LA SCALA - Enceinte acoustique KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique
Marque	KLIPSCH
Modèle	LA SCALA
Hauteur	132 cm
Largeur	79,3 cm
Profondeur	72,5 cm (du centre avant au coin arrière)
Sensibilité	104 dB SPL
Puissance maximale admissible	100 W RMS
Impédance nominale	8 Ω
Type de haut-parleurs	Cornet (horn) pour médiums et aigus, woofer pour graves
Alimentation	Passive, nécessite amplificateur externe (20 W minimum par canal)
Connectique	Bornes à vis (rouge/noir) pour câbles dénudés
Finition	Bois (placage huilé, laqué ou brut selon version)
Utilisation recommandée	Enceinte principale dans système Hi-Fi stéréo
Placement optimal	Près des coins de la pièce, woofer au sol, distance entre enceintes ≤ distance d'écoute
Entretien du bois	Huilé : appliquer huile d'ameublement sans cire plusieurs fois par an ; laqué : chiffon doux légèrement humide ; brut : traiter selon finition souhaitée
Précautions d'usage	Éviter exposition directe au soleil et humidité excessive
Sécurité	Ne jamais brancher sur secteur ; ne pas utiliser à volume ampli maximum pour éviter distorsion ; respecter polarité des câbles
Câblage recommandé	Câble électrique ordinaire de section suffisante ou câble spécial audio ; dénuder 2,5 cm et serrer dans les bornes
Distance minimale au mur	7,6 cm pour les modèles avec sub-bass arrière (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - LA SCALA KLIPSCH

Comment brancher les enceintes LA SCALA ?

Éteignez l'amplificateur. Coupez deux longueurs égales de câble (fil électrique ordinaire ou câble spécial). Dénudez les extrémités sur 2,5 cm. Raccordez le fil à la borne noire (négative) de l'enceinte et à la borne négative correspondante de l'amplificateur. Faites de même pour la borne rouge (positive). Respectez la polarité pour chaque enceinte.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée ?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur d'au moins 20 watts par canal. Vous pouvez utiliser un amplificateur de puissance supérieure (jusqu'à 200 watts) sans risque, à condition de ne pas pousser le volume au maximum pour éviter la distorsion.

Puis-je utiliser des enceintes de 4 ohms avec un amplificateur 8 ohms ?

Oui, il est possible d'utiliser des enceintes d'impédance 4 ou 6 ohms avec un amplificateur conçu pour 8 ohms. Cela est mentionné dans la notice.

Comment nettoyer la finition en bois de mes enceintes ?

Pour le bois huilé, appliquez une huile d'ameublement sans cire plusieurs fois par an. Pour le bois laqué, utilisez un chiffon doux et sec, ou légèrement humide si nécessaire. Pour le bois brut, suivez les instructions de finition de votre choix.

Pourquoi ne faut-il jamais brancher une enceinte directement sur une prise électrique ?

Les enceintes sont conçues pour être connectées à un amplificateur audio, pas au secteur. Un branchement direct sur une prise électrique endommagerait irrémédiablement les haut-parleurs et pourrait présenter un danger.

Comment placer les enceintes pour un meilleur son ?

Placez les enceintes près des coins de la pièce, avec le woofer au sol. La distance entre les enceintes doit être inférieure ou égale à la distance de chacune à la position d'écoute. Orientez légèrement les enceintes vers un point situé juste devant la position d'écoute.

Que faire si je n'obtiens aucun son ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé et que les câbles sont correctement branchés (respect de la polarité). Assurez-vous que la source audio est sélectionnée. Testez avec une autre source ou des écouteurs pour isoler le problème.

Puis-je utiliser les enceintes en extérieur ?

Il est déconseillé d'utiliser les enceintes dans des conditions d'humidité ou de température extrêmes. Elles sont conçues pour un usage en intérieur.

Comment ajuster la quantité de basses ?

Éloignez les enceintes du mur pour réduire les basses, ou rapprochez-les pour les renforcer. La distance minimale recommandée est de 7,6 cm. Faites des essais pour trouver la position idéale.

Quels câbles utiliser pour le branchement ?

Vous pouvez utiliser du câble électrique ordinaire de section suffisante (environ 2,5 mm²) ou des câbles audio spéciaux. Assurez-vous de dénuder 2,5 cm de fil et de bien serrer les bornes.

MODE D'EMPLOI LA SCALA KLIPSCH

Consignes de sécurité

• Ne raccorder JAMAIS une enceinte directement à une prise électrique. Le raccordement ne peut se faire qu'à un amplificateur audio ou un appareil équivalent en respectant les instructions reprises dans la section "Comment brancher vos enceintes".
• N'utilisez JAMAIS vos enceintes dans des conditions d'humidité ou de température extrêmes.
• Quelle que soit la puissance de votre amplificateur, ne faites JAMAIS fonctionner vos enceintes en réglant le volume de l'amplificateur à son maximum. Lorsqu'ils fonctionnent à pleine puissance, les amplificateurs engendrent en effet des distorsions très importantes qui risqueraient d'endommager vos enceintes.
• Placer les câbles de connexion des enceintes de telle manière qu'ils ne constituent aucun danger.

Placement des enceintes acoustiques

Une bonne orientation de vos enceintes acoustiques est importante pour obtenir un son de qualité.

Dans les conditions normales, toutes les enceintes doivent le meilleur résultat lorsqu'elles sont placées à proximité des coins d'une pièce avec les éléments woofer placés verticalement sur le sol. Les enceintes devraient idéalement être placées de telle manière que la distance entre elles soit inférieure ou égale à la distance de chacune des enceintes à la position d'écoute.

position d'écoute. Si la distance entre les enceintes est de 3 m, par exemple, la distance de chacune des enceintes à la position d'écoute devrait être de 3 m ou plus. La sonorité est généralement la meilleure lorsque les enceintes sont placées de telle manière que le son est dirigé vers un point se situant juste devant la position d'écoute.

Le figures illustrant les emplacements idéaux pour obtenir le meilleur effet stéréo. Il est donc conseillé de réaliser des arrangements similaires.

De nombreux modèles KLIPSCH sont équipés d'élements sub-bass à l'arrière du boîtier. Pour obtenir le rendement optimal, ces modèles doivent être placés de telle sorte que l'enceinte soit située à au moins 7,6 cm du mur. Selon l'acoustique de la pièce, on pourra obtenir différents degrés de présence des basses en augmentant la distance des enceintes par rapport au mur. Il est préférable de faire quelques essais pour trouver l'emplacement qui donne le meilleur effet sonore.

• Utiliser un amplificateur d'une puissance de sortie par canal de 20 watts minimum. Il est possible d'utiliser un amplificateur d'une puissance de sortie supérieure à la charge nominale efficace de vos enceintes. Vous pouvez des lors utiliser un amplificateur d'une puissance de sortie de 200 watts alors que les enceintes ont une charge nominale en continu de 100 watts.
• Il est possible d'utiliser une puissance de l'enceinte d'une impédance de 4 ou 6Ω avec un amplificateur 8Ω.

Comment brancher vos enceintes?

De bons câbles et un bon raccordement améliorent sensiblement le son de vos enceintes KLIPSCH. Consultez votre spécialiste audio-HiFi pour connaître les meilleures câbles disponibles dans toute région et suivez les instructions d'installation propres aux câbles choisis. Le cordon électrique ordinaire qui donne un résultat assez satisfaisant et que l'on trouve facilement partout offre une alternative satisfaisante aux câbles spéciaux. Si vous optez pour cette solution, choisissez du fil de section suffisante et suivez les instructions ci-dessus pour le branchement. 1. Éteignez l'installation. 2. Coupez deux longueurs approximativement égales de fil, sans dépasser la longueur nécessaire. Le cordon électrique ordinaire contient deux faisceaux de fil tordus qui se distinguent par l'aspect extérieur de la gaine isolante. Celle-ci est en effet

lissepourumdesfiler presentsune "pingure"oudautresmarquespourtel'autrefil. 3. Séparer les fils à chaque des extrémises sur une longueur de 7,6 cm en ayant son de ne pas endommager la gaine isolante. 4. Denuider les fils sur 2,5cm à chaque des extrémités. 5. Racoridurunsifisalaborde n'dentree noire au dos l'encente de gauche. Pourrealiserce racconlement, devisser la tete de la borne en la tournant dans le sens contraire de aiguilles d'une montre de plusieurs tours. Enroulerle fil dedué sur la bornepuis revisser est serrer la tete en la tournant dans lesens des aiguilles d'une montre. 6. Sur l' amplificateur, raccorder l'autre extrémité de ce même fil à la borne négative de sorte pour l'enceinte de gauche. (Cette sortie négative est marquée ", "common" ou "ground" ou est de valeur noire.) Survenir les instructions du fabricant de l' amplificateur pour réaliser au moins le recordement. 7. Au dos de l'enceinte de gauche, raccorder erruante l'autre fil toroné du cordon électricque à la borne d'entrie de couleur rouge. Proceder de la mème manière que celle désrite au point 5 pour réaliser le raccordement. 8. Raccorder l'autre extrément de ce fil à la borne positive de sortie pour l'enceinte de gauche sur l'amplificateur. (Cette sortie positive est manquee " " ou " 8 ou est de couleur rouge.) Suivre les instructions du fabricant be l'amplificateur pour réal- ser au moins le raccordement. 9. Verifie l'aspect extérieur de la gaine isolante du cordon électrique pour s'assurer que la sortie négative de gauche de l'amplificateur est bien raccordée à l'entree noire de l'enceinte de gauche et que la sortie positive de

L'enceinte de gauche. 10. Pour raccorder l'enceinte de droite, suivre la même procédure et veiller à ce que les fils de l'enceinte droite soient bien raccordés aux bornes de sortie de droite de l'amplificateur.

Entretien du bois

Suivez les instructions ci-dessous pour les différentes finitions

Bois de placage huilé.

Plusieurs fois par an, avec un applicateur, appliquer une couche d'huile fine d'ameublement en respectant les instructions du fabricant. Ne jamais employer d'huile contenant de la cire.

Bois de placage laqué. Un chiffon doux et sec suffit pour l'entretien de routine. Si nécessaire, mouillez légèrement le chiffon.

Bois de placage brut. Certaines enceintes KLIPSCH sont livrées en bois brut pour permettre de leur donner la finition souhaitée assortie à un meuble donné. Ce bois brut doit être traité soigneusement en suivant scrupuleusement les instructions se rapportant à la finition de tout choix.

Precautions speciales. Il faut évier d'exposer les enceintes KILPSCH à la lumière directe du soleil ou des places dans un endro particulierément humide.

0-100dB

Rendement maximum: 100 watts Hauteur: 132 cm (52")

Largear:79.3cm(31-1/4")

Profondeur (du centre devant jusqu'au coin) 72.5 cm (28

Sensibilité: 104 dB SPL

Hunteur:90.2cm(35-1/2")

Longueur: 60.3 cm (23-3/4)

Profondeur: 62.2 cm (24-1/2")

Sensibilité: 104 dB SPL

Rendement maximum: 100 W

Hauteur (la base incluse) 90.5 cm

(35.5/8°)

Largeur:76.5cm(30-1/8")

Profondeur:47.6cm(18-3/4")

0-100dB

Largeur: 47cm(18-1/2")

Profondeur 39.4cm(15-1/2")

Sensibilité: 90 dB SPL

Enroulement maximum: 100 watts

Hauteur:89.9cm(35-3/8)

Largeur: 41.9 cm (16-1/2")

Profondeur: 10.4 cm (12")

Sensibilité: 97,5 dB SPL

Hauteur: 54.3cm (21-3/8")

Largeur 39.4cm (15-1/2")

Profondeur: 33.4cm (13-1/8")

Sensibilité: 94 dB SPL

Rendement maximum: 65 watts

Hauteur:70.2cm(27-5/8")

Largeur: 40 cm (15.3/4")

Profondeur: 27.3 cm (10-3/4")