Notice Facile 
DX105 - Piano numérique KAWAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DX105 KAWAI au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Piano numérique |
| Caractéristiques techniques principales | 88 touches, toucher lourd, son échantillonné de piano acoustique |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur inclus, fonctionnement sur piles possible |
| Dimensions approximatives | 1320 mm x 295 mm x 150 mm |
| Poids | 11,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec MIDI, USB, et applications musicales |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne principalement sur secteur) |
| Tension | AC 100-240V |
| Puissance | 20W |
| Fonctions principales | Réverbération, chorus, enregistrement, lecture MIDI |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Kawai |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable |
| Informations générales utiles | Idéal pour les débutants et les pianistes avancés, sonorités de haute qualité |
FOIRE AUX QUESTIONS - DX105 KAWAI
Téléchargez la notice de votre Piano numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DX105 - KAWAI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DX105 de la marque KAWAI.
MODE D'EMPLOI DX105 KAWAI
FELICITATIONS pour l'achat de votre nouvel orguelectronique KAWAI. Le present mode d'emploi contient toutes les informations et instructions concernant les caractéristiques et contrôleles de l'instrument. Lisez-le avant d'utiliser votre orgue afin de vous familiariser avec et d'en obtenir les valeurs résultats.
HANDBUCH FÜR DX95 DX105
Votre orgue KAWAI a deux claviers de 44 notes chacun. Généralement la mélodie d'une chanson est jouée avec la main droite sur le clavier supérieur. L'accompagnement est joué sur le clavier inférieur avec la main gauche. La partie basse est jouée avec le pied gauche sur les 13 notes du pédalier.
KLAVIEREN en PEDALEN
Les registrations suivantes vous permettent de contrôler les sonorités de vos cláviers et de votre pédalier.
Clavier Supérieur; FLÜTE 16' 8' 4' CLARINETTE 8' TROMPETTE 8' CORDES 8'
Clavier Inférieur:
FLUTE 8^ COF
daiier:
BOURDON 16' MAJOR FLÜTE 8'
Hauteur des Registres:
La plupart des registres sont indiqués avec un nombre comme, par exemple, FLÜTE 16, STRING 8. Ce nombre correspond à la hauteur du tuyau utilisé dans un orgue classique pour donner une sonorité équivalente. Le 8' est appelé unison et correspond au DO du milieu du clavier. Le 16' est donc d'une octave inférieur et le 4' d'une octave supérieur. Si vous sélectionnez deux Flütes 16 et 8 vous entendrez la même note sonnant a deux octavex différents.
m - 1 0 ;
ANMERKONG: Eskien napan
On maximum de 8 notes peuvent eurer simulantement jouees sur le clayier inférieur.
DIE ORGELSTIMMEN
Lateur des Registres: La plupart des registres sont indiqués avec un nombre comme, par exemple, FLUTE 16, STRING 8. Ce nombre correspond à la hauteur du tuyau utilisé dans un orgue classique pour donner une sonorité équivalente. Le 8^ est appelé unison et correspond au DO du milieu du clavier. Le 16^ est donc d'une octave inférieur et le 4^ d'une octave supérieur. Si vous selectionnez deux Flutes 16 et 8 vous entendrez la même note sonnant a deux octaves différents.
REMARQUE:
Un maximum de 7 notes peuvent être simultanément jouées sur le
clavier interieur.
Ces voix peuvent être utilisées indépendamment ou combinées avec les autres registres. Le potentiamètre marqué VOLUME contrôle la puissance de ces préseLECTIONs.
PERCUSSION 4^ (DX105 seulement)
Ce bouton produit une attaque qui n'agit que sur les flûtres et qui est utilisé dans la "POP" music.
PIANO
Ce bouton vous donne une sonorité proche du piano.
HARPSICHORD
Ce bouton vous donne une sonoté proche du clavecin, instrument populaire du 18ème siècle.
VIRRAPHONE
VIBRATICNE
Ce bouton vous donne l'attaque métallique et le sustain du vibraphone.
MARIMBA (DX105 seulement)
Ce bouton vous donne la répétition du marimba.
REMARKS:
When the
REMARQUE: Lorsque les registres PIANO, HARPSICHORD ou VIBRAPHONE sont enclenchés avec des voix de l'orgue celles ci joueront en même temps que le piano, l'harpsichord ou vibraphone.
REMARQUE:
Lorsaue les re
enclenchés a
temps que le piano, l'harpsichord ou vibraphone.
SUSTAIN: Les caractéristiques de votre orgue KAWAI comportent un bouton de sustain pour le clavier supérieur et le pédalier. Le potentiamètre marqué SUSTAIN TIME vous permet de contrôle la durée du sustain pour le clavier supérieur.
VIBRATO, VIBRATO DELAY (Clavier Supérieur): Le vibrato est un effet qui module l'accord d'un registre et ajoute chaleur et richesse à votre musique. Quand le bouton DELAY VIBRATO est enclenché, le vibrato commence un temps de retard après que vous ayez enforcé une touche.
EFFECTOS
Les caractenauxiques de cette brue ginue KAWAIP comptement un boutonde saustre pour le clavier supérieur et la pédalier. Le potentiamò
tre marqué SUSTAIN TIME vous permet de contrôle la durée du
sustain pour le clavier supérieur.
VIBRATO, VIBRATO DELAY (Clavier Supenseur)
Le vibrate, et un effet qui modèle l'acid d'un registre et ciègue
chaleur et richesse à votre musique . Quand le bouton DELAY
VIBRATO est enclenché, le vibrato commence un temps de retard
TREMOLO,CHORUS
Pour oblten un tremolo rapipe, appuyer sur la touche TREMOLO.
Appuyez sur la tente C10KOS sur vous rôlez en.
Ces effets sont créés électroniqueur sur le DX100.
EFFECTOS
SUSTAIN
Ce potentiomere controle le volume d'ensemble de I'orgue (registrations, percussions, boite a rythmes).
Cette pédale affecte le style de votre musique par altiération du
volume general de I'orgue.
RHYTHM CANCEL SWITCH Ce tont st sivc up the paite supereire gaupe de la pedale
Ce contact est située sur la p d'expression . Vou ne pouv
d expression. Vous pouvez supprimier ou échéancer le rhytme avec votre pied droit tout en jouant.
Ce potentiomere controle le volume d'ensemble de I'orgue (regis
trations, percussions, boite a rythmes).
EXPRESSION PEDALE
Cette pédale affecte le style de votre musique par altiération du
volume general de I'orgue.
RHYTHM CANCEL SWITCH Cecont est situé sur la perte supérieure gauche de la pédale.
Ce contact est situé sur la partie supérieure gauche de la pedale d'expression. Vouvez pouvoir supprimer ou explancher le rhôme
d expression. Vous pouvez supprimier ou échéancer le rhytme avec votre pied droit tout en jouant.
DER KONTROLLREGLER
TOTAL VOLUME
CONTROLS
VOLUME TOTAL
La boite à rythmes KAWAI située à droit du clavier inférieur vous procure l'accompagnement rythmique indéal pour votre jeu. Choisissez un rythme et appuyez sur le bouton rouge marqué RYTHME dans l'électro chord bass III. Au moment où vous appuyez sur une touche du clavier inférieur ou de la pédale, vous entendez le rythme automatique. Vous avez 2 contrôle (VOLUME et TEMPO) pour régler le timbre, le volume et la vitesse du rythme choisi.
BREAK
Quand le bouton BREAK est enclenché, le rythme ne se déclenché que quand une touche du clavier iférique ou du pédalier est iviqué. De même, il s'arrête si on la relâche.
VARIATION
En appuyant sur le bouton marqué VARIATION, vous obtenez différentes variations pour chaque rythme. Dans ce cas, 20 possibliés de rythmes différents vous sont proposées.
FLASHING RED LIGHT
Une lampe rouge s'allume à chaque temps de la mesure en fonction du rythme que vous jouez.
DAS RHYTHMUSGERÄT
Votre orgue KAWAI est muni d'un "Drum Fill In" qui vous permet un authentique solo de batterie. Si vous appuyez sur le bouton Drum Fill In, quand un rythme passes vous pouvez entendre un authentique break, puis le rythme reprend. Si vous désirez utiliser le Drum Fill In comme introduction, selectionnez un rythme et enclenchez le Drum Fill In. Vous entendez un solo de batterie et le rythme se déclenchera des le premier temps de la mesure suivante.
DRUM FILL IN
DRUM FILL IN
L'LECTRO CHORD BASS III, système exclusif de KAWAI pour l'accompagnement automatique, comprendment une nouvelle possibilité interessante., le One Two Play. Il est possible, même à un débutant, de jouer un accompagnement complet sans connaissance spéciale, grâce à ce système.
Pour utiliser cette possibilité;
One (1^) ... Sélctionnez une registration pédale et un rythme.
Two (2^) Appuvez sur le bouton One Two Play
Play.... Appuyez sur une touche de votre clavier inférieur avec un seul doigt.
L'unité Electro Chord vous donne un accompagnement en accord complet et une basse automatique.
Quand le bouton Ora Two Play est explanbeb les contralles sui
Quand le Bouton One Two May est chiechene, les contrôles sur
vants sont automatiquement sélectionnés.
Section Electro Chors Bass III.... PIANO, BANJO, 1-5,
MEMORY, SINGLE, ECB, RYTHME
Auto Arpeggio.... ARPEGGIO
RKS:
Louez et tenez une note sur
Es gibt zwei verschiedene Begleitautomatiken in ihrer Elektr-Chord Bass III Section; Einfinger-Akkorde und Dreigener-Akkorde.
Einfinger-Akkorde 1. Wahlen Sie einen Rhythmusknopf (Rhythm) 2. Wahlen Sie den Knopf PIANO und/oder BANIO und stellen
2. Warren Sie den Knopf HANO und/oder BANJO und stellen den ELECTRO-CHORD-VOLUMEN Regler auf mittlere Positik 3. Schalten Sie den NORMAL/SINGLE Knopf ein (C Position) und drücken Sie den ECB-Knopf.
4. Spieler Sie jetzt einen Einfinger-Akkord auf dem unter Manual. Sie horen eine volte Akkordbegleitung.
ANMERKUNG:
Spielen Sie zwei Töne具有良好, der tiefere von beic wird erklingen.
Dreifinger-Akkorde 1. Wahlen Sie einen Rhythmusknopf (Rhythm) 2. Drucken Sie den Knopf PIANO und/oder BANJO und stell Sie den ELECTRO-CHORD-VOLUMEN Regler auf mittlere Pc
3. Schalten Sie den NORMAL/SINGLE Knopf aus (O Position) und drücken Sie den ECB-Knopf.
4. Spieler Sie jetzt einen Dreifingerakkord auf dem unter Manual. Sie horen eine volle Akkordbegleitung.
Il y a deux arrivapagnements automatiques possibles avec l'ECB III. L'accord à un doigt et l'accord à 3 doigts.
Accords à Un Doigt
1. Choisessezunrhythm.
2. Anpivnurndes hote r PANGPANG
2. Appuyez sur un des botons marques PHANO ou BAK mettez le VOILUME D5 L'EGB sur une position mediope.
3. Appuyeves sur le bouton marqué NORMAL / SINGLE et ECR
4. Maintenant, jouez sur une note du clavier inférieur et
tez. Vous entendez un accompagnement en accord automati-
que.
REMARQUE:
Si vous appuyez sur deux notes en même temps, la plusasse seule
sera entendue.
Accords à Trois Doigts
1. Choisissez un rythme.
2. Appuyez sur un des boutons marqués PIANO ou BANIO et
mettez le VOLUME DE L'ECB sur une position mediane.
3. Appuyez sur le bouton marquee NORMAL/SINGLE a OUT (OFF)
position et ECB.
4. Maintenant, jouez un accord avec trois doigs sur le clavier in
ferieur. Vous entendenz un accompagnement en accord auto
matique.
Touche Bar (Mineurs, 7eme)
Jouez et tenez une note sur le clavier inférieur, par exemple FA.
Appuyez sur la touche marquee Minor. Vous entendez un accord de EA mineur. Essavoy avec la touche marquee Zth. VoueOption
de 17 mineur. Essayez avec la touche marquee 7th. Vous entendez un FA 7ème. Appuyez sur les deux en même temps et vous entendez un FA mineur 7è.
Il y a deux arrivapagnements automatiques possibles avec l'ECB III. L'accord à un doigt et l'accord à 3 doigts.
Accords à Un Doigt
1. Choisissez un rythme.
2. Appuyez sur un des boutons marqués PIANO ou BAN
mettez le VOLUME DE L'ECB sur une position mediane.
3. Appuyez sur le bouton marqué NORMAL/SINGLE et ECB.
4. Maintenant, jouez sur une note du clavier inférieur et ecou
tez. Vous entendez un accompagnement en accord automati-
que.
REMARQUE:
Si vous appuyev
sera entendue.
A
Accordos Trols Dolgs 1. Cbeirissoe up thme
1. Choisissez un rhytme.
2.Approuve sur un des hautots mercués PIANO ou PANIO et
2. Appuyez sur un des boutons marques FIANO ou BANJO et mettez le VOLUME DE L'ECB sur une position mediane.
3. Appnuex sur le bouton margue NORMAL/SINGLE a OUT (OEE).
position et ECB.
4. Maintenant, jouez un accord avec trois doigts sur le clavier in-
férier. Vous entendenz un accompagnement en accord auto-
matique.
Touche Bar (Mineurs, 7eme)
Jouyez sur la touche marqu
- Appoye 2 en la couche marqu de EA mineur. Essayez avec l
de FA 7eme. Assayez avec deuz en EA Zeme. Appuyez
des an FA 7e.
1-5 Si vous poulez Brokerir uneasse automatique,appuyez sur 1-5. Le bouton 1-5 vous donnera une basse alternée.
OIRE
Quand le bouton Memory est enclenché, toutes les caractéristiques du rythme que vous avons选取né continuant après que vous avouv批relché la ou les touches du clayier inferior.
Vouss ayez relaene la ou les toulnes du clamer inchoen.
CONSTANT
Quand ce bouton est actionne en conjunction avec I'electro chord ou I'electro bass. Les registrations jouent en'continu et non plus en
ELECTRO ACORDE BAJO III
Avec les Arpèges Automatiques KAWAI, n'importe qui peut jouer des accords décomposés en descendant ou remontant le clavier, rehaussant ainsi l'interprétable de n'importe quel morceau. En appuyant sur les touches du clavier inférieur avec un seul doigt, trois doigs, ou en accord conventionnel, les arpèges sont automatiquement synchronisés avec le rythme. Vous pouvez en contrôle l'importance avec les contrôle VOLUME.
AUTO ARPEGGIO
ACCORD DE MELODIE AUTOMATIQUE (DX105 seulement)
Cette fonction offre la possibilité de jour avec une grande facilité une mélodie d'accord harmonisé par la formulation d'une mélodie à une seule note uniquement.
1. Sélectionner le registre de son choix sur les claviers supérieur et inférieur et sur le pédalier.
2. Enforcer la touche AMC.
3. Formuler un accord sur le manuel inférieur et une melodie sur le manuel supérieur.
4. L'accord joué sur le manuel inférieur est alors ajoute à la
mélodie. La couleur tonale de l'accord sera la même que celle de la mélodie.
Méme les débutants pourront jourer avec facilité un accord harmonisé.
Remarques: 1. La fonction d'accord de mélodie automatique (AMC) fonctionne uniquement pendant la formulation d'un accord (ou un accord à un seul doigt ECB) sur le manuel inférieur. 2. La fonction AMC peut être sollicitée avec beaucoup plus de facilité à l'usage simultané de la fonction ECB III. 3. Quand le piano ou le clavecin est sélectionné sur le manuel supérieur, le style staccato est idéal pour tirer le meilleur parti de la fonction AMC.