PASSIVLAUTSPRECHER MIT WANDMONTAGE - Haut-parleur passif mural CANTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte passive murale
Caractéristiques techniques principales	Conception acoustique optimisée pour une utilisation murale, haut-parleurs de haute qualité
Alimentation électrique	Non applicable (enceinte passive)
Dimensions approximatives	Dimensions spécifiques non fournies
Poids	Poids spécifique non fourni
Compatibilités	Compatible avec amplificateurs adaptés aux enceintes passives
Type de batterie	Non applicable (enceinte passive)
Tension	Non applicable (enceinte passive)
Puissance	Puissance nominale non spécifiée
Fonctions principales	Restitution sonore de qualité, installation murale pour un gain de place
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Installer selon les instructions du fabricant pour éviter les accidents
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre système audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PASSIVLAUTSPRECHER MIT WANDMONTAGE CANTON

Comment installer les haut-parleurs CANTON PASSIVLAUTSPRECHER au mur ?

Pour installer les haut-parleurs, utilisez les supports de montage fournis. Assurez-vous de fixer les supports à des montants solides dans le mur et suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel.

Quels types de câbles dois-je utiliser pour connecter les haut-parleurs ?

Utilisez des câbles d'enceintes de bonne qualité, avec une section d'au moins 1,5 mm² pour garantir une bonne transmission du son.

Les haut-parleurs CANTON PASSIVLAUTSPRECHER sont-ils compatibles avec tous les amplificateurs ?

Ces haut-parleurs sont compatibles avec la plupart des amplificateurs. Assurez-vous que l'impédance de votre amplificateur correspond à celle des haut-parleurs.

Comment régler la qualité sonore des haut-parleurs ?

La qualité sonore peut être ajustée via votre amplificateur ou votre récepteur audio. Vous pouvez également modifier la position des haut-parleurs pour améliorer l'acoustique.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord vos connexions pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Ensuite, contrôlez le volume de votre amplificateur et examinez les réglages d'égalisation.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs à l'extérieur ?

Les haut-parleurs CANTON PASSIVLAUTSPRECHER sont conçus pour une utilisation en intérieur. Il est déconseillé de les exposer à des conditions extérieures ou à une humidité excessive.

Comment nettoyer les haut-parleurs sans les endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface des haut-parleurs. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ces haut-parleurs ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur CANTON local ou via le site officiel de CANTON.

MODE D'EMPLOI PASSIVLAUTSPRECHER MIT WANDMONTAGE CANTON

Nous nous réjouissons que vous ayez choisi des enceintes de Canton. Elles réunissent les avantages qu'offrent des composants haut de gamme, notre longue expérience dans le développement audio et une production très soignée. Il vous suffira de suivre quelques consignes pour vous assurer un maximum de. Vous les trouvez dans les Présentes instructions d'utilisation.

Nous vous souhaitons un plaisir acoustique sans mélange!

Consignes de sécurité. page 11

Positionnement dans la pièce... page 12

Montage mural page 13

Branchement page 14

Alternative d'installation/montage page 14

Utilisation page 15

Rodage... page 15

Diagnostic de défauts... page 16

Garantie page 19

ESP contenso

Prière de respecter les consignes de sécurité pour le choix de l'emplacement et l'entretien des enceintes!

ENG Avoid moisture FRA Eviter toute exposition à l'humidité ESP Evite la humedad ITA Evitare l'umidità RUS IV36eratb Bnarn SWE Undvik fuktiget NED Vochtigheid vermijden

ENG Avoid direct sunlight FRA Eviter toute exposition directe au soleil ESP Evite la luz solar directa ITA Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari RUS 136eRaTb npramo nnnonHcONHeuHbIX nyei SWE Undvik direkt solljus NED Directe bespotting vermijden

ENG Avoid vibrations FRA Eviter tout scousse ESP Evite vibraciones ITA Evitare gli urti RUS N36eraTbBn6paun 5WE Undvik skakningar NED Trillingen vermijden

ENG Do not use aggressive, alcohol-based or abrasive cleaning agents FRA Ne pas utiliser des produits agressifs, abrasifs ou contenant de l'alcool ESP No utilizar agentes agresivos de base alcohólica ni abrasivos para su limpieza ITA Per la pulizia non utilizzare sostanze detergenti aggressive, contenenti alcool o abrasive RUS Nie uNCTKe He npImeHrTa rpeccNBbIX, aIkoronekoMuxx nn a6pa3aNBbix cpeCTB SWE Använd inga aggressiva, alkoholhaltiga eller skurande rengöringsmedel NED Voor de reiniging geen agressieve, alcoholhoudende of schurende middelen inzetten

FRA Positionnement dans la piece

Les enceintes Canton peuvent être utilisées en mode stéréo ou comme composant d'un ensemble surround.

FRA Hi-Fi-Stereo ESP Hi-Fi-Stereo ITA Stereo hi-fi RUS CtepeoyctahOBka Hi-Fi SWE Hi-Fi-stereo NED Hifi-stereo

Fixez vos enceintes dans le support mural comme indiqué sur le schéma et vérifiez qu'elles y sont correctement placées. Si le support mural ne fait pas partie des pièces fournies avec l'enceinte, vous pourrez vous le procurer sous le nom de support «Cantomount» dans le commerce spécialisé.

Prière de vérifier que tous les composants électriques sont hors circuit avant de procéder au branchement!

FRA Alternative d'installation / montage

Si les enceintes sont posées sur une surface dure, il est recommandé d'utiliser les absorbeurs de silicone fournis avec l'enceinte (voir schéma). Pour le positionnement au milieu de la pièce, il existe les pieds dans le commerce spécialisé.

Attention clipping! Faites attention au réglage du volume, sur tout chez les amplificateurs peu puissants, car un niveau sonore trop haut peut endommager les enceintes. Baissez immédiatement le volume dès qu'il y a distorsion du son.

Octopoxho: o6pe3aHHe 3ByKo! B Oco6eHHocTn npi nCNOB3OBAHIN MaIbIX NO MOnHOCn YcNInTeNe CNEIte 3a npaBnIbHOJ yCTaHOBKO 3ByKa, TAK KAc rPOMKOrBOpOpTeNm MOyT NObpeIbTcR. EcnN Bo3- Hkaet NCKAKeHHe 3ByKa, NOXaIyUCTa, HeMeDJIeHHO y6AbTbe rPOMKoCTb.

Phase de rodage jusqu'à épanouissement maximal des caractéristiques acoustiques: 15-20 heures de fonctionnement.

• Écoute uniquement à volume normal pendant cette phase
• Evitez les hauts niveaux de volume
• Ecoutez différents types de musique

Vous trouverez ici un tableau synoptique des problèmes les plus fréquents. Si vous avez des questions allant au-delà, adressez-vous à votre concessionnaire CANTON, contactez notre hotline au n° + 49 (0) 6083/287-57 ou envoyez un e-mail à [e-mail].

Problème	Cause possible	Solution
Basses trop faibles	Câbles de branchement permutés	Vérifier les câbles de branchement et, le cas échéant, les brancher correctement
Enceinte ronflé	Découplage manque	Monter des absorbeurs ou des pointes sous l'enceinte
Enceintes ont des niveaux sonores différents	Réglage mal équilibré sur l'appareil	Mettre l'équilibreur de voies en position 0

ITA

Au-delà de la garantie légale prescrite, Canton accorde cinq ans de garantie sur tous les haut-parleurs passifs. Pour les subwoofer actifs et les enceintes partiellement actives, la garantie accordée est de 2 ans. La durée de la garantie commence à la date de l'achat et n'est valable que pour le premier acheteur. Il n'y a droit à la garantie que si l'enceinte est en emballage d'origine. Sont exclus de la garantie les dommages dus au transport et les dommages occasionnés par une utilisation incorrecte des enceintes. L'échange de pièces pendant la durée de garantie ne prolonge pas les droits à la garantie. Ceci est valable pour tous les haut-parleurs qui ont été achetés chez un concessionnaire agréé par Canton. En cas de dommage, adressez-vous à votre concessionnaire spécialisé Canton ou directement au service après-vente de Canton.

Tel. [phone] · Fax [phone]