Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DP-508 KISS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DP-508 - KISS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DP-508 de la marque KISS.
Si votre récpteur de DVD est branché correctement (reportez-vous au chapitre consacré à la connexion des câbles), un menu s’affiche lors de la mise sous tension. Ce menu permet de configurer les paramètres les plus importants pour le téléviseur et de choisir la langue. Remarque : si ce menu ne s’affiche pas lors du démarrage du player DVD, vérifiez à nouveau la connexion des câbles. Remarque : essayez de connecter le téléviseur à l’aide des câbles vidéo composite. Cette solution permet d’obtenir une image à coup sûr.
Indique le type du média en cours de lecture
Certaines fonctions ne sont disponibles que si le média le permet
Équipement requis 1. Commutateur/concentrateur et 2 câbles droits 3. Un PC Windows avec une connexion Ethernet ultérieure 4. Le programme KiSS PC-link 4. Le programme PC-link 2. Raccordement du routeur et du commutateur. Guide étape par étape Guide étape par étape 1. Connectez le PC et le lecteur au routeur ou au commutateur/concentrateur avec des câbles droits. 1. Branchez le lecteur soit directement au PC à l’aide KiSS DP-508 commutateur du câble croisé ou par le biais du commutateur 2. Connectez le routeur au commutateur/concenPC à l’aide des câbles droits. trateur par le biais de la liaison montante. 2. Installez le programme DHCP, configurez 3. Installez le programme PC-link sur le PC. Routeur le programme sur une plage d’adresses IP et 4. Vérifiez quelle adresse IP est donnée au PC dans redémarrez l’ordinateur. le programme PC-link, sous Info. 3. Installez le programme PC-link et assurez-vous 5. Indiquez cette adresse IP dans le DP-508 et 3. Raccordement du commutateur. que l’adresse IP de l’ordinateur figure dans la tentez d’établir une connexion avec le (Le Serveur DHCP doit être installé sur le PC) plage d’adresses IP configurée dans le programme DHCP. programme PC–link. 4. Mettez le DP-508 sous tension et vérifiez dans le KiSS DP-508 programme DHCP sous licence, que le lecteur Le DP-508 devrait maintenant être connecté. commutateur PC reçoit une adresse IP. 5. Testez la connexion du lecteur au programme Erreurs possibles PC-link et la diffusion en continu de données • Problème de câble : vérifiez que les voyants de audio, vidéo ou d’images. tous les ports sont allumés dans le commutateur/ concentrateur. 4. Raccordement direct avec câble simulateur Si vous avez configuré correctement le programme • Un firewall installé sur le PC bloque peut-être de modem (Le Serveur DHCP doit être installé sur le PC) DHCP, le lecteur doit pouvoir se connecter au PC. les ports utilisés par le programme PC-link (le port 8000 doit être ouvert). • Problème de lecture de vidéo : le lecteur et le PC Erreurs possibles KiSS DP-508 • Problème de câble : vérifiez que les voyants de ne sont pas sur le même sous-réseau PC tous les ports sont allumés dans le commutateur/ • La nouvelle adresse IP que le serveur DHCP a concentrateur. attribuée au PC est différente de celle entrée • Un firewall installé sur le PC bloque peut-être dans le lecteur. La solution consiste à utiliser câble croisé les ports utilisés par le programme PC-link une adresse IP statique sur le PC. (le port 8000 doit être ouvert).
N’oubliez pas que toutes les fonctions décrites ci-après ne sont disponibles que si votre lecteur est raccordé correctement (voir la section relative au raccordement).
DVD, les CD audio, les SVCD (tous les types de SVCD) et les VCD ne peuvent pas être copiés.
Le DP-508 est équipé d’un disque dur intégré de 80 Go. Pour y accéder, sélectionnez l’icône du disque dur dans l’écran principal. Vous avez alors le choix entre visionner une vidéo, écouter des données audio, regarder des images et consulter les informations sur le disque dur.
Favoris Le lecteur reconnaît automatiquement les fichiers et il les présente sous la forme d’un diaporama. Le menu permet de parcourir le contenu pour trouver une photo particulière, puis de lancer le diaporama à partir de cette photo en appuyant sur Entrée (Enter).
Il existe deux façons de copier des fichiers sur le disque dur du DP-508. 1. À partir d’un CD-ROM : insérez le CD-ROM dans l’unité du lecteur. Le DP-508 reconnaît automatiquement le format et démarre la lecture du contenu du disque. Appuyez sur le bouton « Menu» de la télécommande pour accéder à la liste des fichiers triés sur le CD-ROM, sélectionnez le fichier à copier à l’aide du bouton « Mark » (Signet), puis appuyez sur le bouton « Enter » de la télécommande. Ceci copie instantanément le fichier du CD-ROM sur le disque dur. Si le CD-ROM contient des fichiers MP3, il est inutile d’appuyer sur le bouton « Menu » de la télécommande, car la liste des fichiers s’affiche automatiquement. 2. À partir du logiciel PC-link : une fois PC-Link en cours d’exécution (pour plus d’informations, consultez les sections sur le raccordement et sur PC-Link). Appuyez sur le bouton « Menu » de la télécommande, puis sélectionnez KiSS PC-Link dans la liste d’icônes de gauche. Faites votre choix entre fichiers audio/vidéo/image, puis choisissez le fichier à copier à l’aide du bouton « Mark » (Signet). Une fois votre choix effectué, appuyez sur le bouton « Enter » de la télécommande. Le fichier est copié du PC sur le lecteur, par le biais du réseau. Dans les deux cas, des fichiers ou des dossiers peuvent être copiés. Suppression de fichiers sur le disque dur Pour supprimer des fichiers sur le disque dur, appuyez sur le bouton « Menu » de la télécommande afin d’accéder aux fonctions du disque dur. Choisissez le fichier audio/vidéo/image à supprimer. Une fois votre choix effectué, appuyez sur le bouton « Supprimer » de la télécommande. Le fichier est instantanément supprimé.
Pour formater le disque dur (supprimer intégralement son contenu), appuyez sur le bouton « Menu » de la télécommande, puis sélectionnez Disque dur (Hard Disk) dans la liste d’icônes de gauche. Le lecteur vous invite à faire un choix entre Audio/vidéo/Picture (Images) et Info. Sélectionnez Info. Ce menu vous indique la capacité de disque disponible sur le disque dur. Au bas du menu, une option vous propose de « nettoyer le disque dur » (Format). Si sélectionnée, cette fonction supprime intégralement le contenu stocké sur le disque dur du lecteur.
fichiers informatiques sur votre téléviseur par l’intermédiaire du KiSS DP-508. Remarque : utilisez la fonction de recherche pour aider l’ordinateur à retrouver vos fichiers multimédias.
à effet surround) sont déterminées par les éditeurs du film.
CONSEIL : Pour naviguer dans l’image agrandie, utilisez les touches fléchées.
MODE : lecture aléatoire (des chapitres) ou Désactivé Répétition : vous permet de répéter la lecture de la section ou du film dans son intégralité.
Titre/Chapitre : permet de rechercher le titre ou le chapitre ANGLE Si le film a été filmé sous plusieurs angles, vous pouvez passer d’un angle de caméra à un autre grâce au bouton (ANGLE).
(SUBPIC), un message s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. Il indique le nombre de langues disponibles et la langue actuellement sélectionnée. Pour passer à la langue suivante disponible, appuyez à nouveau sur le bouton (SUBPIC). Le nombre de langues disponibles est également déterminé par les éditeurs du film.
Ces boutons vous permettent d’augmenter et de diminuer le volume sonore. MARK Ce bouton sert à sélectionner de fichiers en vue d’une copie ou d’une suppression
Une fois que vous avez connecté votre ordinateur à votre lecteur DP-508 (reportez-vous au chapitre traitant de la connexion) et spécifié l’adresse IP de l’ordinateur sur le lecteur de DVD (reportez-vous au chapitre consacré à la configuration rapide), appuyez sur le bouton “Menu” de la télécommande et choisissez PC-Link. Le sous-menu suivant vous permet d’accéder aux fichiers audio, vidéo ou d’images. Si plusieurs ordinateurs exécutent KiSS PC-Link, un menu du lecteur vous permet de naviguer dans le réseau pour identifier les autres PC connectés. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de navigation sur le réseau, dans l’écran principal.
Transférez avec la souris les fichiers audio auxquels vous aimeriez accéder depuis votre DP-508. Vous pouvez créer des dossiers pour vos musiques préférées, ou pour les classer par genre. Vous pouvez ajouter, supprimer ou déplacer facilement les fichiers à l’aide des boutons de la fenêtre ou en cliquant avec le bouton droit et en choisissant l’action appropriée dans le menu contextuel.
Vous avez directement accès à vos fichiers graphiques stockés sur l’ordinateur. Sélectionnez-les ou faites-les glisser avec la souris. Vous pouvez aussi les ranger dans des dossiers à partir de la fenêtre de KiSS PC-Link. KiSS PC-Link Info C’est là que vous trouverez l’adresse IP de votre ordinateur. Vous devez la spécifier dans le dernier menu de la configuration rapide (reportez-vous au chapitre traitant du Réglage rapide). Ce menu vous permet également de vérifier s’il existe des mises à jour et d’accéder au site Web de KiSS.
RGB et vidéo composite.)
16:9 (écran large). Remarque : certains écrans de téléviseur 4:3 acceptent le format 16:9. Remarque : Par défaut le choix devrait être stéréo à moins que le lecteur de DVD soit connecté à un amplificateur digital.
Pour trouver cette adresse facilement vous devrez dans un premier temps installer le logiciel KiSS PC-Link sur votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur Info et le numéro s’affiche. Entrez-le ensuite sur votre DP-508. Laissez l’écran vide si vous ne souhaitez pas configurer votre connexion PC pour le moment. Vous pourrez toujours accéder aux écrans de réglage rapide plus tard.
Remarque : ce menu faisant partie du DVD, il varie selon les disques.
Japon). Le fichier doit se télécharger sur le disque dur du PC. KiSS recommande Nero pour une gravure sur un ordinateur PC, et Toast pour une gravure sur un ordinateur Mac. Le fichier est de type Disc Image et doit être gravé en tant que tel. Vérifiez que les options « Disc at Once » et « Finalize CD » (Finaliser le CD) sont sélectionnées dans Nero, ou que « Write Disc » (Écrire sur le disque) et « Verify CD » (Vérifier le CDROM) sont activés dans Toast. Dans le cas contraire, une erreur peut se produire lors de la mise à jour du lecteur. Plus d’informations sont disponibles dans la section de la page Support consacrée à la gravure.
Cette opération doit être faite au moyen du bouton de mise sous/hors tension, situé sur le panneau avant. Le CD-ROM se charge, ce qui peut prendre quelques minutes. L’écran de mise à jour du firmware apparaît à l’écran du téléviseur et deux options sont proposées : « Full Update » (Mise à jour complète) et « Partial Update » (Mise à jour partielle). La mise à jour complète met à jour le firmware et réinitialise les paramètres d’usine du lecteur. La mise à jour partielle met uniquement à jour le firmware. KiSS recommande la mise à jour complète aux utilisateurs. Le lecteur est mis à jour, ce qui peut prendre une minute. Un redémarrage est nécessaire. Pour vérifier si le lecteur a bien été mis à jour, une fois qu’il est de nouveau activé, appuyez sur « Setup ». Le numéro du firmware en cours apparaît alors dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Composante progressive offre la meilleure qualité vidéo, mais si votre téléviseur ne prend pas en charge le balayage progressif, l’image (et le menu) s’effacera. Vous pouvez rétablir le réglage sur les paramètres d’usine en appuyant sur les boutons : LOAD, INFO, 1, 2, 3 de la télécommande.
Si les haut-parleurs avant sont de petite taille, il est préférable de placer le caisson de basses entre eux. Vous avez la possibilité de régler individuellement le volume des haut-parleurs. Sélectionnez le canal à modifier et réglez les boutons du volume pour l’augmenter ou le réduire.
• Lisez ces instructions attentivement et tenez compte de tous les avertissements et conseils qui y sont donnés. • Ne surchargez pas les prises ou les rallonges électriques. Toute surcharge peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution. • N’insérez jamais d’objet dans le lecteur de DVD. Il risquerait d’entrer en contact avec des zones sous tension ou de créer un court-circuit, ce qui pourrait provoquer un incendie ou vous exposer à des risques d’électrocution. • Ne renversez pas de liquide sur le lecteur de DVD. • Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement, ou que vous remarquez des bruits ou des odeurs étranges, débranchez immédiatement la prise du secteur et contactez un technicien agréé. • Ne procédez à aucune opération d’entretien du lecteur de DVD vous-même. Si vous ouvrez ou désassemblez le boîtier, vous vous exposez à des risques d’électrocution ou autres. Confiez l’entretien du lecteur à des techniciens de maintenance qualifiés. Informations relatives à l’environnement • Le système est composé de matériaux recyclables qui peuvent être réutilisés après avoir été désassemblés par du personnel agréé. • Respectez la réglementation locale en vigueur pour vous débarrasser des matériaux de conditionnement, des piles usagées et des appareils à mettre au rebut.
Cette garantie ne couvre pas ces types d’adaptations, et aucune indemnisation n’aura lieu pour effectuer ces types d’adaptations ni pour réparer les dommages qui en résulteraient. La garantie ne couvre pas non plus les éléments suivants: a) Inspection périodique, maintenance et réparation ou remplacement des pièces ayant subi une usure normale. b) Coûts liés au transport, au désassemblage ou à l’installation du produit. c) Utilisation impropre, y compris l’utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles le produit a été conçu, ou installation incorrecte. d) Dommages causés par la foudre, l’eau, le feu, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les insurrections, une tension inadéquate, une aération insuffisante ou toute autre cause échappant au contrôle de KiSS. Cette garantie s’applique au propriétaire légal du produit, pendant la période de couverture.
Utilisez si possible les matériaux du conditionnement d’origine pour toute expédition. Sinon, emballez le DP-508 en utilisant : • Une boîte en carton rigide, assez solide pour supporter le poids de l’appareil. • Au moins 6 cm / 2,36 pouces de matériau de protection contre les chocs autour de l’appareil. • Une matière non abrasive et exempte de poussière pour les autres pièces. • Un emballage non abrasif pour le produit. (Pour le protéger contre la poussière et la saleté) • Reconditionnez le produit de sorte qu’il ne puisse pas bouger à l’intérieur du carton pendant le transport. • Aucune autre alternative ne sera acceptée Informations dont nous avons besoin pour procéder à la réparation du produit:
Ce produit contient une technologie protégée par copyright, basée sur des brevets appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres détenteurs de copyright. Toute utilisation de cette technologie protégée par copyright doit faire l’objet d’une approbation par Macrovision Corporation. Cette technologie est destinée à un usage domestique uniquement, sauf autorisation préalable de Macrovision Corporation. Tout démontage ou désassemblage est interdit. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole "D" double sont des marques de Dolby Laboratories. "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques de Digital Theater Systems, Inc.
N° de série : Description de la panne (si possible) : Copie de la facture ou de la preuve d’achat Nom, adresse et n° de téléphone du revendeur Informations personnelles : nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone et adresse e-mail (facultatif) Votre signature Cachet et signature du revendeur Date
KiSS fournit une garantie de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et le matériel. En présence de vices couverts par la garantie, il convient de retourner le produit au revendeur auprès duquel il a été acheté.
Assistance téléphonique : +45 45 17 00 07 hotline@kiss-technology.com 2. Les seules obligations de KiSS se limitent à réparer les composants défectueux ou à les remplacer. C’est KiSS, à sa seule et unique appréciation, qui décide du remplacement ou de la réparation des composants
Notice Facile