50KW - Groupe électrogène TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Amplificateur audio
Puissance nominale	50 W
Configuration	Combo et wedge
Entrées	Multiples entrées audio
Contrôles	Volume, tonalité, gain
Haut-parleur intégré	Oui
Poignée de transport	Oui
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Instrument de musique, sonorisation
Type de haut-parleur	Haut-parleur large bande
Protection	Protection contre surcharge
Couleur	Non précisé
Fabricant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 50KW TRAYNOR

Quel type de carburant utilise le TRAYNOR 50KW ?

Le TRAYNOR 50KW fonctionne avec du diesel.

Quelle est la puissance de sortie du TRAYNOR 50KW ?

La puissance de sortie du TRAYNOR 50KW est de 50 kW.

Comment effectuer l'entretien régulier du TRAYNOR 50KW ?

L'entretien régulier comprend la vérification des niveaux d'huile, le nettoyage du filtre à air et la vérification des bougies de préchauffage.

Que faire si le TRAYNOR 50KW ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau de carburant, assurez-vous que la batterie est chargée et inspectez les connexions électriques.

Quelle est la durée de vie moyenne d'un TRAYNOR 50KW ?

Avec un entretien approprié, un TRAYNOR 50KW peut durer entre 10 et 15 ans.

Y a-t-il des spécifications électriques pour le TRAYNOR 50KW ?

Oui, le TRAYNOR 50KW est conçu pour fonctionner avec une tension de 400 V et une fréquence de 50 Hz.

Comment savoir si le TRAYNOR 50KW a besoin d'une réparation ?

Des bruits inhabituels, des performances réduites ou des fuites de carburant peuvent indiquer qu'une réparation est nécessaire.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le TRAYNOR 50KW ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Traynor ou via le site web officiel du fabricant.

Comment puis-je augmenter l'efficacité du TRAYNOR 50KW ?

Assurez-vous que le moteur est bien entretenu, utilisez un carburant de qualité et évitez les charges excessives.

Le TRAYNOR 50KW est-il bruyant ?

Le niveau sonore du TRAYNOR 50KW est conforme aux normes industrielles, mais il peut être bruyant en fonction de l'environnement.

MODE D'EMPLOI 50KW TRAYNOR

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » non-isolated à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choc électrique.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.

Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERÉ) NE CONTIENT AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT

Veuillez lire le manuel : il contient des informations qui devraient être comprises avant l’opération de votre appareil. Conservez. Gardez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.

Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boîte au cas où l'appareil devait être retourné pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil après qu'il ait été en contact avec de l'eau!

Attention: Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celles qui seront:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les normes de CLASS I devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise à la masse. Lorsqu'une prise de branchement ou un coupleur d'appareils est utilisé comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement à la masse.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, untrépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, untrépied ou une table commandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachments/accessoires indiqués par le fabricant.

Note: L'utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut avoir des conséquences néfastes sur la santé de vos oreilles...

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d’un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connexion extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'alimentation

Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conscience pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplaçer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protegez le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. N'UTILISZEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appeareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeur pleinement fonctionnel.

Débranche cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.

Le mixeur / amplificateur polyvalent 50KB/KW de Yorkville a été créé pour offrir une performance optimale dans un ensemble combo compact. Instrument de choix pour amplifier n'importe quelle source de signal audio, le 50KB/KW peut être utilisé avec clavier professionnel ou domestique, guitare équipée d'un micro, microphone ou appareil tel magnétoscope à cassette ou lecteur de disque compact. Peu importe son utilisation, vous pouvez être assuré que le 50KB/KW vous offrira un service fiable et versatile pour bien des années à partir.

Entrées

Le 50KB/KW de Yorkville est équipé de deux entrées de canal qui peuvent être utilisées simultanément. Vous pouvez par exemple utiliser un microphone dans l'entrée du canal 1 et un clavier électronique stéréo dans le canal 2. Les niveaux sont régés individuellement par le contrôle de volume à chaque canal.

Canal 1

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l'utilisation de microphones, la prise 1/4'' accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, guitares équipées de micros ou lecteurs de disques compacts. Parce que le canal 1 offre plus de gain que le canal 2, nous vous recommandons d'y brancher l'appareil avec niveau de signal le moins élevé. Réglez le contrôle de volume du canal 1 au niveau désiré.

La prise 1/4'' est symétrique (pointe/bague/manchon = +/-/masse) mais elle accepte aussi les signaux asymétriques. Pour obtenir plusieurs résultats et un meilleur rapport signal/bruit, il est recommandé d'utiliser, lorsque possible, des câbles symétriques pour vos interconnexions.

Canal 2

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l'utilisation de signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, magnétophones à cassette ou lecteur de disque compact. Ce canal mélange convenablement les signaux stéréo en signal mono pour assurer une bonne opération dans un système avec un amplificateur seulement. Vous utilisez cette caractéristique lorsque vous branchez deux jacks 1/4'' aux prises 1/4'' ou deux connecteurs type RCA aux prises type RCA. Ce canal accepte les signaux aux prises 1/4'' et aux prises RCA simultanément. Réglez le contrôle de volume du canal 2 au niveau désiré.

Contrôles de tonality

Les contrôles de tonalité LOW et TREBLE permettent le réglage couvrant un vaste registre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOW affecte les basses fréquences alors que le contrôle TREBLE affecte les hautes fréquences.

Etant donné la grande variété de sources de signal possible, notez qu'il est possible d'écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôleurs de tonalité LOW et HIGH.

Boucle d'insertion

La BOUCLE D'INSERTION offre la possibilité d'introduire au réseau du signal, des effets tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les contrôles de volume et tonalités. Pour utiliser la BOUCLE D'INSERTION, branchez simplement la prise EFX SEND du 50KB/KW à la prise d'entrée de l'unité de traitement et la sortie de l'unité de traitement à la prise EFX RTN du 50KB/KW.

La prise EFX SEND peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est symétrique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de plus être utilisée pour branchement "AMP IN"

Casque d'écoute

Un casque d'écoute peut être branché au 50KB/KW en insérant la prise du CASQUE D'ECOUTE dans la prise PHONES du panneau avant. Les haut-parleurs internes sont débranchés aussitôt qu'une fiche est insérée à la prise PHONES. N'utilisez que des casques stéréo. Le CASQUE D'ÉCOUTE stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté.

Attention: Pour éviter une perte d'ouïe permanente, soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d'écoute.

Alimentation

La DEL verte à côté de l'interrupteur d'alimentation s'illumine lorsque l'appareil est en marche.

Spécifications
Puissance @ impédance min. (Watts)	50
Impédance Minimum (ohms)	4
Puissance d'éclatement- 2 cycles	70 Watts
Configuration de haut-parleur-FG (Dimension / Puissance)	10 pouces / 50 Watts
Configuration de haut-parleur- FA (Dimension / Puissance)	3.75 pouces / 75 Watts
Canaux d'Entrées	2
Canal 1 - Entrées	XLR, 1/4 pouces PBM
Canal 1- contrôles	Volume
Canal 2 - Entrées	2x 1/4 pouces PBM, RCA
Canal 2- contrôles	Volume
Contrôles principaux de tonalité	Graves, Aiguës
Sensibilité d'Entrée (mV)	c. 1 XLR=3 Phone=10, c.2 Phone=100 RCA=100
Sortie Ligne (type / configuration)	1/4 pouce / devant (envoi au/effects)
Sensibilité de la sortie Ligne (Vrms)	1
Boucle d'effets / Location	Oui / Devant
Retour d'effets - Sensibilité (Vrms)	1
DEL indicatrices	Alimentation
Limitectur / Commutable	Non
Prise pour casque découverte	Oui
Dimensions (PLH, pouces)	50KB: 12 x 15 x 17; 50KW 17 x 15 x 17
Dimensions (PLH, cm)	50KB: 30 x 38 x 43; 50KW 43 x 38 x 43
Poids (livres / kg)	50KB: 22.5 / 10.3; 50KW 24 / 11

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initial (dix ans pour l'ébénisterie), returnez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l'exception de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampe d'amplificateur ou ampoules "PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

WEB: www.yorkville.com