MONITOR 60 - Enceinte audio POLK AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne passive
Marque	Polk Audio
Modèle	Monitor 60
Tweteur	1 dôme en tissu de 25 mm (1 pouce)
Haut-parleurs de graves	3 haut-parleurs bilaminés de 133 mm (5,25 pouces)
Impédance nominale	8 ohms
Blindage magnétique	Oui
Finition disponible	Imitation chêne noir et cerisier
Dimensions (H x L x P)	95,3 x 17,8 x 35,6 cm (37,5 x 7 x 14 pouces)
Poids unitaire	14,0 kg (31,0 lb)
Garantie haut-parleurs et filtre passif	5 ans
Garantie composants électroniques	3 ans (uniquement pour les modèles avec amplification intégrée)
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux sec. Éviter l'humidité et les produits abrasifs.
Utilisation recommandée	Enceinte avant ou surround dans un système home cinéma ou stéréo

FOIRE AUX QUESTIONS - MONITOR 60 POLK AUDIO

Comment connecter le câble d'enceinte au Polk Monitor 60 ?

Utilisez des câbles d'enceinte de bonne qualité. Dénudez les extrémités sur environ 1 cm, insérez-les dans les borniers à vis en respectant la polarité (+ rouge, - noir). Serrez les vis pour un contact ferme.

Quelle puissance d'amplification est recommandée pour le Monitor 60 ?

Bien que non spécifiée dans la notice, Polk Audio recommande généralement un ampli de 20 à 150 watts RMS par canal pour la gamme Monitor. Assurez-vous que l'impédance de l'ampli est compatible avec 8 ohms.

Puis-je bi-câbler ou bi-amplifier le Monitor 60 ?

Le Monitor 60 est équipé de borniers simples, il ne supporte pas le bi-câblage ni la bi-amplification. Utilisez un seul câble par enceinte.

Quel est le meilleur placement pour les enceintes Monitor 60 ?

Placez les enceintes à au moins 30 cm du mur arrière pour éviter une exagération des graves. Éloignez-les des murs latéraux et des angles. Orientez les tweeters vers l'oreille de l'auditeur pour une image sonore optimale.

Le Polk Monitor 60 est-il blindé magnétiquement ?

Oui, toutes les enceintes de la gamme Monitor (y compris le 60) sont blindées magnétiquement. Vous pouvez les placer à proximité d'un téléviseur à tube cathodique sans risque d'interférence.

Comment nettoyer les enceintes Monitor 60 ?

Dépoussiérez régulièrement la grille et le coffret avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

Quelle est la garantie du Polk Monitor 60 ?

Les haut-parleurs, le filtre passif et le coffret sont garantis 5 ans. Les éventuels composants électroniques (absents sur ce modèle passif) sont garantis 3 ans. La garantie s'applique à l'acheteur original avec preuve d'achat.

Puis-je utiliser le Monitor 60 comme enceinte centrale ?

Oui, mais c'est une enceinte colonne conçue pour les voies avant. Pour une centrale, Polk recommande les modèles CS1 ou CS2 de la même gamme, qui sont spécialement conçus pour une reproduction vocale optimale.

Le Monitor 60 est-il compatible avec des amplificateurs de 4 ohms ?

Non, l'impédance nominale est de 8 ohms. Utilisez uniquement des amplificateurs conçus pour fonctionner avec une charge de 8 ohms. Une impédance trop basse pourrait endommager l'ampli.

Où trouver la notice complète du Polk Monitor 60 ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également consulter le manuel sur le site officiel de Polk Audio.

MODE D'EMPLOI MONITOR 60 POLK AUDIO

Modèle	Monitor 30	Monitor 40	Monitor 50	Monitor 60	Monitor 70	CS1	CS2
Complément haut-parleur d'aignus	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm	(1) cône toile25 mm
Complément haut-parleur	(1) haut-parleur bilaminé 133mm	(2) haut-parleurs bilaminés 133mm	(2) haut-parleurs bilaminés 133mm	(3) haut-parleurs bilaminés 133mm	(4) haut-parleurs bilaminés 165mm	(2) haut-parleurs bilaminés 133mm	(2) haut-parleurs bilaminés 165mm
Impédance nominale	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms	compatible avec sorties 8 ohms
Blindagemagnétique	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
Fini disponible	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier	Imitation chêne noir et cerisier
Dimensions	11x7x10	15 3/4x7x13	35x7x10 5/8	37 1/2x7x14	42x7 3/4x15 5/8	7x18x9 5/8	7 3/4x211/4x111/8
Poids unitaire du produit en livres	9.0	16.0	26.0	31.0	47.0	13.0	17.0
Poids unitaire du produit en kilogrammes	4.1	7.2	11.7	14.0	21.2	5.9	7.7

Modelo	Monitor 30	Monitor 40	Monitor 50	Monitor 60	Monitor 70	CS1	CS2
Dotación del tweeter	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm))	(1) domo de tela de 1 plg. (25mm)
Dotación del excitator	(1) excitador de lámina doble de 5-1/4 plg.(133mm)	(2) excitadores de lámina doble de 5-1/4 plg.(133mm)	(2) excitadores de lámina doble de 5-1/4 plg.(133mm)	(3) excitadores de lámina doble de 5-1/4 plg.(133mm)	(4) excitadores de lámina doble de 6-1/2 plg.(165mm)	(2) excitadores de lámina doble de 5-1/4 plg.(133mm)	(2) excitadores de lámina doble de 6-1/2 plg.(165mm)
Impedancia nominal	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios	compatible con salidas de 8 ohmios
Blindaje magnétique	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Acabados disponibles	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo	Aparencia de madera de roble negro y cerezo
Dimensiones (AltoxAnchoxProf.)	11x7x10	15 3/4x7x13	35x7x10 5/8	37 1/2x7x14	42x7 3/4x15 5/8	7x18x9 5/8	7 3/4x211/4 x11 1/8
Peso del producto – libras c/u	9.0	16.0	26.0	31.0	47.0	13.0	17.0
Peso del producto – Kilogramos	4.1	7.2	11.7	14.0	21.2	5.9	7.7
Modell:	Monitor 30	Monitor 40	Monitor 50	Monitor 60	Monitor 70	CS1	CS2
Hochtöner-Komplement	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Stoffkalotte	(1) 1-Zoll (25mm)Steffkalotte
Treiber-Komplement	(1) 5-1/4-Zoll(133 mm) Bi-Laminat-Treiber	(2) 5-1/4-Zoll(133 mm) Bi-Laminat-Treiber	(2) 5-1/4-Zoll(133 mm) Bi-Laminat-Treiber	(3) 5-1/4-Zoll(133 mm) Bi-Laminat-Treiber	(4) 6-1/2-Zoll(165 mm) Bi-Laminat-Treiber	(2) 5-1/4-Zoll(133 mm) Bi-Laminat-Treiber	(2) 6-1/2-Zoll(165 mm) Bi-Laminat-Treiber
Nennimpedanz	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel	Mit 8-Ohm-Ausgängenkompatibel
MagnetischeAbschirmung	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
VerfügbareOberflächen	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)	Eiche schwarzund Kirsche(Folie)
Abmessungen(HxBxT)	11x7x10	15 3/4x7x13	35x7x10 5/8	37 1/2x7x14	42x7 3/4x15 5/8	7x18x9 5/8	7 3/4x211/4x11 1/8
Produktgewicht(in US-Pfd)	9.0	16.0	26.0	31.0	47.0	13.0	17.0
Produktgewicht(in kg)	4.1	7.2	11.7	14.0	21.2	5.9	7.7

La garantie de Polk Audio, Inc., n'est valide que pour l'acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d'expiration spécifique si l'acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre partie.

Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détail original seulement - que le ou les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d'origine et à la main d'œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur/agréé Polk Audio.

En outre, Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détail original seulement - que TOUT AMPLIFICATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ÉLECTRONIQUE qui pourrait faire partie de ce produit Polk Audio sera exempt de tout défaut attribuable aux pièces d'origine et à la main d'œuvre pour une période de cinq (3) ans à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio.

Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer tout nouveau produit en ligne à l'adresse web: www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l'extérieur des E.U.:410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l'achat original. Assurez-vous de conserver votre reçu d'achat original.

Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d'achat, francs de port et assurés, au revendeur/agréé Polk Audio de qui vous avez acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154.

Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.

Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable aux matériaux d'origine ou à la main-d'œuvre au cours de la période de la garantie spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera ou remplaera le produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous.

Toute pièce ou produit remplaçé devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable.

Cette garantie n'inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provo- qués par accident, désastre, abus, négligence, mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d'origine ou de main d'œuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé, altéré ou falsifié.

Cette garantie prend préséance sur toutes autres garanties énoncées. Si la défectuosité de ce produit est imputable aux pièces d'origine ou à la main d'œuvre selon les conditions de la garantie exprimées ci-dessus, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement selon les conditions décrites ci-dessus.

Dansaucas, PolkAudio, Inc. pourra-t-elle etre tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirect cause par l'utilisation ou par l'incapacite d'utilisation du produit, meme si PolkAudio, Inc. ou un revendeur agree PolkAudio, a ete avisé de la possibilite de tel dommage, ou pour tendre une reclamation par toute autre parti.

Certains états ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, les limitations et exclusions exprimées ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas.

Toutes les garanties tacites sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée d'une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans vos cas. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques ; vous pourriez également avoir d'autres droits qui pourraient varier d'état en état.

Cette garantie s'applique seulement aux produits achetés au Canada, aux États-Unis d'Amérique et ses possessions, et dans les clubs audio et d'échange des forces armées des É. U. et de l'OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux produits achetés dans d'autres pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays.

Polk Audio fabrique des haut-parleurs haute performance abordables depuis 1972. Polk est devenue l'un des plus importants fabricants de haut-parleurs de qualité pour la maison, l'automobile et le multimédia au monde. Grâce à ses recherches et développements continus, Polk Audio détient plus de 45 brevets internationaux pour ses technologies innovatrices. Les haut-parleurs Polk font la joie d'un nombre toujours grandissant d'audiophiles et se méritent des critiques élogieuses de la presse audio internationale.

Si vous souhaitez monter le système audio de vos rêves ou si vous désirez améliorer la performance de votre système actuel, vous pouvez obtenir des renseignements gratuits chez www. polkaudio. com. Ou téléphonez sans frais à notre Service à la Clientèle au 1-800-377-7655 (Canada et É. U. seulement – autres pays, 410-358-3600) du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00 HNE. Demandez un exemplaire de notre manuel du cinéma maison « Home Theater Handbook » ou de notre journal annuel. Ils sont gratuits et regorgent d'informations audio.