NA-T05 XS - Matériel audio NAIM1 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tuner FM
Marque	NAIM1
Modèle	NA-T05 XS
Dimensions (L × P × H)	432 × 301 × 70 mm
Poids	5,5 kg
Alimentation	100-120 V / 220-240 V, 50-60 Hz
Consommation	15 VA
Sorties audio	Analogique via DIN et RCA, niveau fixe 600 mV
Réponse en fréquence	12 Hz - 15 kHz (-0,5 dB à 12 Hz, -3 dB à 15 kHz)
Distorsion harmonique totale	<0,8%
Rapport signal/bruit	67 dB à 1 mV RF
Télécommande	NARCOM 4 (IR)
Fonctions principales	Réception FM, syntoniseur haute performance ALPS, sortie ligne fixe, entrée télécommande RC5
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé Naim pour les pièces détachées. Faire réparer par un technicien qualifié.
Informations générales	Conçu pour être intégré dans un système hi-fi série XS. Peut être amélioré avec une alimentation FlatCap XS.

FOIRE AUX QUESTIONS - NA-T05 XS NAIM1

Quelle est la fonction du tuner NAT05 XS ?

Le NAT05 XS est un tuner FM haute performance conçu pour recevoir les émissions radio FM avec une qualité audio optimale. Il fait partie de la série XS de Naim et offre une sortie ligne fixe analogique.

Comment connecter le NAT05 XS à un amplificateur ?

Utilisez les sorties audio DIN ou RCA à l'arrière du tuner pour le relier à l'entrée correspondante de votre amplificateur. Le niveau de sortie fixe est de 600 mV.

Puis-je améliorer les performances du NAT05 XS ?

Oui, vous pouvez ajouter une alimentation FlatCap XS optionnelle pour améliorer l'alimentation électrique et ainsi obtenir une meilleure qualité sonore.

Quelle télécommande est fournie avec le NAT05 XS ?

Le tuner est livré avec la télécommande NARCOM 4 qui permet de contrôler les fonctions de base à distance via infrarouge.

Quelles sont les dimensions et le poids du NAT05 XS ?

Les dimensions sont de 432 × 301 × 70 mm (L × P × H) et le poids est de 5,5 kg.

Quelle est la consommation électrique du NAT05 XS ?

La consommation est de 15 VA. L'appareil fonctionne sous une tension de 100-120 V ou 220-240 V, 50-60 Hz.

Comment entretenir le NAT05 XS ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides.

Le NAT05 XS est-il compatible avec d'autres composants Naim série XS ?

Oui, il est conçu pour s'intégrer parfaitement avec les autres appareils de la série XS comme le lecteur CD CD5 XS, l'amplificateur NAIT XS, etc.

Puis-je utiliser une antenne extérieure avec le NAT05 XS ?

Oui, le tuner dispose d'une entrée pour antenne FM. Une antenne extérieure de qualité peut améliorer la réception.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez un revendeur agréé Naim ou le service après-vente. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI NA-T05 XS NAIM1

Blockweg 8 • 3007 Bern • Suisse

Telephone: [phone]

[e-mail] • www.chektone.ch

Pour Le Bénélux:

Latham Audio B.V.

Belsebaan 3a • 5131 PH Alphen (nr. Br) • Pays-Bas

Telephone: [phone]

[e-mail] • www.latham-ci.com

Pour Le Canada:

Dimexs Inc.

La Série XS représenté bien plus qu'une évolution. Derrière leurs façades en aluminium poli et anodisé, les produits de la Série XS incarnent une ingénieerie audio radicalement innovante qui s'appuie sur la Série X de Naim pour atteindre des niveaux de performance encore plus élevés. La Série XS comprend un lecteur CD, un tuner FM, un amplificateur intégré, un préamplificateur, un amplificateur de puissance et une alimentation: chacun d'eux a étéélaboré pour offrir ne performance parfaitement assorted au reste du système et inégalée.

Lecteur CD CD5 XS

Le lecteur CD CD5 XS a probabilité subi le plus de changements, tout au long de ce parcours qui a pris pour point de départ son prédictesseur, le CD5x. Presque chaque élément, à l'exception du transformateur secteur et du mécanisme de transport du disque, est nouveau ou a été sensiblement révisé. Des éléments fondamentaux, dont les circuits analogiques critiques, ont été mis à jour afin d'extraire encore plus de musique de chaque CD. Une autre nouvelle du CD5 XS est l'addition d'une sortie numérique coupleré par transformateur (une première sur un lecteur CD Naim), qui offre le choix d'une sortie de signal analogique ou numérique.

Améliorer un lecteur CD primé tel que le CDXS n 6 à pêta été tâché facile, mais grâce à un examen approfondi et au paaufinage du moins rédig deail, le CD XS de Naim, un pionnier dans sa catégorie, Irving une musique nouvellement dramatique et vibrante.

Tuner NAT05 XS

A l'exception de la tentative de tuner haute-performance ALPS, qui reste une référence égalable, le tuner NATOS XS est d'une conception entertrefement nouvelle. La tentative de tuner est montée de manière flexible à l'interieur du Boiler en aluminium et alimentée des circuits anlogiques qui ont ennommé bénéficié du savoir-faire analogue de Naim. Les transmissions radio de la plus haute qualité sont encore celles de la FM et le NATOS XS est optimé pour exploiter la FM comme autres autre tune ne l'est. Et si vous en voulez plus, le NATOS XS peut encore être amélioré grâce à la simple addition d'unealtung extrema FlatCap XS.

Amplificateur Intégré NAIT XS

Le NAIT XS possède l'ADN de notre meilleur amplificateur intégré, le SUPERNAIT, et comme une voiture de sport débarrassée du superflu pour la compétition, il est capable d'atteindre des performances musicales qui vous cappentier et vous inscrirerant. Avec 60 watts par canal, l'amplificateur de puissance est un muscle musical dynamique etrapide, doté d'une étonnante capacité à donner vie à vos enceintes. Et le preamplificateur vous procure toute la clarté et la précision musicales dont vous pouvez réver. La polyvalence du NAIT XS provient de ses six entretres lignes analogiques sur une combinasion de prises DIN et RCA, une sortie d'alimentation pour préamplificateur phono et une prise mini-jack à commutation automatique en faççade. comme le reste de la série XS, le NAIT XS met vertabilément la hi-fi haut-de-gamine à yours portée.

Préamplificateur NAC 152 XS

Quand une approche préamplificateur/ amplificateur de puissance séparés est préféREDe, le NAC 152 XS offerte la solution paraîte. Il a été conçu où d'une carte-mètre entertrefée nouvelle qui intèges des avances à la foix en matière d'électronique analogue et de découpling gémeacque. Sa performance est détaillée, raffinée et complètement sociale. L'autre point fort du NAC 152 XS est sa polyvalence. Ses six entérées analogiques offrent toutes des options de connexion DIN ou phono et il compte une prise d'entrée automatique montée en façade, pratique pour l'utilisation d'un lecteur MP3. Une sortie d'alimentation pour un préamplificateur phono Naim est également incluse et une possiblité d'évolution d'alimentation en deux étapes permet demettre les performances d'un préamplificateur haut-de-gamine facilement à votre portée.

Amplificateur de puissance NAP 155 XS

Le NAP 155 XS est le compagnon idéal du pré amplificateur NAC 152 XS dans un système XS. Il est caractéristé par un très gros transformateur secteur - aussi bien physique qu'en terme de puissance - et au cœur de son alimentation électrique se trouvant les mêmes condensateurs de filtrage que ces de l'amplificateur intégré SUPERNAIT. Le NAP 155 XS utilise des techniques de construction similaires à celles de l'amplificateur intégré NAIT XS, avec un dissipateur thermique à créèuxe permettant un return à la masse raccouïe afin d'offrir une performance améliorée et plus de musique. Le NAP 155 XS est un amplificateur de puissance sorti tout du moule Naim classique: rapide, détaillée, dynamique et résolument musical.

Alimentation FlatCap XS

La FlatCap XS est une alimentation à double ligne qui, seule ou en paires, fournuit le moyen le plus efficace d'extraire la performance ultime d'un système XS. Une FlatCap XS peut être utilisée pour améliorer la performance d'un CD5 XS et d'un NAT05 XS, tandis qu'une seconde peut être déployée pour optimiser la performance d'un préamplificateur NAC 152 XS. Que l'alimentation joue un role vital dans tout système de hi-fi est une conviction que Naim a acquise depuis longtemps et l'aisance musicale accue que la FlatCap XS apporte à un système en est la meilleure preueve.

SERIES

Configurations Possibles

Le Systeme Intégré

Les CD5 XS; NAT05 XS et NAIT XS produit le meilleur son radio et CD dont vous ferez l'expérience à partir d'un système compact, bien qu'en fait, ce système ne représentée que le pren échelon sur l'échéance qui mème à des éléments séparés super-performants. Les capacities de ce suissant trio peuvent être parfaitement améliorées grâce à l'aout d'une alimentation FlatCap XS, et être encore plus étendues avec une combinaison amplificateur de puissance NAP 155 XS et préamplificateur NAC 152 XS.

Le Système CD

Rassembrez un pré amplificateur NAC 152 XS, un amplificateur de puissance NAP 155 XS et un lecteur CD CD5 XS pour creer un systeme CD exceptionnel. Rendez-le encore meilleur avec une FlatCap XS pour alimenter le lecteur CD et le pré amplificateur.

Le Systeme Tuner

UN NATOS X5 avec un NAC 152 XS et an NAP 155 XS, c'est le nec plus ultra de la radio FM. Ajoutez une FlatCap XS pour le préamplificateur et le tuner et le son radio atteint son summum.

Le Systeme Complet

Le systeme XS complet compose de CD5 XS and NAT05 XS, NAT 152 XS and NAP 155 XS produit une musique éclatante. Ajoutez deux alimentations FlatCap XS pour alimenter le lecturer CD, le tuner et les deux étapes d'évolution du préamplificateur et la musique brillera encore plus.

Specifications

SORTIES AUDIO

Sorties audio: Analogue via DIN et RCA. Numérique S/PDIF via BNC 75Ω

Sortie ligne fixe: 2,1 V rms à 1 kHz

Impédance de charge maximale: Infinie

Impedance de charge minimale: 10kΩ

Réponse en fréquence: 10 Hz - 20 kHz + 0,1 dB - 0,5 dB

Sorties numériques: S/PDIF via BNC 75 Ω

DHT: <0,1% 10 Hz - 18 kHz à pleine charge

Rapport signal-bruit: >80 dB

Réponse en phase: Phase absolue correcte

COMMANDES

Entree telecommande: Prise jack 3,5mm sur panneau arriere (systeme RC5 modulé/démodulé)

RS232: Module RS232 Naim optionnel

Télécommande IR: NARCOM 4

CD5 XS

FORMATS

Formats CD: Red Book

Compatibility disque: CD, CD-R

PUISSANCE

Tension d'alimentation: 100-120 V, 220-240 V, 50-60 Hz

Puissance absorbée: 30 VA

CHARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 (L × P × H)

Poids: 6 kg

Poids à l'expédition: 8,4 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisée, couvercle peint

SORTIES AUDIO

Sorties audio: Analogue via DIN et RCA

Sortie ligne fixe: 600mV a modulation 100%

Impedance de charge maximale: Infinie

Impedance de charge minimale: 10kΩ

Réponse en fréquence: -0,5 dB à 12 Hz, -3 dB à 15 kHz

DHT: <0.8%

Rapport signal-bruit: 67 dB à niveau d'entrée RF de 1mV

COMMANDES

Entrée télécommande: Prise jack 3,5mm sur panneau arrière (système RC5 modulé/démodulé)

Télécommande IR: NARCOM 4

NAT05 XS

PUISSANCE

Tension d'alimentation: 100-120 V, 220-240 V, 50-60 Hz

Puissance absorbée: 15 VA

CHARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 (L × P × H)

Poids: 5,5 kg

Poids à l'expédition: 7,85 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisée, couvercle point

SORTIES AUDIO

Sorties audio: Enceintes, preamp et sub variable

Puisance de sortie: 60 W par canal dans 8 Ω 90 W par canal dans 4 Ω

Niveau de sortie tape: 130mV , 600 Ω

ENTREES

Entrées analogiques: 6 DIN et RCA à l'arrière plus jack 3,5mm en façade

Surcharge d'entrée: 34 dB

Sensibilité d'entrée:: 130 mV à 47 kΩ

COMMANDES

Entrée Télecommande: Prise jack 3,5mm sur panneau arrêté (système RC5 modulo/démodulé)

RS232: Module RS232 Naim optionnel

Télécommande IR: NARCOM 4

NAIT XS

PUISSANCE

Tension d'alimentation: 100-120 V, 220-240 V, 50-60 Hz

Puisance absorbee:Maxi 290 VA

Puisance absorbee (au repos): 20 VA

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 ( L × P × H )

Poids: 8,6 kg

Poids à l'expédition: 11,4 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisée, couvercle point

SORTIES AUDIO

Sorties audio: Preamp, sub niveau ligne at niveau variable

Impedance de charge maximale: Infinie

Impedance de charge minimale: 10 kΩ

Réponse en fréquence: 4 Hz - 40 kHz

DHT: 0,042% DHT + bruit à 1 kHz, 2 V en entrée, 775 mV en sortie

Rapport signal-bruit: 67 dB à 775 mV

Réponse en phase: Phase absolue correcte

Sortie preamp: 775mV, < 50Ω

Sortie ligne: 130mV 600Ω

Sortie sub: 775mV, < 150Ω

NAC 152 XS

COMMANDES

Entrée télécommande: Prise jack 3,5mm sur panneau arrière (système RC5 modulé/démodulé)

RS232: Module RS232 Naim optionnel

Télécommande IR: NARCOM 4

PUISSANCE

Tension d'alimentation: +24 V

CHARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 (L × P × H)

Poids: 3,8 kg

Poids à l'expédition: 6,4 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisée, couvercle peint

SORTIES AUDIO

Sorties audio: Enceintes

Puisance de sortie: 60 W par canal dans 8 Ω 90 W par canal dans 4 Ω

Réponse en fréquence: 4 Hz à 75 kHz

DHT:0,013%

Rapport signal-bruit: 100 dB

Réponse en phase: Phase absolute correcte

NAP 155 XS

PUISSANCE

Tension d'alimentation: 100-120 V, 220-240 V, 50-60 Hz

Puissance absorbée: Maxi 330 VA

Puisance absorbee (au repos): 16 VA

CHARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 (L x P x H)

Poids: 7,9 kg

Poids à l'expédition: 10,5 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisé, couvercle point

SORTIES AUDIO

Sorties CC : 4 x 24 V

PUISSANCE

Tension sector: 100 V, 115 V, 230 V, 50-60 Hz

FlatCap XS

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (mm): 432 × 301 × 70 ( L × P × H )

Poids: 5,5 kg

Poids à l'expédition: 7,5 kg

Dimensions à l'expédition (mm): 580 × 500 × 200 ( L × P × H )

Couleur: Noire

Finition: Façade anodisée, couvercle peint