VRISUB82 - Enceintes acoustiques BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer encastrable passif
Marque	Boston Acoustics
Modèle	VRiSub82
Amplificateur requis	Boston Acoustics SA1 (vendu séparément)
Réglage d'égalisation	Position « Wall » sur l'amplificateur SA1
Volume minimal de cavité	0,07 m³
Épaisseur de surface admissible	13 à 31 mm
Dégagement arrière requis	4 cm minimum de chaque côté
Peinture	Armature et grille peignables (apprêt d'origine)
Garantie	5 ans limitée
Type d'installation	Encastrée dans mur existant ou en construction neuve
Câblage	Connexion par fils dénudés (calibre 12 ou inférieur)
Outils requis	Couteau universel, scie à découper, tournevis cruciforme n°2, pince coupante
Support optionnel pour construction neuve	Modèle NCBTL8
Nettoyage et entretien	Chiffon doux et sec pour la grille ; peinture si nécessaire selon instructions
Précautions de sécurité	Débrancher l'amplificateur avant toute connexion ; utiliser uniquement avec le SA1

FOIRE AUX QUESTIONS - VRISUB82 BOSTON ACOUSTICS

Quel amplificateur est requis pour le VRiSub82 ?

Le VRiSub82 doit être utilisé exclusivement avec l'amplificateur Boston Acoustics SA1. L'utilisation d'un autre amplificateur peut endommager le subwoofer.

Peut-on peindre le subwoofer et la grille ?

Oui, l'armature et la grille sont peignables. L'armature reçoit déjà une couche d'apprêt. Utilisez le pochoir fourni pour l'armature. Pour la grille, retirez d'abord la toile et le logo. Appliquez des couches légères pour ne pas obstruer les trous.

Quel est le volume de cavité minimal requis ?

La cavité murale doit avoir un volume d'au moins 0,07 mètre cube (environ 70 litres). N'installez pas deux subwoofers dans la même cavité.

Comment retirer la grille du subwoofer ?

Soulevez délicatement la grille en la tenant par les bords. Vous pouvez utiliser un instrument pointu comme un poinçon ou l'outil Boston Acoustics en option pour faciliter le retrait.

Peut-on utiliser deux VRiSub82 avec un seul amplificateur SA1 ?

Oui, un amplificateur SA1 peut alimenter deux VRiSub82. Ils doivent être branchés en parallèle (ne pas les brancher en série, cela réduirait les basses). Placez le commutateur d'égalisation du SA1 sur la position « Wall ».

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un couteau universel ou d'une scie à découper pour l'orifice, d'un tournevis cruciforme n°2, d'une pince coupante ou à dénuder pour préparer les fils, et d'un crayon gris.

Où installer le subwoofer dans le mur ?

Installez-le dans un mur à surface solide (cloison sèche, bois, maçonnerie). Évitez les murs en plâtre sur lattis. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles (conduites, grilles) derrière. La cavité doit être pleine hauteur et d'un volume minimum de 0,07 m³.

Comment connecter le câble au subwoofer ?

Dénudez 13 mm de câble et torsadez les brins. Connectez-les à la fiche du subwoofer. Le VRiSub82 accepte les câbles dénudés de calibre 12 ou inférieur ainsi que les fiches bananes simples.

Quelle est la durée de la garantie ?

Boston Acoustics garantit le VRiSub82 contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation conforme aux instructions.

Comment procéder en cas de panne ?

Contactez d'abord le détaillant où vous avez acheté le produit. Si cela n'est pas possible, écrivez à [e-mail] pour obtenir la marche à suivre. Vous devrez fournir une preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI VRISUB82 BOSTON ACOUSTICS

Conseils d'installation 4

Instructions d'installation...7

Peinture 9

Réglage de la puissance et du

niveau d'écoute 10

Garantie limitée 10

Einführung 2

Vielen Dank! 3

Technische Daten 3

Systèmes vri designer de boston acoustics

Subwoofer encastrable de haut lignage.

Conçu pour se fondre dans tous les décors.

Grâce à sa conception ingénieuse, chaque système VRi Designer fera immédiatement remarquer sa présence aux audiophiles avertis. Les systèmes VRi Designer descendent en ligne directe des fameux systèmes d'enceintes Reference de Boston Acoustics. Chaque vis, cône, grille et biseau est conçu pour restituer des sons incroyablement naturels avec un minimum de diffraction (fragmentation du son causée par les obstacles) et un maximum de dispersion (étendue du son). Ces systèmes sont équipés de baffles et de woofers à armatures moulées assurant une plus grande rigidité et un alignement précis des composants pour offrir une fidélité inégalée.

Il est conçu pour offrir des années de performances audio éblouissantes.

Veuillez conserver le manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter plus tard si nécessaire. Veuillez noter également que même les installateurs professionnels expérimentés dans l'installation des enceintes encastrables doivent lire les conseils d'installation, car ils contiennent des renseignements propres au subwoofer VRi.

Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau subwoofer VRi.

Débranchez toujours l'amplificateur SA1 avant de connecter le subwoofer, les enceintes ou tout autre composant du système. Le VRiSub82 doit s'utiliser avec l'amplificateur SA1 de Boston Acoustics.

Remarque

Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils à main et à moteur nécessaires, qu'il connaît la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement ce qui se trouve derrière le mur sur lequel le subwoofer sera installé.

Conseils d'installation emplacement des enceintes

Les sons à basse fréquence (graves) tendent par nature à faire vibrer les objets. Le subwoofer devra donc être encastré dans le mur de façon à minimiser le risque de vibration et de bruits parasites dans la salle. Certains sons graves risquent de résonner dans la pièce située à l'arrière de l'installation. Les conseils suivants aideront à préparer l'installation de façon à prévenir ces problèmes.

Emplacements dangereux

Ne placez pas le subwoofer dans un mur contenant des conduites ou des grilles, ni à proximité d'appareils d'éclairage, de grilles ou d'autres objets montés sur le mur et susceptibles de vibrer. Vérifiez l'absence de tels objets des deux côtés du mur.

Composition du mur

Il est recommandé d'installer le subwoofer uniquement dans un mur à surface solide de type cloison sèche, bois ou maçonnerie. N'installez pas le subwoofer dans un mur en plâtre sur lattis. Si le mur est bâti à partir d'une charpente d'acier, il faut veiller tout particulièrement à ce que tous les montants qui se touchent soient visés ensemble et que chaque montant soit vissé au panneau de placoplatre. La section « Construction neuve » offre des conseils supplémentaires.

Emplacement adéquat

Le VRiSub82 doit être placé dans une cavité murale pleine hauteur d'un volume minimum de 0,07 mètre cube. N'installez pas deux VRiSub82 dans la même cavité. L'installation du Sub82 près du sol ou du plafond augmentera le rendement des basses.

Conseils d'installation (suite)

Amortissement du mur

Il est possible d'améliorer les performances du subwoofer VRi en remplissant la cavité murale avec un isolant en fibre de verre standard. Si le mur est déjà isolé et que la doublure en papier de l'isolant fait face à l'enceinte, retirez-la à cet endroit (veillez à respecter le code de la construction en vigueur).

Construction neuve

Pour améliorer davantage les performances et prévenir les vibrations parasites, augmentez la rigidité de la surface de montage en utilisant des vis à cloison supplémentaires et en appliquant une colle mastic entre les montants et le panneau de cloison sèche sur lequel le subwoofer doit être monté.

Amplificateur requis

Le VRiSub82 doit s'utiliser exclusivement avec l'amplificateur Boston Acoustics SA1. L'emploi de tout autre amplificateur donnerait de mauvaises performances et risquerait d'endommager le subwoofer VRiSub82. Un amplificateur SA1 peut alimenter deux VRiSub82. Dans ce cas, les deux VRiSub82 doivent être branchés en parallèle. Un branchement en série réduirait considérablement le niveau des basses. Mettez le commutateur d'égalisation situé à l'arrière du SA1 en position « Wall » (mur).

Réglages d'égalisation de l'amplificateur SA1

Sélectionner le réglage d'égalisation de l'amplificateur SA1 sur la position "wall" derrière la surface.

Conseils d'installation (suite)

Prévoyez un dégagement de 4 cm derrière la surface de montage de chacun des côtés longitudinaux.

Les éléments de fixation fournis permettent d'installer les subwoofoers dans les murs dont I'épaisseur de surface est comprise entre 13 et 31mm Les surfaces plus épaisses nécessitent des vis plus longues. Il est déconseilé d'installer le subwoofer sur une cloison de moins de 13mm d'épaisseur.

Retrait de la grille

Pour retirer la grille, soulevez-la délicatement en la tenant par les bords. Utilisez un instrument pointu tel qu'un poinçon ou l'instrument Boston Acoustics prévu à cet effet (en option).

Supports optionnels pour constructions neuves

Pour l'installation dans une construction neuve, les supports NCB constituent un guide idéal pour la découpe de la cloison sèche.

Modèle Support

VRi560 NCB6

VRi580 NCB8

VRi553 NCBTL5

VRi593 NCBTL8

VRiSub82 NCBTL8

Avertissement

Débranchez tous les amplificateurs SA1 avant de connecter le subwoofer, les enceintes ou tout autre composant du système. Le VRiSub82 doit s'utiliser avec l'amplificateur SA1 de Boston Acoustics.

Remarque

Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils à main et à moteur nécessaires, qu'il connaît la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement ce qui se trouve derrière le mur sur lequel le subwoofer sera installé.

Outils requis

1. Un couteau universel, une scie à découper ou tout autre outil permettant le découverte de l'orifice nécessaire dans la surface de montage.
2. Un tournevis cruciforme n° 2.
3. Une pince coupante ou à dénuder pour préparer les fils d'enceinte.
4. Un crayon gris.

Installation dans une construction existante

1. Tracez le contour de l'orifice d'installation en utilisant le gabarit fourni. Faites un petit trou au centre de l'emplacement prévu pour le subwoofer. Insérez-y un grand morceau de câble plié, puis faites-le tourner pour vous assurer de l'absence d'obstacle derrière l'emplacement choisi.
2. Découpez l'orifice d'installation.
3. Amenez le câble de l'amplificateur jusqu'à l'orifice ainsi découvert. Prévoyez 30 cm de longueur de câble supplémentaire.

1. Denudez 13mm de cable et torsadez les brins ensemble. La fiche du subwoofer VRi accepte les cables denudes de calibre 12 ou inférieur, ainsi que les fiches bananes simples.
2. Connectez le câble au subwoofer.
3. Introduisez le subwoofer dans l'orifice découvert comme indiqué sur la figure, en commençant par le bord longitudinal.
4. Serrez les vis de montage. Important: Ne pas trop serrer les vis.

Si vous souhaitez peindre les enceintes ou les grilles, faites-le avant l'installation de ces dernières. Veuillez consulter les instructions de peinture ci-après.

1. Si le subwoofer a été monté en position horizontale, retirez le logo en épingle à cravate pour le réinstaller le long de l'axe de la grille.
2. Insérez la grille dans les fentes de la baffle en appuyant légèrement sur ses bords.

Réglages d'égalisation de l'amplificateur SA1

Sélectionner le réglage d'égalisation de l'amplificateur SA1 sur la position "wall" derrière la surface.

Armature du subwoofer

Le subwoofer peut être peint avant ou après l'installation. Il a déjà reçu une couche d’apprêt.

1. Insérez le pochoir fourni dans l'armature du subwoofer.
2. Peignez l'armature. Si vous utilisez un pistolet à peinture, appliquez deux couches légères. Si vous peignez au pinceau ou au rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Vous évitez ainsi les accumulations de peinture et les coulées sur l'armature.
3. Lorsque la peinture est sèche, retirez le pochoir en tirant sur les languettes.

1. Retirez le logo de la grille. Il est fixé avec une attache de type « épingle à cravate ». Mettez-le de côté.
2. Otez soigneusement la toile de l'intérieur de la grille. Mettez-la de côté dans un endroit propre.
3. Peignez la grille. Si vous utilisez un pistolet à peinture, appliquez deux couches légères. Si vous peignez au pinceau ou au rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Vous évitez ainsi que la peinture ne remplisse les trous de la grille.
4. Lorsque la peinture est sèche, réinstallez la toile et le logo sur la grille.

Réglage de la puissance et du niveau d'écoute

L'amplificateur SA1 est conçu pour fonctionner parfaitement avec le VRiSub82. Il faut veiller à régler la fréquence de recouvrement et le volume de façon à ce que le système ne produise pas de distorsion. Pour tout renseignement sur le réglage des différents niveaux, veuillez consulter le manuel de l'amplificateur SA1.

Si le son est discordant ou déformé, baissez le volume. L'utilisation prolongée ou répétée du subwoofer avec un signal déformé risque de causer des dommages non couverts par la garantie.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit les enceintes VRi Designer à l'acheteur initial contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat.

L'acheteur devra avoir installé et utilisé le système conformément aux instructions fournies, en assurer le transport sans accident jusqu'à un réparateur/agréé par Boston Acoustics et présenter une preuve d'achat (facture ou ticket de caisse) lors de toute commande de réparation.

Cette garantie exclut tout dommage résultant d'un usage abusif ou inadéquat, d'une mauvaise installation, d'un accident, du transport ou d'une réparation ou modification effectuée par toute personne autre qu'un réparateur agréé par Boston Acoustics.

Cette garantie est limitée au produit Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages eventuels causés à d'autres équipements. Elle ne couvre pas non plus le coût du retrait et de la réinstallation.

Cette garantie est annulée en cas de retrait ou de dégradation du numéro de série.

Cette garantie vous donne certains droits particuliers, et vous pouvez également disposer d'autres droits pouvant varier d'un pays à l'autre.

Pour toute demande de réparation

Veuillez prendre contact avec le détaillant auprès duquel vous avez acheté les enceintes ou haut-parleurs. Si cela n'est pas possible, écrivez à :

ou envoyez un message électronique à : [e-mail].

Nous vous indiquerons sans DELAY la marche à suivre. Si vous devez renvoyer un article à l'usine, veuillez l'expédier en port payé. Une fois la réparation effectuée, nous vous le renverrons en port payé (États-Unis et Canada seulement).