1 C - Détecteur de mouvement LUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	LUX
Modèle	1 C
Dimensions (L × l × h)	557 × 259 × 241 mm
Poids	7,2 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 10 A
Puissance d'aspiration	270 W
Dépression max.	230 kPa
Débit d'air max.	26 dm³/s
Niveau sonore	67 dB(A) (normal), 69 dB(A) (max)
Rayon d'action	10 m
Type de collecteur	Sac à poussière (collecteur à poussière 3L, fermeture automatique)
Système de filtration	Filtre moteur, micro-filtre de sortie, filtre de sécurité
Fonctions principales	Variateur de puissance, soufflerie, rangement vertical/horizontal, enrouleur de câble
Accessoires fournis	Tuyau flexible, tube rigide, grand combiné brosse, suceur plat, petit combiné brosse
Options	Brosse à radiateur, pistolet pulvérisateur
Sécurité	Double isolation, protection thermique, protection contre l'électricité statique
Entretien	Changer le sac à poussière régulièrement ; nettoyer ou remplacer les filtres
Pièces détachées	Sacs à poussière d'origine, filtres LUX
Couleur	Bleu métallique Lux
Certifications	Directive UE, normes IEC 335-1 et 335-2-2

FOIRE AUX QUESTIONS - 1 C LUX

Comment changer le sac à poussière de mon aspirateur LUX 1 C ?

Débranchez l'appareil, ouvrez le capot du collecteur, retirez le sac plein en le déverrouillant, insérez un nouveau sac LUX d'origine et refermez le capot.

Pourquoi l'aspirateur s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

C'est la protection thermique qui s'active si l'aspiration est bouchée ou le sac plein. Débranchez, remplacez le sac, vérifiez les filtres et le tuyau, laissez refroidir 30 minutes, puis rebranchez.

Comment nettoyer le grand combiné brosse ?

Utilisez la poignée du tuyau pour le nettoyer après usage. Les roues peuvent être retirées avec un tournevis pour faciliter le nettoyage.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides, cendres, verre brisé ou objets coupants. Cela risquerait d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique.

Comment utiliser la fonction soufflerie ?

Branchez le tuyau flexible sur la sortie d'air à l'arrière de l'aspirateur. Utilisez-la pour sécher des chaussures ou nettoyer des zones difficiles d'accès.

Quels sont les filtres à remplacer et à quelle fréquence ?

Changez le sac régulièrement. Remplacez le filtre de sécurité et le micro-filtre tous les 6 mois environ, ou selon l'usage, pour maintenir les performances.

Que faire si le tuyau flexible est bouché ?

Connectez le tuyau à la soufflerie, placez la poignée dans le trou du couvercle et démarrez l'aspirateur pour déboucher. Assurez-vous de retirer l'obstacle.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez la réglette de variateur sur l'appareil ou le débimatic sur la poignée. Position MIN pour surfaces délicates, MAX pour sols très sales.

Où acheter des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur agréé LUX ou le service après-vente. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et les performances.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Débranchez, enroulez le câble, rangez dans un endroit sec et tempéré. Le tuyau et le tube peuvent être fixés sur l'appareil en position verticale ou horizontale.

MODE D'EMPLOI 1 C LUX

1. Instructions de sécurité.... 9 2. Description 32
2. Instruction d'assemblage... 34
3. Branchement et mise en route de l'aspirateur 35
4. Choix de la puissance d'aspiration 37
5. Utilisation du Grand Combiné pour les sols 39
6. Système de filtration Luxe 41
7. Accessoires sueur, petit combiné Brosse 44
8. Fonction soufflerie 45
9. Accessoires optionnels....... Système de filtration 46
10. Détection de panne 48
11. Service Après-Vente/Pièces de Rechange 48
12. Rangement 48
13. Spécifications Techniques/Infos sur l'environnement... 49

IT indice

Uniquement destiné à un usage ménager et domestique.

Pour diminuer les risques d'incendie:

• Ne pas passer l'aspirateur près d'une source de fumée, de braise ou de flamme - par ex. des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes ou un liquide ou un gaz inflammable.
• Ne pas passer l'aspirateur dans des lieux où des liquides ou des gaz combustibles ou facilement inflammables peuvent être stockés.
• Ne pas projeter le contenu d'un épuration d'air sur ou dans l'aspirateur. Risques d'explosion.

Pour diminuer le risque d'électrocution:

• Ne pas laisser l'aspirateur branché. Retirer le cordon de la prise lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé ou avant toute manipulation.
• Veiller à suivre attentivement la brochure d'instruction. Les interventions d'entretien ou de réparation doivent être effectuées par des ateliers agréés uniquement. Seules les pièces de rechange et les accessoires recommandés par le fabricant doivent être utilisés. Ne jamais essayer de modifier l'aspirateur.

Attention! Le cordon est d'une conception spéciale. S'il est endommagé et doit être changé, il convient de le remplacer par un cordon du même type. Ce genre de cordon est disponible auprès des services après-vente agréés et doit être monté par une personne qualifiée.

• Sur un appareil à double isolation, l'isolement double est utilisé à la place d'un raccordement à terre. Le symbole (□) figure sur la plaque signalétique. Un appareil à double isolation n'est pas équipé d'une mise à terre et aucun dispositif ne doit être rajouté. L'entretien de ce genre d'aspirateur requiert d'extrêmes précautions et de bonnes connaissances. C'est la raison pour laquelle seul du personnel qualifié doit intervenir.

Les pièces de rechange d'un aspirateur à double isolation doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent.

• Ne jamais passer l'aspirateur si le cordon ou la fiche de prise de courant sont endommagés. Faire réviser l'aspirateur, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si on l'a laissé tomber, s'il a été endommagé, s'il est resté dehors, ou encore s'il est tombé à l'eau.
• Ne pas utiliser le cordon pour tirer ou soulever l'aspirateur. Ne pas coincer le cordon dans une porte ou sous l'aspirateur. Le cordon ne doit pas être exposé à la chaleur.
• Tirer sur la fiche de prise de courant pour retirer le cordon. Ne jamais tirer sur le cordon.
• Ne jamais aspirer des liquides ou des surfaces humides. Ne pas manier l'aspirateur avec des mains humides. Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec, après l'avoir débranché.

Pour diminuer le risque d'accident:

• Ne pas l'utiliser comme un jouet. Être extrêmement vigilant lorsque l'aspirateur est utilisé par ou en présence d'enfants. Faire attention de ne pas avoir à proximité des éléments mobiles de la bouche d'aspiration, lorsque celui-ci est branché, cheveux, doigts, vêtements, etc.
• Éteindre toutes les fonctions avant de débrancher le cordon.
• Être très prudent lors du nettoyage des marches d'escalier.
• Le filtre et le sac à poussières doivent être changés selon la notice d'utilisation. Ne jamais aspirer sans sac à poussière. N'utiliser que les sacs à poussières et les filtres d'origine. Cela permet de préserver les performances de l'aspirateur et d'éviter les dommages.
• Ne pas aspirer d'objet pointus tels que des morceaux de verre et des aiguilles qui pourraient endommager le sac et le moteur de l'aspirateur.

Quand on utilise un accessoire optionnel:

• Si vous équipez votre appareil d'une brosse électrique, veillez à bien suivre les instructions figurant sur la notice d'utilisation.
• Si l'aspirateur est équipé d'une brosse rotative, veiller à ne pas la toucher si le raccordement au secteur n'est pas débranché.

1. Enrouleur de câble
2. Marche/Arret
3. Contrôle de l'aspiration
4. Poignée
5. Capot du collecteur à poussière
6. Poignée de déverrouillage du capot
7. Prise pour Brosseur optionnel
8. Connexion du flexible avec clapet
9. Plaque d'information de fabrication
10. Collecteur à poussière
11. Filtre sécurité moteur
12. Position de rangement (2)
13. Clapet de soufflerie
14. Prise électrique
15. Volet du filtre
16. Micro-filtre de sortie moteur avec clapet d'ouverture

Lors du déballage de l'appareil, vérifier que l'aspirateur n'est pas endommagé et qu'il ne manque aucune pièce ou accessoire.

1. Tuyau flexible équipé avec a) Pièce de raccordement b) Poignée avec débimatic
2. Tube rigide
3. Collecteur à poussière
4. Suceur plat
5. Brosse à radiateur (option)
6. Petit Combiné
7. Pistolet pulvérisateur (option)
8. Grand combiné Brosse pour différents types de sol

Soulever le capot du sac à poussière et s'assurer que le collecteur à poussière et le filtre ont été correctement installés. Lire l'information concernant le système de filtration LUX, ci-dessus.

Ouvrir le clapet du capot.

FR Raccorder le tuyau flexible sur l'aspirateur.

FR Basculer le commutateur de verrouillage du tube en direction de la poignée du tuyau flexible. Insérer la poignée dans le tube.

FR Mettre le tube dans le grand combiné pour les sols.

Branchement et mise en route

Prendre la prise de courant et dérouler la longueur de cable nécessaire.

Brancher la prise au secteur. Après utilisation, le cable doit être débranché par la prise, jamais en tirant sur le cable.

Appuyer doucement sur la pédale pour démarrer et éteindre l'aspirateur.

FR Pour rembobiner le cordon, appuyer légèrement sur la pédale portant le symbole du cordon.

Ajuster la puissance d'aspiration en faisant glisser la réglette du variateur.

FR Pour aspirer avec une puissance réduite, sélectionner la position MIN. La puissance d'aspiration peut être encore plus réduite en utilisant le débimatic sur la poignée du flexible. Sélectionner la position MIN et laisser le débimatic dégagé pour passer l'aspirateur sur les rideaux, etc.

FR Pour passer l'aspirateur sur des sols très sales ou pendant l'utilisation d'ustensiles alimentés par des flux d'air, sélectionner la position MAX.

Collecteur à poussière

Quand la puissance d'aspiration est réduite, changer le collecteur à poussière.

Si l'aspiration est bouchée, la protection thermique arrête l'appareil. Débrancher la prise électrique. Remplacer le sac à poussière, vérifier les filtres et autres, puis vérifier ensuite si le tube ou le tuyau flexible ne sont pas bouchés. Laisser refroidir l'aspirateur et ne pas s'en servir pendant 30 minutes. APRÈS cela, l'aspirateur devrait être prêt pour servir à nouveau. Au cas où l'aspirateur ne se remettrait pas en marche après que les mesures précédentes aient été mises en œuvre, contacter le revendeur LUX.

Brancher le grand combiné sur le tube.

Dans la position AUTO, le grand combiné est réglé automatiquement en fonction de la surface à nettoyer.

IT auto

Régler la position "tapis" sur le grand combiné pour nettoyer plus facilement les tapis et moquettes.

Régler la position "sols durs" sur le grand combiné pour un fonctionnement plus en douceur lors d'aspiration sur sols durs.

FR Nettoyer le grand combiné pour les sols après son utilisation, en utilisant la poignée du tuyau flexible. Pour faciliter le nettoyage, les roues peuvent être retirées en utilisant un tournevis.

ES système de filtration lux

Lors de la vérification/remplacement de filtres, toujours débrancher en premier la prise électrique. Tous les produits composant le système de filtres Lux peuvent être jetés comme des déchets ménagers ordinaires.

Positionner l'aspirateur pour le mettre bien droit. Ouvrir le capot du collecteur à poussière et du filtre moteur.

Dégager la poignée du collecteur à poussière et retirer le collecteur. Nettoyer l'intérieur avec un chiffon sec.

Déplier le nouveau collecteur à poussière et l'insérer dans son compartiment. Fermer le capot.

Le remplacement du filtre de sécurité est recommandé régulièrement. Ouvrir le capot du sac à poussières et sortir le sac à poussières. Retirer le filtre de sécurité Lux et mettre le nouveau filtre. Installer le sac à poussières et refermer le capot.

• Remplacer le micro filtré régulièrement pour une bonne qualité de l'air.
• Ouvrir le compartiment du micro filtré.
• Retirer la cassette micro filtré.
• Remettre un nouveau micro filtré Lux.
• Refermer le compartiment du micro filtré.

Ne jamais aspirer de liquide, de bris de verre ou d'autres objets coupants. Ne jamais aspirer non plus de cendres, des liquides inflammables ou des gaz.

Petit combiné Brosse

Utiliser le petit combiné Brosse pour passer l'aspirateur sur les étagères, vitrines ou meubles, etc.

Fixer le petit combiné Brosse sur la poignée du tuyau flexible pour faciliter les manipulations. Utiliser le petit combiné Brosse installé au bout du tube rigide pour nettoyer en hauteur, les panneaux, etc.

Utiliser le suceur plat pour les recoins étroits, pour nettoyer dans les coins, les fentes ou autour des radiateurs.

Pour faire de courtes pauses pendant l'utilisation de l'aspirateur, installer le tube et le grand combiné Brosse en position repos, sur le côté de l'aspirateur. Attention: Ce système est uniquement prévu pour des interruptions temporaires en cours de nettoyage.

L'aspirateur est équipé d'une fente de sortie d'air chaud. Connecter le tuyau flexible sur la fente de sortie d'air située à l'arrière. Orienter la poignée du tuyau flexible dans la position désirée. Utiliser la fonction soufflerie pour sécher des chaussures, des bottes, etc.

Pistolet pulvisateur

Un pistolet pulvérisateur optionnel peut être adapté sur l'aspirateur LUX pour peindre, arroser les fleurs, etc. Raccorder le tuyau flexible sur la fonction soufflerie à l'arrière de l'aspirateur. Insérer le tube dans le pistolet. Remplir le réservoir de liquide, ajuster le jet du spray avec la molette (A). La quantité du jet de spray peut être régée en bouchant le trou (B).

Brosse à radiateur

Utiliser la Brosse aspirante pour radiateur pour pouvoir nettoyer complètement le radiateur.

1. Collecteur à poussière à trois enveloppes papier filtrantes et à fermeture automatique.
2. Filtre moteur
3. Micro fibre

Si le tuyau flexible est bouché : Connecter le tuyau flexible sur la soufflerie, mettre le tube de la poignée du flexible dans le trou du couvercle, puis démarrer l'aspirateur. Si l'aspirateur est éteint pendant l'utilisation et que l'indicateur de surchauffe clignote, se référer aux instructions "Protection thermique".

Service après-vente/pièces de rechange

Pour tout autre travail de réparation, pièces de rechange ou accessoires, contacter la succursale LUX.

Rangement

Toujours entreposer l'aspirateur LUX dans un endroit sec et tempéré, l'interrupteur étant et la prise débranchée, avec le cable d'alimentation enroulé. Le tuyau flexible et le tube peuvent être installés comme indiqué sur l'illustration.

Données techniques

Double Installation Électrique ()

Conforme à la directive EU pour une certification à la norme CE.

Conforme aux normes de sécurité

IEC 335-1 et 335-2-2

Ventilateur radial à 1 vitesse

Tension électrique: 230 V

Puissance d'aspiration: 270 W

Niveau sonore de l'aspirateur:

67 dB(A)

Rayon d'utilisation: 10m

Poids: 7,2kg

Dimensions: 557 × 259 × 241 ~mm

Fusible: 10A

Dépression maximum: 230 kPa

Débit d'air max: 26dm³/s

Niveau sonore: 69 dB(A)

en cas d'effet d'aspiration max.

(orifice d'aération fermé) selon

DIN EN 60704-2-1.

Électronique

Contrôle électronique de la

puissance

Démarrage en douceur

Prise de courant

Protection thermique

Protection contre l'électricité statique

Système de filtration LUX

Micro fibre

Filtre moteur

Collecteur poussière : volume 3l, et

fermeture automatique

Tube LUX

Tube avec embout suceur

Qualité du tube : aluminium allégé

Accès

Petit combiné Brosse

Suceur plat

Brosse à radiateur (en option)

Pistolet pulvérisateur (option)

Autres

Couleur: Bleu métallique Lux

Clapets de fermeture

Fonction soufflerie

Position de rangement

Vertical/Horizontal

Tous les matériaux d'emballage sont recyclables. Les matériaux en plastique sont spécifiques. Pour se débarrasser de son aspirateur usagé, contacter la succursale LUX.