HZ-0300C - Chauffage électrique KAZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Radiateur soufflant
Caractéristiques techniques principales	Chauffage rapide, réglage de la température, plusieurs niveaux de puissance
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 25 x 15 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Convient pour les espaces de vie, bureaux, et petites pièces
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	2000 W
Fonctions principales	Chauffage, ventilation, thermostat réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales utiles	Idéal pour un chauffage d'appoint, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - HZ-0300C KAZ

Comment puis-je allumer le KAZ HZ-0300C ?

Pour allumer le KAZ HZ-0300C, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi mon KAZ HZ-0300C ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et correctement installé.

Comment nettoyer le KAZ HZ-0300C ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre. Essuyez également l'extérieur avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du KAZ HZ-0300C ?

Le réservoir d'eau du KAZ HZ-0300C a une capacité de 3,8 litres.

À quelle fréquence dois-je changer l'eau dans le KAZ HZ-0300C ?

Il est recommandé de changer l'eau tous les jours pour éviter la prolifération de bactéries et garantir un fonctionnement optimal.

Le KAZ HZ-0300C émet-il des bruits lors de son fonctionnement ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si l'appareil émet des bruits forts ou étranges, vérifiez s'il y a des obstructions ou des pièces desserrées.

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec le KAZ HZ-0300C ?

Il est déconseillé d'utiliser des huiles essentielles dans ce modèle, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau.

Comment puis-je régler le niveau d'humidité du KAZ HZ-0300C ?

Le KAZ HZ-0300C dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de réglage pour choisir le niveau d'humidité souhaité.

Que faire si le KAZ HZ-0300C fuit ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HZ-0300C KAZ

Modèle de la série HZ-0300 Modèle de la série HZ-0300C

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort MC.
2. L'appareil de chauffage devient chaud lorsqu'il fonctionne. Afin de prévenir les brûlures, éviter le contact entre la peau nue et les surfaces chaudes. Si l'appareil est muni d'une poignée, utiliser la poignée pour déplacer l'appareil. S'assurer que les matières combustibles comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux se trouvent à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) du devant de l'appareil de chauffage et qu'elles n'entrent pas en contact avec les côtes ou l'arrière de l'appareil.
3. La plus grande prudence est recommandée au moment d'utiliser tout appareil de chauffage en présence d'enfants ou de personnes handicapées ou dans le cas où l'appareil est laissé sans surveillance pendant qu'il fonctionne.
4. Toujours débrancher l'appareil quand celui-ci ne sert pas.
5. Éviter d'utiliser cet appareil si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de

Ventilateur et appareil de chauffage ALL SEASON comfortMC

Modèle de la série HZ-0300 Modèle de la série HZ-0300C

Il est donc pour être placé sur le sol uniquement.

Quelle que soit la façon. Retourner l'appareil à un centre de service autorisé pour vérification, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.

1. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
2. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains, les salles de douche ou tout autre endroit intérieur semblable. Ne jamais placer l'appareil à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou dans tout autre récipient d'eau.
3. Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis ou de le couvrir d'une carpette, d'un chemin de couloir, etc. Éloigner le cordon des endroits très passants et de la où l'on risquerait de trébucher dessus.
4. Cet appareil doit être utilisé avec un courant de 120 volts. Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tournez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un electricien. NE PAS contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
5. Cet appareil tire 12,5 ampères quand il fonctionne. Afin de ne pas surcharger le circuit, éviter de brancher l'appareil sur un circuit qui alimente déjà d'autres appareils en marche.
6. Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher. Cependant, une connexion trop lâche entre la sortie de courant alternatif
7. Pour débrancher l'appareil, régler d'abord l'appareil de chauffage et le ventilateur à la position d'arrêt, puis tirer sur la fiche pour l'enlever de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
8. S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénétre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l'évacuation, au risque de recevoir une décharge électrique, de déclencher un incendie ou d'endommager l'appareil de chauffage.
9. Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon que ce soit les orifices d'admission ou d'évacuation d'air. Éviter de placer l'appareil sur une surface molle comme un lit, ce qui pourrait boucher les orifices.
10. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et susceptibles de produire des étincelles. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreposés de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables.
11. Utiliser uniquement cet appareil conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
12. Éviter d'utiliser une rallonge car elle pourrait

surchauffer et cause un incendie. Toutefois, si on doit utiliser une rallonge, elle doit être de calibre 14AWG ou plus, et avoir une puissance nominale d'au moins 1875 watts.

1. La quantité de chaleur émise par l'appareil de chauffage peut varier, et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau nue. Pour cette raison, l'usage de cet appareil de chauffage n'est pas recommandé aux personnes qui ont une sensibilité réduite à la chaleur ou qui ont une capacité de réaction limitée pour éviter les brûlures.
2. Éviter d'utiliser cet appareil si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit (voir la garantie).
3. Ne pas toucher les pièces mobiles du ventilateur.
4. Placer l'appareil sur une surface sèche et bien horizontale.
5. Ne pas faire fonctionner si le boîtier est enlevé ou endommagé.
6. CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Installation

• Placer le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort™ dans un endroit ouvert, sur une surface dégagée, fermé et bien horizontal et à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustible. NE PAS utiliser sur une surface instable comme la literie ou une moquette épaisse. Veiller à ce que l'appareil de chauffage ne soit pas placé à un endroit où les jeunes enfants et les animaux risquent de trébucher dessus.
• Après avoir mis l'appareil hors tension (les boutons marche/arrêt (ON/OFF) de l'appareil de chauffage et du ventilateur remontés), brancher l'appareil dans une prise de courant de 120 V.
• ÉVITER DE FORCER POUR INSÉRER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE : elle ne peut s'insérer que d'une seule manière.
• Ne pas utiliser avec un convertisseur ni une minuterie, quels qu'ils soient.

Fonctionnement du mode appareil de chauffage :

• Pour activer le mode appareil de chauffage, appuyer sur le bouton marche/arrêt rouge de l'appareil de chauffage ($$) Situé sur le dessus de l'appareil, près du bouton de commande du thermostat.
• Le voyant d'alimentation s'illumine sur le devant de l'appareil.
• Tourner le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire pour augmenter le réglage de la température.
• Quand la pièce a atteint une température confortable, tourner lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'appareil s'arrête : c'est le point où le réglage du thermostat équivaut à la température de la pièce. Le thermostat mettra en marche et arrêtera automatiquement l'appareil de chauffage afin de maintenir la température ambiante à ce réglage.
• Pour désactiver le mode appareil de chauffage, appuyer sur le bouton marche/arrêt rouge de l'appareil de chauffage. Débrancher l'appareil de chauffage quand on ne s'en sert pas.

Fig. 1 Bouton Marche-Arret de l'Appareil de Chauffage Bouton Marche-Arrêt du ventilateur

REMARQUE: CET APPAREIL EST POURVU D'UN INDICATEUR SAFEGUARD MC DE CHALEUR INTENSE (FIG. 2). QUAND L'INDICATEUR SAFEGUARD MC DE CHALEUR INTENSE SITUÉ SUR LA GRILLE PASSÉ DU NOIR AU ROUGE, CELA INDIQUE QUE LA GRILLE EST CHAULE. NE PAS TOUCHER LA GRILLE TANT QUE L'APPAREIL N'A PAS ÉTÉ MIS HORS TENSION ET QUE L'INDICATEUR SAFEGUARD MC N'EST PAS REDEVENU NOIR.

Utilisation de la fonction d'oscillation :

Le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort™ HZ-0300 est muni d'une fonction d'oscillation. Pour activer cette fonction, appuyer sur le

bouton d'oscillation (U) : l'appareil se mettra à osciller d'un côté à l'autre. Pour arrêter cette fonction, il suffit d'appuyer une seconde fois sur le bouton d'oscillation (U).

Fonctionnement du mode ventilateur :

• Pour activer le mode ventilateur, appuyer sur le bouton marche/arrêt bleu du ventilateur (♣) situé sur le dessus de l'appareil. (Le voyant d'alimentation n'illuminera sur le devant de l'appareil en le mode ventilateur).
• Pour faire fonctionner le ventilateur Turbo, régler le bouton de commande du ventilateur à la vitesse désirée : ÉLEVÉE (III), MOYENNE (II) ou BASSE (I).
• Pour désactiver le mode ventilateur, appuyer sur le bouton marche/arrêt bleu du ventilateur (). Débrancher le ventilateur quand on ne s'en sert pas.

Utilisation de la fonction d'oscillation :

Le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort HCZ-0300 est muni d'une fonction d'oscillation. Pour activer cette fonction, appuyer sur le bouton d'oscillation (U) : l'appareil se mettra à osciller d'un côté à l'autre. Pour arrêter cette fonction, il suffit d'appuyer une seconde fois sur le bouton d'oscillation (U).

Characteristiques de sécurité

Le mode appareil de chauffage est pourvu de plusieurs dispositifs et caractéristiques offrant une protection accrue :

• un dispositif de sécurité contre les hautes températures prévenant les surchauffes de l'appareil de chauffage;
• un fusible thermal de sécurité;
• un interrupteur de sécurité arrêtant automatiquement le mode d'appareil de chauffage si l'appareil est renversé et que la circulation d'air est bloquée.

Dépannage

Si l'appareil de chauffage s'éteint inopinément, c'est peut-être qu'une des caractéristiques de sécurité a été activée afin d'éviter une surchauffe.

Le cas échéant :

• S'assurer que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant qui fonctionne.
• Vérifier que le thermostat n'est pas réglé trop bas. Tourner le bouton du thermostat dans le sens horaire, jusqu'à ce que l'appareil de chauffage se mette en marche.
• Vérifier qu'aucun objet n'obstrue l'appareil. Si c'est le cas, mettre l'appareil hors tension et le débrancher. Laisser l'appareil de chauffage refroidir complètement (pendant au moins 10 minutes), puis enlever l'objet qui l'obstrue. Brancher ensuite l'appareil de chauffage et suivre les instructions de fonctionnement.
• Il y a peut-être eu une fluctuation de courant. Débrancher l'appareil pendant 20 minutes, puis le rebrancher.

Nettoyage et entreposage

Il est recommandé de nettoyer le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort au moins une fois par mois.

• Avant de procéder au nettoyage, mettre les modes appareil de chauffage et ventilateur hors tension et débrancher l'appareil.
• Utiliser seulement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes de l'appareil. Ne pas utiliser d'eau, de cire, de produits à polir ni toute autre solution chimique.
• La grille du ventilateur peut s'enlever pour le nettoyage. Enlever les trois vis avec un tournevis cruciforme et utiliser seulement un chiffon sec pour nettoyer la grille. S'assurer que la grille du ventilateur est en place et que les trois vis sont bien visées avant de faire fonctionner le ventilateur.
• ÉVITER de plonger l'appareil dans l'eau ou de laisser de l'eau s'infiltrer dans le boîtier du moteur.
• Lorsque l'appareil ne sert pas, rouler son cordon d'alimentation, le mettre dans son emballage d'origine et le ranger dans un endroit frais et sec.

Cet appareil a les caractéristiques assignées suivantes : 1 500 watts, 120 V, 60 Hz.

Service à la clientèle

Adressez toutes questions ou remarques à :

Kaz, Incorporated

Ou visitez notre site Web à : www.kaz.com

Prière de spécifier le numéro de modèle.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÉME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÉLE PREMIÈRÉMENT OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER LE VENTILATEUR ET APPAREIL DE CHAUFFAGE ALL SEASON COMFORT™ À L'ENDROIT où IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE PAS TENTE D'OUVRIR LE BOITIER DU MOTEUR SOI-MÉME; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUÉAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES.

Garantie limitée de 3 ans

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.

Enregistrer l'appareil en ligne à www.kaz.com.

A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comptant un vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les défaillances résultant de l'usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie.

KAZ N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES FORTUIS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. Toute GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÈME DUREE LIMITE QUE LA PRESENTE GARANTIE.

Dans certaines régions, on ne permet pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite ; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s'appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d'une région à l'autre, et il est possible que vous en ayez d'autres. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de l'achat initial. Il est recommandé de conserver une copie du reçu de caisse afin de prouver la durée de possession.

B. À sa dépréciation, Kaz réparera ou remplacera ce produit si l'on constaste qu'il compte un vice de matière ou de main-d'oeuvre. C. Cette garantie ne couvre pas les dommages decouulant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au present manuel. D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Incorporated, accompagné d'une brève description du problème. Inclore une preuve d'achat et un chèque ou un mandat de poste de 10,00 US ou de 15,50CAN pour les frais de manutention, d'emballage de retard et d'expédition. Prière d'indiquer nom, adresse et numéro de téléphone durant la journée.

Les frais d'expédition doivent être payés à l'avance. Nous vous suggérons de demander une confirmation de suivi ou de livraison.

Adresser à :

Kaz, Incorporated