100KW - Groupe électrogène TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'enceinte	Power Wedge
Puissance nominale	100 W
Configuration	Moniteur de scène
Réponse en fréquence	Non précisé
Impédance	Non précisé
Connecteurs	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau du boîtier	Non précisé
Type de haut-parleur	Non précisé
Utilisation recommandée	Sonorisation, monitoring
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Montage	Sur scène, au sol
Fabricant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 100KW TRAYNOR

Quel est le voltage d'entrée recommandé pour le TRAYNOR 100KW ?

Le TRAYNOR 100KW fonctionne avec un voltage d'entrée de 400V.

Comment puis-je vérifier si le TRAYNOR 100KW fonctionne correctement ?

Vérifiez les indicateurs LED sur le panneau de contrôle pour vous assurer qu'ils sont au vert. Consultez également le manuel pour des tests de performance spécifiques.

Que faire si le TRAYNOR 100KW ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'alimentation est correcte et que les câbles sont bien connectés. Vérifiez également les disjoncteurs pour voir s'ils ont sauté.

Comment effectuer un entretien régulier sur le TRAYNOR 100KW ?

Il est conseillé de nettoyer régulièrement les filtres à air et de vérifier les connexions électriques. Consultez le manuel pour un programme d'entretien détaillé.

Que faire si je rencontre un bruit anormal lors du fonctionnement du TRAYNOR 100KW ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil et inspectez les composants internes ou contactez un technicien qualifié.

Quelle est la durée de vie typique d'un TRAYNOR 100KW ?

Avec un entretien approprié, le TRAYNOR 100KW peut durer entre 10 et 15 ans.

Puis-je utiliser le TRAYNOR 100KW à l'extérieur ?

Le TRAYNOR 100KW est conçu pour un usage intérieur. Si vous devez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous de le protéger des intempéries.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation du TRAYNOR 100KW ?

Il est important de porter des équipements de protection individuelle, de s'assurer que l'appareil est correctement mis à la terre et de suivre toutes les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI 100KW TRAYNOR

Veuillez lire le manuel

Il contient des informations qui devraient être comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures.

Emballage

Conserve la boîte au cas où l'appareil devait être retourné pour réparation.

Attention:

Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celles qui suivent:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Les dispositifs marqués d'un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connexion extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'alimentation

Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.

Le mixeur / amplificateur polyvalent 100KW de Yorkville a été conçu pour offrir une performance optimale dans un ensemble combo compact. Instrument de choix pour amplifier n'importe quelle source de signal audio, le 100KW peut être utilisé avec clavier professionnel ou domestique, guitare équipée d'un micro, microphone ou appareil tel magnétophone à cassette ou lecteur de disque compact. Peu importe son utilisation, vous pouvez être assuré que le 100KW vous offrira un service fiable et versatile pour bien des années à partir.

Entres

Le 100KW de Yorkville est équipé de deux entrées de canal qui peuvent être utilisées simultanément. Vous pouvez par exemple utiliser un microphone dans l'entrée du Canal 1 et un clavier électronique stéréo dans le Canal 2. Les niveaux sont régés individuellement par le contrôle de volume à chaque canal.

Canal 1

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l'utilisation de microphones, la prise 1/4'' accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, guitares équipées de micros ou lecteurs de disques compacts. Parce que le Canal 1 offre plus de gain que le Canal 2, nous vous recommandons d'y brancher l'appareil avec niveau de signal le moins élevé. Réglez le contrôle de volume du Canal 1 au niveau désiré.

La prise 1/4'' est symétrique (pointe/bague/manchon = +/-/masse) mais elle accepte aussi les signaux asymétriques. Pour obtenir plusieurs résultats et un meilleur rapport signal/bruit, il est recommandé d'utiliser, lorsque possible, des câbles symétriques pour vos interconnexions.

Canal 2

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l'utilisation de signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, magnétophones à cassette ou lecteur de disque compact. Ce canal mélange convenablement les signaux stéréo en signal mono pour assurer une bonne opération dans un système avec un amplificateur seulement. Vous utilisez cette caractéristique lorsque vous branchez deux jacks 1/4'' aux prises 1/4'' ou deux connecteurs type RCA aux prises type RCA. Ce canal accepte les signaux aux prises 1/4'' et aux prises RCA simultanément. Réglez le contrôle de volume du Canal 2 au niveau désiré.

Contrôles de tonality

Les contrôles de tonalité Low et High permettent le réglage couvrant un vaste registre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle Low affecte les basses fréquences alors que le contrôle High affecte les hautes fréquences.

Etant donné la grande variété de sources de signal possible, notez qu'il est possible d'écrire le signal avec des réglages extrêmes des contrôleurs de tonalité Low et High.

Boucle d'insertion

La Boucle d'Insertion offre la possibilité d'introduire au réseau du signal, des effets tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les contrôles de volume et tonalités. Pour utiliser la Boucle d'Insertion, branchez simplement la prise EFX Send du 100KW à la prise d'entrée de l'unité de traitement et la sortie de l'unité de traitement à la prise EFX RTN du 100KW.

La prise EFX Send peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est symétrique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de plus être utilisée pour branchement Amp In.

Casque d'écoute

Un casque d'écoute peut être branché au 100KW en insérant la prise du Casque d'Écoute dans la prise Phones du panneau avant. Les haut-parleurs internes sont débranchés aussitôt qu'une fiche est insérée à la prise Phones. N'utilise que des casques stéréo. Le Casque d'Écoute stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté.

Attention: Pour éviter une perte d'ouïe permanente, soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d'écoute.

Alimentation

La DEL verte à côté de l'interrupteur d'alimentation s'illumine lorsque l'appareil est en marche.

Spécifications
Puisance @ impédance min. (Watts)	100
Impédance minimum (ohm)	4
Suramplificateur brusque - 2 cycles	115 Watts
Configuration de haut-parleur- Graves(Dimension / Puisance)	12 pouces / 100 Watts
Configuration de haut-parleur- Aiguës (Dimension / Puisance)	1 pouce / 30 Watts
Canaux d'entrées	2
Canal 1 - entrées	XLR, 1/4 pouce PBM
Canal 1 - contrôles	Volume
Canal 1 - sélecteurs	2x 1/4 pouce PBM, RCA
Canal 2 - entrées	Volume
Canal 2 - contrôles	Graves, Aiguës
Sensibilité d'entrée (mV)	ch. 1 XLR=3 Phone=10, ch.2 Phone=75 RCA=150
Sortie Ligne (type / configuration)	1/4 pouce / Devant (Envoi aux Effets)
Sensibilité - Sortie Ligne (Vrms)	1
Boucle d'effet / Emplacement	Oui / Avant
Sensibilité debout d'effet (Vrms)	1
DEL indicaterices	Alimentation
Limueur / commutable	Oui / Non
Prise pour Casque d'Écoute	Oui
Dimensions (PLH, pouces)	19 x 17 x 19
Dimensions (PLH, cm)	48 x 43 x 48
Poids (livres / kg)	39 / 17.7

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initial (dix ans pour l'ébénisterie), returnez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitemente. Ceci inclut tous les produits Yorkville à l'exception de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampe d'amplificateur ou ampoules "PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

WEB: www.yorkville.com