ADVANTAGE DELUXE ELECTROL - Écran de projection DA-LITE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran de projection motorisé pour plafond
Marque	DA-LITE
Modèle	ADVANTAGE DELUXE ELECTROL
Alimentation	120V ou 220-240V (selon version)
Type de moteur	Moteur scellé avec protection thermique
Commande	Standard (interrupteur mural) ou SCB100/SCB200 en option
Réglage de chute	Oui, par vis de butée (blanc pour descente, rouge pour montée)
Calibration	Automatique via bouton stop (10 secondes)
Cycle de service	1 min marche / 3 min arrêt
Protection thermique	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Installation	Au plafond, avec support de fixation variable
Matériau du boîtier	Acier avec bride auto-coupante
Finition	Bride pour carreaux de plafond ou cloison sèche
Type de toile	Surface de projection avec enroulement minimal de 1,5 tours
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées	Moteur, interrupteurs de fin de course, condensateur, tissu
Réparabilité	Faire appel à un réparateur agréé ou au fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - ADVANTAGE DELUXE ELECTROL DA-LITE

Comment installer l'écran ADVANTAGE DELUXE ELECTROL ?

Déballez soigneusement l'écran et vérifiez les mesures avant installation. Fixez le boîtier au plafond à l'aide de boulons, câbles ou tiges filetées en répartissant le poids. Assurez-vous que le boîtier est de niveau et d'aplomb. Branchez l'alimentation selon le schéma (page 4-6 de la notice). Installez le rouleau moteur en alignant la broche carrée avec le support. Ne coupez pas les bandes adhésives de la toile avec un outil tranchant.

Comment régler la chute de l'écran (plus ou moins de descente) ?

Pour plus de descente : mettez l'interrupteur en position basse, puis tournez le bouton de butée blanc (down) d'un quart de tour dans le sens antihoraire. Testez en remontant l'écran d'environ 60 cm puis en redescendant. Pour moins de descente : remontez l'écran de 60 cm au-dessus du niveau souhaité, mettez l'interrupteur en position arrêt, puis tournez le bouton blanc d'un quart de tour dans le sens horaire. Après réglage, recalibrez l'unité (voir question suivante).

Comment recalibrer l'écran après un réglage ou un changement de tension ?

Assurez-vous que la surface de l'écran est complètement remontée. Appuyez et maintenez le bouton stop (arrêt) pendant 10 secondes. L'écran effectuera un cycle complet et se recalibrera automatiquement. Après la calibration, appuyez sur le bouton 'up' (montée) pour fermer le volet arrière.

Que faire si l'écran ne répond pas ou si le moteur bourdonne ?

Vérifiez d'abord la tension d'alimentation (doit être 115-125V ou 220-240V). Contrôlez les fusibles et disjoncteurs. Assurez-vous que l'alimentation arrive à la boîte de jonction. Si le moteur bourdonne mais ne tourne pas, laissez refroidir le moteur 15 minutes (protection thermique). Si le problème persiste, vérifiez la continuité des fils ou remplacez le moteur (ensemble scellé).

Pourquoi la porte (volet) ne s'ouvre-t-elle pas ?

Vérifiez que la charnière n'est pas bloquée par des résidus de peinture ou de plâtre. Assurez-vous que l'alimentation est présente. Si le problème persiste, l'interrupteur de fin de course d'ouverture peut être défectueux et doit être remplacé.

Pourquoi la porte ne se ferme-t-elle pas ?

Causes possibles : interrupteur de fin de course d'ouverture défectueux (à remplacer), pas de signal du moteur de l'écran (remplacer le moteur), ou unité non calibrée. Recalibrez l'écran en suivant la procédure de la notice. Si le problème persiste, contactez le SAV.

L'écran fait un bruit de bourdonnement ou de grincement, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement est normal. Si le bruit est excessif : un bourdonnement fort peut provenir de l'interrupteur de fin de course de la porte trop enfoncé (ajustez-le). Un bruit d'engrenage indique un défaut du moteur : remplacez l'ensemble moteur.

Comment nettoyer et entretenir l'écran ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le boîtier et la toile. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Pour les taches tenaces, consultez la notice ou contactez le fabricant. Vérifiez périodiquement les connexions électriques.

Quelle est la durée de vie du moteur et comment remplacer les pièces ?

Le moteur est scellé et doit être remplacé en cas de défaillance. La garantie couvre un an. Pour les pièces détachées (moteur, interrupteurs, condensateur, toile), contactez votre revendeur Da-Lite ou le SAV. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé.

Que faire si la toile pend de travers ou si l'écran ne se déroule pas droit ?

Vérifiez que l'installation est de niveau et d'aplomb. Si la toile est endommagée, elle doit être remplacée. Si le rouleau est déplacé, réalignez le support de broche. En cas de problème persistant, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI ADVANTAGE DELUXE ELECTROL DA-LITE

The Da-Lite Difference.

Instruction Book for

ADVANTAGE® DELUXE ELECTROL®

DA-LITE SCREEN COMPANY, INC.

3100 North Detroit Street

Post Office Box 137

Warsaw, Indiana 46581-0137

Phone: [phone]

800-622-3737

Fax: [phone]

Toll Free Fax: [phone]

www.da-lite.com

e-mail: [e-mail]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your video equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read and understand all instructions before using.
2. Position the cord so that it will not be tripped over, pulled, or contact hot surfaces.
3. If an extension cord is necessary, a cord with a current rating at least equal to that of the appliance should be used. Cords rated for less amperage than the appliance may overheat.
4. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this appliance. Contact an authorized service dealer when repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is used subsequently.
5. The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRE-INSTALLATION

1. Carefully unpack screen and remove outer wrapping from case.
2. Make sure to recheck measurements of screen location before installation.

FIGURE 1

CASE INSTALLATION

1. The case provides multiple attachment points for bolts, cables, or threaded rod. Page 7 shows threaded rod installed. The variable position-mounting bracket may be located anywhere along the length of the case. It is recommended to keep the brackets spaced evenly enough to distribute the weight of the screen. The case has a self-trimming flange around the bottom. Ceiling tiles or drywall may be placed on top of this flange to provide a finished appearance.
2. After securing the case in the ceiling check that the case is level and plumb.
3. Install electrical connections that apply to your unit. Refer to the following diagrams for proper installation. The diagrams on page 4 are for standard controls; the diagrams on page 5 are for SCB100 controls and page 6 for SCB200 controls. The terminal block for the wall switch connections is located under the metal housing surrounding the junction box. Remove two screws for access.

If your screen was shipped with the motor and roller already installed proceed to step 6.

1. Remove the screw from each end of the access door (front door) and open the door. See figure 1.
2. Carefully unpack screen and roller assembly. Leave packing paper on the roller.
3. Place the roller assembly into the case with the motor on the left side. The limit switches should be facing down. Line up the square pin on the motor with the square hole in the bracket.
4. Lift the pin end (right end) of the roller into position and slide the bracket onto the roller pin. Tighten two nuts to secure the bracket.
5. Complete electrical hook-up by snapping motor wire connector into case connector.

CAUTION! DO NOT CUT TAPE ON FABRIC WITH A KNIFE OR ANY SHARP TOOL. REMOVE BY HAND.

1. Carefully remove tape strips securing picture surface around roller. Slat should move freely (Fig. 2). (Only if the roller assembly is preinstalled.)
2. Test installation by operating the screen several times. Be prepared to stop the screen. Standard Duty Cycle: 1 MIN. ON/3 MIN. OFF. The fabric door (rear door) will not close until the wall switch is placed in the up position and when the screen motor stops at its limit switch in the up direction.

NOTE: Excessive continuous operation may cause the motor to overheat. If this happens the motor will shut off until it cools to a normal operating temperature.

1. Run the screen down enough to open the fabric door. Close the access door and reinstall the screws to secure the door.

FIGURE 2

FIGURE 3

SCREEN ADJUSTMENT

RECALIBRATION

The screen controller (standard control, not SCB100 or SCB200) is factory calibrated to control the screen and door sequence timing. If the line voltage varies 10% or more from the factory setting, the door will not close properly and the unit will need to be recalibrated. The steps are:

1. The screen surface must be all the way up
2. Press and hold the stop button for 10 seconds

The screen will then run through a whole cycle and be recalibrated upon completion. Press "up" button to close door after recalibration.

If the screen limit switch setting is changed in the up direction, the unit must be recalibrated. Surface travel is stopped automatically in the fully opened and closed positions by limit switches that are factory set at Da-Lite. Should it be necessary to adjust for more or less drop of picture, proceed in the following manner:

NOTE: Use a screw driver or 5/32" Allen wrench to make adjustments.

MORE SCREEN DROP

1. Place operating switch in "down" position.
2. When the screen stops, turn the white "down" limit knob (Fig. 2) one-quarter turn counterclockwise. Test by raising picture surface approximately two feet, then lower again. Repeat until desired picture surface position is attained.

CAUTION: Do not adjust for more drop than what was ordered. At least 1-1/2 wraps of fabric must remain on the roller. This screen comes standard with 0'' or 2'' black at the top. See the specification data sheet for details.
3. Recalibrate according to above instructions. Press "up" button to close door after recalibration.

LESS SCREEN DROP

1. Raise picture surface approximately two feet above desired level.
2. Place operating switch in "off" position.
3. Turn the white "down" limit switch (Fig. 2) one-quarter turn clockwise. Test by raising picture surface approximately two feet, then lower again. Repeat until desired picture surface position is attained.
4. Recalibrate according to above instructions. Press "up" button to close door after recalibration.

CONTACT DA-LITE AT 800-622-3737 IF DOOR MOTOR NEEDS ADJUSTMENT.

ADVANTAGE® DELUXE ELECTROL® INSTRUCTIONS FOR STANDARD CONTROL

NOTE: Electrical connections on right side of case.

120V WIRING DIAGRAM

POWER INPUT AND CONTROL BOARD ARE LOCATED ON RIGHT SIDE OF SCREEN HOUSING.

NOTE: Electrical connections on right side of case.

220/240V

WIRING DIAGRAM

POWER INPUT AND CONTROL

BOARD ARE LOCATED ON RIGHT

SIDE OF SCREEN HOUSING.

NOTE: Electrical connections on right side of case.

NOTE: Electrical connections on right side of case.

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM	CAUSE	SOLUTION
If screen is not responding properly and SCB100 or SCB200 controls are used, contact the factory for troubleshooting assistance.	(a) Incorrect line voltage.(b) Blown facility fuse.(c) Tripped facility circuit breaker.(d) No power to operating switch or junction box.Power at junction box.(e) Thermal overload tripped.(f) Broken wire in the "down" position.(g) Defective motor, limit switch or capacitor.(h) Capacitor burned out.	(a) Verify 115-125V (or 220-240V). If insufficient voltage, rewire incoming electric line.(b) Replace facility fuse.(c) Reset facility circuit breaker.(d) Check above. Tighten all loose wire connections. Recheck wiring. See installation instructions."Down" PositionCheck for power across black and white leads.(e) Let motor cool down for 15 minutes. Try again.(f) Check for continuity.(g) Replace motor assembly. NOTE: Motor is a sealed assembly.(h) Replace motor assembly.
Motor hums.
2. Screen will not move upward.Motor does not hum.	(a) Incorrect line voltage.(b) Blown facility fuse.(c) Tripped facility circuit breaker.(d) No power to operating switch or junction box.(e) Open door limit switch.Power at junction box(f) Thermal overload tripped.(g) Broken wire in the "up" position.(h) Defective motor, limit switch or capacitor.(i) Capacitor burned out.	(a) Verify 115-125V (or 220-240V). If insufficient voltage, rewire incoming electric line.(b) Replace facility fuse.(c) Reset facility circuit breaker.(d) Check above. Tighten all loose wire connections. See above."Up" PositionCheck for power across red and white leads.(e) Replace switch.(f) Let motor cool down for 15 minutes. Try again.(g) Check for continuity.(h) Replace motor assembly. NOTE: Motor is a sealed assembly.(i) Replace motor assembly.
3. Door will not open.	(a) Hinge is bound or has a foreign substance on it which does not allow it to open by gravity.	(a) Check installation to free door. Clear any foreign substance; i.e., paint or plaster from hinge.
	(b) No power.	(b) See above.
4. Door does not close.	(a) Open door limit switch.	(a) Replace switch.
	(b) No power from screen motor.	(b) Replace screen motor.
	(c) Unit not calibrated.	(c) Recalibrate per instructions on page 3.
5. "Down" limit switch incorrect.	(a) "Down" limit switch out of adjustment.	(a) See installation instructions.
6. Noise. NOTE: Screen will operate with a low-pitched hum.	(a) Buzzing noise.	(a) Adjust door limit switch (too far down).
	(b) Gear noise.	(b) Replace motor assembly.
7. Coasting.	(a) Defective brake.	(a) Replace motor assembly.
8. Roller displaced from mounting bracket.	(a) Pin end slipped out of nylon bearing.	(a) Realign pin end bracket.
9. Fabric hangs crooked.	(a) Screen not installed properly.	(a) Check for level and plumb.
	(b) Fabric is damaged.	(b) Replace fabric.
10. Door closes before screen is all the way up.	(a) Screen "up" limit out of adjustment.	(a) Adjust "up" limit (call factory for instructions).
11. Door opens but screen does not operate.	(a) Loose wire.	(a) Check all wiring and connections.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON DA-LITE PRESENTATION PRODUCTS

Da-Lite Screen Company, Inc. warrants its products to the original purchaser only, to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase by the original purchaser provided they are properly operated according to Da-Lite's instructions and are not damaged due to improper handling or treatment after shipment from the factory.

This warranty does not apply to equipment showing evidence of misuse, abuse or accidental damage, or which has been tampered with or repaired by a person other than authorized DaLite personnel.

Da-Lite's sole obligation under this warranty shall be to repair or to replace (at Da-Lite's option) the defective part of the merchandise. Returns for service should be made to your Da-Lite dealer. If it is necessary for the dealer to return the screen or part to Da-Lite, transportation expenses to and from Da-Lite are payable by the purchaser and Da-Lite is not responsible for damage in shipment. To protect yourself against damage or loss in transit, insure the product and prepay all transportation expenses.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY AS TO FITNESS FOR USE AND MERCHANT ABILITY. Any implied warranties of fitness for use, or merchantability, that may be mandated by statute or rule of law are limited to the one (1) year warranty period. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state-to-state. NO LIABILITY IS ASSUMED FOR EXPENSES OR DAMAGES RESULTING FROM INTERRUPTION IN OPERATION OF EQUIPMENT, OR FOR INCIDENTAL, DIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE.

In the event that there is a defect in materials or workmanship of a Da-Lite product, you may contact our Sales Partners at PO Box 137, Warsaw, IN 46581-0137, [phone], [phone].

IMPORTANT: THIS WARRANTY SHALL NOT BE VALID AND DA-LITE SHALL NOT BE BOUND BY THIS WARRANTY IF THE PRODUCT IS NOT OPERATED IN ACCORDANCE WITH DA-LITE'S WRITTEN INSTRUCTIONS.

Keep your sales receipt to prove the date of purchase and your original ownership.