MDV-2250.HD - GPS et systèmes de navigation NAVGEAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de tableau de bord (Dashcam)
Marque	NAVGEAR
Modèle	MDV-2250.HD
Écran	LCD 2,5 pouces (6,35 cm), pivotant
Résolution vidéo	1080P / 720P / 480P
Capteur	CMOS 1,0 mégapixels
Résolution photo max.	4032 x 3024 (12 MP)
Format vidéo	H.264
Objectif	Grand-angle
Alimentation	Batterie Li-ion 3,7 V / 550 mAh ou adaptateur allume-cigare 12 V / 24 V
Stockage	Carte SD/MMC jusqu'à 32 Go
Connectique	USB 2.0, HDMI, entrée 5 V
LED infrarouge	6 LED pour vision nocturne
Détection de mouvement	Oui
Enregistrement continu	3, 5 ou 10 minutes par fichier
Microphone intégré	Oui
Fonctions supplémentaires	Mode photo, lecture, stabilisation d'image, balance des blancs, ISO, rotation d'image
Dimensions (approx.)	Non spécifiées dans la notice
Poids (approx.)	Non spécifié dans la notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité ou à une chaleur extrême. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur. Ne pas tenter de réparer soi-même.
Informations générales	Contenu : caméra, support ventouse, adaptateur allume-cigare, câbles USB et HDMI, mode d'emploi.

FOIRE AUX QUESTIONS - MDV-2250.HD NAVGEAR

Comment allumer et démarrer l'enregistrement ?

Pour allumer la caméra, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 3 secondes. L'enregistrement commence automatiquement. Pour arrêter, appuyez sur la touche REC. En mode batterie, vous pouvez également utiliser l'adaptateur allume-cigare : la caméra s'allume et enregistre dès que le moteur est en marche.

Quelle carte mémoire utiliser et comment l'insérer ?

Utilisez une carte SD ou MMC jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans le compartiment à batterie, dans le port prévu à cet effet. Veillez à respecter le sens d'insertion.

Comment transférer les vidéos sur un ordinateur ?

Branchez la caméra à un ordinateur via le câble USB fourni. Elle est reconnue comme un lecteur amovible. Les fichiers se trouvent dans le dossier DCIM/100DSCIM. Copiez ceux de votre choix.

Quelle résolution d'enregistrement choisir ?

Vous pouvez choisir entre 1080P (Full HD), 720P (HD) ou 480P (standard). Réglez-la dans le menu vidéo. Pour une meilleure qualité, sélectionnez 1080P.

Comment activer la détection de mouvement ?

Dans le menu vidéo, accédez à 'Movement Detection' et activez-la. La caméra démarrera l'enregistrement uniquement lorsqu'un mouvement est détecté.

La batterie ne tient pas longtemps. Que faire ?

La batterie Li-ion de 550 mAh est conçue pour une utilisation de courte durée. Pour une utilisation prolongée, branchez l'adaptateur allume-cigare. La batterie se recharge via USB.

Comment régler la date et l'heure ?

Basculez en mode vidéo ou photo, appuyez sur le bouton Menu deux fois pour accéder aux paramètres avancés. Sélectionnez 'Date/Heure' et réglez les valeurs à l'aide des touches fléchées.

Que faire si l'écran est noir ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que l'adaptateur allume-cigare est bien branché. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt 3 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la vision nocturne ?

La caméra dispose de 6 LED infrarouges. Pour les activer, allez dans les paramètres avancés et activez 'LED IR'. Elles s'allument automatiquement en basse luminosité.

Puis-je utiliser la caméra comme webcam ?

Non, la caméra n'est pas conçue pour être utilisée comme webcam. Elle enregistre sur carte SD et se connecte en mode stockage USB.

MODE D'EMPLOI MDV-2250.HD NAVGEAR

Caméra Full HD pour tableau de bord

MDV-2250. HD

Français : page 23 - 41

Contenu 25 Description de la caméra 26 Caractéristiques techniques: 28 Alimentation. 29 Instructions de montage 30 Transférer les données sur votre ordinateur.... 32 Les différentes fonctions de la caméra. 32 Réglages. 34 Consignes de sécurité 38 Conseils importants concernant le recyclage... 39 Remarques importantes sur les batteries et leur recyclage 40 Déclaration de conformité 41

Nous vous remercions pour l'achat de cet article. Grâce à cette caméra, enregistrez tout ce qui se passe sur votre route. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

• Caméra pour tableau de bord Support de fixation avec ventouse Adaptateur allume-cigare Cable USB Cable HDMI Mode d'emploi

FRA

FRA

Description de la caméra

1. Ecran 2,5"
2. Port USB et HDMI
3. Touche marche/arrêt avec témoin de chargement (rouge)
4. Touche REC / de capture instantanée avec témoin de fonctionnement (bleu)
5. Compartiment à batterie
6. Port cartes SD/MMC
7. Entrée 5 V
8. LED IR
9. Lentille
10. Touche mode
11. Touche vers le haut
12. Touche vers le bas
13. Touche menu

• Résolutions d'enregistrement: 1080P/720P/480P
• Capteur CMOS: 1,0 mégapixels
• Format vidéo: H.264 Résolution max. (photos): 4032 x 3024, 12 mégapixels, 4:3 Enregistrement continu : 3, 5, 10 minutes Lentille: Objectif grand-angle
• Alimentation: Batterie Li-Ion (3,7 V / 550 mAh) ou adaptateur allume-cigare 12 V / 24 V Cartes SD/MMC: Jusqu'à 32 Go
• Microphone pour USB2.0
• Écran LCD 2,5/6,35 cm, pivote sur LED infrarouges (6)

Alimentation

Il existe deux moyens d'alimenter l'appareil.

Fonctionnement avec batterie :

Chargez votre appareil en le branchant à un port USB avec le câble de chargement fourni. Vous pourrez ensuite utiliser l'appareil en mode batterie. Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Dès que l'appareil est allumé, il commence à filmer. Appuyez sur la touche REC pour arrêter l'enregistrement.

Branchement à l'allume-cigare :

Branchez votre appareil à l'allume-cigare de votre voiture en utilisant l'adaptateur fourni.

L'appareil s'allume automatiquement et commence à filmer dès que le moteur de la voiture est allumé.

Si vous éteignez le moteur, la caméra enregistre ce qu'elle a filmé et s'éteint.

1. Étape

Insérez une carte SD/MMC dans le port pour cartes SD/MMC.

2. Étape

Placez la caméra avec précaution dans le trou de fixation.

Fixez le support de fixation à l'aide de la ventouse à un endroit approprié. Ajustez ensuite l'angle du support de fixation.

3. Étape

Branchez l'adaptateur allume-cigare dans votre allume-cigare et à votre appareil.

4. Étape

Pour allumer votreamera, démarrez la voiture ou maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes.

Lorsque vous positionnez votrem appareil, veillez à ce qu'elle ne gène pas votre vision lors de la conduite et assurez-vous également que le câble de chargement ne vous dérange pas.

Transférer les données sur votre ordinateur

Branchez l'appareil à un port USB de votre ordinateur allumé via le câble USB fourni.

La caméra est reconnue en tant que lecteur amovible.

Les videos et les images sont disponibles sous

L'emplacement suivant : Lecteur amovible/

DCIM/100DSCIM

Sélectionnez les fichiers de votre choix et copiez-les sur votre PC.

Les différentes fonctions de la caméra

C'est le mode par défaut qui est activé dès que vous allumez laamera. Dès que vous allumez laamera, laamera démarre un enregistrement et. Pour arrêter un enregistrement, appuyez sur la touche REC.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche REC pour commencer un nouvel enregistrement.

Mode appareil photo :

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur la touche mode pour basculer vers le mode photo. Appuyez sur la touche REC pour prendre une photo.

FRA

Mode lecture:

Après avoir allumé l'appareil, appuyez deux fois sur la touche mode pour basculer vers le mode lecture. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez une video et visionnez-la en appuyant sur la touche REC. Appuyez une nouvelle fois sur la touche REC pour arrêter la lecture.

En mode lecture, appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner un fichier.

Appuyez sur la touche menu pour accéder au menu de suppression.

Appuyez sur les touches fléchées (haut et bas) pour zoomer ou dézoomer.

Réglages

Voupez effectuer différents réglages pour les modes photo et video. Basculez d'abord vers le mode que vous souhaitez configurer.

Appuyez ensuite sur la touche menu pour ouvrir les réglages. Appuyez sur les touches fléchées (haut et bas) pour naviguer vers le haut ou le bas. Pour ouvrir un élément du menu, appuyez sur la touche REC.

Le menu est composé des éléments suivants :

Mode vidéo

Résolution :	Réglez ici la résolution de laamera.
Enregistrementcontinu :	Réglez ici la durée de l'enregistrement continu.
MovementDetection(détction demouvement) :	Activez ou désactivez ici ladétction de mouvement.
Affichage de ldaté :	Activez ou désactivez ici l'affichage de la date.

Mode photo

Reconnaisance faciale :	Réglez ici la reconnaissance faciale.
Stabilisation :	Activez ou déactivez le stabilisateur d'image.
Avance rapide :	Déterminez ici la durée de l'avance rapide lors du visionnage de diaporamas.
Affichage de la date :	Choisissez ici si la date ou la date et l'heure doivent apparaître sur vos enregistrents.
Mode enregistrement :	Choisissez ici le mode enregistrement de laamera (toutes les 2, 5 ou 10 secondes).
Résolution :	Réglez ici la résolution de laamera.
Qualité :	Choisissez ici la qualité des images.
Netteté :	Réglez ici la netteté des images.
Balance des blancs :	Réglez ici la balance des blancs de laamera.
Couleur :	Choisissez ici un mode couleur.
ISO :	Déterminez ici la valeur ISO de laamera.

FRA

Valeur de luminosité :

Choisissez ici la valeur de luminosité de la caméra.

Paramètres avancés

Basculez vers le mode de votre choix (vidéo / photo). Ouvrez les réglages et appuyez une nouvelle fois sur la touche menu.

Date/Heure :	Vous pouvez ici régler la date et l'heure.
Arrêt auto :	Choisissez ensuite un délambdapres lequel laamera doit s'arrêter automatiquement.
Signal sonore :	Activez ou désactivez ici tonailité des touches.
Langue :	Choisissez ici la langue des menus.
Fréquence :	Sélectionnez ici 50 ou 60 Hz.
Mode TV :	Réglez ici le format TV PAL ou NTSC.
Rotation de l'image :	Basculez ici l'image à l'écran.
LED IR :	Activez ou désactivez les LED infrarouges.
Microphone :	Activez ou désactivez le micro intégré.
Valeurs par défaut :	Restaurez ici les valeurs par défaut.
Version :	Affiche la version actuelle du logiciel.

FRA

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. ATTENTION, risque de blessure!
• Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans chaque autre liquide.

Attention:

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d'erreur!

Conseils importants concernant le recyclage

Cette caméra ne doit PAS être jetée dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

FRA

Remarques importantes sur les batteries et leur recyclage

• Les batteries / piles / accus ne doivent PAS être jetés dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usagées dans les poubelles spécifiques prévues à cet effet.
• Vous pouvez déposer vos batteries/piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues.
• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants.
• Les piles, batteries, accus dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptations.
• Ne pas ouvrir les piles ou les accus, ne pas les jeter au feu. Retirez la batterie de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Utilisez uniquement la batterie

La société Pearl Agency déclare ce produit PX-1294 conforme aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.

PEARL Agency GmbH

PEARL-Str. 1-3

79426 Buggingen

Allemagne

15.10.2010

Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de. Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support (FAQ, Treiber & Co.). Saisissez dans le champ de recherche la référence de l'article, PX-1294.

FRA

FRA

MODED'EMPLOI