier anglais
• Vous pouvez débrancher le clavier USB de l'appareil à tout moment. Aucune opération spéciale n'est requise pour le débrancher.
• Selon la langue d'affichage, il est possible que vous ne puissiez pas saisir correctement certains caractères.
• Selon le type de clavier, il est possible que le clavier USB ne fonctionne pas correctement.

Connexion à l'appareil

Si Gestion d'ID de service est activé ou que des codes administrateur système sont actifs, vous devez vous connecter avant d'utiliser l'appareil. Vous devez également vous connecter si l'utilisation des fonctions de télécopie et de numérisation est restreinte.

Connexion à la Gestion des numéros de service Connexion à un envoi autorisé

Connexion à la gestion des numéros de service

Lorsque l'écran de connexion s'affiche, utilisez la procédure ci-dessous pour saisir l'ID de service et le PIN.

Remarque

Si l'écran s'affiche et vous invite à insérer une carte de contrôle, reportez-vous à Éléments optionnels.

1 Saisissez un ID.

1 Appuyez sur OK. 2 Saisissez un ID à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur OK.

Sieldom PIN n'est enregistré, passez à l'étape 3.

2 Saisissez le PIN.

1 Appuyez sur. 2 Saisissez un ID à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur.

3 Appuyez sur ID.

L'écran de connexion est remplacé par l'écran. - À propos avoir terminé, appuyez de nouveau sur ID pour afficher l'écran de connexion.

Connexion à un envoi autorisé

Si le réglage de l'autorisation de la fonction d'envoi (© Authentication d'un serveur LDAP) est activé, l'écran de connexion Envoi

1 Saisissez votre nom d'utilisateur.

1 Appuyez sur. 2 Saisissez votre nom d'utilisateur à l'aide des touches numériques et appuyez sur.

2 Saisissez le mot de passe.

1 Appuyez sur. 2 Saisissez le mot de passe à l'aide des touches numériques et appuyez sur.

3 Appuyez sur, et sélectionnez le serveur pour votre authentication.

Sélectionnez le serveur LDAP sur lequel votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont enregistrés.

4 Appuyez sur ID.

L'écran de connexion passe à l'écran de la fonction fax ou numérisation. - Après avoir terminé, appuyez de nouveau sur ID pour afficher l'écran de connexion.

Remarque:

Si l'écran de sélection de déconnexion s'affiche

Si vous êtes connecté à la fois envoi autorise et Gestion dID de service, une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de sélectionner les éléments dont vous souhaitez vous déconnecter.

Sélectionnez simultanément la déconnexion de Envoi autorisé (fonction fax ou numérisation) et de Gestion d'ID de service.

Choisissez de vous déconnecter uniquement d'envoi autorisé (fonction fax ou numérisation). Vous êtes encore connecté à Gestion d'ID de service. Après avoir fini d'utiliser l'appareil, appuyez à nouveau sur ID pour vous déconnecter de Gestion d'ID de service.

Configuration du mode de gestion des numéros de service Définition du code de l'administrateur système

Placement des documents

Placez les documents sur la vitre d'exposition et dans le chargeur. Placez des documents épais ou reliés tels que des livres sur la vitre d'exposition. Vous pouvez charger deux ou plusieurs feuilles dans le chargeur de sorte qu'elles soient lues en continu. Pour plus d'informations sur les types de documents susceptibles d'être placés contre la vitre d'exposition ou insérés dans le chargeur et sur la zone numérique d'un document, consultez la section Type de document ou Zone de lecture.

Placement des documents contre la vitre d'exposition • Placement des documents dans le chargeur

Utilisez des documents qui ne présentent aucune humidité

Lorsque vous placez les documents sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur, vérifiez que la colle, l'encre ou le liquide de correction éventuellement présents sur le document sont entièrement secs.

Pour éviter les bourrages papier

Ne pas placer les types de documents suivants dans le chargeur sous peine de provoquer des bourrages papier :

Papier froissé ou plié Papier carbone Papier enroulé ou qui gondole Papier couché Papier déchiré Papier pelure ou fin Documents agrafés ou attachés par des trombones Papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique Transparents

Pour numériser les documents plus précisément

Les documents insérés dans le chargeur sont numérisés au fur et à mesure de leur chargement. Les documents placés sur la vitre d'exposition, quant à eux, restent immobiles pendant la lecture. Pour garantir un résultat optimal, il est recommandé de placer les documents sur la vitre d'exposition.

Pour numériser des calques ou des transparents

Pour numériser des documents translucides (des calques ou des transparents, par exemple), placez-les sur la vitre d'exposition.

2 Placez le document, face à imprimer vers le bas, contre la vitre d'exposition.

Placez le coin du document dans le coin supérieur gauche de la vitre d'exposition.

Remarque:

Pour numériser des documents translucides (des calques ou des transparents, par exemple), couvrez-les d'une feuille blanche ordinaire.

3 Refermez doucement le chargeur.

L'appareil commence à numériser le document. Lorsque la numérisation est terminée, retirez le document sur la vitre d'exposition.

1 Écartez les guides document.

Faites glisser les guides document de sorte qu'ils soient légèrement éloignés des bords du document.

Dépliez l'extension lorsque vous chargez des documents de grand format pour empêcher qu'ils tombent du chargeur.

2 Déramez la pile des documents et alignez-en les bords.

Déramez la pile des documents en plusieurs fois et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

3 Mettez le ou les documents en place dans le chargeur.

Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous les lignes de limite de chargement (a).

Important:

Ne chargez jamais des formats de papier différents en même temps. 50 feuilles au maximum peuvent être chargées. Si 51 feuilles ou davantage sont chargées, il est possible que la numérisation

4 Alignez les guides document sur les bords du document.

Faites glisser les guides document vers l'intérieur de façon à les placer contre les bords du document.

L'appareil commence à numériser le document.

Important:

Serrez les guides document le long des bords du papier

Si le document est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides document, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du document ou des bourrages papier.

Lorsque les documents sont en cours de numérisation

N'ajoutez pas, ni ne retirez de documents.

Lorsque la numérisation est terminée

Retirez les documents numérisés sous le chargeur pour empêcher les bourrages papier.

Chargement du papier

Veuillez charger le papier dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle. Chargez le type de papier que vous employez d'habitude dans la cassette à papier, destinée à recevoir une grosse quantité de papier. Préférez la fente d'alimentation manuelle lorsque vous utilisez momentanément un format ou un type de papier différent de celui figurant dans la cassette à papier. Consultez la section 0 Papier pour connaître les formats de papier disponibles.

Type de papier et réglage sur l'appareil

Consultez le tableau ci-dessous pour spécifier les réglages papier selon le type et le grammage du papier à charger dans la source de papier. Pour plus d'informations sur la manière de spécifier les réglages papier sur l'appareil, reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier. Pour savoir quelle quantité de papier peut être placée dans chaque source de papier, reportez-vous à la section Papier.

*1 Vous pouvez spécifier ou choisir le type de papier pour le papier de 70 à 74 g/m². Si vous rencontrez les problèmes suivants après avoir choisi un des deux réglages, sélectionnez l'autre réglage. Le papier qui sort de l'appareil s'enroule. Un phénomène de rémanence d'images se produit dans la partie vide. Le toner ne se fixe pas complètement et les impressions sont trop pâles.

Vous pouvez spécifier ou choisir un type de papier pour le papier de 75 à 84 g/m². Si vous rencontrez les problèmes suivants après avoir choisi un des deux réglages, sélectionnez l'autre réglage.

Le papier qui sort de l'appareil s'enroule.

Un phénomène de rémanence d'images se produit dans la partie vide.

Le toner ne se fixe pas complètement et les impressions sont trop pâles.

MF628CW / MF623CN

1 Vous pouvez spécifier ou choisir comme type de papier pour le papier de 70 à 74 g/m². Si vous rencontrez les problèmes suivants après avoir choisi un des deux réglages, sélectionnez l'autre réglage. Le papier qui sort de l'appareil s'enroule. Un phénomène de rémanence d'images se produit dans la partie vide. Le toner ne se fixe pas complètement et les impressions sont trop pâles. 2 Vous pouvez spécifier ou choisir comme type de papier pour le papier de 75 à 84 g/m². Si vous rencontrez les problèmes suivants après avoir choisi un des deux réglages, sélectionnez l'autre réglage. Le papier qui sort de l'appareil s'enroule. Un phénomène de rémanence d'images se produit dans la partie vide. Le toner ne se fixe pas complètement et les impressions sont trop pâles. *3 Vous pouvez également choisir <Épais 1>, ou comme type de papier pour les fiches.

N'utilisez jamais les types de papier suivants :

Papier froissé ou plié Papier enroulé ou qui gondole Papier déchiré Papier humide Papier très fin Papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique Papier à grain épais Papier glacé

Manipulation et stockage du papier

Conservez le papier sur une surface plane. - Conservez le papier dans son emballage d'origine afin de le mettre à l'abri de l'humidité et de l'empêcher de sécher à outrance. Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie.

Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier. - Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de variations brusques de température ou d'humidité.

Lors de l'impression sur papier humide

De la vapeur s'échappe ou des gouttelettes d'eau se forment à l'arrière du panneau de commande ou autour de la zone de sortie de l'appareil. Ce comportement est normal dans la mesure où l'humidité du papier s'évapore sous la chaleur générée par l'unité de fixation de l'encre (en principe, lorsque la température de la pièce est fraîche).

Enregistrement d'un format de papier personnalisé

Alimentation du papier dans la cassette à papier

Vous chargez le papier couramment utilisé dans la cassette à papier. Pour imprimer sur un autre papier, chargez le papier dans la fente d'alimentation manuelle. □Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle

Prenez soin de charger le papier en orientation portrait

Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-dessus.

Remarque

Appliquez la procédure ci-dessous pour charger du papier dans la cassette à papier en option (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw).

Important:

Prenez la cassette à papier à deux mains et tirez-la doucement, faute de quoi vous risquez de l'endommager en la faisant tomber ou en la faisant glisser trop brusquement.

2 Écartez les guides papier en les faisant glisser.

Appuyez sur le levier de déverrouillage pour faire glisser les guides papier vers l'extérieur. Sur le modèle MF628Cw / MF623Cn, il n'existe pas de levier de déverrouillage pour les guides papier latéraux.

Remarque:

Lorsque vous chargez du papier de format Legal

Appuyez sur le levier de déverrouillage et tirez la cassette à papier pour sortir sa rallonge.

3 Chargez le papier de manière à ce que les bords de la pile de feuilles soient alignés sur l'arrière de la cassette à papier.

Chargez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à l'appareil), face à imprimer vers le haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage. Déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

Important:

Ne dépassez pas la limite de chargement lorsque vous chargez du papier.

Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous la ligne de limite de chargement (a). Un chargement excessif de papier risque de provoquer des bourrages papier.

Remarque:

Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section Chargement d'enveloppes ou Chargement du papier à en-tête.

4 Alignez les guides papier sur les bords du papier.

Appuyez sur le levier de déverrouillage pour faire glisser les guides papier vers l'intérieur de façon à les placer contre les bords du papier.

Important:

Alignez les guides papier contre les bords du papier

Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier.

Remarque:

Lorsque vous chargez du papier au format Legal

L'avant de la cassette à papier dépasse de l'appareil lorsque la rallonge de la cassette à papier est sortie.

Important :

Lorsque vous changez de type ou de format de papier

• Par défaut, les réglages de format et de type de papier sont respectivement régés sur A4 et Ordinaire 2. Si vous chargez un autre papier que celui-ci dans l'appareil, pensez à modifier les paramètres, sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement.

Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle)

Il est possible d'imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-le dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle (Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle), face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée est tournée vers le bas).

Si vous insérez le papier par la fente d'alimentation manuelle, chargez une feuille à la fois. - Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil.

• Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée. Si l'impression est trop pale, sélectionnez pour, ou, selon la source de papier que vous utilisez dans <Réglages verso manuel (Recto-verse uniquement)>. Traitement spécial : si vous utilisez du papier A5, le verso risque de ne pas être correctement imprimé.

Papier Ø Notifier vérif réglages papier

Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle

Lorsque vous voulez imprimer sur un autre papier que celui qui se trouve dans la cassette à papier, chargez le papier dans la fente d'alimentation manuelle. Vous chargez le papier couramment utilisé dans la cassette à papier. Alimentation du papier dans la cassette à papier

Pour le MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw

Pour le MF628Cw / MF623Cn

Important

Prenez soin de charger le papier en orientation portrait

Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, au lieu de cela veuillez charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-dessus.

Prenez soin d'insérer la cassette de papier

L'appareil imprime seulement si la cassette de papier est en place, même si le papier est chargé par la fente d'alimentation manuelle. Un message d'erreur s'affiche si vous tentez d'imprimer sans remettre en place la cassette de papier.

Ouvrez le capot.

Saisissez le capot par le haut et le milieu.

2 Tirez le plateau et l'extension du plateau.

Dépliez l'extension du plateau lorsque vous chargez du papier.

3. Écartez les guides papier.

Écartez les guides papier en les faisant glisser.

4 Insérez à fond le papier dans la fente d'alimentation manuelle.

Chargez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à l'appareil), face à imprimer vers le haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage. Déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

Important:

Ne dépassez pas la limite de chargement lorsque vous chargez du papier.

Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous la ligne de limite de chargement (a). Un chargement excessif de papier risque de provoquer des bourrages papier.

Remarque:

Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section Chargement d'enveloppes ou Chargement du papier à en-tête.

5 Alignez les guides papier sur les bords du papier.

Faites glisser les guides papier vers l'intérieur de façon à les placer contre les bords du papier.

Important:

Alignez les guides papier contre les bords du papier

Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier.

Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle)

Il est possible d'imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-le dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle (Alimentation du papier dans la cassette à papier), face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée est tournée vers le bas).

Si vous insérez le papier par la fente d'alimentation manuelle, chargez une feuille à la fois. - Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil. - Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée. Si l'impression est trop pale, sélectionnez pour, ou, selon la source de papier que vous utilisez dans <Réglages verso manuel (Recto-verso uniquement)}. ©Traitement spécial

Pour le MF628Cw / MF623Cn

Prenez soin d'insérer la cassette de papier

L'appareil imprime seulement si la cassette de papier est en place, même si le papier est chargé par la fente d'alimentation manuelle. Un message d'erreur s'affiche si vous tentez d'imprimer sans remettre en place la cassette de papier.

Chargez une seule feuille de papier à la fois

Seule une feuille de papier à imprimer peut être chargée.

1 Écartez les guides papier.

Écartez les guides papier en les faisant glisser.

2 Insérez le papier et placez les guides papier contre les bords du papier.

Chargez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à la fente d'alimentation), face à imprimer vers le haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage. - Insérez 10 à 20 mm du papier dans la fente d'alimentation manuelle et faites glisser les guides papier vers l'intérieur de façon à les placer tout contre les bords du papier.

Important:

Alignez les guides papier contre les bords du papier

Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier.

3 Insérez le papier lentement dans le creux de la fente d'alimentation manuelle.

Le papier est légèrement retenu par l'appareil lorsqu'il est inséré dans la fente.

Remarque:

Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section Chargement d'enveloppes ou Chargement du papier à en-tête.

Passez à la section spécification du format et du type de papier dans la fente d'alimentation manuelle

Il est possible d'imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-le dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle (Alimentation du papier dans la cassette à papier), face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée est tournée vers le bas).

Si vous insérez le papier par la fente d'alimentation manuelle, chargez une feuille à la fois. - Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil. - Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée. Si l'impression est trop pale, sélectionnez pour, ou, selon la source de papier que vous utilisez dans <Réglages verso manuel (Recto-verso uniquement)}. Traitement spécial Si vous utilisez du papier A5, le verso risque de ne pas être correctement imprimé.

Chargement d'enveloppes

Prenez soin de bien aplatir les enveloppes si nécessaire avant de les charger. Prêtez également attention à l'orientation des enveloppes et à la face qui est tournée vers le haut.

Avant de charger les enveloppes dans la cassette à papier ou dans la fente d'alimentation manuelle.

Remarque

• Cette section indique comment charger les enveloppes dans l'orientation de votre choix et les procédures à suivre pour insérer les enveloppes. Pour obtenir une description de la procédure générale de chargement des enveloppes dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle, reportez-vous à la section Alimentation du papier dans la cassette à papier ou

Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle.

Avant de charger les enveloppes

Applique la procédure décrite ci-dessous pour préparer les enveloppes.

Remarque

Sur le modèle MF628Cw / MF623Cn, il n'est possible de charger qu'une enveloppe à la fois dans la fente d'alimentation manuelle. Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure suivante pour préparer l'enveloppe en vue de son chargement.

Dans la cassette à papier

Chargez les enveloppes Monarch (MF628Cw / MF623Cn), COM10, DL ou ISO-C5 en orientation portrait (les bords longs de chaque côté), face non encollée (avant) vers le haut. Vous ne pouvez pas imprimer sur la face arrêtée des enveloppes.

Remarque

Il est impossible de charger des enveloppes de format Monarch dans la cassette à papier sur le modèle MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw. Utilisez la fente d'alimentation manuelle à la place. Chargez les enveloppes de manière à ce que le rabat soit vers la gauche de l'appareil comme illustré.

Dans la fente d'alimentation manuelle

Chargez les enveloppes Monarch, COM10, DL ou ISO-C5 en orientation portrait (avec les bords courts vers l'appareil), face non encollée (avant) vers le haut. Vous ne pouvez pas imprimer sur la face arrête des enveloppes.

Important

Ne chargez qu'une enveloppe à la fois dans le MF628Cw / MF623Cn lorsque vous imprimez.

Remarque

Chargez les enveloppes de manière à ce que le rabat soit vers la gauche de l'appareil comme illustré.

Chargement du papier à en-tête

Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logo, faites attention à l'orientation du papier au moment du chargement. Chargez le papier en veillant à imprimer sur la face du papier portant le logo.

Impression recto sur un papier portant un logo préimprimé Impression recto verso sur un papier portant un logo préimprimé (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

Remarque

• Cette section indique principalement comment charger du papier à en-tête selon la face à imprimer et l'orientation qui convient. Pour obtenir une description de la procédure générale de chargement des enveloppes dans la cassette à papier ou la fente d'alimentation manuelle, reportez-vous à la section Alimentation du papier dans la cassette à papier ou Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle.

Impression recto sur un papier portant un logo préimprimé

Chargez le papier face portant le logo (face à imprimer) vers le haut.

Important

Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation manuelle de l'appareil MF628Cw / MF623Cn au moment de l'impression.

Impression recto verso sur un papier portant un logo préimprimé (MF729CX / MF728CDW / MF724CDW)

Chargez le papier avec la face portant le logo (face sur laquelle s'imprimera la première page du document) vers le bas.

Remarque

Le réglage (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête, vous devez modifier la face à imprimer du papier pour charger le papier chaque fois que vous lancez une impression recto ou recto verso. Toutefois, si le réglage est défini sur lorsque vous chargez du papier à en-tête pour l'impression recto verso (face portant le logo vers le bas), la face d'impression définie permet également d'effectuer des impressions recto. Ce réglage est très pratique si vous procédez régulièrement à des impressions recto et recto verso. <Changer de méthode d'alimentation du papier

Spécification du format et du type de papier

Voulez dir les réglages relatifs au format et au type de papier de sorte qu'ils correspondent au papier chargé. Assurez-vous de bien modifier les réglages relatifs au papier lorsque vous chargez du papier d'un format différent de celui qui était chargé jusqu'ici.

Important

Si les réglages ne correspondent pas au format et au type de papier chargé, un bourrage papier ou une erreur d'impression peut avoir lieu.

2 Appuyez sur ou

Cassette 2 > s'affiche uniquement si la cassette avec papier en option (cassette 2) est installée. (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

3 Sélectionnez le format du papier.

Si le format du papier charge n'apparaît pas, appuyez sur.

4 Sélectionnez le type de papier.

Alimentation du papier dans la cassette à papier Ø Limiter les formats de papier affichés Papier Ø Notifier vérif réglages papier

Spécification du format et du type de papier dans la fente d'alimentation manuelle

L'écran illustré apparait si le papier est chargé dans la fente d'alimentation manuelle. Suivez les instructions figurant à l'écran pour définir les réglages du format et du type de papier chargé.

Si l'écran illustré ci-dessus ne s'affiche pas lorsque le papier est chargé

Si vous chargez toujours le même papier dans la fente d'alimentation manuelle, vous pouvez ignorer les opérations des réglages papier en enregistrant le format et le type de papier comme réglages par défaut. Notez que si un réglage par défaut est enregistré, l'écran illustré ci-dessus ne s'affiche pas. Pour afficher l'écran, sélectionnez (Enregistrement des réglages papier par défaut pour l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle).

1 Sélectionnez le format du papier.

Si le format du papier chargé n'apparaît pas, appuyez sur.

Lorsque vous chargez du papier de format personnalisé

2 Spécifiez la longueur de la dimension < x> (la plus courte).

• Appuyez sur < X>. Saisissez la longueur de la dimension < X> à l'aide de [4][3]2 ou des touches numériques, et appuyez sur.

3 Spécifiez la longueur de la dimension < > (la plus longue).

Appuyez sur < Y>. Saisissez la longueur de la dimension < > et appuyez sur < OK>.

4 Appuyez sur.

2 Sélectionnez le type de papier.

Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle O Limiter les formats de papier affichés Papier

Enregistrement des réglages papier par défaut pour l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle

Vous pouvez enregistrer des réglages papier par défaut en vue de l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle. Cette procédure permet de gagner du temps puisque vous ne devez pas modifier les réglages chaque fois que vous chargez du papier dans la fente d'alimentation manuelle.

Remarque

Une fois que les réglages par défaut concernant le papier sont enregistrés, l'écran de définition du papier ne s'affiche plus lorsque vous insérez du papier ; les mêmes réglages sont appliqués. Si vous utilisez un autre format ou un type de papier sans corriger les réglages papier, l'appareil n'imprimera pas le document correctement. Pour éviter ce problème, désactivez alors les réglages par défaut en sélectionnant à l'étape 3 et chargez ensuite le papier.

4 Sélectionnez le format du papier.

Si le format du papier chargé n'apparaît pas, appuyez sur.

Enregistrement d'un format de papier personnalisé

1 Appuyez sur.

Spécifiez la longueur de la dimension < X> (la plus courte).

• Appuyez sur < X>. Saisissez la longueur de la dimension < X> à l'aide de [4][3]2 ou des touches numériques, et appuyez sur.

Spécifiez la longueur de la dimension < Y> (la plus longue).

Appuyez sur < Y>

Saisissez la longueur de la dimension et appuyez sur <Appliquer>.

4 Appuyez sur.

5 Sélectionnez le type de papier.

Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle Limiter les formats de papier affichés Papier

Enregistrement d'un format de papier personnalisé

Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois formats de papier personalisé que vous employez régulièrement.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

2 Appuyez sur.

3 Appuyez sur.

Si les formats de papier < 1> à < 3> ont déjà été enregistrés, modifiez ou supprimez un réglage avant d'aller plus loin. Les procédures de modification et de suppression des réglages sont disponibles ci-après.

Modification d'un réglage

1. Sélectionnez le format enregistré à corriger. 2. Appuyez sur et passez à l'étape 4.

Suppression d'un réglage

1 Sélectionnez le format enregistré à supprimer. 2 Appuyez sur. 3 Appuyez sur.

4 Indiquez le format du papier.

Spécifiez la longueur de la dimension < X> (la plus courte).

Appuyez sur < X> Saisissez la longueur de la dimension < X> à l'aide de A / V ou des touches numériques, et appuyez sur.

Spécifiez la longueur de la dimension (la plus longue).

Appuyez sur . Saisissez la longueur de la dimension et appuyez sur.

3 Appuyez sur.

Sélection d'un réglage de papier personnalisé enregistré

Les formats de papier enregistrés au moyen de la procédure mentionnée ci-dessus s'affichent dans l'écran relatif à la sélection du format du papier.

Lors de la sélection du format de papier placé dans la cassette à papier

Dans l'écran prévu pour définir le format du papier chargé dans les cassettes à papier, les formats mémorisés s'affichent. Ø Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier

Remarque:

Seuls les formats de papier mémorisés pouvant être chargés dans la cassette à papier s'affichent. Papier

Lors de la sélection du format de papier placé dans la fente d'alimentation manuelle

Lorsque du papier est chargé dans la fente d'alimentation manuelle, l'écran relatif à la sélection du format du papier à charger dans la fente d'alimentation manuelle apparait. Cet écran dresse la liste des formats enregistrés. Spécification du format et du type de papier dans la fente d'alimentation manuelle

Remarque:

Les formats de papier enregistrés s'affichent à l'issue de la définition des réglages papier par défaut pour la fente d'alimentation manuelle. Dans cet écran, vous sélectionnez ensuite le format papier qui convient comme format par défaut pour la fente d'alimentation manuelle. Enregistrement des réglages papier par défaut pour l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle

Alimentation du papier dans la cassette à papier Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle

Limiter les formats de papier affichés

Vous pouvez vous assurer que seuls les formats de papier fréquemment utilisés sont affichés sur l'écran pour la sélection du réglage du format papier.

3 Appuyez sur, ou.

Cassette 2 s'affiche uniquement si la cassette à papier en option (cassette 2) est installée. (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

4 Decochez les cases correspondant aux formats papier que vous ne souhaitez pas afficher.

Vérifiez que seules les cases à cocher des formats de papier fréquemment utilisés sont cochées.

Remarque:

• Les formats de papier qui ne sont pas sélectionnés peuvent être affichés en appuyant sur l'écran de sélection du réglage du format de papier.

5 Appuyez sur.

Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier Spécification du format et du type de papier dans la fente d'alimentation manuelle Enregistrement des réglages papier par défaut pour l'utilisation de la fente d'alimentation manuelle

Enregistrement dans le carnet d'adresses

Voulez mémoriser les destinataires fréquemment utilisés dans le carnet d'adresses et les sélectionner facilement en cas de besoin. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 300 destinataires dans le carnet d'adresses. Vous recherchez les destinataires par ordre alphabétique dans les listes du carnet d'adresses ou en saisissant un code à trois chiffres (numéro de composition codée). Vous pouvez également indiquer un destinataire plus rapidement en utilisant les fonctions suivantes.

Favoris

Rechercher un destinataire n'est pas chose aisée si vous avez enregistré de nombreuses adresses dans le carnet d'adresses. Pour faciliter la recherche, enregistrez les destinataires avec lesquels vous communiquez souvent sous forme de favoris. Vous pouvez alors localiser ces destinataires dans la liste Favoris (onglet < > du carnet d'adresses). Il est possible d'enregistrer jusqu'à 19 destinataires dans la liste Favoris. Enregistrement de destinataires en tant que favoris

Composition groupée

Veuillez sélectionner plusieurs destinataires déjà mémorisés et les enregistrer dans un seul groupe. De cette façon, vous envoyez des fax ou des e-mails à plusieurs destinataires à la fois. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 299 destinataires (100 destinataires dans le cas d'e-mails) dans un groupe. Les groupes peuvent aussi être enregistrés sous forme de favoris. Enregistrement de plusieurs destinataires en vue de la composition groupée

Remarque

Utilisez l'outil de paramétrage de la fonction d'envoi ou l'interface utilisateur distante lors de l'enregistrement d'un dossier partagé ou un serveur FTP comme destinataire de numérisation.

Définition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement

Enregistrement du carnet d'adresses depuis l'interface distante

Il est possible d'enregistrer le carnet d'adresses sous forme de fichier sur l'ordinateur (même si vous ne pouvez pas modifier le carnet d'adresses sur l'ordinateur). Vous êtes également en mesure d'importer un carnet d'adresses à partir de l'ordinateur et de le transférer dans l'appareil. Enregistrement/Chargement des données mémorisées - Vous pouvez imprimer la liste des destinataires mémorisés dans le carnet d'adresses. - Liste du carnet d'adresses Si votre bureau dispose d'un serveur LDAP, vous pouvez mémoriser les destinataires recherchés sur le serveur dans le carnet d'adresses. Il est nécessaire de préciser, au préalable, les paramètres de connexion au serveur LDAP. Enregistrement des serveurs LDAP

Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 281 destinataires avec une composition codée dans le carnet d'adresses. Vous pouvez modifier ou supprimer les destinataires après leur enregistrement. Enregistrement du carnet d'adresses depuis l'interface distante

2 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

3 Sélectionnez > sélectionnez le type d'adresses à enregistré.

• Selon l'adresse enregistrée, Sélectionnez / /. Les types de destinataires pouvant être sélectionnés varient selon le modèle de l'appareil.

Remarque:

Si votre bureau dispose d'un serveur LDAP, vous pouvez memoriser les destinataires recherches sur le serveur dans le carnet d'adresses. Il est necessaire de préciser, au préalable, les paramètres de connexion au serveur LDAP. Enregistrement des serveurs LDAP

1. Appuyez sur. 2. Recherchez le destinataire à mémoriser.

Reportez-vous aux étapes 3 à 8 de la section Définition des destinataires dans un serveur LDAP (fax) pour appliquer la procédure qui convient. - Selon le contenu enregistré sur le serveur LDAP, le nom de l'utilisateur et le numéro de fax/l'adresse e-mail du destinataire spécifique figurant sur le serveur LDAP sont automatiquement renseignés.

3 Sélectionnez un destinataire. 4 Passez à l'étape 8.

4 Appuyez sur.

L'enregistrement de l'information est facultatif. Le champ permet de classer et rechercher les destinataires dans l'ordre alphabétique.

Configuration de paramètres détaillés (uniquement s'ils sont enregistrés pour un télécopieur)

Après avoir appuyé sur, un écran similaire à celui représenté ci-dessous apparait.

Si une erreur se produit dans une image en cours d'envoi, l'erreur est vérifiée et corrigée afin d'éviter l'envoi d'une image incorrecte lors du réglage sur.

Si le début des transmissions est long, en cas de liaison téléphonique de mauvaise qualité, par exemple, vous pouvez ajuster la vitesse de début de la transmission de façon décroissante et incrémentale à partir de "33600 bps".

Spécifiez selon les conditions de transmission lorsque vous enregistrez des numéros de fax à l'étranger.

Remarque

• Vous pouvez également spécifier et depuis ▶. Toutefois, les réglages effectués depuis sont actifs pour les paramètres détaillés des destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses.

8 Appuyez sur.

• Un numéro à trois chiffres est automatiquement attribué aux destinataires. Vous êtes libre de modifier ce numéro après son enregistrement.

Modification du contenu des destinataires enregistrés

Après avoir enregistré des destinataires, vous pouvez modifier le type afin qu'un numéro enregistré pour le télécopieur soit utilisable pour le courrier électronique, changer automatiquement des nombres de composition codée et changer également des noms et des numéros de composition codés.

4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

5 Sélectionnez l'élément à modifier, apportez la modification souhaitée, puis appuyez sur.

Suppression d'un destinataire enregistré

1 Appuyez sur et appuyez sur.

2 Appuyez sur. 3 Sélectionnez l'onglet contenant le destinataire que vous souhaitez supprimer, puis le destinataire. 4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

5 Appuyez sur.

Enregistrement de destinataires en tant que favoris

Vous pouvez mémoriser les destinataires fréquemment utilisés sous forme de favoris dans le carnet d'adresses. Il est possible de modifier ou de supprimer les destinataires après leur enregistrement. La liste Favoris peut compter jusqu'à 19 destinataires.

Remarque

Aucun numéro à trois chiffres n'est attribué aux favoris.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

2 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses 3 Appuyez sur. 4 Sélectionnez le type d'adresse à enregistrer.

• Selon l'adresse enregistrée, Sélectionnez <Fax> / <E-mail> / <I-Fax>. Les types de destinataires pouvant être sélectionnés varient selon le modèle de l'appareil.

Remarque:

Si votre bureau dispose d'un serveur LDAP, vous pouvez memoriser les destinataires recherches sur le serveur dans le carnet d'adresses. Il est necessaire de préciser, au préalable, les parametres de connexion au serveur LDAP. Enregistrement des serveurs LDAP

Recherche le destinataire à mémoriser.

1 Appuyez sur.

• Reportez-vous aux étapes 3 à 8 de la section O Définition des destinataires dans un serveur LDAP (fax) pour appliquer la procédure qui convient.
• Selon le contenu enregistré sur le serveur LDAP, le nom de l'utilisateur et le numéro de fax/l'adresse e-mail du destinataire spécifique figurant sur le serveur LDAP sont automatiquement renseignés.

3 Sélectionnez un destinataire. 4 Passez à l'étape 9.

5 Appuyez sur.

L'enregistrement de l'information est facultatif. Le champ permet de classer et rechercher le destinataire dans l'ordre alphabétique. 6 Saisissez le nom à l'aide des touches numériques et appuyez sur. 7 Appuyez sur, ou. 8 Saisissez le numéro ou l'adresse à l'aide des touches numériques et appuyez sur.

9 Appuyez sur.

Modification du contenu des destinataires enregistrés en guise de favoris

Après l'enregistrement des destinataires, vous pouvez modifier le contenu des destinataires à savoir leur numéro, nom et leur type.

4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

Enregistrement de plusieurs destinataires en vue de la composition groupée

Il est possible de former des groupes de plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 299 destinataires (100 destinataires pour les e-mails) pour un groupe. Lorsqu'un groupe est mémorisé, vous pouvez rajouter ou supprimer des destinataires.

2 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

3 Appuyez sur.

Les groupes peuvent également être enregistrés comme favoris. Il suffit alors d'appuyer pour enregistrer le groupe.

5 Appuyez sur.

L'enregistrement de l'information est facultatif. Le champ permet de classer et rechercher les destinataires dans l'ordre alphabétique.

Modification du contenu des groupes enregistrés

Après l'enregistrement des destinataires, vous pouvez modifier le contenu des groupes, notamment leur nom, les destinataires et leur numéro de composition codée.

1 Appuyez sur et appuyez sur.

2 Appuyez sur. 3 Appuyez sur < < > et sélectionnez le destinataire que vous souhaitez modifier. 4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

5 Sélectionnez l'élément à modifier, apportez la modification souhaitée, puis appuyez sur. 6 Appuyez sur.

Suppression d'un groupe

1 Appuyez sur et appuyez sur.

2 Appuyez sur. 3 Appuyez sur <> et sélectionnez le groupe que vous souhaitez supprimer. 4 Appuyez sur.

Si un écran apparait et vous invite à saisir un code PIN, saisissez le code PIN qui convient à l'aide des touches numériques et appuyez sur. Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses

5 Appuyez sur.

Réglage du volume

L'appareil émet des sons dans certaines circonstances, par exemple, après l'envoi d'un fax, en présence d'un bourrage papier ou d'une erreur. Vous pouvez définir le volume de chacun de ces sons séparément.

Réglage du MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw

1. Appuyez sur la touche ( 2. Pour modifier, appuyez sur x / x, puis sur.

• Vous pouvez également régler le volume en faisant glisser le curseur.

Appuyez sur K, puis déplacez le curseur jusqu'à l'extrémité gauche pour couper le son.

1. Appuyez sur la touche (Pour MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw, appuyez sur). 2. Sélectionnez un réglage.

Son produit lorsqu'un original est chargé dans le chargeur

• Affiché uniquement pour MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw

3 Utilisez ±b / ±b pour régler le volume, appuyez sur.

Appuyez sur, puis déplacez le curseur jusqu'à l'extrémité gauche pour couper le son.

Son final uniquement en cas d'erreur

Appuyez sur.

Activation du mode de veille

Le mode de veille permet de réduire la quantité d'énergie consommée par l'appareil en coupant le courant arrivant au panneau de commande. Si aucune opération n'est réalisée sur l'appareil pendant quelques temps (à la pause déjeuner, par exemple), vous pouvez économiser de l'énergie en appuyant sur au niveau du panneau de commande. Vous pouvez également utiliser le réglage de mise en veille automatique pour placer l'appareil en mode de veille en cas d'inactivité pendant la durée indiquée.

Remarque

En mode de veille

Lorsque la machineonne mode de veille, s'allume en vert.

Situations dans lesquelles l'appareil ne passe pas en mode de veille

L'appareil fonctionne. Le témoin [Traitement/données] est allumé ou clignote. L'appareil réalise une opération d'ajustement ou de nettoyage. Un bourrage papier a lieu. Le combiné en option ou un téléphone externe est décroché. L'écran des menus est affiché. Une tâche est en attente de numérisation vers un périphérique mémoire USB ou un ordinateur. Un message d'erreur s'affiche à l'écran. Notez qu'il existe certaines exceptions : l'appareil entre parfois en mode de veille même si des messages d'erreur sont affichés. Lorsque l'appareil communique avec un serveur LDAP, etc. Lorsque l'écran SSID/clé réseau pour la connexion directe s'affiche. (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

Lorsque vous définissez le début de mise en veille automatique

Par défaut, les réglages relatifs à la durée qui s'écoule avant que l'appareil ne passe en mode de mise en veille automatique sont les suivants. Il est recommandé d'utiliser les réglages par défaut pour réaliser des économies d'énergie optimales. Si vous modifiez le laps de temps précédant la mise en veille automatique, appliquez la procédure décrite par la suite.

MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw : 10 minutes (la plage s'étend de 10 à 60) MF628Cw / MF623Cn : 20 minutes (la plage s'étend de 20 à 60)

Désactivé  
Auto†  
Mot de passer pour ourir le document  
Autre  
Demi-teintes  
Diffusion d'erreur: Désactivé†/Activé  
Texte en noir 100 %  
Désactivé  
Activé†  
Surimpression du noir  
Désactivé  
Activé†  
Profil source RVB  
sRGB†  
Gamma 1,5  
Gamma 1,8  
Gamma 2,4  
Aucun  
Profil de simulation CMJN  
JapanColor (Canon)  
Papier couché U.S. Web v1.00 (Canon)  
Euro Standard v1.00 (Canon)  
Aucun†  
Util. profil niveaux de gris  
Désactivé†  
Activé  
Profil de sortie  
Normal  
Photo  
Normal TR†  
Photo TR  
Méthode mise en correspondence  
Perceptif†  
Saturation  
Colorimétrique  
Traitement du noir 100 % RVB  
Désactivé  
Activé†  
Traitement du noir 100 % CMJN  
Désactivé  
Activé†  
Surimpression composite  
Désactivé  
Activé†  
Lissage avancé  
Lissage avancé: Désactivé/Lissage 1†/Lissage 2  
Appliquer aux graphiques: Désactivé†/Activé  
Appliquer au texte: Désactivé/Activé†  
Conversion en niveaux de gris  
sRGB  
NTSC†  
RVB uniforme  
Qualité d'impression  
Densité  
Densité : 17 niveaux  
Densité (Réglage fin)  
Élevée : 17 niveaux  
Moyenne : 17 niveaux  
Faible : 17 niveaux  
Économie de toner  
Désactivé†  
Activé  
Mode de lissage spécifique  
Mode 1†  
Mode 2  
Mode 3  
Mode 4  
Mode 5  
Mode 6  
Contrôle de la ligne  
Priorité à la résolution†  
Priorité au dégradé