CS245I - Haut-parleur POLK AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte centrale (centre de canal) blindée magnétiquement
Marque	Polk Audio
Modèle	CS245i
Catégorie	Haut-parleur
Nombre de voies	2.5 voies
Transducteurs graves	2 x 5,25" (133 mm) Dynamic Balance
Transducteur aiguës	1 x 1" (25 mm) Dynamic Balance à dôme tri-feuilleté
Réponse en fréquence	52 Hz - 26 kHz
Limites à -3 dB	55 Hz - 25 kHz
Impédance nominale	8 ohms
Topologie du filtre	Passe-bas 2e ordre en cascade à 2 kHz et 900 Hz; passe-haut 2e ordre à 2 kHz
Puissance recommandée	10 à 150 watts par canal
Blindage magnétique	Oui, pour placement près d'un téléviseur
Options de connexion	Bi-câblage et bi-amplification possibles (retirer les languettes)
Placement recommandé	Sur ou sous le téléviseur, ou sur un meuble sous l'écran
Accessoires fournis	4 coussinets autocollants
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un linge humide; éviter détergents et solvants
Sécurité	Ne pas suspendre par la plaque arrière du Power Port
Service client	[phone] (Amérique du Nord) ou [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - CS245I POLK AUDIO

Quel est le type de haut-parleur Polk Audio CS245i ?

Le CS245i est une enceinte centrale (centre de canal) conçue pour les systèmes home cinéma, blindée magnétiquement pour placement près d'un téléviseur.

Où placer l'enceinte centrale CS245i ?

Placez-la sur ou sous votre téléviseur (figure 1 et 2 du manuel). Pour un vidéoprojecteur, installez-la sur un piédestal ou une petite table juste sous l'écran.

Comment brancher l'enceinte CS245i à mon amplificateur ?

Utilisez un câble de calibre #16 ou supérieur. Reliez le bornier rouge (+) de l'ampli au bornier rouge (+) de l'enceinte, et le noir (-) au noir (-). Respectez la polarité pour éviter un son déphasé.

Qu'est-ce que le bi-câblage et bi-amplification ?

Le bi-câblage utilise deux jeux de câbles depuis un seul ampli vers les borniers haut et bas. La bi-amplification utilise deux amplis séparés. Dans les deux cas, retirez les languettes entre les borniers.

Quelle puissance d'amplification est recommandée pour le CS245i ?

Dès 10 watts par canal suffisent pour une écoute normale. Pour de grandes pièces ou des niveaux élevés, plus de puissance est souhaitable. Évitez de pousser un ampli faible à l'écrêtage.

L'enceinte CS245i est-elle blindée magnétiquement ?

Oui, elle est entièrement blindée pour éviter toute distorsion des couleurs sur les téléviseurs à tube cathodique.

Comment nettoyer l'enceinte CS245i ?

Essuyez avec un linge humide. N'utilisez pas de détergents, solvants ou récurants qui pourraient endommager le fini.

Quels accessoires sont fournis avec l'enceinte ?

L'emballage contient quatre coussinets autocollants à fixer sous l'enceinte pour éviter qu'elle glisse et protéger les meubles.

Que faire si le son semble déphasé ou manque de graves ?

Vérifiez que la polarité des câbles est correcte : rouge avec rouge, noir avec noir. Une inversion de polarité d'une enceinte provoque un son creux.

Comment contacter le service client Polk Audio ?

En Amérique du Nord, composez le [phone] du lundi au vendredi 9h-18h (EST), ou écrivez à [e-mail].

MODE D'EMPLOI CS245I POLK AUDIO

Merci d'avoir acheté des haut-parleurs Polk Audio. Chez Polk Audio, la création et la fabrication de haut-parleurs est plus qu'une industrie—c'est une passion. Nous sommes tous dévoués à votre entière satisfaction et à votre plus grand plaisir.

Vos nouveaux haut-parleurs Polk utilisent la plus récente technologie en matière de haut-parleurs, vous assurant une performance exceptionnelle et une qualité inégalée. Pour tirer le plus grand profit de ces instruments perfectionnés, veuillez lire attentivement ce manuel.

Nous fabriquons un large éventail de haut-parleurs principaux, centraux, arrière, complémentaires et de subwoofer amplifiés pour que vous puissiez assembler un système ambisonique ("surround sound") de haute performance complet et bien agencé. Si vous voulez plus de renseignements sur le système Polk de vos rêves, consultez votre dépositaire Polk Audio ou appelez notre département de Service à la Clientèle en Amérique du Nord, composez le [phone], du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, heures de l'Est.

Bien à vous,

Matthew S. Polk

Président et co-fondateur

P. S. : Vous trouverez aussi une abondance d'informations sur notre site Web prime : www.polkaudio.com.

La Série Audio CS de Polk établit de nouvelles normes de performance, de valeur et de satisfaction en matière d'enceintes de canal central conçues pour les systèmes perfectionnés de cinéma maison d'aujourd'hui. Lorsque vous utilisez des enceintes Série CS avec des enceintes Polk assorties pour les canaux avant, central et d'extrêmes graves, vous obtenez un système complet de cinéma maison dont la performance est exceptionnelle.

Pour commencer

Examinez bien chaque enceinte. Si elles sont endommagées ou s'il manque des pièces, avertissez votre dépositaire Polk. Conservez la boîte et les accessoires d'emballage, ils offrent la meilleure protection à vos enceintes en cas de déménagement.

• Une (1) enceinte de canal central Série CS
• Quatre (4) coussinets autocollants

Emplacement de l'enceinte

Votre enceinte Série CS est munie du blindage magnétique le plus efficace qui soit. Vous n'avez donc pas à vous inquieter de la distorsion des couleurs lorsque vous l'installez sur ou sous votre téléviseur. L'emplacement le plus répandu pour une enceinte centrale est sur le téléviseur (figure 1). Vous pouvez aussi l'installer sur une tablette sous le téléviseur (figure 2). Si vous utilisez un videoprojecteur avant, placez l'enceinte centrale sur un piédestal ou une petite table juste en-dessous de l'écran.

Des coussinets autocollants sont fournis avec votre enceinte et peuvent être fixés à sa surface inférieure pour l'empêcher de glisser et pour protéger les meubles.

NE JAMAIS SUSPENDRE UNE CS400i AU MOYEN DE LA PLAQUE ARRIERE DU POWER PORT!

Branchement des enceintes au systeme-genéralités

Employez un câble à deux conducteurs de calibre #16 ou supérieur. Prévoyez suffisamment de câble pour joindre votre récepteur ou amplificateur à l'enceinte. Prévoyez environ 12" (30cm) de plus pour vous permettre de déplacer les haut-parleurs ou le récepteur sans débrancher les câbles.

Notez qu'un des borniers à l'arrière de l'enceinte est rouge (+) et l'autre noir (-). Assurez-vous de relier le câble du bornier rouge (+) de votre amplificateur au bornier rouge (+) de votre enceinte et le câble du bornier noir (-) de l'amplificateur au bornier noir (-) de votre enceinte. L'un des deux conducteurs de la plupart des câbles est codé (couleur, nervure ou lettres) pour en déterminer la polarité. Si le son est déphasé avec peu de graves et peu ou pas d'image centrale, un des câbles des enceintes est probablement branché à l'envers. Vérifiez toutes les connexions une deuxième fois.

Ne pas insérer la partie isolée du fil du haut-parleur

Retirez la gaine isolante de chaque conducteur aux deux extrémités sur une longueur de 1,25 cm. Tordez le fil dénudé de chaque conducteur pour former deux brins effilés. Reliez les conducteurs au récepteur ou à l'amplificateur (consultez le manuel de l'utilisateur fourni avec vos composantes). Branchez les deux autres conducteurs aux borniers des enceintes (figure 3).

Selection du mode d'opération du processeur de CANAL central

La plupart des récepteurs et des processeurs ambiophoniques offrent un choix de modes "Normal" ou "Wide" pour l'opération du canal central. Dans le cas des processeurs numériques discrets, ces modes sont appelés "Small" et "Large".

Le mode "Normal" (Small) filtre les basses fréquences du canal central et les achemine aux enceintes principales droite et gauche ou à la sortie du subwoofer. Ce mode est recommandé pour les CS175i et CS245i.

Le mode "Wide" (Large) achemine un signal non filtré à gamme de fréquence intégrale au canal central. Ce mode est généralement recommandé pour le CS400i, quoi le mode "Normal" (Small) peut donner de plusieurs résultats avec certains systèmes. Essayez les deux modes et choisissez celui qui vous convient.

Diagramme de bi-amplification. Notez que les languettes ont été retirées.

La bi-amplification vous permet d'utiliser des amplificateurs séparés pour alimenter les sections de haute et de basses fréquences de vos enceintes afin d'obtenir une plus grande dynamique et réduire le taux de distorsion.

Après avoir retiré les languettes, branchez les câbles de l'amplificateur de haute fréquences au borniers supérieurs de chaque enceinte. Répétez l'opération pour l'amplificateur de basses fréquences en branchant les câbles aux borniers inférieurs des enceintes tel qu'illustré à la figure 4. N'oubliez pas de respecter la polarité de toutes les connexions (+ à +, - à -).

Le bi-câblage améliore légèrement mais perceptiblement la transparence sonore des enceintes. Des câbles séparés sont acheminés aux sections de haute et de basses fréquences de vos enceintes à partir d'un seul amplificateur. Après avoir retiré les languettes, branchez un jeu de câbles aux

Diagramme de bi-cablage. Notez que les languettes ont été retirées.

borniers supérieurs de chaque enceinte puis branchez un peu de câbles de gros calibre aux borniers inférieurs. Branchez les autres extrémités des câbles à l'amplificateur tel qu'illustré à la figure 5.

Amplification recommandée

Vos enceintes fonctionneront correctement avec bon nombre de composantes électroniques. Aussi peu que 10 watts par canal seront suffisants pour des niveaux d'écoute adéquats dans la plupart des pièces. Si votre pièce est grande, ou si vous écoutez votre système à des niveaux élevés, plus de puissance est nécessaire pour une performance optimale. Consultez votre dépositaire Polk Audio pour des recommandations spécifiques.

Limites de sécurité d'opération

Vos haut-parleurs Polk sont fabriqués avec des matériaux de la plus haute qualité pour vous assurer de longues années d'écoute sans problème. Il est toutefois possible que les haut-parleurs soient endommagés si un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est poussé à des niveaux supérieurs à sa capacité d'amplification (en général au-delà des positions midi à 2 heures sur le contrôle de volume). Dans ce cas, l'amplificateur produit une forte distortion audible, ajoutant un son dur et grésillant à la musique. Contrairement à l'opinion populaire, un ampli ou un récepteur de faible puissance poussé au-delà de ses capacités risque plus d'endommager vos haut-parleurs qu'un ampli ou récepteur de grande puissance.

Le matériel de finition de votre enceinte est robuste. L'enceinte peut être essuyée ou nettoyée à l'aide d'un linge humide. Évitez les détergents, solvants et récurants puissants qui pourraient endommager le fini de façon permanente. Les grilles peuvent être dépoussiérées à l'aspirateur.

Nos représentants au service à la clientèle seront heureux de répondre à toutes vos questions et de vous fournir un service amical et rapide. En Amérique du Nord, composez le [phone], du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, heures de l'Est. Ou vous pouvez nous rejoindre par E-Mail à notre adresse de service Internet: [e-mail].

Haut-Parleur Complément (entièrement bliné):

1 - 5 1/4" (133mm) transducteur Dynamic Balance

tweeter à dôme tri-feuilleté

Réponse en fréquence effective:

55-22kH

Limits -3dB:

60-20kHz

Topologie de la séparation de fréquences:

Filtre passe-bas 2e ordre à 2.5kHz

Filtre passe-haut 2e ordre à 2.5kHz

Impedance:

compatible avec sorties de 8 ohm

Haut-Parleur Complément (entièrement blindé):

2-5 1 / 4^ (133mm) transducteurs Dynamic Balance

1-1" (25mm) Dynamic Balance

tweeter à dôme tri-feuilleté

Réponse en fréquence effective:

52-26kHz

Limits -3dB:

55-25kHz

Topologie de la séparation de fréquences:

Filtre passe-bas 2e ordre en cascade à 2kHz et 900Hz

Filtre passe-haut 2è ordre à 2kHz

Impedance:

compatible avec sorties de 8 ohm

Haut-Parleur Complément (entièrement blindé):

2-6.5" (165mm) transducteurs de

tweeter à dôme tri-feuilleté

Réponse en fréquence effective:

40-26kHz

Limits -3dB:

50-25kHz

Topologie de la séparation de fréquences:

Filtre passe-bas 2e ordre en cascade à 1.5kHz et 800Hz

Filtre passe-haut 2è ordre à 1.5kHz

Impedance

compatible avec sorties de 8 ohm

• Munis de composantes blindées magnétiques

Note: Les données peuvent changer sans préavis.