AM 50 - Enceinte audio BEGLEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BEGLEC
Modèle	AM 50
Type	Enceinte active + enceinte passive (kit de moniteurs de studio)
Amplification	2 x 35 W RMS (ampli stéréo intégré dans l'enceinte active)
Réponse en fréquence	65 - 20 000 Hz (±5 dB)
Fréquence de coupure	2500 Hz (12 dB/octave)
Woofer	5 pouces (13 cm), cône en Kevlar
Tweeter	3/4 pouce (2 cm), dôme souple
Impédance de l'enceinte passive	4 Ω
Entrée ligne	750 mV, 10 kΩ (Jack stéréo 3,5 mm)
Sortie ligne	RCA (niveau ligne)
Alimentation	CA 230 V, 50 Hz (sélecteur de tension 220-240 V)
Fusible	20 mm verre, 250 V, 500 mA (lent)
Matériau du boîtier	Bois laqué noir satiné
Blindage magnétique	Oui (utilisation près d'un écran TV ou PC)
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, câble enceinte (2 m), manuel
Température d'utilisation max.	45 °C
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide; éviter produits volatils
Utilisation	Intérieur uniquement
Garantie	Ne couvre pas les dommages liés à une utilisation incorrecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AM 50 BEGLEC

Comment brancher les enceintes AM 50 ?

Reliez l'enceinte active à l'enceinte passive avec le câble fourni : fil cuivre sur borne rouge, fil argent sur borne noire, en respectant la polarité sur les deux enceintes. Branchez la source audio (PC, téléphone, etc.) sur l'entrée Jack 3,5 mm ou RCA de l'enceinte active.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

L'amplificateur intégré délivre 2 x 35 W RMS, suffisant pour une écoute en studio ou maison.

Puis-je utiliser ces enceintes près d'un téléviseur ou d'un écran d'ordinateur ?

Oui, les enceintes sont blindées magnétiquement, ce qui évite les interférences avec les écrans.

Comment nettoyer les enceintes AM 50 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits volatils comme le benzène ou le thinner, et évitez toute entrée de liquide.

Quelle tension d'alimentation ?

L'appareil fonctionne sur secteur 230 V (50 Hz). Le sélecteur de tension doit être réglé sur 220-240 V pour l'Europe.

Que faire si le fusible saute ?

Remplacez-le par un fusible identique : 20 mm en verre, 250 V, 500 mA (lent). Ne jamais court-circuiter ou utiliser un fusible de valeur différente.

Quelles sont les dimensions des haut-parleurs ?

Woofer : 5 pouces (13 cm) en Kevlar. Tweeter : 3/4 pouce (2 cm) à dôme souple.

Puis-je connecter un casque ?

Non, l'AM 50 ne possède pas de sortie casque. Utilisez la sortie ligne RCA pour brancher un ampli casque externe.

Comment résoudre un son faible ou distordu ?

Vérifiez le réglage du volume (sensibilité d'entrée) sur l'enceinte active, le niveau de la source, et la qualité des câbles. Assurez-vous que la polarité des câbles d'enceinte est respectée.

L'enceinte passive ne produit aucun son, que faire ?

Vérifiez la connexion du câble d'enceinte entre l'active et la passive, et la polarité. Si le problème persiste, testez avec un autre câble. L'enceinte active doit être allumée (interrupteur Power sur ON).

MODE D'EMPLOI AM 50 BEGLEC

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems®. Veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

SURFEZ SUR: WWW. BEGLEC. COM

Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Ensemble de moniteurs de studio actifs, équipés d'un ampli de 2 x 35 Wrms.
• Elégante finition noire : s'intègre parfaitement dans n'importe quel intérieur moderne.
• Solides enceintes en bois recouvertes d'une finition noire satinée.
• Ensemble parfaitement adapté pour les studios d'enregistrement, les applications DJ à la maison, la sonorisation des ordinateurs, des iPod®,...
• Construit avec une isolation magnétique (ce qui permet de l'utiliser à proximité d'un moniteur TV ou PC).
• Son cristallin doté de puissantes basses!
• Réponse en fréquence linéaire de 65 à 20.000 Hz.
• Haut-parleurs dotés de tweeters à dôme de 34" et de woofer en Kevlar de 5".
• Ces haut-parleurs peuvent être connectés à n'importe quelle sortie audio de niveau ligne.

Quelques instructions importantes:

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
• Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
• Afin de protégerr l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :

Mode d'emploi AM-50 actif AM-50 passif Câble (2 m) pour haut-parleur Câble d'alimentation

Instructions de sécurité:

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l'humidité.
• Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiant lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causer des dommages.
• Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun objet contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
• Aucune source de flamme neuve, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
• Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultait.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
• Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
• Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
• La température ambiantemaximale d'utilisation de l'appareil est de 45°C. Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
• Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas de manière prolongée ou avant d'entreprandre des réparations.
• Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l'étiquette de l'appareil.
• La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon avait été écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles!
• Quand l'interrupteur principal est en position OFF, cet appareil n'est pas complètement isolé du courant 230V!
• L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
• Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors du fusible principal, il n'y a pas de pièces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
• Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques!
• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.
• Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil non spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Conseils d'installation:

• Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
• Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter ses performances et même endommager l'appareil.
• Pour résorber la condensation à l'intérieur de l'appareil, le laisser s'adapter à la nouvelle température ambiante après le transport. La condensation peut altérer les performances de l'appareil.

Nettoyage:

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Évitez d'introduire de l'eau à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager l'appareil.

Connexions

Utilisez des câbles audio de bonne qualité afin d'éviter un son de mauvaise qualité.

Pour plus d'informations sur les connexions, voyez le chapitre suivant.

Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou "line inputs". Il s'agit en fait d'un terme générique pour désigner des entrées avec un niveau compris entre 750mV et 2V. Ceci inclut les lecteurs de CD, tuners, vidéos,...

L'ensemble des moniteurs AM-50 se compose d'une enceinte active (dotée d'un ampli stéréo à l'intérieur) et d'une enceinte passive. Ci-dessous, nous ne décrivons que les différents composants relatifs à l'enceinte active.

1. Lampe d'alimentation: Ce logo est éclairé quand l'appareil est sous tension.
2. SENSIBILITE D'ENTREE: Est utilisé pour régler le volume de sortie des hps.
3. EVENT BASS REFLEX : permet d'accroître la réponse dans les basses, ne mettez jamais quoi que ce soit dans cet orifice !
4. AUDIO OUTPUT : sortie de niveau ligne (connecteurs RCA) utilisée pour raccorder du matériel audio supplémentaire.
5. AUDIO INPUT: entrée de niveau ligne (connecteur JACK stereo de 3,5 mm). En option, des câbles (RCA d'un cô = MJC-1M5).
6. TO RIGHT SPEAKER: utilisez le câ âblage vers les deux enceintes est bien identique, sinon, la réponse dans les basses fréquences sera amoindrie :
7. le fil de couleur CUIVRE du cable pour haut-parleur doit être connecté, sur les deux enceintes, à la cosse de contact ROUGE.
8. le fil de couleur ARGENT du cable pour haut-parleur doit être connecté, sur les deux enceintes, à la cosse de contact NOIRE.
9. Interrupteur POWER: utilise pour permettre l'amplificateur en ou hors service.
10. Sélecteur de tension : est utilisé pour sélectionner la tension de secteur désirée. En ce qui concerne l'Europe, il faut utiliser 220V~240V.
11. Entrée d'alimentation secteur : dotée d'une prise IEC et d'une protection à fusible intégré ; c'est ici que vous devez connecter le câble d'alimentation secteur.

Alimentation: CA 230 V, 50Hz

Fusible: 20mm en verre 250V 500mA lent

Réponse en fréquence: 65-20.000Hz (+/-5dB)

Entrée Line 750mV @ 10kΩ

Impédance de l'enceinte passive : 4Ω

Fréquence de coupure : 2500Hz @ 12dB/octave

Woofer : D = 5" (13cm), cône en Kevlar

Tweeter: D = 3/4 (2 cm), type à dôme souple

Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com