CX 8 - Amplificateur audio QSC AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio multicanaux de puissance
Marque	QSC AUDIO
Modèle	CX 8 (série comprenant CX108V et CX168)
Dimensions (L x H x P)	48,3 cm (19 pouces) x 8,9 cm (2U) x 35,6 cm
Poids net	9,5 kg
Alimentation électrique	CA 100, 120, 230 V, 50-60 Hz (configurée en usine)
Consommation (repos)	0,6 A (à multiplier par 0,5 pour 230 V)
Nombre de canaux	8 canaux (configurables en 4, 5, 6 ou 7 canaux par bridging)
Puissance de sortie (CX108V)	100 W par canal en 70 V, 90 W sous 8 ohms
Puissance de sortie (CX168)	90 W sous 8 ohms, 130 W sous 4 ohms
Technologie d'alimentation	PowerLight® à découpage ultra-rapide
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ±0,2 dB (CX168) ou ±0,4 dB (CX108V)
Distorsion harmonique totale	< 0,1 % (typique)
Rapport signal/bruit	-107 dB (CX168) / -100 dB (CX108V)
Impédance d'entrée	6 kΩ asymétrique, 12 kΩ symétrique
Facteur d'amortissement	> 200 (CX168) / > 500 (CX108V) à 5 kHz et en dessous
Connecteurs d'entrée	Bloc Euro détachable 3 broches par canal
Connecteurs de sortie	2 blocs Euro 8 broches détachables
Ports de données	4 ports DataPort (HD-15) pour contrôle et traitement distant
Protections intégrées	Court-circuit, surchauffe, DC, infrasons, ultrasons, HF
Refroidissement	Ventilateur à vitesse variable, flux d'air arrière-avant
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil et nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement dans un rack bien ventilé. Respecter les consignes de charge électrique. Ne pas obstruer les entrées d'air.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente QSC pour toute pièce détachée. La réparation doit être effectuée par un technicien agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - CX 8 QSC AUDIO

Comment configurer le bridging sur le CX 8 ?

Pour chaque paire de canaux (1-2, 3-4, 5-6, 7-8), placez le mini-commutateur DIP correspondant en position Bridge. En mode bridgé, la sortie se fait sur le canal impair (ex. canal 1 pour la paire 1-2). Consultez le manuel pour plus de détails.

Quelle est la différence entre les modèles CX108V et CX168 ?

Le CX108V délivre 100 W par canal en 70 V (idéal pour les systèmes à ligne constante), tandis que le CX168 offre 90 W sous 8 ohms et 130 W sous 4 ohms. Le CX168 a également un facteur d'amortissement plus élevé (>200 vs >500).

Puis-je utiliser l'amplificateur avec des enceintes 4 ohms ?

Oui, le modèle CX168 peut délivrer 130 W par canal sous 4 ohms. Le CX108V n'est pas conçu pour 4 ohms ; il est optimisé pour 70 V ou 8 ohms.

Comment régler les filtres passe-haut ?

Sur la face arrière, utilisez les mini-commutateurs DIP pour activer/désactiver le filtre et choisir la fréquence (33/70 Hz pour CX168, 50/75 Hz pour CX108V). Cela protège les enceintes contre les basses fréquences excessives.

Que signifient les LEDs sur la face avant ?

La LED verte POWER indique la mise sous tension. Les LEDs vertes SIGNAL -35 dB s'allument pour chaque canal en présence de signal. Les LEDs rouges CLIP indiquent un écrêtage. Les LEDs orange PARALLEL et jaune BRIDGE signalent les modes correspondants.

Quelle est la consommation électrique typique ?

Au repos, l'amplificateur consomme environ 0,6 A sous 120 V (0,3 A sous 230 V). En utilisation avec un programme musical à 1/8 de la puissance max, la consommation typique est de 6,2 A (8 ohms) à 9,2 A (4 ohms) pour le CX168.

Puis-je connecter un système de contrôle distant ?

Oui, l'amplificateur dispose de quatre ports DataPort (HD-15) compatibles avec le système QSControl ou des accessoires QSC de traitement du signal pour la gestion à distance.

Comment protéger l'amplificateur contre la surchauffe ?

Assurez une ventilation suffisante dans le rack : prévoyez 1U d'espace libre au-dessus et en dessous. Le ventilateur à vitesse variable évacue la chaleur de l'avant vers l'arrière. Ne bloquez pas les grilles d'aération.

Quelle est la garantie de cet amplificateur ?

QSC offre une garantie de 3 ans, avec possibilité de prolongation de contrat de maintenance de 3 ans supplémentaires. Contactez votre revendeur pour plus d'informations.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour l'intérieur, faites appel à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI CX 8 QSC AUDIO

Conçus pour les systèmes de sonorisation à installation permanente pour lesquels l'espace en rack est une priorité, les CX108V et CX168 de QSC procurent une densité de canaux d'un niveau sans précédent pour des amplificateurs multicanaux. Les CX108V et CX168 fournissent 100 watts par canal en 70 volts et 90 watts par canal sous 8 ohms. Dans les deux modèles, chaque paire de canaux peut être bridgée pour configurer ces amplificateurs comme des unités à 4, 5, 6, ou 7 canaux. Comme toute la série CX, les modèles à 8 canaux disposent de ports de données DataPort pour la gestion de l'amplificateur ou le traitement du signal à distance, renferment la légendaire technologie PowerLight® de QSC, et perpétuent notre réputation sans égale de qualité et de fiabilité.

La technologie PowerLight de QSC amène votre audio à un tout autre niveau. Produisant des graves compacts et des aigus nets et transparents, PowerLight réduit aussi l'énergie thermique perdue, renforce la fiabilité et élimine le bruit et les ronflements indésirables. PowerLight est une technologie révolutionnaire d'alimentation à découple qui fournit un ample courant au circuit de puissance audio en chargeant 230 000 fois par seconde les rails d'alimentation au travers d'un circuit à ultra basse impédance. Contrairement à ce qui se passe avec des amplificateurs qui utilisent des alimentations conventionnelles, le signal audio n'est jamais sous-alimenté prématurément et reste clair et propre.

Points forts

• 100 watts par canal en 70 volts (CX108V)
• 90 watts par canal sous 8 ohms et 130 watts par canal sous 4 ohms (CX168)
• Taille compacte - seulement 2 U de rack et 35,6 cm de profondeur pour un encombrement réduit en rack
• Paires de canaux pointables pour une flexibilité maximale
• Technologie exclusive d'alimentation à découverte PowerLight pour de hautes performances et une taille compacte
• Le limiteur actif de courant d'appel élimine les créées de courant d'appel secteur, supprimant le besoin de coûteux séquenceurs de mise sous tension
• Quatre ports de données DataPort sur HD15 (un par paire de canaux) pour le contrôle par ordinateur avec QSControl ou des accessoires QSC de traitement du signal
• Cache de sécurité personnel intégré de la commande de gain pour des installations protégées de toute modification
• Commandes de gain encastrées crantées par 1 dB pour des réglages rapides et précis
• Connecteurs d'entrée et de sortie sur barrette Euro détachable Commande par mini-commutateurs dip des limiteurs de fréquence, des filtres passe-haut, du fonctionnement bridgé en mono et en parallèle
• Des filtres passe-haut commutables protègent les enceintes et évitent la saturation du transformateur d'enceintes avec un effet minimal sur les données du programme (50 Hz ou 75 Hz; CX108V) (33 Hz ou 70 Hz; CX168)
• Les témoins complets de la face avant comprennent des diodes (DEL) de signal, écrêtage, mono bridgé et entrée parallèle
• Protection complète - incluant des protections contre les tensions continues (CC), les infrasons et ultrasons, la surchauffe et les courts-circuits
• Circuit de sortie bipolaire complémentaire de classe AB+B à haute performance
• Poids léger - seulement 9,5 kg pour une mise en rack et un transport plus facile
• 3 ans de garantie plus, en option, une prolongation de contrat de maintenance de 3 ans
• Tous les amplificateurs de la gamme CX respectent la directive RoHS 2006 de l'Union Européenne restreignant l'usage de substances dangereuses dans les équipements électroniques.

CHARACTERISTIQUES	CX168	CX108V
MODE STÉRÉO, tous les canaux alimentés Puisance de sortie moyenne en continu par canal
8 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,05%	90 W	-
4 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,1%	130 W	-
Valeurs de bande moyenne	Tous les canaux	Simple canal
8 ohms, 1 kHz, DHT de 0,1%	100 W	120 W
4 ohms, 1 kHz, DHT de 0,1%	140 W	180 W
70 V, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,2%	-	-
MODE MONO BRIDGÉ
16 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,1%	180 W	-
8 ohms, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,1%	260 W	-
140 V, 20 Hz-20 kHz, DHT de 0,2%	-	200 W
Bruit (20 Hz - 20 kHz)	-107 dB	-100 dB
Sensibilité d'entrée (pour puissance de sortie nominale)	1,35 Vrms sous 8 ohms	1,26 Vrms en 70 V
Gain de tension	20x (26 dB)	56x (35 dB)
Écriterage d'entrée	6 Vrms (+18 dBu)	6 Vrms (+18 dBu)
Circuit de sortie	Classe AB+B	Classe AB+B
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz, ± 0,2 dB	20 Hz - 20 kHz, ± 0,4 dB
	8 Hz - 50 kHz, +0/-3 dB	8 Hz - 70 kHz, +0/-3 dB
Facteur d'amortissement	Supérieur à 200(5 kHz et en dessous)	Supérieur à 500(5 kHz et en dessous)
Impédance d'entrée	6 kohms asymétrique,12 kohms symétrique	6 kohms asymétrique,12 kohms symétrique
Distorsion (SMPTE-IM)	Moins de 0,02%
Distorsion (type)
20 Hz - 20 kHz : 10 dB sous puissance nominale	Moins de 0,1% de DHT
1,0 kHz et en dessous : puissance nominale	Moins de 0,03% de DHT
Connecteurs	Entrée : bloc Euro détachable 3 broches (une par canal)Port de données DataPort : connecteur HD-15, (Canaux 1+2, 3+4, 5+6, 7+8)Sortie : 2 blocs Euro 8 broches détachables
Refroidissement	Ventilateur à vitesse variable, flux d'air d'arrière en avant via un dissipateur à tunnel
Commandes	Face avant : interrupteur d'alimentation, commandes de gain des canaux 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8Face arrêté : mini-commutateurs DIP pour canaux 1 - 8, limiteur d'échéage on/off, filtre BF on/off, sélecteur de fréquence de filtre BF 33 Hz ou 70 Hz pour CX168, sélecteur de fréquence de filtre BF 50 Hz ou 75 Hz pour CX108V, entresés paralleles ou stéroi; mode bridgé
Indicateurs	ALIMENTATION : DEL verte SIGNAL-35dB : DEL verte(1 par canal)ECRÊTAGE : DEL rouge(1 par canal)	ENTRÉES PARALLÉLES :DEL orange (1 par paire de canaux)BRIDGE : DEL jaune (1 par paire de ca-naux)
Protection de l'amplificateur	Totale contre les courts-circuits, circuits ouverts, surchauffes, ultrasons, et HF. Stable en cas de charge réactivou disproportionnée.
Protection de la charge	Coupure du son à l'allage/extinction, blocage individuel de défaut par canal en cas de tension continue(CC)
Dimensions	48,3 cm (montage en rack 19'), 8,9 cm de hauteur (2 U de rack), 35,6 cm de profondeur (depuis les rails demontage avant)
Poids	9,5 kg net, 12,3 kg brut
Alimentation électrique requise	CA 100, 120, 230 V, 50-60 Hz (configurée en usine)

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 120 V		CX 168	CX 108V
Courant de repos(à multiplier par 0,5 pour les unités 230 V)		0,6 A	0,6 A
1/8 de la puissance moyenne*	8 ohms	6,2 A	-
(typique d'un programme au maximum sans écrêtage) *Bruit rose	4 ohms	9,2 A	-
	70 V	-	6,3 A
1/3 de la puissance moyenne*	8 ohms	9,2 A	-
(typique d'un programme avec écrêtage sévère) *Bruit rose	4 ohms	14,2 A	-
	70 V		9,4 A

DHT 0,1%, 1 kHz) Caractéristiques sujettes à modification sans préavis.