AP5TAQ - Carte mère AOPEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mère
Marque	AOPEN
Modèle	AP5TAQ
Chipset	Intel 430TX
Socket CPU	Socket 7
Processeurs supportés	Intel Pentium (P54C, P55C) et compatibles
Types de mémoire	FPM, EDO, SDRAM
Nombre de slots DIMM	2
Slots d'extension	PCI, ISA
Connecteurs	PS/2, USB, parallèle, série, IDE, disquette
Alimentation	ATX
Gestion d'énergie	APM, ACPI
Protection	Protection contre les surintensités 3,3 V, protection thermique du CPU
Fonctions spéciales	Ultra DMA/33, USB, Plug and Play
BIOS	Flash ROM

FOIRE AUX QUESTIONS - AP5TAQ AOPEN

Comment identifier la version du BIOS de la carte mère ?

La version du BIOS apparaît en haut à gauche de l'écran POST, commence par R, entre le nom du modèle et la date.

Comment identifier la version de la carte mère ?

La version est imprimée sur le circuit imprimé près du slot PCI, dans un cadre blanc, sous forme ppppp-x.

Quelles sont les différences entre les modèles AP5T-1, AP5T-2 et AP5T-3 ?

AP5T-2 ajoute le support des fréquences 75/83.3 MHz, AP5T-3 intègre un régulateur de tension à découpage, une protection contre les surintensités et une protection thermique du CPU.

Qu'est-ce que MMX ?

MMX est une technologie d'instructions multi-données pour applications multimédia, intégrée dans les CPU Intel Pentium P55C. Les cartes mères AOpen supportent MMX sans chipset spécial.

Qu'est-ce que le bus USB ?

USB est un bus série 4 broches pour périphériques basse/moyenne vitesse (clavier, souris, etc.). Les cartes AOpen sont USB ready, nécessitent un driver.

Qu'est-ce que la mémoire EDO et SDRAM ?

L'EDO est une mémoire asynchrone avec temps de cycle amélioré. La SDRAM est synchrone, utilise l'horloge du bus, plus rapide en mode rafale.

Qu'est-ce que l'Ultra DMA/33 ?

C'est une spécification qui double le taux de transfert de l'IDE en utilisant les deux fronts de l'horloge, atteignant 33 Mo/s.

Qu'est-ce que le Plug and Play (PnP) ?

Le PnP permet la configuration automatique des ressources (IRQ, DMA) par le BIOS ou l'OS, évitant les conflits.

Qu'est-ce que l'ACPI et OnNow ?

L'ACPI est une spécification de gestion d'énergie confiée à l'OS, avec un interrupteur marche/arrêt momentané. OnNow permet une reprise rapide sans redémarrage.

Comment installer le driver USB sous Windows 95 ?

Selon la version de Windows 95, il faut exécuter USBSUPP.EXE pour OSR2.0, puis AOchip.exe. Pour OSR2.1, seul AOchip.exe est nécessaire.

MODE D'EMPLOI AP5TAQ AOPEN

Annexe B

Foire aux questions

Remarque : la FAQ peut être mise à jour sans préavis. Si vous ne trouvez pas l'information dont vous avez besoin dans cette annexe, visitez notre page d'accueil WWW (adresse : http://www.aopen.com.tw) et consultez la zone FAQ et les autres nouvelles informations.

Q : Comment puis-je identifier la version du BIOS de la carte mère ?

R : La version du BIOS des cartes mères AOpen apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran POST (Power-On Self Test). Normalement, elle commence par R et se trouve entre le nom du modèle et la date. Par exemple :

Q : Comment puis-je identifier la version de la carte mère ?

R : La version de la carte mère AOpen apparaît comme ppppp-x sur le circuit imprimé, près du slot PCI, et est encadrée dans une boîte à bordure blanche. Le ppppp est le code de projet utilisé en interne par AOpen et -x est le code de version. Par exemple, pour AP5T avec le code de projet 95152 et le code de version -1, la version de la carte mère apparaît sur le circuit imprimé comme suit :

Q : Pourquoi les cartes mères AOpen (MB) n'ont-elles pas de slot d'extension pour module de cache ?

R : Une vitesse de CPU plus rapide nécessite une conception de timing de la carte mère plus difficile et plus complexe. Chaque trace et chaque délai de composant doivent être pris en compte. La conception du slot d'extension de cache entraînera un délai de 2 ou 3 ns dans le timing PBSRAM, et la longueur de trace étendue jusqu'au module de cache à travers le connecteur doré retardera encore le timing de 1 ou 2 ns. Cela peut entraîner un système peu fiable une fois que le module de cache et le slot s'usent. Toutes les cartes mères AOpen supportent 512 Ko de PBSRAM intégré. Pour de meilleures performances (environ 3 % plus élevées qu'avec 256 Ko), nous recommandons fortement d'utiliser 512 Ko intégré. Sinon, un 256 Ko fiable est meilleur qu'un 512 Ko non fiable avec module de cache. AOpen est la première entreprise à promouvoir ce concept depuis le quatrième trimestre de 1995.

Q : Qu'est-ce que MMX ?

R : MMX est la nouvelle technologie d'instructions multiples sur une seule ligne du nouveau CPU Intel Pentium PP/MT (P55C). Un nouveau CPU Pentium Pro (Klamath) avec technologie MMX devrait également être bientôt disponible. Les instructions MMX sont particulièrement utiles pour les applications multimédia (telles que la vidéo 3D, le son 3D, la vidéoconférence). Les performances peuvent être améliorées si les applications utilisent ces instructions. Toutes les cartes mères AOpen ont au moins une double alimentation intégrée pour supporter PP/MT, il n'est pas nécessaire d'avoir un chipset spécial pour le CPU MMX.

Q : Qu'est-ce que l'USB (Universal Serial Bus) ?

R : L'USB est un nouveau bus série périphérique à 4 broches capable de connecter en cascade des périphériques de vitesse faible/moyenne (moins de 10 Mbit/s) tels que clavier, souris, joystick, scanner, imprimante et modem/ISDN. Avec l'USB, les câbles complexes traditionnels du panneau arrière de votre PC peuvent être éliminés.

Vous avez besoin du pilote USB pour prendre en charge les périphériques USB. Les cartes mères AOpen sont toutes prêtes pour l'USB ; vous pouvez obtenir le dernier BIOS sur le site Web d'AOpen (http://www.aopen.com.tw). Notre dernier BIOS inclut le pilote de clavier (appelé mode Legacy), qui simule un clavier USB pour agir comme un clavier AT ou PS/2 et permet d'utiliser un clavier USB si vous n'avez pas de pilote dans votre système d'exploitation. Pour les autres périphériques USB, vous pouvez obtenir les pilotes auprès du fabricant du périphérique ou du système d'exploitation (comme Win95). Assurez-vous de désactiver "USB Legacy Support" dans le "Chipset Setup" du BIOS si vous avez un autre pilote dans votre système d'exploitation.

Q : Qu'est-ce que le P1394 ?

R : Le P1394 (IEEE 1394) est une autre norme de bus périphérique série haute vitesse. Contrairement à l'USB à basse ou moyenne vitesse, le P1394 prend en charge 50 à 1000 Mbit/s et peut être utilisé pour les caméras vidéo, les disques et les réseaux locaux. Comme le P1394 est encore en développement, aucun périphérique P1394 n'est actuellement disponible sur le marché des PC. De plus, aucun chipset ne peut prendre en charge le P1394. Probablement dans un avenir proche, une carte sera développée pour prendre en charge les périphériques P1394.

Q : Qu'est-ce que le bus SMBus (System Management Bus, également appelé bus I2C) ?

R : Le SMBus est un bus à deux fils développé pour la communication entre composants (en particulier pour les circuits intégrés à semi-conducteurs). Il est très utile pour les ordinateurs portables pour détecter l'état des composants et remplacer les broches de configuration matérielle (pull-high ou pull-low). Par exemple, désactiver l'horloge d'un DIMM qui n'existe pas, ou détecter une condition de batterie faible. Le débit de transfert de données du SMBus n'est que de 100 Kbit/s, il permet à un hôte de communiquer avec le CPU et à de nombreux maîtres et esclaves d'envoyer/recevoir des messages. Le SMBus peut être utilisé pour les cartes mères sans cavaliers ; les composants qui prennent en charge le SMBus ne sont pas encore prêts, nous garderons un œil dessus.

Q : Qu'est-ce que la déclaration de conformité FCC (DoC) ?

R : La DoC est une nouvelle norme de certification des réglementations FCC. Cette nouvelle norme permet aux composants DIY (tels que les cartes mères) d'apposer séparément le label DoC sans blindage de boîtier. La règle pour tester une carte mère pour la DoC est de retirer le boîtier et de la tester conformément à la réglementation 47 CFR 15.31. Le test DoC d'une carte mère est plus difficile que le test FCC traditionnel. Si la carte mère réussit le test DoC, cela signifie qu'elle a un très faible rayonnement EMI et que vous pouvez utiliser n'importe quel type de boîtier (même en papier). Voici un exemple de label DoC. Actuellement, les AOpen AX65/AP57/AP5T/AX5T ont réussi le test DoC.

Q : Qu'est-ce que la PBSRAM (SRAM burst pipelinée) ?

Foire aux questions

R : Pour les CPU Pentium, le burst signifie la lecture de quatre QWord (Quad-mots, 4x16 = 64 bits) en continu avec seulement la première adresse décodée par la SRAM. La PBSRAM enverra automatiquement les trois QWord restants au CPU selon une séquence prédéfinie. Le temps de décodage d'adresse normal pour la SRAM est de 2 à 3 cycles. Cela rend le temps de lecture des données CPU de quatre QWord d'au moins 3-2-2-2 et un total de 9 cycles si une SRAM asynchrone traditionnelle est utilisée. Cependant, avec la PBSRAM, il n'est pas nécessaire de décoder l'adresse pour les trois QWord restants. Par conséquent, le temps de lecture des données peut être de 3-1-1-1, ce qui équivaut à 6 cycles et est plus rapide que la SRAM asynchrone.

Q : Qu'est-ce que la mémoire EDO (Extended Data Output) ?

R : La technologie DRAM EDO est en réalité très similaire à la FPM (Fast Page Mode). Contrairement à la FPM traditionnelle qui met les données de sortie de la mémoire à haute impédance pour démarrer l'activité de précharge, la DRAM EDO maintient les données valides jusqu'au cycle d'accès mémoire suivant, ce qui est similaire à un effet de pipeline et réduit d'un cycle d'horloge.

Q : Qu'est-ce que la SDRAM (Synchronous DRAM) ?

R : La SDRAM est une technologie DRAM de nouvelle génération qui permet à la DRAM d'utiliser la même horloge que le bus hôte du CPU (EDO et FPM sont asynchrones et n'ont pas de signal d'horloge). L'idée est la même que pour le mode "Burst" (voir Q&R précédente). Elle ne nécessite qu'un seul cycle d'horloge pour le 2e, 3e et 4e QWord (par exemple, 5-1-1-1 par rapport à EDO 5-2-2-2). La SDRAM se présente sous forme de DIMM (Dual-in-line Memory Module) 64 bits à 168 broches et fonctionne à 3,3 V. Notez que certains anciens DIMM sont fabriqués avec de la FPM/EDO et ne fonctionnent qu'à 5 V. Ne les confondez pas avec les DIMM SDRAM. AOpen est la première entreprise à prendre en charge deux DIMM SDRAM sur la carte mère (AP5V), à partir du premier trimestre 1996.

Q : Les DIMM SDRAM peuvent-ils fonctionner avec des SIMM FPM/EDO ?

R : Les FPM/EDO fonctionnent à 5 V tandis que la SDRAM fonctionne à 3,3 V. La conception actuelle des cartes mères fournit une alimentation différente aux DIMM et aux SIMM mais connecte le bus de données ensemble. Si vous combinez SIMM et DIMM, le système fonctionnera toujours correctement ; cependant, seulement temporairement. Après quelques mois, l'entrée de données 3,3 V de la SDRAM sera endommagée par la ligne de sortie de données 5 V des FPM/EDO. Par conséquent, nous déconseillons fortement de combiner DIMM et SIMM. Il y a une exception : si votre SDRAM prend en charge la tolérance 5 V (comme TI ou Samsung), qui accepte un signal 5 V avec une alimentation de fonctionnement 3,3 V, vous pouvez les combiner.

Manufacturer	Model	Suggested CAS Latency	5V Tolerance
		Time
Samsung	KM416511220AT-G12	2	Yes
NEC	D4S16162G5-A12-7JF	2	No
Hitachi	HM5216805TT10	2	No
Fujitsu	81117822A-100FN	2	No
TI	TMX626812DGE-12	2	Yes
TI	TMS626812DGE-15	3	Yes
TI	TMS626162DGE-15	3	Yes
TI	TMS626162DGE-M67	3	Yes

Q : Qu'est-ce que le Bus Master IDE (mode DMA) ?

R : L'IDE PIO (Programmable I/O) traditionnel nécessite que le CPU soit impliqué dans toutes les activités de l'accès IDE, y compris l'attente des événements mécaniques. Pour réduire la charge de travail du CPU, le périphérique IDE maître de bus transfère les données depuis/vers la mémoire sans interrompre le CPU, et libère le CPU pour qu'il fonctionne en parallèle pendant le transfert de données entre la mémoire et le périphérique IDE. Vous avez besoin du pilote IDE maître de bus et du disque dur IDE maître de bus pour prendre en charge le mode IDE maître de bus. Notez que cela diffère du mode maître/esclave de la connexion du périphérique IDE. Pour plus de détails, reportez-vous à la section 2.3 "Connecteurs".

Q : Qu'est-ce que la protection contre les surintensités 3,3 V ?

R : La protection contre les surintensités était très couramment implémentée sur les alimentations à découpage Baby AT ou ATX +5V/+12V. Elle est très utile pour prévenir les courts-circuits accidentels lors de l'installation de la carte mère, du disque dur, des cartes d'extension dans le boîtier. Mais malheureusement, la nouvelle génération de CPU et de chipset utilise une tension de 3,3 V ou 2,8 V, avec un régulateur qui convertit le 5 V en 3,3 V/2,8 V, ce qui rend la protection contre les surintensités 5 V inutile. Les cartes mères AOpen TX AP5T/AX5T avec régulateur à découpage intégré prennent en charge la protection contre les surintensités 3,3 V (Vcpuio, chipset, PBSRAM, SDRAM) et 2,8 V (Vcore CPU), et en conjonction avec l'alimentation 5V/12V, elles offrent une protection complète contre les surintensités.

Q : Qu'est-ce que la protection thermique du CPU ?

A : Plus la vitesse du processeur est élevée, plus il faut prendre en compte la dissipation de chaleur. Si l'utilisateur n'utilise pas un ventilateur adapté pour refroidir le processeur, il est fort possible que le processeur surchauffe et provoque une instabilité du système. Les cartes AOpen AP5T/AX5T/AX6F sont équipées d'un circuit spécial de détection thermique sous le processeur, qui ralentit la vitesse du processeur et émet un avertissement lorsque la température dépasse une valeur prédéfinie (normalement 55 °C).

Q : Quelle est la différence entre AP5T-1, AP5T-2 et AP5T-3 ?

R : Pour la commodité des utilisateurs qui pratiquent l'overclocking, l'AP5T-2 ajoute un cavalier (JP5) pour les fréquences de bus externes de 75/83,3 MHz. Tous les circuits et composants restent inchangés (y compris le générateur d'horloge). L'utilisateur qui règle la fréquence à 75/83,3 MHz le fait à ses propres risques, et cela peut probablement entraîner un comportement instable du système. Il y a également plus de fonctionnalités implémentées sur l'AP5T-3.

Item	AP5T-3	AP5T-2	AP5T-1
Support 75/83.3MHz	Yes	Yes	No
Onboard Power Regulator	Switching	Linear	Linear
3.3V, 2.8V/2.9V Over-current protection	Yes	No	No
CPU Thermal Protection	Yes	No	No

Q : Qu'est-ce que l'Ultra DMA/33 ?

R : C'est la nouvelle spécification pour améliorer le taux de transfert de données des disques durs IDE. Contrairement au mode PIO traditionnel, qui n'utilise que le front montant du signal de commande IDE pour transférer les données, le DMA/33 utilise à la fois le front montant et le front descendant. Ainsi, le taux de transfert de données est le double de celui du mode PIO 4 ou du mode DMA 2 (16,6 Mo/s x 2 = 33 Mo/s).

Le tableau suivant répertorie les taux de transfert des modes IDE PIO et DMA. Le bus IDE est de 16 bits, ce qui signifie que chaque transfert correspond à deux octets.

Mode	Clock per 33MHz PCI	Clock count	Cycle time	Data Transfer rate
PIO mode 0	30ns	20	600ns	(1/600ns) x 2byte = 3.3MB/s
PIO mode 1	30ns	13	383ns	(1/383ns) x 2byte = 5.2MB/s
PIO mode 2	30ns	8	240ns	(1/240ns) x 2byte = 8.3MB/s
PIO mode 3	30ns	6	180ns	(1/180ns) x 2byte = 11.1MB/s
PIO mode 4	30ns	4	120ns	(1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s
DMA mode 0	30ns	16	480ns	(1/480ns) x 2byte = 4.16MB/s
DMA mode 1	30ns	5	150ns	(1/150ns) x 2byte = 13.3MB/s
DMA mode 2	30ns	4	120ns	(1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s
DMA/33	30ns	4	120ns	(1/120ns) x 2byte x2 = 33MB/s

Q : Quelles sont les performances de l'Ultra DMA/33 ? Avons-nous besoin d'un pilote spécial ?

R : Vous avez besoin d'un pilote pour activer le DMA/33. Il existe actuellement des pilotes d'INTEL, ou vous pouvez utiliser le pilote de Windows 95 Memphis, qui reconnaît le pont sud PIIX4.

Nous avons obtenu l'échantillon de production en série Quantum Fireball ST1.6A, voici les résultats des tests.

Carte mère : AOpen AP5T

Processeur : P54C-200 MHz

Mémoire DRAM : 16 Mo * 2 (FP-7)

Carte graphique : AOpen PV60

CD-ROM : AOpen CD-920E (20X)

Système d'exploitation : Win95 OSR2

Model	OS/Driver	Mode	Winbench97 Disk Winmark (Business)	Winbench97 Disk Winmark (High End)
Quantum Fireball 1.2G	Windows 95 OSR2	PIO mode 4	717	2150
Quantum Fireball 1.2G	Windows 95 OSR2 + INTEL PIIX4 driver	DMA mode 2	822	3050
Quantum ST1.6A	Windows 95 OSR2	PIO mode 4	853	2630
Quantum ST1.6A	Windows 95 OSR2 + INTEL PIIX4 driver	DMA/33	1040	4020

Q : Qu'est-ce que le PnP (Plug and Play) ?

R : Autrefois, les IRQ/DMA et l'espace mémoire ou E/S des cartes d'extension étaient généralement configurés manuellement, par exemple à l'aide de cavaliers ou d'un utilitaire propriétaire. L'utilisateur devait consulter le manuel pour connaître le réglage correct. Parfois, des conflits de ressources survenaient, entraînant une instabilité du système. La spécification PnP propose une interface de registres standard pour le BIOS et le système d'exploitation (comme Win95). Ces registres sont utilisés par le BIOS et le système d'exploitation pour configurer les ressources système et éviter tout conflit. Les IRQ/DMA/mémoire sont automatiquement alloués par le BIOS PnP ou le système d'exploitation.

Actuellement, presque toutes les cartes PCI et la plupart des cartes ISA sont conformes à la norme PnP. Si vous utilisez encore une carte ISA Legacy qui ne prend pas en charge le PnP, définissez la ressource correspondante (IRQ/DMA/mémoire) sur ISA dans le BIOS "PCI/PnP Setup".

Q : Qu'est-ce que l'ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) et OnNow ?

R : L'ACPI est une nouvelle spécification de gestion de l'alimentation de 1997 (PC97). Elle vise à économiser davantage d'énergie en confiant la gestion de l'alimentation au système d'exploitation plutôt qu'au BIOS. Pour cela, le chipset ou le super I/O doit fournir une interface de registres standard au système d'exploitation (comme Win97) et permettre à ce dernier d'éteindre et de rallumer différentes parties du chipset. L'idée est similaire à l'interface de registres du PnP.

L'ACPI définit un interrupteur logiciel momentané pour contrôler les transitions d'état d'alimentation. Il utilise très probablement le facteur de forme ATX avec un interrupteur logiciel momentané. La fonction la plus attrayante de l'ACPI pour l'utilisateur de bureau est probablement la fonction "OnNow", une idée issue des ordinateurs portables. Cette fonction vous permet de

reprendre immédiatement votre travail sans attendre le long démarrage, l'ouverture de Win95 et l'exécution de Winword. La carte AX5T avec le chipset Intel TX prend en charge l'ACPI.

Q : Qu'est-ce que l'allumage/extinction logiciel ATX et l'interrupteur momentané ?

R : L'allumage logiciel de la spécification ATX signifie fournir un courant de veille à un circuit spécial pour attendre un événement de réveil lorsque l'alimentation principale est coupée. Par exemple, le réveil par infrarouge, par modem ou par voix. Actuellement, l'utilisation la plus simple est de fournir un courant de veille au circuit de l'interrupteur d'alimentation afin que celui-ci puisse allumer/éteindre l'alimentation principale via la broche de contrôle logiciel. La spécification ATX ne mentionne pas le type d'interrupteur. Vous pouvez utiliser un interrupteur à bascule ou momentané ; notez que la spécification ACPI exige un interrupteur momentané pour le contrôle des états d'alimentation. Toutes les cartes mères AOpen ATX prennent en charge l'interrupteur momentané et les AX5T/AX58/AX6L prennent en charge le réveil par modem (Modem Ring-On).

L'extinction logicielle signifie éteindre le système par logiciel. La fonction d'arrêt de Windows 95 peut être utilisée pour vérifier si votre carte mère prend en charge l'extinction logicielle. Les AOpen AX5T/AX58/AX6F/AX6L prennent en charge l'extinction logicielle.

Q : Qu'est-ce que le réveil par modem ?

A : Avec l'aide de l'alimentation ATX, la fonction Soft Power On/Off et Suspend to Hard Drive, il est possible d'éteindre complètement le système (le mode veille traditionnel des PC verts ne coupe pas vraiment l'alimentation du système), et de le réveiller pour répondre automatiquement à un appel téléphonique, comme un répondeur, ou pour envoyer/recevoir des fax. Vous pouvez identifier la véritable mise hors tension en vérifiant le ventilateur de votre alimentation. Un modem externe ou une carte modem interne peuvent être utilisés pour prendre en charge le réveil par modem, mais si vous utilisez un modem externe, vous devez laisser le modem externe toujours allumé. Les cartes mères AOpen AX5T/AX58 et la carte modem interne implémentent un circuit spécial (brevet déposé) qui garantit que la carte modem fonctionne correctement sans aucune alimentation. Nous vous recommandons de choisir une carte modem AOpen (F56 ou MP56) pour les applications de réveil par modem.

Q : Qu'est-ce que l'AGP (Accelerated Graphic Port) ?

R : L'AGP est une interface de bus de type PCI conçue pour les graphiques 3D haute performance. L'AGP ne prend en charge que les opérations de lecture/écriture en mémoire et une relation un-à-un maître-esclave. L'AGP utilise les fronts montant et descendant de l'horloge à 66 MHz, ce qui donne un débit de transfert de données de 66 MHz x 4 octets x 2 = 528 Mo/s. La carte mère AOpen AX6L est conçue pour prendre en charge l'AGP via le nouveau chipset Intel Klamath LX.

Q : Quel chipset Pentium offre les meilleures performances ?

R : La différence de performances entre les chipsets dépend du type de DRAM utilisé et des timings DRAM pris en charge. (Ils utilisent tous de la PBSRAM, donc la différence est très faible au niveau du cache de second niveau.)

Le tableau suivant répertorie les timings de lecture des chipsets actuellement disponibles. Les quatre chiffres représentent les cycles d'horloge nécessaires pour les 1er, 2e, 3e et 4e QWord. Notez que le Intel HX + EDO ou SIS 5571 + EDO sont presque identiques au VX + SDRAM, et que le TX + SDRAM offre les meilleures performances parmi les chipsets Pentium. Veuillez noter que l'AP57 ne prend pas en charge la SDRAM.

P5 Chipset	Model	PBSRAM	FPM	EDO	SDRAM
Intel 430FX	AP5C/P	3-1-1-1	7-3-3-3	7-2-2-2	NA
Intel 430VX	AP5VM/AP5V	3-1-1-1	6-3-3-3	6-2-2-2	6-1-1-1
Intel 430HX	AP53/AP5K/AX53	3-1-1-1	6-3-3-3	5-2-2-2	NA
Intel 430TX	AP5T/AX5T	3-1-1-1	6-3-3-3	5-2-2-2	5-1-1-1
SIS 5571	AP57	3-1-1-1	5-3-3-3	4/5-2-2-2	(6/7-1-1-1)
SIS 5582	AP58/AX58	3-1-1-1	5-3-3-3	4/5-2-2-2	6/7-1-1-1

Q : Quelle est l'amélioration des performances mémoire du chipset TX ?

R : Voici le tableau comparatif de TX+SDRAM, VX+SDRAM, TX+EDO, HX+EDO et VX+EDO.

CPU : Pentium PP/MT (P55C) 200 MHz

DRAM : 16 Mo EDO ou SDRAM

HDD : Quantum Fireball 1280AT

VGA : AOpen PV60 S3 Trio64V+ 800x600x256 Petite police

OS : Windows 95 OSR2

Chipset	Model	DRAM	Timing	Winstone9 6
Intel 430VX	AP5VM	EDO	6-2-2-2	86.1
Intel 430HX	AP53/AP5K	EDO	5-2-2-2	86.8
Intel 430TX	AP5T/AX5T	EDO	5-2-2-2	87.3
Intel 430VX	AP5VM/AP5V	SDRAM	6-1-1-1	86.6
Intel 430TX	AP5T/AX5T	SDRAM	5-1-1-1	87.7

Q : Les cartes mères Pentium ou Pentium Pro prennent-elles en charge le mode Deturbo ?

R : Le mode Deturbo a été conçu à l'origine pour ralentir la vitesse du processeur pour les anciennes applications (en particulier les anciens jeux). Il utilise une boucle de programmation pour attendre ou retarder un événement spécial. Cette méthode de programmation est considérée comme très mauvaise car le délai de la boucle dépend fortement de la vitesse du processeur et l'application échoue sur un processeur rapide. Presque toutes les nouvelles applications (y compris les jeux) utilisent l'horloge temps réel (RTC) ou une interruption pour attendre un événement. Le mode Deturbo n'est plus nécessaire maintenant. L'interrupteur Turbo est maintenant utilisé comme interrupteur de veille. Cependant, certaines cartes mères supportent encore la fonction Turbo/Deturbo via le clavier. Vous pouvez mettre le système en mode Deturbo en appuyant sur Ctrl+Alt+-. Pour revenir en mode Turbo, appuyez sur Ctrl+Alt++. Notez que le mode Deturbo a été supprimé sur les nouvelles cartes mères car celles-ci nécessitent plus d'espace de code dans la mémoire Flash ROM.

Q : L'icône de gestion de l'alimentation n'apparaît pas dans le Panneau de configuration de Windows 95 alors que l'APM est activé dans le BIOS.

R : Ce problème se produit si vous n'avez pas activé la fonction APM avant d'installer Windows 95. Si vous avez déjà installé Windows 95, réinstallez-le après avoir activé la fonction APM du BIOS.

Q : Pourquoi le système ne parvient-il pas à passer en mode veille sous Windows 95 ?

R : Ce problème peut être causé par les paramètres de votre lecteur de CD-ROM. La notification d'insertion automatique du CD-ROM de Windows 95 est activée par défaut ; le système continue de surveiller votre CD-ROM, exécute automatiquement une application lorsqu'un disque est inséré et empêche le système de passer en mode veille. Pour résoudre ce problème, allez dans Panneau de configuration → Système → Gestionnaire de périphériques → CD-ROM → Paramètres, et désactivez la fonction "Notification d'insertion automatique".

Q : Qu'est-ce que la base de registre de Windows 95 ?

R : Les fonctions de la base de registre de Windows 95 et des fichiers INI de Windows 3.1 sont presque les mêmes. Tous deux stockent les configurations matérielles et logicielles. La seule différence est que la base de registre est une base de données tandis que les fichiers INI sont des fichiers texte. Vous pouvez exécuter REGEDIT.EXE pour mieux comprendre la structure de la base de registre. L'examen et l'étude de la structure de ce fichier vous aideront à résoudre certains problèmes de configuration.

Q : Comment puis-je éliminer les points d'interrogation "?" affichés sous le Gestionnaire de périphériques après l'installation de Windows 95 sur un système basé sur TX ou LX ?

R : Bien que votre système fonctionne toujours correctement avec ces "?", nous avons reçu de nombreuses demandes sur la façon de les éliminer. L'équipe logicielle d'AOpen a passé quelques semaines à développer un utilitaire AOchip.exe pour le confort des utilisateurs de Windows 95. Il est très convivial et peut être utilisé sur n'importe quelle carte mère TX ou LX, pas seulement sur les AOpen AP5T/AX5T/AX6L. Vous êtes libre de le distribuer ; si vous l'aimez, remerciez simplement notre équipe logicielle. Notez que vous avez besoin du pilote USB pour que les périphériques USB fonctionnent correctement, ce qui devrait être implémenté dans Windows 98.

Q : Pourquoi y a-t-il des points d'interrogation ou "contrôleur IDE standard" affichés sous le Gestionnaire de périphériques après l'installation de Windows 95 sur un système basé sur TX ou LX ?

R : Intel a introduit les chipsets 430TX ou 440LX avec les dernières fonctionnalités « ACPI », « USB » et « Ultra DMA/33 ». Ces périphériques étant si récents que Win'95 ne prévoyait pas de les prendre en charge en août 1995, date de sortie initiale de Win'95. Pour y remédier, vous pouvez exécuter AOchip.exe développé par l'équipe logicielle d'AOpen. Les pilotes pour ces nouvelles fonctionnalités devraient être intégrés dans Windows'98.

Q : Comment installer le pilote USB de Windows 95 ?

R : Si vous êtes un utilisateur de Win'95 OSR 2.0 (.950B, affiche « Périphériques USB universels PCI »), vous pouvez obtenir USBSUPP.EXE auprès de Microsoft ou de votre fournisseur de système OEM pour installer le supplément USB de Microsoft, qui créera « USB Supplement to OSR2 » dans la liste de l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration. Après cette installation, veuillez exécuter AOchip.exe fourni par AOpen pour créer le contrôleur USB sous le Gestionnaire de périphériques.

Si vous êtes un utilisateur de Win'95 OSR 2.1, seule l'installation d'AOchip.exe est nécessaire.

Si vous êtes un utilisateur de Win'95 version commerciale (.950 ou .950A), il n'existe actuellement aucun chemin de mise à niveau direct disponible auprès de Microsoft. Cela devrait être implémenté sous Windows'98.

Q : Quelle version de Windows '95 est-ce que j'utilise ?

R : Vous pouvez déterminer la version de Windows '95 en suivant les étapes suivantes.

1. Double-cliquez sur « Système » dans le « Panneau de configuration ».
2. Cliquez sur « Général ».
3. Recherchez l'en-tête « Système » et référez-vous à ce qui suit :

4.00.950 Windows 95

4.00.950A Windows 95 + Service Pack ou OEM Service Release 1 4.00.950B OEM Service Release 2 ou OEM Service Release 2.1

Si vous utilisez OSR 2.1, vous pouvez le reconnaître en vérifiant « USB Supplement to OSR2 » dans la liste des programmes installés de l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration, et en vérifiant la version 4.03.1212 du fichier Ntkern.vxd dans le dossier Windows\System\Vmm32.

Q : Quand aurons-nous une vraie carte mère sans cavaliers ?

R : Le Plug and Play (PnP) a atteint l'objectif de cartes d'extension sans cavaliers, mais une véritable carte mère sans cavaliers pose encore certains problèmes techniques. Par exemple, la fréquence du processeur et la tension n'ont pas d'interface standard. Actuellement, la soi-disant carte mère sans cavaliers dépend en réalité du BIOS pour détecter ou régler manuellement la fréquence et la tension du processeur. Si le réglage est incorrect, cela peut entraîner une instabilité du système ou des dommages après une utilisation prolongée. L'autre inconvénient est que, comme certaines informations de réglage des cavaliers sont stockées dans le CMOS, si la pile est déchargée ou si la configuration du BIOS est modifiée accidentellement, l'utilisateur final (ou le distributeur) devra peut-être ouvrir le boîtier et vérifier à nouveau le processeur.

Surtout, vous avez besoin d'une tension de démarrage pour amorcer le CPU et accéder au BIOS pour un réglage sans cavalier. 2,85 V peut convenir pour P55C et K6-166, mais la tension minimale du K6-233 MHz est de 3,1 V ; il ne peut pas démarrer si l'utilisateur branche un K6-233 sur cette carte mère sans cavalier.

Il faudra probablement attendre la maturité du bus SMbus, si le CPU, le générateur d'horloge et d'autres circuits intégrés sont tous conformes à SMbus. Le chipset pourra alors détecter et rapporter la configuration du système juste après la mise sous tension. Ensuite, nous pourrons avoir une véritable carte mère sans cavalier.

Q : Qu'est-ce que LDCM (LAN Desktop Client Manager) ?

R : C'est un logiciel d'Intel. L'objectif principal est de fournir un moyen facile aux administrateurs réseau d'entreprise pour surveiller l'état de tous les clients (postes de travail). Vous avez besoin au moins d'un BIOS DMI pour LDCM. Le BIOS AOpen est également prêt pour DMI, mais malheureusement, Intel LDCM nécessite une carte réseau Intel pour fonctionner correctement. Il n'est évidemment pas adapté à un utilisateur domestique de payer le coût supplémentaire de LDCM.

Q : Qu'est-ce que ADM (Advanced Desktop Manager) ?

R : C'est un logiciel de gestion de bureau client et serveur développé par AOpen. Il est similaire à Intel LDCM avec quelques améliorations. ADM n'est pas seulement pour la gestion de réseau d'entreprise, il peut également être utilisé comme utilitaire de surveillance de l'état du système, par exemple, la surveillance du ventilateur du CPU, de la température et de la tension du système.

Features	ADM 2.0	LDCM 3.0
VGA card	No limitation	Only ATI
Network card	No limitation	Only Intel
Support DMI BIOS 2.0	Yes	Yes
Support Win95	Yes	Yes
Support Win NT	No (will be supported on ADM 2.1)	Yes
Real-Time CPU/Memory Utilization Monitoring	Yes	No
Multi-Machine Monitoring on One Screen	Yes	No
Remote Management Protocol	Standard SNMP protocol	Intel proprietary RAP protocol
Standard SNMP Trap	Yes (so that can work with standard software such as HP Open View)	No
Remote File Transfer	No	Yes