DVDP10X2 - Lecteur dvd THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

DVDP10X2 THOMSON

SPÉCIFICATIONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN .

DÉPANNAGE MISE AU REBUT FR-1

< Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

< L'appareil ne doit pas être exposé 4 des égouttements d'eau ou des

éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur |’ appareil.

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur

Les piles neuves et usagées doit être gardées hors de portée des enfants.

Si le compartiment à pile ne peut plus se fermer correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous avez des raisons de croire qu'une pile a été avalée ou insérée dans n'importe quelle partie du corps, appelez immédiatement les urgences.

< Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant alternatif de 100-240 V 50/60 Hz. Toute autre alimentation électrique peut l’endommager. < Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de FR-3

< Si la batterie intégrée se met à chauffer exagérément ou à fuir pendant l’utilisation ou la recharge de l’appareil, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et mettez-le au rebut.

< Le lecteur DVD ne doit pas être exposé à une chaleur excessive (feu, ensoleillement intense, etc.), car cela peut provoquer la surchauffe de sa batterie et le détériorer.

électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

La documentation fournie avec cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

La pile ne doit être changée que par les adultes. Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n'est pas refermé.

La télécommande fonctionne avec une pile

lithium CR2025 de 3 V. Cette pile est accessible et peut

Pour enlever la pile, sortez le porte-pile du bas de la télécommande.

Cet appareil fonctionne avec une batterie lithium. Cette batterie est intégrée à l’appareil et n’est pas directement accessible.

Installer la pile dans la télécommande

Appuyez sur ON ettirez A pour faire sortir le

imprimé vers le haut. Ensuite, réinsérez le porte-pile. +n AVERTISSEMENT :

Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser.

N'installez pes cet appareil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque ou un meuble similaire.

Remarques concernant les droits d'auteur :

© Ilest illégal de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, montrer en public ou louer sans autorisation un matériel protégé par des droits d'auteur.

Macrovision. Des signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de l'enregistrement ou de la lecture de ces disques, l'image est bruitée. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des revendications de certains brevets des États-Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle propriétés de Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision

Ne touchez pas la face de lecture des disques. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d'empreinte digitale sur leurs faces.

Ne collez jamais d'autocollant ni de papier sur les disques.

Rangez les disques dans leur boîtier après utilisation. N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ni à aucune autre source de chaleur. Ne les laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil.

Nettoyer les disques

Les poussières et les empreintes digitales peuvent détériorer la qualité de l'image et provoquer des distorsions sonores. Avant de lire un disque, nettoyez-le avec un chiffon propre. Essuyez-le avec des mouvements rectilignes partant du centre vers l'extérieur.

3. Centrez les lecteurs, puis serrez fermement les sangles.

Utilisation du support :

Pour utiliser le lecteur à domicile, branchez l’adaptateur secteur fourni dans l’entrée d'alimentation DC IN 9-12V du lecteur, puis branchez-le dans une prise secteur.

de recharge s'arrête de clignoter.

CHAPITRE : répéter le chapitre actuel.

TOUT : répéter toutes les pistes du disque.

Vous pouvez zoomer dans les images vidéo.

Appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM de la télécommande pour

Certains DVD comportent plusieurs langues de sous-titres. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue des sous-titres.

Si le disque contient des scènes enregistrées selon différents angles de vue, vous pouvez passer de l’un à l’autre pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE pendant la lecture pour sélectionner l’angle de vue désiré. Le numéro de l’angle de vue utilisé s'affiche à l'écran.

Pendant la lecture d’un VCD, appuyez sur la touche MENU/PBC de la télécommande pour activer ou désactiver cette fonction.

3. Déplacez le curseur avec les touches À Y 4 pour sélectionner

LECTURE, puis appuyez sur ENTER.

4. Pour quitter le programme et reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche PROGRAM, puis sélectionnez SUPPRIMER dans le menu programme.

LIRE UN CD AUDIO OÙ UN DISQUE MP3

Insérez un CD audio, il est lu automatiquement. Ses informations de lecture s'affichent.

Appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY pour afficher les informations suivantes :

TEMPS RESTANT (piste actuelle), TEMPS TOTAL ÉCOULÉ, TEMPS TOTAL RESTANT (toutes les pistes), TEMPS ÉCOULÉ (piste actuelle).

2. Appuyez sur À ou Y pour sélectionner une piste, puis appuyez sur il. La lecture commence.

1. Appuyez sur Ml pendant la lecture. 2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur mi.

Accéder directement à une piste :

Appuyez sur K4, »», À et Y pendant la lecture pour sélectionner la piste que vous voulez lire, puis appuyez sur ENTER pour la lire.

Vous pouvez également saisir le numéro d’une piste, puis appuyez sur

Pour les CD audio, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner l'un des modes de répétition suivants :

3. Pendant la lecture d'un disque JPEG, appuyez sur »»1 pour afficher l’image suivante ou sur K« pour afficher l’image précédente, et appuyez sur MENU pour afficher le menu dossier.

1. Pendant un diaporama, appuyez sur mi. Le diaporama se met en PAUSE.

2. Appuyez à nouveau sur »il pour que le diaporama reprenne.

3. Quand l'image est agrandie, vous pouvez vous déplacer dans l’image avec les touches À V 4h.

4. Appuyez à nouveau sur la touche ZOOM pour quitter.

2. Appuyez sur /B> pour sélectionner le page du menu désiré.

4. Appuyez sur A/Y pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour confirmer la sélection.

5. Pour aller au menu précédent, appuyez sur «.

affichées avec une bande noire en haut et en bas.

e 16/9 - Sélectionnez cette option quand le lecteur est branché à un téléviseur panoramique. Les images panoramiques s'affichent en plein écran.

e Réduction Panoramique — Afficher une image panoramique au format 4/3.

Indication d’angle — Afficher le réglage actuel de l’angle si cette option est disponible sur le disque.

Langue OSD -— Sélectionner la langue du menu

Teinte - Augmenter le niveau de coloration pour ajouter plus de vert dans les tons de peau ou réduire le niveau de coloration pour ajouter plus de violet dans les tons de peau.

Saturation — Régler la saturation des couleurs.

Mot de passe — Activer ou désactiver le mot de passe. Quand ce mode est désactivé, le mot de passe n’est pas requis lors de la sélection d’une catégorie du contrôle parental.

Mot de passe — Pour modifier le mot de passe, saisissez l’ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut (1369), puis saisissez Un nouveau mot de

Ce lecteur DVD est un appareil de précision de haute technologie. La qualité de l’image peut être réduite si la lentille optique ou le mécanisme de lecture sont sales ou usés. Selon l’environnement dans lequel l'appareil est utilisé, il est recommandé de le faire inspecter et

réviser toutes les 1000 heures d'utilisation environ.

Vérifiez que tous les branchements ont été correctement effectués.

Vérifiez que les réglages du signal d'entrée du téléviseur ou du système stéréo ont été correctement effectués.

Vérifiez que tous les branchements ont été correctement effectués.

De la condensation s'est formée, attendez 1 à 2 heures environ que le lecteur sèche. Ce lecteur ne peut lire que les DVD, CD et disques MP3.

Le disque est peut-être sale et doit être nettoyé.

Vérifiez que la face imprimée du disque est positionnée en haut.

La télécommande ne fonctionne pas :

Vérifiez que la pile est correctement installée et que sa polarité (+/-) est respectée.

La pile est usée, remplacez-la par une neuve.

Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil et actionnez-la.

Enlevez tous les obstacles présents entre la télécommande et le capteur infrarouge de l'appareil. Utilisez la télécommande à moins de

8 m du capteur infrarouge de l’appareil.

Les touches sont inopérantes (touches de la télécommande et/ou de

La lecture ne commence pas, même quand un titre est sélectionné : Vérifiez le réglage du contrôle parental.

La langue audio et/ou la langue des sous-titres ne sont pas celles sélectionnées dans les paramètres :

Si la langue audio et/ou la langue des sous-titres ne sont pas disponibles sur le disque, la langue par défaut du disque est utilisée.

Pas de sous-titres :

Certains disques ne comportent pas de sous-titres.

Impossible de choisir une autre langue audio (ou de sous-titres) :

Certains disques ne comportent qu’une seule langue, il n’est alors pas possible de changer de langue.

Avec certains disques, il n’est pas possible de sélectionner la langue avec les touches AUDIO ou SUBTITLE. Allez dans le menu du DVD pour voir si d’autres langues sont disponibles et les sélectionner.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à point de collecte local pour qu'il soit recyclé.

Certains centres acceptent les produits gratuitement.

THOMSON est une marque commerciale de Technicolor ou de ses

Filiales utilisée sous licence par DARTY.

Hotline Darty France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en

France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France