ANTI-VIRUS FOR WINDOWS SERVER - Antivirus KASPERSKY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de logiciel	Antivirus
Plateforme	Windows Server
Version	6.0 MP4 Critical Fix 1
Fonction principale	Protection contre les virus et malwares
Interface utilisateur	Graphique
Langue	Multilingue, y compris français
Mises à jour	Automatiques
Support technique	Inclus
Compatibilité	Serveurs Windows compatibles
Installation	Logicielle, via exécutable
Configuration requise	Non précisé
Protection en temps réel	Oui
Analyse programmée	Oui
Détection des menaces	Virale, spyware, rootkits
Interface de gestion	Console d'administration
Licence	Commerciale

FOIRE AUX QUESTIONS - ANTI-VIRUS FOR WINDOWS SERVER KASPERSKY

Comment installer Kaspersky Anti-Virus for Windows Server ?

Pour installer Kaspersky Anti-Virus for Windows Server, téléchargez le fichier d'installation depuis le site officiel, exécutez-le en tant qu'administrateur, suivez les instructions à l'écran et acceptez les conditions d'utilisation.

Comment activer ma licence Kaspersky Anti-Virus for Windows Server ?

Pour activer votre licence, ouvrez l'application Kaspersky, allez dans 'Gestion de la licence', puis entrez le code d'activation que vous avez reçu lors de votre achat.

Que faire si Kaspersky ne s'ouvre pas ?

Si Kaspersky ne s'ouvre pas, essayez de redémarrer votre serveur. Si le problème persiste, vérifiez si d'autres programmes de sécurité sont en conflit ou réinstallez Kaspersky.

Comment mettre à jour Kaspersky Anti-Virus for Windows Server ?

Les mises à jour se font automatiquement par défaut. Pour forcer une mise à jour, ouvrez Kaspersky, allez dans 'Mises à jour' et cliquez sur 'Rechercher les mises à jour'.

Comment effectuer une analyse complète du système ?

Pour effectuer une analyse complète, ouvrez Kaspersky, sélectionnez 'Analyse' dans le menu principal, puis choisissez 'Analyse complète' et cliquez sur 'Démarrer'.

Que faire si Kaspersky détecte un faux positif ?

Si vous pensez qu'un fichier est un faux positif, ajoutez-le à la liste des exclusions dans les paramètres de Kaspersky pour éviter qu'il ne soit bloqué à l'avenir.

Comment contacter le support technique de Kaspersky ?

Pour contacter le support technique, visitez le site officiel de Kaspersky, accédez à la section 'Support', et choisissez entre le chat en direct, l'e-mail ou le numéro de téléphone du support.

Kaspersky Anti-Virus for Windows Server est-il compatible avec Windows Server 2022 ?

Oui, Kaspersky Anti-Virus for Windows Server est compatible avec Windows Server 2022. Veuillez vous assurer que vous disposez de la dernière version pour garantir la compatibilité.

Comment désinstaller Kaspersky Anti-Virus for Windows Server ?

Pour désinstaller Kaspersky, allez dans le Panneau de configuration, sélectionnez 'Programmes et fonctionnalités', trouvez Kaspersky Anti-Virus, puis cliquez sur 'Désinstaller' et suivez les instructions.

Comment configurer des notifications et alertes ?

Pour configurer les notifications, ouvrez Kaspersky, allez dans 'Paramètres', puis 'Notifications' et ajustez les préférences selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI ANTI-VIRUS FOR WINDOWS SERVER KASPERSKY

Nous you remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espereons que cette documentation vous sera utile et qu'elle repondra à la majorité des questions que vous pourriez avoir sur le logiciel.

La copie sous n'importe qu'elle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importequel document sont admises uniquely sur autorisation ecrite de Kaspersky Lab.

Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non commerciales et informatives.

Il peut être modifié sans préavis. La version la plus récente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab à l'adresse http://www.kaspersky.fr/docs.

Kaspersky Lab ne pourra etre tenue responsable du contenu, de la qualite, de I'actualite et de I'exactitude des textes utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus etre engagée.

Ce document fait reférence aux autres noms et aux marques déposés qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Date d'edition: 24/02/10

© 1997-2010 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits réservés.

http://www.kaspersky.com/fr

http://support.kaspersky.com/fr/corporate

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION 9

Distribution 9
Contrat de licence 9
Services pour les utilisateurs enregistrés 10
Configuration matérielle et logicielle requises 10

KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS MP4 11

Obtention d'informations sur l'application 11
Sources d'informations pour les recherches indépendantes 11
Contacter le service commercial 12
Contacter le service du Support Technique 12
Forum sur les applications de Kaspersky Lab 13

Nouveautés de Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 13

Configuration de la protection 14
Antivirus Fichiers 14
Taches de recherche d'eventuels virus 14
Mise à jour. 15
Fonctions de service de l'application 15

INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 17

Installation à l'aide de l'Assistant d'installation 17

Etape 1. Vérification des configurations minimum requises pour l'installation de Kaspersky Anti-Virus.... 18
Etape 2. Fenetre d'accueil de la procedure 18
Etape 3. Lecture du Contrat de licence 18
Etape 4. Sélection du réseau d'installation 18
Etape 5. Utilisation des paramètres de l'application conservés de l'installation antérieure 19
Etape 6. Sélection du type d'installation 19
Etape 7. Sélection des composants de l'application à installer 19
Etape 9. Recherche d'autres logiciels antivirus 20
Etape 10. Derniers préparats pour l'installation de l'application 20
Etape 11. Fin de la procedure d'installation 20

Installation de l'application via la ligne de commande 21

Procedure d'installation via l'Editeur d'objects de strategie de groupe (Group Policy Object) 21

installation de l'application 21
Description des paramètres du fichier setup.ini 22
Mise à jour de la version de l'application 22
Suppression de l'application 23

PREMIERE UTILISATION 24

Assistant de configuration initiale 24

Utilisation des objets sauvegardés de la version précédente 25
Activation de l'application 25
Activation en ligne 26
Activation de la version d'évaluation 26
Activation à l'aide du fichier de licence 26
Fin de l'activation 27

Configuration de la mise a jour 27

Programmation de la recherche de virus 27
Restriction de l'accès à l'Malformation 28
Fin de l'Assistant de configuration 28

Recherche de virus sur I'ordinateur 28
Mise à jour de l'application 29
Administration des licences 29
Administration de la sécurité 30
Suspension de la protection 31
Suppression des problèmes. Service d'assistance technique aux utilisateurs 32
Creation d'un fichier de trace 32
Configuration des paramètres de l'application 33
Rapports sur le fonctionnement de l'application. Rapports 33

INTERFACE DE L'APPLICATION 34

Icône dans la zone de notification de la barre des tâches 34
Menu contextuel 35
Fenetre principale de l'application 36
Notifications 37
Fenetre de configuration des parametes de l'application 38

PROTECTION ANTIVIRUS DU SYSTEME DE FICHIERS DE L'ORDINATEUR 39

Algorithm de fonctionnement du composant 40
Modification du niveau de protection 41
Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés 41
Constitution de la zone de protection 42
Utilisation de I'analyse heuristique 43
Optimisation de I'analyse 44
Analyse des fichiers composés 44
Analyse des objets composés de grande taille 45
Modification du mode d'analyse 45
Technologie d'analyse 46
Suspension du composant : programmation 46
Suspension du composant : composition de la liste des applications 46
Restauration des paramètres de protection par défaut 47
Statistiques de la protection des fichiers 47
Réparation différée des objets 48

RECHERCHE DE VIRUS SUR LE SERVEUR 49

Lancement de la recherche d'eventuels virus 50
Composition de la liste des objets à analyser 51
Modification du niveau de protection 52
Modification de l'action à executer après la découverte d'une menace 53
Modification du type d'objects à analyser 54
Optimisation de I'analyse 54
Analyse des fichiers composés 55
Modification de la méthode d'analyse 55
Technologie d'analyse 56
Performances de l'ordinateur pendant l'execution des tâches 57
Suspension de la tâche : programmation 57
Suspension du composant : composition de la liste des applications 58
Mode de lancement : configuration du compte utilisateur 58

Mode de lancement : programmation 58
Particularité du lancement programme des tâches de l'analyse 59
Statistiques de recherche d'eventuels virus 59
Définition de paramètres d'analyse uniques pour toutes les tâches 60
Restauration des paramétres d'analyse par défaut 60

MISE A JOUR DE L'APPLICATION 61

Lancement de la mise a jour 62
Annulation de la derniere mise a jour 63
Selection de la source de mises à jour 63
Paramètres régionaux 64
Utilisation du serveur proxy 64
Mode de lancement : configuration du compte utiliser 65
Mode de lancement : programmation 65
Selection de I'element a actualiser 66
Modification du mode de lancement de la tâche de mise à jour 66
Mise à jour depuis un réseau local 67
Statistiques de la mise a jour 68
Problèmes possibles lors de la mise à jour 68

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION 72

Protection. 73
Désactivation/activation de la protection de l'ordinateur 74
Lancement de l'application au démarrage du système d'exploitation. 74
Sélection des catégories de menaces identifiées 74
Constitution de la zone de confiance 75
Creation d'une règle d'exclusion 75
Masques autorisés pour l'exclusion des fichiers 76
Masques d'exclusion autorisés selon le classement de l'encyclopedie des virus 77
Composition de la liste des applications de confiance 78
Exportation / importation des composants de la zone de confiance 78

Exportation et importation des paramètres de fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus 79

Restauration des paramètres par défaut 79

ivirus Fichiers 80
alysse 80
se à jour 81
ramètres 81

Autodafense du logiciel 82

Restriction de l'accès à l'application 82
Restriction de taille des fichiers iSwift 83
Poste serveur multiprocesseur 83

Notifications relatives aux événements de Kaspersky Anti-Virus 84

Selection du type d'événement et de mode d'envoi des notifications 85
Configuration de I'envoi des notifications par courrier électronique 85
Configuration des paramètres du journal des événements 86

Eléments actifs de l'interface 86

Rapports et Stockages. 87

Principes d'utilisation des rapport. 87
Configuration des paramètres du rapport 88
Quarantine pour les objets potentiellement infectés 88

Manipulation des objets en quarantine 89
Copie de sauvegarde des objets dangereux 89
Manipulation des copies de sauvegarde 90
Configuration de la quarantine et du dossier de sauvegarde 90

DISQUE DE DEPANNAGE 90

Creation d'un disque de dépannage 91

Etape 1. Sélection de la source de l'image du disque 92
Etape 2. Copie (telechargement) de l'imag du disque 92
Etape 3. Mise à jour de l'image du disque 92
Etape 4. Chargement de l'ordinateur distant 93
Etape 5. Fin de I'Assistant 93

Demarrage de I'ordinateur a I'aide du disque de depannage 93

Utilisation de Kaspersky Rescue Disk au départ de la ligne de commande 95

Recherche de virus 96
Mise à jour de Kaspersky Anti-Virus 97
Annulation de la derniere mise a jour 97
Consultation de l'aide 98

VERIFICATION DE L'EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS 99

Virus d'essai "EICAR" et ses modifications 99
Vérification de l'exactitude de la configuration d'Antivirus Fichiers 100
Vérification de l'exactitude de la configuration de la tâche d'analyse antivirus 101

TYPES DEMESSAGE 102

Un object suspect a ete detecté 102
La réparation de l'objet est impossible 103
Un object suspect a ete detecté 103

UTILISATION DE L'APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE 105

Consultation de I'aide 106
Recherche de virus 106
Mise à jour de l'application 108
Annulation de la derniere mise a jour 109
Lancement / arrêt d'Antivirus Fichiers ou d'une tâche. 109
Statistiques du fonctionnement du composant ou de la tache 110
Exportation des paramètres de protection 111
Importation des paramètres de protection 111
Activation de l'application 111
Restauration du fichier de la quarantine 112
Arrêt de l'application 112
Obtention du fichier de trace 112
Codes de回头 de la ligne de commande 113

MODIFICATION, REPARATION OU SUPPRESSION DE L'APPLICATION 114

Modification, réparation ou suppression du logiciel à l'aide d'assistant d'installation 114

Etape 1. Fenetre d'accueil du programme d'installation 114
Etape 2. Sélection de l'opération 115
Etape 3. Fin de la réparation, de la modification ou de la suppression du logiciel 115

ProcEDURE de suppression de l'application via la ligne de commande 116

ADMINISTRATION DU LOGICIEL VIA KASPERSKY ADMINISTRATION KIT 117

Administration du logiciel 119

Lancement et arrêt de l'application 120
Configuration des paramètres de l'application 121
Configuration des paramètres spécifiques 122

Analyse antivirus des fichiers 124

Lancement et arrêt des tâches 125
Creation d'une tâche 125

Assistant pour la creation d'une tâche locale 126

Etape 1. Saisie des données generales sur la tache 126
Etape 2. Sélection de l'application et du type de tâche 126

Etape 3. Configuration des paramètres du type de tâche sélectionné 127
Etape 4. Configuration de la programmation 127
Etape 5. Fin de la creation d'une tache 127

Configuration des tâches 127

Creation d'une(Strategie 129
Assistant pour la création d'une(Strategie 130

Etape 1. Saisie des données generales sur la(Strategie 130
Etape 2. Sélection de l'etat de la strategie 130
Etape 3. Importation des paramètres de l'application 130
Etape 4. Configuration des paramètres de protection 130
Etape 5. Configuration de la protection par un mot de passer 131
Etape 6. Configuration de la zone de confiance 131
Etape 7. Configuration des paramètres d'interaction avec l'utilisateur 131
Etape 8. Fin de la creation d'une strategie 131

Configuration de la strategie 132

UTILISATION D'UN CODE TIERS 134

Bibliothèque Boost-1.30.0 135
Bibliothèque LZMA SDK 4.40, 4.43 135
Bibliothèque Windows Template Library 7.5 135
Bibliothèque Windows Installer XML (WiX) toolset 2.0 136
Bibliothèque ZIP-2.31 139
Bibliothèque ZLIB-1.0.4, ZLIB-1.0.8, ZLIB-1.1.3, ZLIB-1.2.3 140
Bibliothèque UNZIP-5.51 140
Bibliothèque LIBPNG-1.0.1, LIBPNG-01/02/08, LIBPNG-01/02/12 141
Bibliothèque LIBJPEG-6B 143
Bibliothèque LIBUNGIF-04/01/04 145
Bibliothèque MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-REV.2 145
Bibliothèque MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-V. 18/11/04 145
Bibliothèque INDEPENDENT IMPLEMENTATION OF MD5 (RFC 1321)-V.04/11/99 145
Bibliothèque CONVERSION ROUTINES BETWEEN UTF32, UTF-16, AND UTF-8-V. 02/11/04 146
Bibliothèque COOL OWNER DRAWN MENUS-V. 2.4, 2.63 By Brent Corkum 146
Bibliothèque PLATFORM INDEPENDENT IMAGE CLASS 146
Bibliothèque FLEX PARSER (FLEXLERXER)-V. 1993 147
Bibliothèque ENSURECLEANUP, SWMRG, LAYOUT-V. 2000 147
Bibliothèque STDSTRING- V. 1999 148
Bibliothèque T-REX (TINY REGULAR EXPRESSION LIBRARY)- V. 2003-2006 148
Bibliothèque NTSERVICE- V. 1997 149
Bibliothèque SHA-1-1.2 149

Bibliothèque COCOA SAMPLE CODE- V. 18/07/07 150

Bibliothèque PUTTY SOURCES-25/09/08 150

Autre information 151

GLOSSaire 152

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB. 159

KASPERSKY LAB. 165

INDEX 166

INTRODUCTION

DANS CETTE SECTION

Distribution 9

Services pour les utilisateurs enregistrés 10

Configuration matérielle et logicielle requises 10

DISTRIBUTION

Vou pouvez acheter Kaspersky Anti-Virus chez nos partenaires (version en boîte) ou en ligne (par exemple, http://www.kaspersky.fr, rubrique Boutique en ligne).

Si vous achetez le logiciel en boîte, vous recevrez :

• Une enveloppe cachetée contenant le cédérom d'installation avec les fichiers du logiciel et la documentation au format .pdf.
  La version "papier" du guide de l'utilisateur (si cette option avait ete incluse dans la commande) ou du guide du logiciel.
  Le fichier de licence de l'application sur une disquette spéciale.
• Une carte d'inscription (reprenant le numéro de série du logiciel).
  Le contrat de licence.

Avant d'ouvrir l'enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes), veuillez dire attentivement le contrat de licence.

Si vous achetez Kaspersky Anti-Virus en ligne, vous copiez le logiciel depuis le site Internet de Kaspersky Lab. Cette distribution, outre le logiciel, reprend également ce guide. Le fichier de licence vous sera envoyé par courrier électronique après le paiement.

CONTRAT DE LICENCE

Le contrat de licence est un accord juridique conclus entre vous et Kaspersky Lab qui prévoit les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel que vous avez acheté.

Lisez attentivement le contrat de licence!

Si vous n'acceptez pas les termes du contrat de licence, vous pouvez rendre la boite avec le logiciel au magasin où vous l'aviez acheté en échange du remboursement intégral. Dans ce cas, l'enveloppe contenant le cédérom ou les disquettes ne peut avoir été ouverte.

L'ouverture de l'enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes) d'installation marque votre accord avec les termes du contrat de licence.

SERVICES POUR LES UTILISATEURS ENREGISTRES

Kaspersky Lab offre a ses utilisateurs legitimes un vaste eventail de services qui leur permettent d'accroître l'efficacite de l'utilisation de l'application.

En obtenant une licence, vous devenez un utilisateur enregistré et vous pouze bénéficier des services suivants pendant la durée de validité de la licence :

• Mise à jour toutes les heures des bases de l'application et accès aux nouvelles versions de ce logiciel ;
• Consultation par téléphone ou courrier électronique sur des questions liées à l'installation, à la configuration et à l'exploitation du logiciel;
• Notifications de la sortie de nouveaux logiciels de Kaspersky Lab ou de l'émergence de nouveaux virus. Ce service est offert aux utilisateurs qui se sont abonnés au bulletin d'informations de Kaspersky Lab sur le site du service d'Assistance technique (http://support.kaspersky.com/fr/subscribe/).

Aucune aide n'est octroyée pour les questions relatives au fonctionnement et à l'utilisation des systèmes d'exploitation, de logiciels tiers ou de diverses technologies.

CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISES

Pour garantir le fonctionnement normal de Kaspersky Anti-Virus 6.0, l'ordinateur doit répondre aux exigences minimales suivantes :

Recommendations d'ordre général :

300 Mo d'espace disponible sur le disque dur.
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou suivant (pour la mise à jour des bases et des modules de l'application via Internet).
Microsoft Windows Installer 2.0 minimum (ou similaire).

Windows 2000 Server / Advanced Server (Service Pack 4 Rollup1), Windows Server 2003 Standard / Enterprise (Service Pack 2), Windows Server 2003 x64 Standard / Enterprise (Service Pack 2), Windows Small Business Server 2003:

• Proceseur Intel Pentium 400 Mhz 32 bits (x86) / 64-bit (x64) minimum (ou similaire).
  512 Mo de mémoire vive disponible.

Windows Server 2003 R2 Standard / Enterprise Edition, Windows Server 2003 R2 x64 Standard / Enterprise Edition, Windows Server 2008 Standard / Enterprise (Service Pack 1 ou similaire), Windows Server 2008 x64 Standard / Enterprise (Service Pack 1 ou similaire), Windows Small Business Server 2008, Windows Essential Business Server 2008, Windows Server 2008 R2 x64 Standard / Enterprise:

• Proceseur Intel Pentium 800 Mhz 32 bits (x86) / 64-bit (x64) minimum ou similaire (ou analogue).
  1 Go de mémoire vive disponible.

KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS MP4

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 - représenté la nouvelle génération de solution de protection des données.

DANS CETTE SECTION

Obtention d'informations sur l'application 11

Nouveautés de Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 13

Configuration de la protection 14

Si vous avez des questions sur la selection, l'achat, l'installation ou l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez couver la reponse rapidement.

Kaspersky Lab offre diverses sources d'informations sur l'application. Parmi elles, vous pouvez désirir celle qui vous convient le mieux en fonction de l'importance et de l'urgence de la question.

DANS CETTE SECTION

Sources d'informations pour les recherches indépendantes 11

Forum sur les applications de Kaspersky Lab 13

SOURCES D'INFORMATIONS POUR LES RECHERCHES INDEPENDANTES

Yououpez consulter les sources d'informations suivantes sur l'application :

La page de l'application sur le site de Kaspersky Lab ;
La page de l'application sur le site du service d'assistance technique (dans la banque de solutions) ;
- Systeme d'aidelectronique;
- Documentation.

Page sur le site Web de Kaspersky Lab

http://www.kaspersky.com/fr/anti-virus_windows_server

Sur cette page vous alze retrouver les informations generales sur l'application, ses possibilites et ses particularities.

Page sur le site Web du service d'assistance technique (banque de solutions)

http://support.kaspersky.com/fr/corporate/index.php?Cible=1

Cette page propose des articles publiés par les experts du service d'assistance technique.

Ces articles proposent des informations utiles, des recommendations et des réponses aux questions fréquement posées sur l'achat, l'installation et l'utilisation de l'application. Ils sont regroupés par thèmes tels que "Manipulation des licences", "Configuration des mises à jour des bases" ou "Résolution de problèmes". Les articles peuvent répondre à des questions en rapport non seulement avec l'application mais également en rapport avec d'autres applications de Kaspersky Lab ; ils peuvent également fournir des nouvelles sur le service d'assistance technique dans son ensemble.

Système d'aide électronique

La distribution de l'application reprend le fichier d'aide complète et contextuelle qui contient les informations sur la gestion de la protection de l'ordinaireur : consultation de l'etat de la protection, analyse de divers secteurs de l'ordinaireur, exécution d'autres tâches ainsi que les informations relatives à chaque fenêtre de l'application : description des paramêtres qui figurent dans chacune d'entre elles et liste des tâches exécutées.

Pour ouvrir le fichier d'aide, cliquez sur le bouton Aide dans la fenetre qui vous interesse ou sur la touche du clavier.

Documentation

Le document Manuel de l'utilisateur (au format pdf) fait partie de l'installation de Kaspersky Anti-Virus. Ce document contient une description des fonctions et des possibilités de l'application ainsi que des principaux algorithmes de fonctionnement.

CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL

Si vous avez des questions sur la selection, l'achat de Kaspersky Anti-virus ou le renouvellement de la licence, vous pouvez contacter notre service Commercial par courrier électronique en écrivant à :

[e-mail]

ou consulter notre boutique en ligne :

• Petites Entreprises : http://kaspersky.telechargement.fr/cata_tpe.html
• PME / Grands Comptes : http://kaspersky.telechargement.fr/entreprises.html

CONTACTER LE SERVICE DU SUPPORT TECHNIQUE

Si vous avez déjà acheté Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez obtenir des renseignements sur cette application auprès du Support Technique, par téléphone ou via Internet.

Les experts du service d'assistance technique répondront à vos questions sur l'installation et l'utilisation de l'application et, en cas d'infection de votre ordinateur, ils vous aidont à surmonter les conséquences de l'action des programmes malveillants.

Avant de contacter le service d'assistance technique, veuillez prendre connaissance des règles d'assistance (http://support.kaspersky.com/fr/support).

Assistance technique par téléphone

Si le problème est urgent, vous pouvez contacter le service d'assistance technique dans votre ville. Si vous contactez l'assistance technique russe (http://support.kaspersky.ru/support/support_local) ou internationale (http://support.kaspersky.ru/support/international) veuillez fournir l'information

(http://support.kaspersky.com/support/details) sur votre ordinateur et l'application antivirus installee. Ceci permettra à nos experts de vous venir en aide le plus vite possible.

FORUM SUR LES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB

Si voit que question n'est pas urgente, you pouez en discuter avec les expert de Kaspersky Lab et d'autres utilisateurs dans notre forum à l'adresse http://forum.kaspersky.com.

Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créé une nouvelle discussion ou lancer des recherches.

NouvEAutes DE KAspersky ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS SERVERS MP4

Kaspersky Anti-Virus 6.0 - est un outil universal de protection des informations. Voici une liste détaillées des nouveaux introduites dans Kaspersky Anti-Virus 6.0.

Nouveautés au niveau de la protection :

Le nouveau noyau antivirus sur lequel repose Kaspersky Anti-Virus est plus efficace dans la discoverte des programmes malveillants. Il garantit également une accélération sensible de la recherche d'eventuels virus dans le système. Ces résultats sont obtenus grâce au traitement amélioré des objets et à l'optimisation de l'utilisation des ressources de l'ordinateur (en particulier la plate-forme à base de deux et quatre proceseurs).
- Introduction d'un nouvel analyseur heuristique qui permet d'identifier et debloquer les programmes malveillants inconnus de manière plus efficace. Si la signature d'un programme ne figure pas dans les bases de Kaspersky Anti-Virus, l'analyseur heuristique imite son exécution dans un milieu virtuel isolé. Cette méthode est inoffensive et permet d'analyser toutes les actions du programme avant qu'il ne soit exécuté en milieu réel.
La procedure de mise a jour de l'application a ete amelioree: desormais, le redemarrage de l'ordinateur est rarement necessaire.

Nouveautés au niveau de l'interface :

L'interface permet un accès simple et convivial à n'importe quel composant de l'application.
L'interface tient compte des besoin des administrateurs de petits reseaux ou de reseaux de grandes entreprises.

Nouveautés dans l'utilisation avec Kaspersky Administration Kit :

Kaspersky Administration Kit assures une administration simple et conviviale du système de défense antivirus d'une entreprise. L'application est capable d'assurer l'administration centralisée de la protection d'un réseau d'entreprises de n'importe qu'elle taille, comptant plusieurs dizaines de milliers de nœuds, dont des utilisateurs distants et nomades.
Installation distante de l'application avec la derniere version des bases.
Amélioration de l'utilisation distante de l'application (révision de la structure des stratégies).
- Possibilité de créé la strategie sur la base d'un fisquier de configuration.
- Ajout de paramètres spécifiques aux utilisateurs mobiles dans la configuration des tâches de mise à jour.
- Possibilité d'exclure provisourement des ordinateurs clients écipés de l'application du champ d'action de stratégies et tâches de groupe (après introduction d'un mot de passer).

CONFIGURATION DE LA PROTECTION

La protection offerte par Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers comprehend :

L'Antivirus Fichiers (cf. page 14) qui contrôle en temps réel les objets du système de fichiers de l'ordinateur.
- Des tâches d'analyse antivirus (cf. page 14) qui procède à la recherche d'éventuels virus dans l'ordinateur ou dans des fichiers, des répertoires, des disques ou des secteurs particuliers.
- La mise à jour (cf. page 15), garantit l'actualité des modules internes de l'application et des bases utilisées pour la recherche des programmes malveillants.
- Des services (cf. section "Services du programme" à la page 15), qui garantissent le soutien information dans le cadre de l'utilisation du logiciel et permettent d'en élargir les fonctions.

ANTIVIRUS FICHIERS

La protection du serveur est assurée par l'Antivirus Fichiers.

Le système de fichiers peut contenir des virus et d'autres programmes dangereux. Les programmes malveillants peuvent rester des années dans le système de fichiers de votre ordinateur sans jamais se manifester. Il suffit cependant d'ouvrir le fjchier infecte pour qu'il se reveille.

L'Antivirus Fichiers est le composant qui contrôle le système de fichiers de l'ordinateur. Il analyse tous les fichiers ouverts, exécutés et enregistrés sur l'ordinateur et tous les disques connectés. Chaque requête adressée au fichier est interceptée par Kaspersky Anti-Virus et le logiciel recherche la présence eventuelle de virus dans le fichier. Il sera possible de continuer à utiliser le fichier uniquement si celui-ci est sain ou s'il a pu être réparé par l'application. Si le fichier ne peut pas été réparé pour une raison quelconque, il sera supprimé (dans ce cas, une copie du fichier est placée dans le dossier de sauvegarde) ou mis en quarantaine.

TACHES DE RECHERCHE D'EVENTUELS VIRUS

En plus de la protection à l'aide de l'Antivirus Fichiers, il est important de procéder régulièrement à une analyse antivirus du serveur. Cette activité est indispensable afin d'éviter la propagation de programmes malveillants qui n'auraient pas été interceptés par l'Antivirus Fichiers en raison d'un niveau de protection trop bas ou de tout autre motif.

Kaspersky Anti-Virus prévoit les tâches suivantes pour l'analyse antivirus :

Analyse

Analyse des objets selectionnés par l'utilisateur. Vous pouvez analyser n'importe quel objet du système de fichiers de l'ordinateur.

Analyse complète

Analyse minutieuse de tout le système. Les objets suivants sont analysés par défaut : mémoire système, objets exécutés au démarrage du système, sauvégarde, bases de messagerie, disques durs, disques de réseau et disques amovibles.

Analyse rapide

Recherche de la presence eventuelle de virus dans les objets charges lors du demarrage du système d'exploitation.

MISE A JOUR

Afin d'être toujours prét à neutraliser tout virus ou programme malveillant, à interceptor le courrier indésirable, il faut veiller à ce que Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers soit toujours à jour. Le composant Mise à jour a été lié à cette fin. Il est chargé de la mise à jour des bases et des modules de l'application utilisés.

Le service de copie des mises à jour permet d'enregistrer la mise à jour des bases et des modules de l'application obtenue depuis les serveurs de Kaspersky Lab dans un réseau local en vue de les partager avec les autres ordinateurs et ce, afin d'économiser la bande passante.

FONCTIONS DE SERVICE DE L'APPLICATION

Kaspersky Anti-Virus propose divers services. Ces fonctions visent à maintainir l'application à jour, à élargir les possibités d'utilisation et à faciliter l'utilisation.

Rapports

Un rapport est constitué pour chaque composant, chaque tâche d'analyse antivirus ou chaque mise à jour de l'application. Ce rapport contient les informations relatives aux opérations executées et à leurs résultats. Vous pourrez toujours vérifier en détaïl le fonctionnement de n'importe quel composant de Kaspersky Anti-Virus. Si un problème survient, il est possible d'envoyer les rapportés à Kaspersky Lab où ils seront étudiés en détails par nos spécialistes qui tenteront de vous aider le plus vite possible.

Kaspersky Anti-Virus déplacent tous les objets suspects du point de vue de la sécurité dans un réseau spécifique : la Quarantine. Ces objets sont chiffrés, ce qui permet d'éviter l'infection de l'ordinateur. Ces objets pourront être soumis à une analyse antivirus, restaurés dans leur emplacement d'origine, supprimés ou ajoutés indépendamment dans la quarantaine. Tous les objets jugés sains après l'analyse sont automatiquement restaurés dans leur emplacement d'origine.

Le dossier de sauvegarde contient les copies des objets réparés ou supprimés par le programme. Ces copies sont créées au cas où il faudra absolument restaurer l'objet ou le scenario de son infection. Les copies de sauvegarde des objets sont également chiffrées afin d'éviter l'infection de l'ordinateur.

Il est possible de restaurer l'objet au départ de la copie de sauvegarde vers son emplacement d'origine ou de la supprimer.

Disque de dépannage

Le disque de dépannage est prévu pour le contrôle et la réparation des ordinateurs (compatibles x86) infectés. Il intervient dans les cas d'infection qui rendent la réparation de l'ordinateur impossible à l'aide des logiciels antivirus ou des outils de réparation.

Licence

Au moment d'acheter Kaspersky Antivirus, vous et Kaspersky Lab signez un contrat de licence qui vous donne le droit d'utiliser l'application, de receivevoir les mises à jour des bases de l'application et de contacter le service d'assistance technique durant une période déterminée. La durée d'utilisation ainsi que toute autre information requise pour le fonctionnement de l'application figurent dans la licence.

Grace à la fonction Licence, vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la licence que vous utilisez ainsi qu'acheter une nouvelle licence ou renouveler la licence en cours.

Tous les utilisateurs enregistrés de Kaspersky Anti-Virus ont accès au service d'assistance technique. Utilisez la fonction Assistance technique pour savoir où vous pouvez obtenir l'assistance technique dont vous avez besoin.

Les liens proposés vous permettent d'acceder au forum des utilisateurs des produits de Kaspersky Lab, de consulter la liste des questions féquement posées et de tracer peut-être la solution à votre problème dans les réponses fournies. De plus, vous pouvez envoyer au service d'assistance technique des messages relatifs à des erreurs ou des commentaires sur le fonctionnement du logiciel en remplissant un-formulaire spécial sur le site Web de Kaspersky Lab.

Vou avez etalement acces à l'assistance technique en ligne et nos collaborateurs sont bien sur tous prêts a you aiden dans voire utilisation de Kaspersky Anti-Virus par telephone.

INSTALLATION DE KASPERSKY ANTIVIRUS 6.0

Il existe plusieurs méthodes pour installer Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 sur un ordinateur :

• Installation locale : installation de l'application sur un ordinateur individuel. L'installation de ce type requiert un accès direct à cet ordinateur. L'installation locale peut être réalisée selon deux modes :

• Le mode interactif à l'aide de l'Assistant d'installation de l'application (cf. chapitre "Installation à l'aide de l'Assistant d'installation" à la page 17); ce mode requiert l'intervention de l'utilisateur tout au long de la procédure;
  Le mode autonome : l'installation est lancée via la ligne de commande et elle ne requiert pas l'intervention de l'utilisateur (cf. chapitre "Installation de l'application via la ligne de commande" à la page 21).

Installation a distance : installation de l'application sur les ordinateurs du réseau réalisée a distance depuis le poste de travail de l'administrateur à l'aide de :

• La suite logicielle Kaspersky Administration Kit (cf. "Guide de déploiement de Kaspersky Administration Kit");
  Strégties de domaines de groupe de Microsoft Windows Server 2000/2003 (cf. chapitre "Procedure d'installation via l'Editeur d'objets de stratégie de groupe (Group Policy Object)" à la page 21).

Avant de lancer l'installation de Kaspersky Anti-Virus (y compris l'installation à distance), il est conseilé de fermer toutes les applications ouvertes.

DANS CETTE SECTION

Installation à l'aide de l'Assistant d'installation 17

Installation de l'application via la ligne de commande 21

Procedure d'installation via l'Editeur d'objects de strategie de groupe (Group Policy Object) 21

INSTALLATION A L'AIDE DE L'ASSISTANT D'INSTALLATION

Pour installer Kaspersky Anti-Virus sur votre ordinateur, exécutez le filchier de distribution repris sur le cédérom d'installation.

L'installation de l'application au départ d'une distribution téléchargeée depuis Internet est identique à l'installation depuis le cédérom.

Le programme d'installation se presente sous la forme d'un Assistant. Chaque fenêtre contient une selection de boutons qui permettent d'administrer le processus d'installation. Voici une brève description de leur fonction :

• Suivant: exécuté l'action et passée à l'étape suivante de l'installation.

• Précédent: revient à l'étape précédente de l'installation.
  Annuler: annule l'installation du logiciel.

• Terminer: termine la procédure d'installation de l'application.

Examinons en détaill chacune des étapes de la procédure d'installation du paquet.

ETAPE 1. VERIFICATION DES CONFIGURATIONS MINIMUM REQUISES POUR L'INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS

Avant d'installer l'application, le programme vérifie si le système d'exploitation et les Services Packs installés correspondant à la configuration requise pour l'installation de Kaspersky Anti-Virus. Le système vérifie également si l'ordinaire est doté des programmes requis et si vous jouisse des privilèges nécessaires pour réaliser l'installation.

Si une des conditions n'est pas remplie, le message de circonstance apparaitra. Il est conseilé d'installer tous les Service Pack à l'aide du service Windows Update ainsi que les programmes requis avant de lancer l'installation de Kaspersky Anti-Virus.

ETAPE 2. FENETRE D'ACCUEIL DE LA PROCEDURE

Si la configuration du système correspond aux exigences, une fenetre d'accueil apparaître directement après l'exécution du fichier d'installation. Cette fenêtre contient des informations relatives au début de l'installation de Kaspersky Anti-Virus sur l'ordinateur.

Pour poursuivre l'installation, cliquez sur Suivant. Pour annuler l'installation, cliquez sur le bouton Annuler.

ETAPE 3. LECTURE DU CONTRAT DE LICENCE

Cette fenêtre de l'Assistant d'installation contient le Contrat de licence qui est conclus entre vous et Kaspersky Lab. Lisez-le attentivement et si vous n'avez aucune objection à formuler, Sélectionnez l'options J'accpe les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant. L'installation se poursuit.

Pour arrêter l'installation, cliquez sur le bouton Annuler.

ETAPE 4. SELECTION DU REPERTOIRE D'INSTALLATION

L'etape suivant de l'installation de Kaspersky Anti-Virus consiste à déterminer le repertoire de l'ordinateur dans lequel l'application sera installée. Le chemin propose par défaut est le suivant :

• Program Files Kaspersky Lab Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 - pour les systèmes 32 bits.
• Program Files (x86) Kaspersky Lab Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 - pour les systèmes 64 bits.

Vouss povez choisir un autre dossier à l'aide du bouton Parcourir qui ouvre la fenetre standard de selection de dossier ou saisir le chemin d'accès dans le champ prévu à cet effet.

N'oubliez pas que si vous saississez manuellement le chemin d'accès complet au dossier d'in installation, le nom ne pourrait pas compter plus de 200 caractères ni containir des caractères spéciaux.

Pour poursuivre l'installation, clique sur Suivant.

ETAPE 5. UTILISATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION CONSERVES DE L'INSTALLATION ANTERIEURE

Cette etape you permit de decider si you souhaitez utilise les parametes de protection et les bases de l'application, si elles ont ete preservees sur le serveur, lors de la suppression de la version anterieure de Kaspersky Anti-Virus 6.0.

Examinons en détaill la manière d'utiliser les possibilités décrites ci-dessus.

Si une version antérieure de Kaspersky Anti-Virus était installée sur l'ordinateur et que lors de sa suppression, vous avez conservé les bases de l'application, vous pouvez les activer en vue d'une utilisation avec la nouvelle version installée. Pour ce faire, cochez la case Bases de l'application. Les bases de l'application reprises dans la distribution ne seront pas copiees sur le serveur.

Pour utiliser les paramètres de protection configurés dans la version antérieure et réservés sur l'ordinateur, cochez la case Paramètres de fonctionnement de l'application.

ETAPE 6. SELECTION DU TYPE D'INSTALLATION

Cette étape vous permet de définir l'ampleur de l'installation que vous souhaitez réalisier sur l'ordinateur. Il existe deux types d'installation :

Complète. Dans ce cas, tous les composants de Kaspersky Anti-Virus sont installés sur le serveur. Pour connaître la suite de l'installation, passez à l'Etape 8.

Personnalisé. Dans ce cas, vous devrez désirer les composants de l'application que vous souhaitez installer sur le serveur. Pour de plus amples informations, consultez l'Etape 7.

Cliquez sur le bouton correspondant au type d'installation que vous souhaitez réalisier.

ETAPE 7. SELECTION DES COMPOSANTS DE L'APPLICATION A INSTALLER

Cette étape est présentely unquielement si vous choisissez l'installation de type Personnalisee.

Dans ce type d'installation, vous doivent composer la liste des composants de Kaspersky Anti-Virus que vous souhaitez installer. Le composant Antivirus Fichiers, le composant de recherche de virus et le connecteur à l'agent d'administration pour l'administration à distance de l'application via Kaspersky Administration Kit sont sélectionnés par défaut pour l'installation.

Pour selectionner un composant en vue de l'installation, il faut cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icone située a cote du nom du composant et selectionnez l'option Le composant sera installé sur le disque dur local dans le menu contextual. Pour en savoir plus sur le type de protection offert par le composant selectionné et l'espace requis pour son installation, lisez les informations reprises dans la partie inférieure de cette fenêtre du programme d'installation.

Pour obtenir des informations détaillées sur l'espace disponible sur les disques durs de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Disque. Les informations seront proposées dans une nouvelle fenêtre.

Si vous ne souhaitez pas installer un composant, selectionnez l'option Le composant sera inaccessible dans le menu contextuel. N'oubliez pas qu'en annulant l'installation d'un composant quelconque, vous vous privez de la protection contre toute une série de programmes dangereux.

Une fois que la sélection des composants est terminée, cliquez sur le bouton Suivant. Pour revenir à la liste des composants à installer par défaut, cliquez sur le bouton Abandon.

ETAPE 9. RECHERCHE D'AUTRES LOGICIELS ANTIVIRUS

Cette etape correspond à la recherche d'autres logiciels antivirus installés, y compris d'autres logiciels de Kaspersky Lab, dont l'utilisation simultanée avec Kaspersky Anti-Virus pourrait entraîner des conflicts.

Si de tels programmes existent sur le serveur, une liste repondant leur nom s'affichera. Vous serez envite à les supprimer avant de poursuivre l'installation.

Sous la liste des logiciels antivirus découverts, vous pouvez désir de les supprimer automatique ou manuellement (seulément les produits de Kaspersky Lab seront supprimés automatique).

Pour poursuivre l'installation, cliquez sur Suivant.

ETAPE 10. DERNIERS PREPARATIFS POUR L'INSTALLATION DE L'APPLICATION

Lors de cette etape, youes etes invite a realiser les derniers preparats pour l'installation de l'application sur le serveur.

En cas d'installation initiale de Kaspersky Anti-Virus 6.0, il est déconseilé de déslectionner la case Protégger l'installation de l'application. L'activation de la protection des modules permet, en cas d'erreur lors de l'installation, de réaliser la procédure correcte de remise à l'état antérieur. En cas de nouvelle tentative d'installation, il est conseillé de déslectionner cette case.

En cas d'installation à distance via Windows Bureau distant, il est conseilé de déselectionner la case Protégger l'installation de l'application. Dans le cas contraire, l'installation pourrait ne pas se dérouler ou pourrait se solder sur des erreurs.

Si vous pouze que les exclusions, recommandées par Microsoft pour les serveurs, soient automatiquement ajoutées dans les exclusions, cochez la case Exclure les exclusions définies par Microsoft.

Si vous voulez, qu'après l'installation le chemin d'accès à avp.com a été ajouté dans la variable système %PATH%, cochez la case Ajouter le chemin d'accès à la variable système %PATH%.

Pour poursuivre l'installation, cliquez sur Installer.

Durant l'installation des composants de Kaspersky Anti-Virus qui interceptent le traffic de réseau, les connexions de réseau ouvertes sont interrompues. La majorité des connexions interrompues seront rétablies après un certain temps.

ETAPE 11. FIN DE LA PROCEDURE D'INSTALLATION

La fenêtre Fin de l'installation contient des informations sur la fin du processus d'installation de Kaspersky Anti-Virus.

Pour lancer l'Assistant de configuration initiale de l'application, cliquez sur Suivant.

Si le redémarrage de l'ordinateur est requis pour finaliser correctement l'installation, le message de circonstance sera affché.

INSTALLATION DE L'APPLICATION VIA LA LIGNE DE COMMANDE

Pour installer Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 saisissez dans la ligne de commande :

msiexec /i <nom_du_paquet> 

Cette action entraine l'ouverture de l'Assistant d'installation (cf. chapitre "Installation à l'aide de l'Assistant d'installation" à la page 17). Il faudra redémarrer l'ordinaire à la fin de l'installation de l'application.

Pour installer l'application en mode autonome (sans recours à l'Assistant d'installation), saisissez :

msiexec /i <nom_du(paquet> /qn 

Dans ce cas, il faudra redémarrer l'ordinateur manuellement à la fin de l'installation de l'application. Pour réaliser le redémarrage automatique, saisissez dans la ligne de commande :

msiexec /i <nom_du_paquet> ALLOWREBOOT=1 /qn 

N'oubliez pas que le redémarrage automatique de l'ordinateur ne peut avoir lieu qu'en mode autonome (avec l'argument /qn).

Pour installer l'application avec un mot de passer pour la suppression, saisissez :

msiexec /i KLUNINSTPASSWD ***** - en cas d'installation de l'application en mode interactif ;

msiexec /i <nom_du_paquet> KLUNINSTPACCESSW=****/qn - en cas d'installation de l'application en mode autonome sans redémarrage de l'ordinateur; 

msiexec /i KLUNINSTPASSWD ***** ALLOWREBOOT=1 /qn - en cas d'installation de l'application en mode autonome avec redémarrage de l'ordinateur.

En cas d'installation de Kaspersky Anti-Virus en mode autonome, la lecture du fichier setup.ini, contenant les paramètres généraux d'installation de l'application, du fichier de configuration install.cfg (cf. section "Importation des paramètres de protection" à la page 111) et du fichier de licence est prise en charge. N'oubliez pas que ces fichiers doivent être situés dans le même repertoire que le fichier de distribution de Kaspersky Anti-Virus.

PROCEDURE D'INSTALLATION VIA L'EDITEUR D'OBJECTS DE STRATEGIE DE GROUPE (GROUP POLICY OBJECT)

Grace à l'Editeur d'objets de strategie de groupe, vous pouvez installer, actualiser et supprimer Kaspersky Anti-Virus sur les postes de travail de l'entreprise faisant partie du domaine sans utiliser Kaspersky Administration Kit.

INSTALLATION DE L'APPLICATION

Pour installer Kaspersky Anti-Virus, réalise les opérations suivantes :

1. Creez un dossier réseau partagé sur le contrôleur de Domaine et copiez-y le paquet d'installation de Kaspersky Anti-Virus au format .msi.

Voupez également ajouter à ce directoire le fichier setup.ini contenant les paramètres d'installation de Kaspersky Anti-Virus, le fichier de configuration install.cfg (cf. section "Importation des paramètres de protection" à la page 111) ainsi que le fichier de licence.

1. Ouvrez l'Editeur d'objets de strategie de groupe via la console standard MMC (pour en savoir plus sur l'utilisation de l'Editeur, consultez l'aide de Microsoft Windows Server).
2. Créez un nouveau paquet. Pour ce faire, Sélectionnez Objet de stratégie de groupe/Configuration de l'ordinateur / Configuration des programmes / Installation d'une application dans l'arborescence et utilisez la commande Créer / Paquet du menu contextualuel.

Dans la fenêtre qui s'ouvre, indiquez le chemin d'accès au réseau partagé contenant la distribution de Kaspersky Anti-Virus. Dans la boîte de dialogue Déploiement de l'application, Sélectionnez le paramètre Cible et cliquez sur OK.

La strategie de groupe sera appliquée à chaque poste de travail lors du prochain enregistrement d'ordinateurs dans le domaine. Kaspersky Anti-Virus sera installé sur tous les ordinateurs.

DESCRIPTION DES PARAMETRES DU FICHIER SETUP.INI

Le fichier setup.ini situé dans le repertoire de la distribution de Kaspersky Anti-Virus est utilisé lors de l'installation de l'application en mode autonome via la ligne de commande ou l'Editeur d'objets de strategie de groupe. Ce fichier contient les paramètres suivants :

[Setup] - paramètres généraux d'installation de l'application.

InstallDir=.
Reboot=yes|no - redemarrage ou non de l'ordinateur à la fin de l'installation de l'application (par défaut, le redemarrage n'a pas lieu).
SelfProtection=yes|no - activation ou non de l'auto-defense de Kaspersky Anti-Virus pendant l'installation (par défaut, l'auto-defense est activée).

[Components] - sélection des composants de l'application à installer. En cas, si ce groupe ne contient pas d'éléments, l'application s'installe intégralement.

• FileMonitor=yes|no - installation de d'Antivirus Fichiers.

[Tasks] - activation des tâches de Kaspersky Anti-Virus. Si aucune tâche n'est reprise, toutes les tâches fonctionneront après l'installation. Si au moins une tâche est reprise, les autres tâches seront désactivées.

• ScanMyComputer=yes|no - tâche d'analyse complète.
• ScanStartup=yes|no - tâche d'analyse rapide.
  Scan=yes|no - tached'analyse.
• Updater=yes|no - tâche de mise à jour des bases et des modules de l'application.

La valeur yes peut etre remplacee par 1, on, enable, enabled, et la valeur no par 0, off, disable, disabled.

MISE A JOUR DE LA VERSION DE L'APPLICATION

Pour proceder à la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus, procedez comme suit :

1. Placez la distribution contenant la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus au format .msi dans le repertoire de réseau.
2. Ouvrez l'Editeur d'objets de tâche de groupe et créez un paquet de la manière décrite ci-dessus.
3. Sélectionné le nouveau paquet dans la liste et choisissez l'option Propriétés du menu contextual. Dans la fenêtre des propriétés du paquet, ouvrez l'onglet Mises à jour et Sélectionné le paquet de la distribution

antérieure de Kaspersky Anti-Virus. Pour installer la version actualisée de Kaspersky Anti-Virus en conservant les paramètres de la protection,CHOISSEZ LA METHODE D'INSTALLATION sur le paquet existant.

La strategie de groupe sera appliquée à chaque poste de travail lors du prochain enregistrement d'ordinateurs dans le domaine.

N'oubliez pas, que la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus via l'Editeur d'objets de strategie de groupe n'est pas soutenue sur les ordinateurs sous Microsoft Windows 2000 Server.

SUPPRESSION DE L'APPLICATION

Pour supprimer Kaspersky Anti-Virus, réalisez les opérations suivantes :

1. Ouvrez Éditeur d'objets de stratégie de groupe.
2. Dans l'arborescence de la console,CHOISSEZ Objet_de_strategie_de_groupe / Configuration de I'ordinateur/Configuration des programmes/Installation d'une application.

Dans la liste,CHOISSEZ le paquet de Kaspersky Anti-Virus, ouvre le menu contextuel et choisissez l'option Toutes les taches/ Supprimer.

Dans la boîte de dialogue Suppression des applications, Sélectionnez Suppression immédiate de cette application des ordinateurs de tous les utilisateurs afin que Kaspersky Anti-Virus soit supprimé au prochain redémarrage de l'ordinateur.

PREMIERE UTILISATION

Une des principales tâches des experts de Kaspersky Lab dans le cadre du développement de Kaspersky Anti-Virus fut de veiller à la configuration optimale de tous les paramètres du logiciel.

Afin de rendre l'utilisation plus conviviale, nous avons tenté de regrouper ces paramètres au sein d'une interface unique : l'assistant de configuration initiale qui démarre à la fin de la procédure d'installation de l'application. En suivant les indications de l'Assistant, vous pourrez activer le programme, configurer la mise à jour et le lancement de l'analyse antivirus, limiter l'accès au programme grâce à un mot de passer.

Une fois que vous aurez installé et lancé le logiciel sur l'ordinateur, nous vous conseillons de réaliser les tâches suivantes :

• Evaluator l'etat actuel de la protection pour s'assurer (cf. section "Administration de la sécurité" à la page 30) que Kaspersky Anti-Virus offre le niveau de sécurité souhaite.
• Mise à jour du logiciel (cf. section "Mise à jour du logiciel" à la page 29) (au cas où cela n'aurait pas été réalisé à l'aide de l'Assistant de configuration ou automatiquement après l'installation de l'application).
• Recherche de virus sur le serveur (cf. section "Recherche de virus sur l'ordinateur" à la page 28).

DANS CETTE SECTION

Assistant de configuration initiale 24

Recherche de virus sur l'ordinateur 28

Mise à jour de l'application 29

Administration des licences 29

Administration de la sécurité 30

Suspension de la protection 31

Suppression des problèmes. Service d'assistance technique aux utilisateurs 32

Creation d'un fichier de trace 32

Configuration des paramètres de l'application 33

Rapports sur le fonctionnement de l'application. Rapports 33

ASSISTANT DE CONFIGURATION INITIALE

L'Assistant de configuration de Kaspersky Anti-Virus est lancé à la fin de la procédure d'installation du logiciel. Son role - est de vous aider à réaliser la configuration initiale du logiciel sur la base des particularités et des tâches de votre ordinateur.

L'interface de l'Assistant de configuration se présente sous la forme d'un Assistant Windows composé d'une succession de fenêtres (étapes). La navigation entre ces fenêtres s'effectue via les boutons Précédent et Suivant. Vous pouvez arrêter l'Assistant en cliquant sur Terminer. Pour arrêter l'Assistant à n'importe qu'elle étape, cliquez sur Annuler.

Pour une installation complète de l'application sur l'ordinateur, il est nécessaire d'exécuter toutes les étapes de l'assistant. Si pour des raisons quelconques le fonctionnement de l'Assistant a été interrompu, alors les valeurs des paramétres déjà établis ne sont pas sauvégardées. Ensuite, lors de la tentative d'utilisation de l'application, l'Assistant de

configuration initiale se lance de nouveau, ce qui entraîne la nécessité d'effectuer à nouveau la configuration des paramètres.

UTILISATION DES OBJECTS SAUVEGARDES DE LA VERSION PRECEDEDENTE

Cette fenêtre de l'Assistant s'affiche lors de l'installation sur la version précédente de Kaspersky Anti-Virus. Vous devrez désirer les données utilisées par la version précédente qui devront être transmises dans la version nouvelle. Il peut s'agir d'objets en quarantaine, dans le dossier de sauvégarde ou de paramètres de la protection.

Pour utiliser ces données avec la version nouvelle, cochez les cases dééquates.

ACTIVATION DE L'APPLICATION

La procEDURE d'activation de l'application consiste en enregistrement de la licence à l'aide d'installation du fichier clé. Sur la base de la licence l'application déterminera l'existence des droits d'utilisation et de leur durée.

La licence contient les informations de service indispensablees pour assurer le parfait fonctionnement de Kaspersky AntiVirus, ainsi que des renseignements complémentaires :

• Les informations sur l'assistance technique (qui l'assure et comment l'obtenir);
• le nom et le numéro de licence ainsi que sa date d'expiration.

Les moyens d'activation proposés varient si vous étes déjà en possession du fichier de licence pour Kaspersky Anti-Virus ou si vous devez le télécharger depuis un serveur de Kaspersky Lab :

activation en ligne (a la page 26). Sélectionnez cette option si vous avez acheté une version commerciale du logiciel et que vous avez reçu le code d'activation. Vous receivez, sur la base de ce code, le fichier de licence qui vous donnera accès à l'ensemble des fonctions de l'application pendant toute la durée de validité de la licence.
activation de version d'evaluation (à la page 26). Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer une version d'évaluation du logiciel avant de decide d'acheter la version commerciale. Vous receivez un fichier de licence gratuite dont la durée de validité sera limitée par la licence associée à la version d'évaluation de l'application.
- activation à l'aide du fichier de licence obtenu au préalable (cf. section "Activation à l'aide du fichier de licence" à la page 26). Activez l'application à l'aide du fichier de licence pour Kaspersky Anti-Virus 6.0 obtenu au préalable.
- activer le logiciel plus tard. Si vous sélectionnez cette option, l'activation de Kaspersky Anti-Virus sera reportée à plus tard. Le programme sera installé sur l'ordinateur et vous aurez accès à toutes les fonctions, à l'exception de la mise à jour (vous pourrait actualiser Kaspersky Anti-Virus une seule fois après l'installation). L'option Activer le logiciel plus tard est accessible uniquement au premier lancement de l'Assistant d'activation. Aux démarrages suivants de l'Assistant, dans le cas, si l'application est déjà activée, l'option Supprimer le fichier de licence est accessible pour executer l'opération correspondante.

En cas de selection des deux premières options, l'activation de l'application est réalisée via le serveur Web de Kaspersky Lab, ce qui requiert un accès à Internet. Avant de lancer la procédure d'activation, vérifiez et, le cas échéant, modifier les paramètres de connexion au réseau dans la fenêtre qui s'ouvre à l'aide du bouton Paramêtres LAN. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration des paramètres de réseau, contactez votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès Internet.

Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet au moment de réaliser l'installation, vous pouvez réaliser l'activation plus tard au départ de l'interface de l'application ou en vous connectant à Internet depuis un autre ordinateur afin d'obtenir le fichier de licence associé au code d'activation après vous être enregistré sur le site Web du service d'assistance technique de Kaspersky Lab.

Vouss pouze aussi activer l'application via Kaspersky Administration Kit. Pour ce faire, il faut creer une tache d'installation du fichier de licence (cf. page 125) (pour de plus amples informations, consultez le manuel de referrerce de "Kaspersky Administration Kit").

VOIR EGALEMENT

Activation en ligne 26
Réception de la licence 26
Activation à l'aide du filchier de licence 26
Fin de l'activation 27

ACTIVATION EN LIGNE

L'activation en ligne repose sur la saisie du code d'activation que vous receivez par courrier électronique après avoir achété Kaspersky Anti-Virus dans un magasin en ligne. Si vous avez achété le logiciel dans un magasin traditionnel, le code d'activation sera repris sur l'enveloppe contenant le disque d'installation.

SAISIE DU CODE D'ACTIVATION

Cette étapé requiert l'indication du code d'activation. Le code d'activation se présente sous la forme d'une série de chiffres et de lettres séparés par des traits d'union en 4 groupes de cinq chiffres, sans espace. Par exemple, 11111-11111-11111-11111. N'oubliez pas que le code doit être saisi en caractères romains.

Saisissez vos coordonnées dans la partie inférieure : nom, prénom, courrier électronique, pays et ville. Ces informations servent à identifier les utilisateurs enregistrés, par exemple en cas de dégradation ou de vol des informations relatives à la licence. Dans ce cas, vous pourrez obtenir un nouveau code d'activation sur la base des coordonnées que vous aurez fournies.

RECEPTION DE LA LICENCE

L'Assistant de configuration établit une connexion avec les serveurs de Kaspersky Lab sur Internet et les envoie vos données d'enregistrement (code d'activation, coordonnées). Àpres avoir établi la connexion, le code d'activation est contrôle)côté serveur et les informations de contact peuvent être complétées. Si le code d'activation est valide, l'assistant télécharge le fichier de licence qui s'installe alors automatiquement. Le processus d'activation se termine et une fenêtre contenant des informations détaillées sur la licence est affichée.

Si le code d'activation n'est pas reconnu, un message vous le signalera. Dans ce cas, contactez la société où vous avez acheté Kaspersky Anti-Virus pour obtenir des informations.

Si le nombre d'activations autorisé pour le code a été dépasse, un message s'affiche à l'écran. Le processus d'activation est alors interrompu et l'application vous redirige vers l'assistance technique de Kaspersky Lab.

ACTIVATION DE LA VERSION D' EVALUATION

Il est conseilé d'utiliser cette option d'activation, si vous souhaitez installer une version d'évaluation de Kaspersky Anti-Virus avant de decide r acheter la version commerciale. Vos receivez une licence gratuite dont la durée de validite sera déterminée par le contrat de licence de la version d'évaluation de l'application. Apre s la date d'expiration de la licence, vous ne pourrez plus réutiliser une version d'évaluation.

ACTIVATION A L'AIDE DU FICHIER DE LICENCE

Si vous possédez un fjichier de licence, vous pouvez l'utiliser pour activer Kaspersky Anti-Virus. Pour ce faire, cliquez sur Parcourir et selectionnez le fjichier possédant l'extension .key.

Une fois qu'une clé aura été installée, les informations relatives à la licence seront reprises dans la partie inférieure de la fenêtre : numéro de licence, type de licence (commerciale, évaluation, etc.), date d'expiration de licence, ainsi que le nombre d'ordinateurs sur lesquels la licence a été déployée.

FIN DE L'ACTIVATION

L'Assistant de configuration vous signale la réussite de l'activation de Kaspersky Anti-Virus. Il fournit également des renseignements relatifs à la licence : numéro de licence, type de licence (commerciale, test bêta, évaluation, etc.), date d'expiration de licence, ainsi que le nombre d'ordinateurs sur lesquels la licence a été déployée.

CONFIGURATION DE LA MISE A JOUR

La qualité de la protection de votre ordinateur dépend de la date des bases et des modules du logiciel. Cette fenêtre de l'Assistant de configuration vous permet de selectionner le mode de mise à jour du logiciel et de la programme:

• Automatique. Kaspersky Anti-Virus vérifie selon une fréquence déterminée si les fichiers de mise à jour sont prênts sur la source de la mise à jour. L'intervalle de vérification peut être réduit en cas d'épidémie et agrandi en situation normale. Si le logiciel découvert des nouvelles mises à jour, il les télécharge et les installe sur l'ordinateur. Ce mode est utilisé par défaut.
• Toutes les 2 heures (l'intervalle peut varier en fonction des paramètres de programmation). La mise à jour sera lancée automatiquement selon l'horaire défini. Les paramètres de la programmation peuvent être définis dans la boîte de dialogue qui s'ouvre après avoir cliqué sur Modifier.
• Manuel. Vous lancez vous-même la procédure de mise à jour du logiciel.

N'oubliez pas que les bases des signatures des menaces et les modules du logiciel qui font partie de l'installation peuvent être dépassés au moment de l'installation. Pour cette raison, nous vous conseillons d'obtenir les mises à jour les plus récentes du logiciel. Il suffit simplement de cliquer sur Mettre à jour maintainant. Dans ce cas, Kaspersky Anti-Virus recevra toutes les mises à jour depuis Internet et les installera sur l'ordinateur.

Si vous souhaitez passer à la configuration des paramétres des mises à jour (seLECTIONner les paramétres de réseau, seLECTIONner la ressource au départ de laquelle la mise à jour sera réalisée, configurer l'exécution sous les privilèges d'un compte déterminé ou activer la copie des mises à jour dans une source locale), cliquez sur Configuration.

PROGRAMMATION DE LA RECHERCHE DE VIRUS

La recherche des objets malveillants dans certains secteurs est l'une des tâches les plus importantes pour la protection de l'ordinaireur.

Lors de l'installation de Kaspersky Anti-Virus, trois tâches d'analyse sont créées par défaut. Cette fenêtre de l'Assistant de configuration vous permet de selectionner le mode de lancement de la tâche d'analyse :

Analyse complète

Analyse minutieuse de tout le système. Les objets suivants sont analysés par défaut : mémoire système, objets exécutés au démarrage du système, sauvégarde, bases de messagerie, disques durs, disques de réseau et disques amovibles. Il est possible de modifier la programmation dans la fenêtre qui s'ouvre après que vous aurez cliqué sur Modifier.

Analyse rapide

Recherche de la presence eventuelle de virus dans les objets charges lors du demarrage du systeme d'exploitation. Il est possible de modifier la programmation dans la fenetre qui s'ouvre après que vous aurez cliqué sur Modifier.

RESTRICTION DE L'ACCES A L'APPLICATION

Le serveur peut être utilisé par plusieurs personnes dont les connaissances en informatique peuvent varier et étant donné que des programmes malveillants pourraient désactiver la protection, vous avez la possibilité de limiter l'accès à Kaspersky Anti-Virus à l'aide d'un mot de passer. Le mot de passer protège l'application contre les tentatives de déactivation non autorisée, de modification de ses paramètres ou de suppression de l'application.

Afin d'activer cette option, cochez la case Activer la protection par un mot de passer et saisissez les informations dans les champs Mot de passer et Confirmation.

Indiquez ensuite l'ampleur de la restriction :

Toutes les opérations (sauf les notifications dangereuses). Le mot de passer devra etre saisi pour réaliser n'importe quelle opération a l'exception des notifications relatives à la discoverte d'objets dangereux.
Les opérations choisies :

• Configuration des paramètres de fonctionnement de l'application - demande le mot de passée lorsque l'utilisateur tente de modifier les paramètres de fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus.
• Arrêt de l'application : l'utilisateur doit saisir le mot de passer s'il souhaite arrêter le programme.
• Déactivation des composants de la protection et arrêt des tâches d'analyse – demande un mot de passer quand un utilisateur tarde de désactiver le fonctionnement d'Antivirus Fichiers ou d'arrêter une tâche d'analyse.
• Désactivation de la stratégie de Kaspersky Administration Kit – demande le mot de passerque l'utilisateur tente de faire sortir l'ordinateur de la couverture de la strategie et des tâches de groupe (en cas d'utilisation via Kaspersky Administration Kit).
• Lors de la suppression de l'application - demande le mot de passer lorsque l'utilisateur tente de supprimer l'application de l'ordinateur.

FIN DE L'ASSISTANT DE CONFIGURATION

La dernière fenêtre de l'Assistant reprend un message confirmant la réussite de l'installation et de la configuration de Kaspersky Anti-Virus. Vous pouvez lancer directement l'application en cochant la case Lancer le logiciel.

Si une erreur est survenue lors de l'installation (par exemple : découverte de versions incompatibles d'autres logiciels antivirus) vous serez invite à redémarrer l'ordinateur.

RECHERCHE DE VIRUS SUR L'ORDINATEUR

Les développpeurs de programmes malveillants déploient de gros efforts pour dissimuler l'activité de leurs programmes et c'est la raison pour laquelle il peut arriver que vous ne remarquiez pas la présence de programmes malveillants sur votre ordinateur.

Au moment de l'installation, Kaspersky Anti-Virus exécute automatiquement la tâche Analyse rapide de l'ordinateur. Cette tâche est orientée sur la recherche et la neutralisation de programmes malveillants dans les objets charges au démarrage du système d'exploitation.

Les experts de Kaspersky Lab conseilient également d'executer la tâche Analyse complète de l'ordinateur.

Pour lancer/arreter la tache de recherche de virus, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.

2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).

3. Cliquez sur le bouton Lancer l'analyse afin de commencer l'analyse. Cliquez sur Arreter l'analyse pendant le fonctionnement de la tache si vous doivent interrompre son exécution.

MISE A JOUR DE L'APPLICATION

La mise à jour de Kaspersky Anti-Virus nécessite une connexion Internet.

Kaspersky Anti-Virus est livré avec des bases qui contiennent les signatures des menaces. Toutefois, au moment de l'installation, les bases de l'application peuvent être dépassées vu que Kaspersky Lab actualise régulièrement les bases et les modules de l'application.

L'Assistant de configuration de l'application vous permet de selectionner le mode d'execution des mises à jour. Kaspersky Anti-Virus vérifie automatiquement la présence des mises à jour sur les serveurs de Kaspersky Lab. Si le serveur héberge les mises à jour les plus récentes, Kaspersky Anti-Virus les télécharge et les installen en arrêtre plan.

Pour maintainir la protection de serveur au niveau le plus actuel possible, il est conseilé d'actualiser Kaspersky Anti-Virus directement après l'installation.

Pour proceder à la mise à jour manuelle de Kaspersky Anti-Virus, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur Lancer la Mise à jour.

ADMINISTRATION DES LICENCES

Kaspersky Anti-Virus fonctionne grâce à une licence. Elle vous est donnée lors de l'achat du logiciel et vous donne le droit d'utiliser celui-ci à partir de son activation.

Sans licence, si la version d'evaluation n'a pas ete activee, Kaspersky Anti-Virus ne realisera qu'une - seule mise a jour. Les mises a jour suivantes disponibles sur le serveur ne seront pas telecharges.

Si la version d'évaluation avait été activée, Kaspersky Anti-Virus ne fonctionnera plus une fois que la licence d'évaluation sera arrivée à échéance.

Une fois la clé commerciale expirée, le logiciel continue à fonctionner, si ce n'est qu'il ne sera plus possible demettre à jour les bases de l'application. Vous pourrez toujours analyser l'ordinateur à l'aide de la recherche de virus et utiliser l'Antivirus Fichiers, mais uniquement sur la base des bases de l'application d'actualité à la fin de validité de la licence. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une protection totale contre les nouveaux virus qui apparaître après l'expiration de la licence.

Afin que le serveur ne soit pas contaminé par de nouveaux virus, nous vous conseillons de prolonger la licence d'utilisation de Kaspersky Anti-Virus. Deux semaines avant la date d'expiration, le programme vous avertira. Le message de circastance apparaitra à chaque exécution de l'application pendant un certain temps.

L'information générale sur la licence utilisée (active et complémentaire, si la dernière était installée) estprésentée dans la section Licence de la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus : type de licence (commerciale, évaluation, test bêta), le nombre maximum d'ordinateurs sur lesquels cette licence peut être installée, date de fin de validité et nombre de jours restant avant l'expiration. Pour garantir la précision des informations, optez pour le lien se rapportant à votre type de licence.

Pour dire les termes du contrat de licence pour l'utilisation de l'application, cliquez sur le bouton Lire le contrat de licence.

Afin de supprimer la licence, cliquez sur le bouton Ajouter / Supprimer et suivez les consignes de l'Assistant.

Kaspersky Lab organise à intervalles réguliers des actions qui permettent de renouveler la licence d'utilisation de ses logiciels en bénéficient de remises considérables. Soyez à l'affut de ces actions sur le site de Kaspersky Lab dans la rubrique Produits → Actions et offres spéciales.

Pour acheter une licence ou pour prolonger sa durée de validité, procédez comme suit :

1. Achetez un nouveau fichier de licence ou code d'activation. Pour ce faire, cliquez sur Acheter une licence (si l'application n'a pas ete activee) ou sur Renouveler your licence. Dans la page Web qui s'ouvre, vous pourrez saisir toutes les informations relatives à I'achat de la clé via la boutique en ligne de Kaspersky Lab ou aupres des partenaires de la société. En cas d'achat via la boutique en ligne, vous receivez, après confirmation du paiement, le fichier de cle ou le code d'activation de I'application dans un message envoye a I'adresse indiquee dans le bon de commande.
2. Activez l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Ajouter / Supprimer dans la section Licence de la fenetre principale de l'application ou utilisez la commande Activation du menu contextual du l'application. Cette action entraînera l'ouverture de l'Assistant d'activation.

ADMINISTRATION DE LA SECURITE

L'etat de la protection de l'ordinaireur (cf. la section "Fenetre principale de l'application" à la page 36) signale l' apparition d'un probleme dans la protection de celui-ci en modifiant la couleur de I'icone de I'etat de la protection et du panneau dans laquelle elle se trouve. Il est conseillede resoudre les problemes du systeme de protection des qu'ils se manifestent.

La sécurité est menacée

Corriger!

Illustration 1. Etat actuel de la protection de l'ordinateur

Voussouez cunlter la lste des problemes,leur description et les solutions possibles a I'aide de I'Asistant de securite (cf.ill. ci-apres) accessible en cliuant sur le lien Corriger (cf.ill. ci-dessus).

Illustration 2. Résolution des problèmes de sécurité

Voues pouvez consulter la liste des problèmes rencontres. Les problèmes sont presentés dans l'ordre de l'urgence de la solution : viennent d'abord les problèmes les plus importants, à savoir ceux dont l'icone d'etat est rouge, ensuite les problèmes moins importants (icone jaune) et en fin, les messages d'information. Chaque problème est arrivagné d'une description et les actions suivantes sont proposées :

• Résolution immédiate. Gráce aux liens correspondants, vous pouvez passer à la suppression directe du problème, ce qui est l'action recommendée.
• Reporter la suppression. Si la suppression immédiate de la menace est impossible pour une raison quelconque, vous pouze la reporter et y revenir plus tard. Cochez la case 🚤 Ignorer cette menace dans l'état de la sécurité annoncé dans la fenêtre principale afin que la menace n'influence pas l'état actuel de la protection.

Sachez toute fois que cette possibilité n'est pas reprise pour les problèmes graves. Un problème grave peut être des objets malveillants non neutralisés, l'éché d'un ou de plusieurs composants de la protection ou la corruption des bases de l'application. Ce genre de problème doit être régle le plus vite possible.

SUSPENSION DE LA PROTECTION

La suspension signifie que l'Antivirus Fichiers est désactifié pendant certain temps.

Pour suspendre le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus, procedez comme suit :

1. Dans la Sélectionnez Suspension de la protection dans le menu contextual.

2. Dans la fenêtre Suspension de la protection qui s'ouvre, Sélectionnez la durée au terme de laquelle la protection sera réactivée parmi les options proposées.

SUPPRESSION DES PROBLEMES. SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE AUX UTILISATEURS

Si des problèmes survient pendant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, vérifie si la solution a ces problèmes ne figure pas dans le système d'aide ou dans la Banque de solutions de Kaspersky Lab (http://support.kaspersky.com/fr/corporate). La banque des solutions est une rubrique distincte du site du service d'assistance technique qui contient les recommendations sur l'utilisation des produits de Kaspersky Lab ainsi que les réponses aux questions fréquement posées. Tentez de trouver la réponse à votre question ou la solution à votre problème dans cette ressource.

Pour consulter la banque de solutions,procededez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie inférieure de la fenêtre, cliquez sur Assistance technique.
3. Dans la fenêtre Assistance technique qui s'ouvre, cliquez sur le lien Service d'assistance technique.

Il existe une autre ressource où vous peuvent Obtir des informations sur l'utilisation des applications : le forum des utilisateurs des applications de Kaspersky Lab. Cette source est également une rubrique distincte du service d'assistance technique. Elle contient les questions, les commentaires et les suggestions des utilisateurs de l'application. Vous pouvez voir les principaux sujets de discussion, envoyer des commentaires sur l'application ou rechercher les réponses à votre question.

Pour ouvrir le forum des utilisateurs,procededez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie inférieure de la fenêtre, cliquez sur Assistance technique.
3. Dans la fenêtre Assistance technique, cliquez sur le lien Acces direct aux FAQs.

Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème dans ce document, dans la banque de solutions ou dans le forum des utilisateurs, contactez le service d'assistance technique de Kaspersky Lab.

CREATION D'UN FICHIER DE TRACE

Le système d'exploitation ou certaines applications peuvent refreer des problemes apres l'installation de Kaspersky Anti-Virus. Il s'agit probabilitcet de conflit entre I'application et les logiciels installcs sur I'ordinateur ou les pilotes de suaive ordinateur. Pour pouvoir resoudre vos problemes, les experts du service d'assistance de Kaspersky Lab peuvent demander de creer un fisier de trace.

Pour creer un fichier de trace, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie inférieure de la fenêtre de l'application, cliquez sur Assistance technique.
3. Dans la fenêtre Assistance technique, cliquez sur le lien Outils d'assistance.

4. Dans la fenêtre Informations pour le service d'assistance technique qui s'ouvre, utilisez la liste déroulante du bloc Traçages afin de selectionner le niveau de tracage. Le niveau de tracage est indiqué par l'expert du service d'assistance technique. En cas d'absence de commandations du service d'assistance technique, il est conseilé deCHOISIRLE Niveau 500.

5. Afin de lancer le tracage, cliquez sur le bouton Activer.

6. Reproduisez la situation qui entraîne le problème.
7. Pour arrêté le tracage, cliquez sur le bouton Désactiver.

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION

Pour acceder rapidement aux paramétres de Kaspersky Anti-Virus 6.0, utilisez la fenêtre de configuration des paramétres de l'application (cf. page 72), que vous pouvez provoquer à l'aide du bouton Configuration de la fenêtre principale.

RAPPORTS SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION. RAPPORTS

Le fonctionnement de l'Antivirus Fichier et l'exécution de chaque tâche d'analyse et de la mise à jour est consignée dans un rapport (cf. page 87). Pour consulter les rapport : cliquez sur le bouton Journaux, qui se situe en bas à droite de la fenêtre principale.

Les objets placés en quarantaine (cf. page 88) ou dans le dossier de sauvegarde (cf. page 89) pendant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, sont appelés les fichiers de données du programme. A l'aide du bouton Menaces détectées, vous pouze ouvrir la fenêtre Dossier de données, où vous pouze exécuter les actions nécessaires avec ces objets.

INTERFACE DE L'APPLICATION

L'interface de Kaspersky Anti-Virus est à la fois simple et conviviale. Ce chapitre est consacré à ses principaux éléments, à savoir :

• icône de la barre des tâches;
• menu contextuel;
• fenêtre principale ;
• notifications;
• fenêtre de configuration des paramètres de Kaspersky Anti-Virus.

DANS CETTE SECTION

Icône dans la zone de notification de la barre des tâches 34
Menu contextuel 35
Fenetre principale de l'application 36
Notifications 37
Fenetre de configuration des parametes de l'application 38

ICONES DANS LA ZONE DE NOTIFICATION DE LA BARRE DES TACHES

L'icone de Kaspersky Anti-Virus apparait dans la barre des tâches directement après son installation.

Cette icône est un indicateur du fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus. Elle représenté l'état de la protection et montre également plusieurs actions fondamentales exécutées par l'application.

Si I'icone est activée (en couleur), cette signifie que la protection du serveur est activée. Si I'icône n'est pas activée (noir et blanc) cela signifie que la protection est désactivée.

L'icône de Kaspersky Anti-Virus change en fonction de l'opération executée :

• l'analyse d'un fichier ouvert, enregistré ou exécuté par vous ou un programme quelconque est en cours.
• la mise à jour des bases et des modules de Kaspersky Anti-Virus est en cours.
• une erreur s'est produit dans le fonctionnement d'un composant de Kaspersky Anti-Virus.

L'icône permet également d'acceder aux éléments fondamentaux de l'interface de l'application que sont le menu contextuel et la fenêtre principale.

Pour ouvrir le menu contextual, cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone de l'application.

Pour ouvrir la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus, double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icone du programme.

MENU CONTEXTUEL

Le menu contextual permit d'exécuter toutes les tâches principales liées à la protection.

Le menu de Kaspersky Anti-Virus contient les éléments suivants :

• Analyse complète : lance l'analyse complète de votre ordinateur à la recherche d'eventuels objets malveillants. Les objets de tous les disques, y compris sur les disques amovibles, seront analysés.
• Analyse : passer à la sélection des objets et à la recherche d'eventuels virus parmi eux. La liste contient par défaut une série d'objects tels que la mémoire système, les objets de démarrage, les bases de messagerie, tous les disques du serveur, etc. Vous pouvez enrichir la liste, Sélectionner des objets à analyser et lancer l'analyse antivirus.
• Mise à jour : lancement de la mise à jour des modules et des bases de l'application pour Kaspersky Anti-Virus et son installation sur l'ordinateur.
• Activation : passer à l'activation de l'application. Afin d'obtenir le statut d'utilisateur enregistré qui vous donna raccès à toutes les fonctions de l'application et au service d'assistance technique, vous devez absolument activer votre version de Kaspersky Anti-Virus. Ce point du menu est visible uniquement si l'application n'a pas ete activée.
• Configuration : permet d'examiner et de configurer les paramètres de fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus.
  Kaspersky Anti-Virus : ouvre la fenetre principale de l'application.
• Suspension de la protection / Activation de la protection : désactive temporairement / active le fonctionnement d'Antivirus Fichiers. Ce point du menu n'a aucune influence sur la mise à jour de l'application ou sur l'exécution des tâches d'analyse.
• Désactivation de la(Strategie)/Activation de la strategie: désactive temporairement/active la strategie (en cas d'utilisation de l'application via Kaspersky Administration Kit). Ce point du menu permet d'exclure l'ordinateur du champ d'application de strategies et de tâches de groupe. Cette fonctionnalité est protégée par mot de passer (cf. section "Restriction de l'accès à l'application" à la page 82). Ce point du menu apparaît lorsque le mot de passer correct est introduit.
• A propos du programme : affichage des informations relatives à l'application.
  Quitter: arrêt du fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus (si vous choisissez cette option, l'application sera déchargée de la mémoire vivie de l'ordinateur).

Illustration 3. Menu contextuel

Si une tâche quelconque d'analyse est lancée à ce moment, son nom apparait dans le menu contextualu occupné de la progression en pour cent. Àpès avoir sélectionné une tâche, vous pouvez consulter le rapport avec le résultat détaillé de l'exécution.

FENETRE PRINCIPALE DE L'APPLICATION

La fenêtre principale de l'application est scindée en trois parties :

La partie supérieure reprend une évaluation globale de l'etat de la protection de votre ordinateur.

La sécurité est menacée

Corriger!

Illustration 4. Etat actuel de la protection de l'ordinateur

Il existe trois états possibles de la protection et chacun est clairment indiqué par une couleur identique à celle d'un feu rouge. Le vert signale que la protection est assurée au bon niveau, tandis que le jaune et le rouge indiquent une menace pour la sécurité dans la configuration ou le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus. Les menaces regroupent non seulement les programmes malveillants, mais également les bases dépassées de l'application.

Il faut remédier aux menaces pour la sécurité au fur et à mesure qu'elles seprésentent. Pour obtenir des informations détaillées sur ces menaces et sur les moyens de les résoudre rapidement, cliquez sur le lien Corriger (cf. ill. ci-dessus).

La partie gauche de la fenêtre sert à la navigation. Elle permet de passer rapidement à l'utilisation de n'importe qu'elle fonction de l'application, à l'exécution d'une recherche de virus ou à l'analyse.

Illustration 5. Partie gauche de la fenêtre principale

La partie droite de la fenetre contient des informations relatives à la fonction de l'application sélectionnée dans la partie gauche. Elle permet de configurer les paramétres de chacune des fonctions, propose des outils pour l'exécution des tâches d'analyse, de mise à jour, etc.

Protection

Kaspersky Anti-Virus garantit la protection complète de l'ordinateur contre les virus, les Spywares et autres programmes malveillants.

Protection: en exécution

Statistiques: Valeur :

Total analysés 12

Menaces actives 0

Objets de la quarantaine 0

Objets du dossier 0

Disque de dépannage

Illustration 6. Partie droite de la fenetre principale

You pouvez également utiliser les éléments suivants :

le bouton Configuration : ouvre la fenetre de configuration des parametes de l'application (cf. page 72) ;
- le lien Aide : ouvre le système d'aide de Kaspersky Anti-Virus ;
le bouton Detectes : passage à la manipulation des fichiers de données de l'application (cf. page 87) ;
- le bouton Journaux : passage aux rapport sur le fonctionnement des composants (cf. page 87) de l'application ;
- le lien Assistance : ouvre la fenetre repondant les informations relatives au systeme et des liens vers les sources d'informations proposées par Kaspersky Lab (cf. page 32) (site du service d'assistance technique, forum).

NOTIFICATIONS

Lorsqu'un événement survient durant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, des notifications apparaissent à l'écran sous la forme de messages contextuels au-dessus de l'iconde de l'application dans la barre des tâches de Microsoft Windows.

En fonction du niveau de gravité de l'évenement (du point de vue de la sécurité de l'ordinateur), le message peut appartenir à l'une des catégories suivantes :

• Alertes. Un événement d'importance critique s'est produit, par exemple la découverte d'un virus. Il faut immédiatement decide de la suite des événements. Ce type de message est de valeur rouge.

• Attention. Un événement représentant un risque potentiel s'est produit, par exemple la découverte d'un objet représentant un risque potentiel. Il faut prendre une décision en fonction du danger que représentée la menace à vos yeux. Ce type de message est de couleur jaune.

• Informations. Ce message vous signale un événement qui n'est pas critique. Les messages à caractère informatif ont une couleur verte.

VOIR EGALEMENT

Types de message 102

FENETRE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES DEL'APPLICATION

La fenêtre de configuration des paramètres de Kaspersky Anti-Virus peut être ouverte depuis la fenêtre principale. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure.

La fenêtre de configuration ressemble à la fenêtre principale :

La partie gauche offre un acces simple et rapide a la configuration de l'Antivirus Fichiers, des taches d'analyse antivirus et de mise a jour ainsi qu'a la configuration des fonctions de service de l'application ;
La partie droite reprend une énumération des paramètres de l'Antivirus Fichiers, de la tâche, etc. sélectionnés dans la partie gauche.

VOIR EGALEMENT

Configuration des paramétres de l'application 72

PROTECTION ANTIVIRUS DU SYSTEME DE FICHIERS DE L'ORDINATEUR

L'Antivirus Fichiers permet d'éviter l'infection du système de fichiers de l'ordinateur. Ce composant est lancé en même temps que le système d'exploitation, demeure en permanence dans la mémoire vivie de l'ordinateur et analyse tous les programmes ou fichiers que vous ouvrez, enregistrez ou executez.

Par défaut, Antivirus Fichiers analyse uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifiés. L'analyse des fichiers se déroule selon un ensemble défini de paramètres désigné sous le concept de niveau de protection. Quand Antivirus Fichiers découvert une menace, il existe l'action définitie.

Le niveau de protection des fichiers et de la mémoire est défini par les groupes de paramètres suivants qui :

les paramètres qui définissent la zone protégée ;
les paramètres qui définissent la méthode d'analyse utilisée ;
les paramètres qui définissent l'analyse des fichiers composés (y compris les fichiers composés de grande taille);
les paramètres qui définissent le mode d'analyse ;
les paramètres qui permettent de suspendre le fonctionnement du composant (selon la programmation ; pendant le fonctionnement d'applications sélectionnées).

Afin de modifier les paramètres de fonctionnement d'Antivirus Fichiers, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, introduisez les modifications nécessaires dans les paramètres du composant.

DANS CETTE SECTION

AlGORITHM de fonctionnement du composant 40
Modification du niveau de protection 41
Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés 41
Constitution de la zone de protection 42
Utilisation de l'analyse heuristique 43
Optimisation de l'analyse 44
Analyse des fichiers composés 44
Analyse des objets composés de grande taille 45
Modification du mode d'analyse 45
Technologie d'analyse 46
Suspension du composant : programmation 46
Suspension du composant : composition de la liste des applications 46
Restauration des paramètres de protection par défaut 47
Statistiques de la protection des fichiers 47
Réparation différée des objets 48

ALGORITHM DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Antivirus Fichiers est lancé en même temps que le système d'exploitation, demeure en permanence dans la mémoire vivie de l'ordinaireur et analyse tous les programmes ou fichiers que vous ouvre, enregistrez ou exécutez.

Par défaut, Antivirus Fichiers analyse uniquement les nouveaux fichiers ou les fichiers modifiés, c.-à-d. les fichiers qui ont été ajoutés ou modifiés depuis la première fois qu'ils ont été sollicités. L'analyse des fichiers est réalisée selon l'algorithmme suivant :

1. Le composant intercpe les requêtes de l'utilisateur ou d'un programme quelconque adressé à chaque fichier.
2. Antivirus Fichiers recherche des informations sur le fichier intercepté dans les bases iChecker et iSwift et sur la base des informations obtenues, il decide d'analyser ou non le fichier.

L'analyse contient les étapes suivantes :

Le fichier est soumis à la recherche d'eventuels virus. L'identification des objets s'opere sur la base des bases de l'application. Les bases contiennent la définition de tous les programmes malveillants, menaces et attaques de réseau connus à ce jour et leur mode de neutralisation.
- Les comportements suivants de Kaspersky Anti-Virus sont possibles en fonction des résultats de l'analyse :

a. Si le fichier contient un code malveillant, l'Antivirus Fichiers le bloque, place une copie dans le dossier de sauvegarde et tente de le neutraliser. Si la réparation réussit, le message reste accessible à l'utilisateur. Dans le cas contraire, l'objet infecté est supprimé.

b. Si le fichier contient un codesemblable à un code malveillant et que ce verdict ne peut pas'être garanti à 100% , le fichier est réparé et placé dans un repertoire spécifique : la quarantaine.
c. Si aucun code malveillant n'a ete discovert dans le fichier, le destinataire pourra l'utiliser immediatement.

Quand l'application découvert un objet infecté ou potentiellement infecté, elle vous le signale. Vous doivent réagir à ce message enCHOISIGANT une action.

• placer la menace en quarantaine en vue d'une analyse et d'un traitement ultérieur à l'aide de bases actualisées ;
• supprimer l'objet ;
• ignorel l'objet, si vous etes absolutment convaincu que cet objet ne peut pas etre malveillant.

VOIR EGALEMENT

Protection antivirus du système de fichiers de l'ordinateur 39

MODIFICATION DU Niveau DE PROTECTION

Le niveau de protection désigne un ensemble prédéfini de paramètres d'Antivirus Fichiers. Les experts de Kaspersky Lab ont configuré trois niveaux de protection. La sélection du niveau de protection est déterminée par l'utilisateur en fonction des conditions de travail et la situation en vigueur.

Si le risque d'infection de votre ordinateur est très élevé, sélectionnez un niveau de protection élevé.
Le niveau recommandé assure l'équilibre entre les performances et la sécurité et convient à la majorité des cas.
- Si vous travailliez dans un milieu protégé (par exemple, un réseau d'entreprise avec un système de sécurité centralisé), ou si vous utilisez des applications gourmandes en ressources, le niveau de protection faible vous convient.

Avant d'activer le niveau de protection bas pour les fichiers, il est conseilé de lancer une analyse complète de l'ordinaireur niveaude protection élevé.

Si aucun des niveaux proposés ne répond à vos besoins, vous pouvez configurer les paramètres de fonctionnement d'Antivirus Fichiers. Le nom du niveau de protection devient Utilisateur. Pour restaurer les paramètres de fonctionnement par défaut du composant, Sélectionné un des niveaux proposés.

Afin de modifier le niveau de protection d'Antivirus Fichiers, exécutez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Sélectionné le niveau de protection requis dans la fenêtre qui s'ouvre.

MODIFICATION DE L'ACTION A REALISER SUR LES OBJECTS IDENTIFIES

Suite à l'analyse, Antivirus Fichiers attribue un des états suivants aux objets trouvés :

• Etat de l'un des programmes malveillants (exemple, virus, cheval de Troie).

• Probabilité infecté lorsqu'il est impossible d'affirmer avec certitude si l'objet est infecté ou non. Cela signifie que le fichier contient une série de code d'un virus inconnu ou le code modifié d'un virus connu.

Si Kaspersky Anti-Virus découvert des objets infectés ou potentiellement infectés lors de l'analyse, la suite du fonctionnement de l'Antivirus Fichiers dépendra de l'état de l'objet et de l'action sélectionnée.

Par défaut, tous les objets infectés sont réparés et tous les objets probabilitément infectés - sont placés en quarantaine.

Toutes les actions possibles sont reprises dans le tableau plus bas.

ACTION CHOISIE	EN CAS DE DECOUVERTE D'UN OBJECT DANGEREUX
Réparer Supprimer si la réparation est impossible	L'accès à l'objet est bloqué et il est soumis à une tentative de réparation, après la création d'une copie dans le dossier de sauvégarde. Si la désinfection réussit, l'objet est restitué à l'utilisateur pour être utilisé normalement. Si la réparation échoue, l'objet est placé en quarantaine. Les informations relatives à cette situation sont consignées dans le rapport. Vous pouvez plus tard tenter de réparer cet objet.
Réparer Supprimer si la réparation est impossible	L'accès à l'objet est bloqué et il est soumis à une tentative de réparation, après la création d'une copie dans le dossier de sauvégarde. Si la désinfection réussit, l'objet est restitué à l'utilisateur pour être utilisé normalement. Si l'objet ne peut être désinfecté, il est supprimé.
Réparer Supprimer	L'antivirus de fichiers bloque l'accès à l'objet et le supprime.
Bloquer l'utilisateur pendant ... heures	Bloque la connexion actuelle du compte utiliser au serveur lors d'une tentative de copie d'un object infecté ou potentiellement infecté.Cette action peut être prise en plus de l'action associée au traitement de l'objet (réparation ou suppression).Si l'utilisateur se déconnecte puis qu'il entre à nouveau dans le système, Kaspersky Anti-Virus considérera qu'il s'agit d'une nouvelle connexion et le blocage sera levé.

Avant de réparer ou de supprimer un objet, Kaspersky Anti-Virus create une copie de sauvegarde. Cette copie est placée dans le dossier de sauvégarde au cas où il faudrait restaurer l'objet ou si la réparation devenait possible.

Si le statut est potentiellement infecté, l'objet est placé en quarantaine sans tentative de réparation.

Pour modifier l'action à exéctuer sur les objets découverts, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans le groupe Action, Sélectionnéz l'action requise.

CONSTITUTION DE LA ZONE DE PROTECTION

La zone d'analyse fait reférence non seulement à l'emplacement où se trouvent les objets analysés mais également au type de fichiers à analyser. Kaspersky Anti-Virus analyse par défaut uniquement les fichiers qui pourrait être infectés et qui sont exécutés sur tous les disques durs, les disques amovibles et les disques de réseau.

Voupez etendre ou restreindre la zone d'analyse en ajoutant ou en supprimant des objets à analyser ou en modifient les types de fichiers à analyser. Par exemple, vous souhaitez analyser uniquement les fichiers EXE lancés

depuis les disques de reseau. Toutefois, vous nez etre certain que you n'exposerez pas voitre ordinateur a un risque d'infection lorsque you reduisez la zone d'analyse.

Lors de la seLECTION du type de fichiers, il convient de garder à l'esprit les éléments suivants :

• Il existe toute une série de formats de fichier dans lesquels un code malveillant ne risque pas de s'incruster et dans lesquels son activités sera très réduite (exemple, txt). Il existe par contre des formats de fichier qui contiennent ou qui peuvent contérer un code exécutable (exe, dll, doc). Le risque d'intrusion et d'activation ultérieure d'un code malveillant dans ces fichiers est assez élevé.
  Il ne faut pas oublier qu'un individu mal intentionné peut envoyer un virus dans un fichier portant l'extension txt alors qu'il s'agit en fait d'un fichier exécutable renommé en fichier txt. Si vous Sélectionnez l'options Fichiers analysés selon l'extension, ce fichier sera ignoré pendant l'analyse. Si vous Sélectionnez l'options Fichiers analysés selon le format, Antivirus Fichiers ignorera l'extension, analyser a l'en-tête du fichier et découvertra qu'il s'agit d'un fichier exe. Le fichier sera alors soumis à une analyse antivirus.

La définition du type de fichiers analysés vous permet de déterminer le format des fichiers qui seront soumis à l'analyse antivirus à l'ouverture, l'exécution et l'enregistrement, ainsi que leur taille et le disque sur lequel ils sont enregistrés.

Afin de simplifier la configuration, tous les fichiers ont ete separés en deux groupes : simples et composés. Les fichiers simples ne contiennent aucun objet (par exemple, un fichier txt). Les fichiers composés peuvent containir plusieurs objets et chacun de ceux-ci peut a son tour containir plusieurs pieces jointes. Les exemples ne manquent pas : archives, fichiers contenant des macros, des tableaux, des messages avec des pieces jointes, etc.

N'oubliez pas que l'antivirus de fichiers recherchera la presence eventuelle de virus uniquement dans les fichiers inclus dans la zone de protection. Les fichiers qui ne font pas partie de cette zone seront accessibles sans analyse. Cela augmente le risque d'infection de I'ordinateur!

Afin de modifier la liste des objets à analyser, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Général dans la rubrique Zone de protection cliquez sur Ajouter.
4. Dans la fenêtre Sélection de l'objet à analyser, Sélectionnez l'objet et cliquez sur le bouton Ajouter. Une fois que vous aurez ajoutés les objets requis, cliquez sur le bouton OK.
5. Pour exclure un objetquelconque de la liste, deselectionnee la case située en regard de celui-ci.

Afin de modifier la priorité de la règle, exécutez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Général dans le bloc Type de fichiers sélectionnez le paramètre requis.

UTILISATION DE L'ANALYSE HEURISTIQUE

Par défaut, l'analyse est réalisée à l'aide des bases qui contiennent une description des menaces connues et les méthodes de réparation. Kaspersky Anti-Virus compare l'objet décelé aux enregistements des bases, ce qui vous permet d'obtenir une ↔ponse univoque sur la nature indésirable de l'objet analysé et sur la catégorie de programmes malveillants à laquelle il apparient. C'est ce qu'on appelle l'analyse sur la base de signature et cette méthode est toujours utilisé par défaut.

Entre temps, chaque jour voit l'apparition de nouveaux objets malveillants dont les enregistements ne figurent pas encore dans les bases. L'analyse heuristique permet de discoverir ces objets. La méthode repose sur l'analyse de l'activité de l'objet dans le système. Si l'activité est caractéristique des objets malveillants, alors l'objet peut être considéré, avec force probabilité, comme un objet malveillant ou suspect. Ainsi, les nouvelles menaces seront identifiées avant que leur activités ne soit remarquée par les spécialistes des virus.

Voupez egalent defineir le niveau de detail de l'analyse. Le niveau definit l'équilibre entre la minutie de la recherche des menaces, la charge des ressources du système d'exploitation et la durée de l'analyse. Plus le niveau de détails est élevé, plus l'analyse utilise de ressources et plus longtemps elle dure.

Pour commencer à utiliser l'analyse heuristique et définir le niveau de détaill de l'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre ouverte sur l'onglet Productivité dans le bloc Méthode de contrôle cochez la case Analyse heuristique et proposez plus bas le niveau de détails du contrôle.

OPTIMISATION DE L'ANALYSE

Pour réduire la durée de l'analyse et accélérer le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus, vous pouze analyser uniquement les nouveaux fichiers et ceux qui ont été modifiés depuis la dernière analyse. Ce mode de travail touchera aussi bien les fichiers simples que les fichiers composés.

Afin d'analyser uniquement les nouveaux fichiers et ceux qui ont ete modifiés depuis la derniere analyse, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Productivité cochez la case Analyser uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifiés.

ANALYSE DES FICHIERS COMPOSES

L'insertion de virus dans des fichiers composés (archives, bases de données, etc.) est une pratique très répandue. Pour identifier les virus dissimulés de cette façon, il faut décompacter le fichier composé, ce qui peut entraîner un ralentissement significatif de l'analyse.

Les paquets d'installation et les fichiers qui contiennent des objets OLE sont exécutés à l'ouverture, ce qui les rend plus dangereux que des archives. Pour protégger l'ordinateur contre l'exécution de codes malveillants et pour accélérer la vitesse de l'analyse, désactivez l'analyse des archives et activez l'analyse des fichiers de ce type.

Si le fjichier qui contient l'objet OLE représenté un archive des objets, il sera analysé lors du déballage. Vous pouvez activer l'analyse des archives pour analyser les fjichiers avec les objets OLE qui se trouvent en archive avant son déballage. Cependant, cela entraîne une chute de la vitesse d'analyse.

Par défaut, Kaspersky Anti-Virus analyse uniquement les objets OLE joints.

Pour modifier la liste des fichiers composés à analyser, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.

2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.

3. Dans la fenêtre qui s'affiche, sur l'onglet Productivité dans la rubrique Analyse des fichiers composés, cochez les cases en regard des types d'objects composés qui seront analysés par l'application.

ANALYSE DES OBJECTS COMPOSES DE GRANDE TAILLE

Lors de l'analyse des fichiers composés de grande taille, le décompactage préalable peut prendre un certain temps. Il est possible de réduire cette durée si l'analyse des fichiers est réalisée en arrêté-plan. Si un objet malveillant est identifié durant la manipulation d'un fichier de ce genre, Kaspersky Anti-Virus vous le signalera.

Pour réduire le décai d'attente avant de pouvoir acceder aux fichiers, désactiver le décompactage des fichiers dont la taille est supérieure à la taille définie. L'analyse des fichiers aura toujours lieu au moment de l'extraction de l'archive.

Pour que l'application décompacte les fichiers de grande taille en arrêté-plan, procédéz comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Productivité, dans le groupe Analyse des fichiers composés, cliquez sur Options.
4. Dans la fenêtre Fichiers complexes cochez la case Décompacter les fichiers complexes en arrêté-plan et définissee la valeur de la taille minimale du fjchier dans le champ ci-dessous.

Afin que l'application ne décompacte pas les fichiers composés de grande taille, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Productivité, dans le groupe Analyse des fichiers composés, cliquez sur Options.
4. Dans la fenêtre Fichiers complexes cochez la case Ne pas décompacter les fichiers complexes de grande taille et définissez la taille maximale du fichier dans le champ du dessous.

MODIFICATION DU MODE D'ANALYSE

Le mode d'analyse désigne la condition de déclenchement d'Antivirus Fichiers. L'application utilise par défaut le mode intelligent dans lequel la décision d'analyser un objet est prise sur la base des opérations exécutées avec celui-ci. Par exemple, en cas de manipulation d'un document Microsoft Office, l'application analyse le fichier à la première ouverture et à la dernière fermeture. Toutes les opérations intermédiaires sur le fichier sont exclues de l'analyse.

Vouss pouvez modifier le mode d'analyse des objets. La selection du mode depend du type de fichiers que vous manipulez le plus souvent.

Afin de modifier la mode d'analyse des objets, executez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé, dans la rubrique Mode d'analyse, sélectionnez le mode requis.

TECHNOLOGIE D'ANALYSE

You pouvez indiquer également la technologie qui sera utilisé par Antivirus Fichiers :

iChecker. Cte tne oie pert d'acelerer l'analyse en excluant certains objets. L'exclusion d'un objet de l'analyse est realizede a laide d'un algorithme special qui tient compte de la date d'edition des signatures des menaces, de la date de I'analyse anterieure et de la modification des parametes d'analyse.

Admettons que vous possédiez une archive qui a reçu l'état non infécé après l'analyse. Lors de l'analyse suivante, cet objet sera exclu pour autant qu'aucune modification n'ait été apportée au fichier en question ou aux paramètres de l'analyse. Si vous avez modifié le contenu de l'archive (ajout d'un nouvel objet), si vous avez modifié les paramètres de l'analyse ou procédé à la mise à jour des bases de l'application, l'archive sera analysée à nouveau.

La technologie iChecker a ses limites : elle ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille et elle n'est applicable qu'aux objets dont la structure est connue de l'application (exemple : fichiers exe, dll, Ink, tf, inf, sys, com, chm, zip, rar).

• iSwift. Cette technologie est un développement de la technologie iChecker pour les ordinateurs dotés d'un système de fichiers NTFS. Il existe certaines restrictions à la technologie iSwift : elle s'applique à l'emplacement particulier d'un fichier dans le système de fichiers et elle ne s'applique qu'aux objets des systèmes de fichiers NTFS.

Afin de modifier la technologie d'analyse des objets, executez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé, dans le groupe Technologie d'analyse, Sélectionnez la valeur de paramètre souhaitée.

SUSPENSION DU COMPOSANT : PROGRAMMATION

Lorsque you executez des tâches qui requirement beaucoup de ressources du système d'exploitation, vous pouvez suspendre temporairement l'Antivirus Fichiers. Pour réduire la charge et permettre l'accès rapide aux objets, vous pouvez configurer la suspension du composant pendant un certain temps.

Pourprogrammerla suspension du composant,procedez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé dans le groupe Suspension de la tâche, cochez la case Selon la programmation et cliquez sur le bouton Programmation.
4. Dans la fenêtre Suspension de la tâche, indiquez l'heure (au format HH:MM) pendant laquelle la protection sera suspendue (champs Pause à partir de et Reprendre à).

SUSPENSION DU COMPOSANT : COMPOSITION DE LA LISTEDES APPLICATIONS

Lorsque you executez des tâches qui requirement beaucoup de ressources du système d'exploitation, vous pouvez suspendre temporairement l'Antivirus Fichiers. Pour réduire la charge et permettre l'accès rapide aux objets, vous pouvez configurer la suspension du composant lors de l'utilisation de certains programmes.

La configuration de l'arrêt d'Antivirus Fichiers en cas de conflicts avec des applications déterminées est une mesure extrête! En cas de conflit pendant l'utilisation du composant, contactez le service d'assistance technique de Kaspersky Lab (http://support.kaspersky.com/fr/corporate). Les experts vous aidont à résoudre le problème de compatibilité entre Kaspersky Anti-Virus et les applications installées sur l'ordinateur.

Pour configurer la suspension du composant pendant l'utilisation des applications indiquées, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Configuration.
3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé, dans le groupe Suspension de la tâche, cochez la case Au lancement des applications puis cliquez sur Liste.
4. Dans la fenêtre Programmes, composez la liste des applications pendant l'utilisation desquelles le composant sera suspendu.

RESTAURATION DES PARAMETRES DE PROTECTION PAR DEFAULT

Lorsque you configure l'Antivirus Fichiers, you pouze decide a n'importe quel moment de revenir aux parametes recommandés. Il s'agit des paramètres optimum recommandés par les experts de Kaspersky Lab et regroupés au sein du niveau de protection Recommandé.

Si vous avez modifie la liste des objets repris dans le secteur d'analyse lors de la configuration de l'Antivirus Fichiers, vous aurez la possibilité, lors de la restauration de la configuration initiale, de conserver cette liste pour une utilisation ultérieure.

Pour restaurer les parametes de protection par défaut tout en conservant la liste des objets repris dans la zone de protection, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le composant Antivirus Fichiers et cliquez sur Par défaut.
3. Dans la fenêtre Restauration des paramètres, cochez la case Zone de protection.

STATISTIQUES DE LA PROTECTION DES FICHIERS

Toutes les opérations réalisées par l'Antivirus de fichiers sont consignées dans un rapport spécial. Pour consulter les informations relatives au fonctionnement du composant, utilisez le lien Statistiques. Ce rapport détaillé contient plusieurs onglets :

• Tous les objets dangereux découverts dans les messages sont repris sur l'onglet Détectés. Vous y découvertez le chemin d'accès complet vers l'emplacement de chaque objet ainsi que le statut que l'Antivirus Fichiers lui aura attribué : si le programme a pu définiir exactement le programme malveillant qui a infecté l'objet, il recevra le statut correspondant. Par exemple, virus, cheval de Troie etc. S'il est impossible de définir avec exactitude le type de programme malveillant, l'objet receiveva le statut suspect. En plus de l'état, le rapport reprend également les informations relatives à l'action exécutée sur l'objet (décovert, introuvable, réparé).

Si vous ne souhaitez pas que cet onglet affiche les informations relatives aux objets réparés, déslectionnez la case Afficher les objets réparés.

Laiste complete des événements survenus pendant le fonctionnement de l'Antivirus Fichiers figure sur l'onglet Evénements. Les événements prevus sont :

• Informations (exemple : objet non Traitsé : ignorer en fonction du type).
• Avertissement (exemple : découverte d'un virus).
  Remarque (exemple : archive protégée par un mot de passer).

En général, les messages à caractère purement informatif n'ontaucin intérêt particulier. Vous pouvez désactiver l'affichage de ce type de message. Pour ce faire, déslectionnez la case Afficher tous les événements.

• Les statistiques de l'analyse sont reprises sur l'onglet correspondant. Vous y retrouvrez le nombre total d'objects analysés ainsi que, dans des colonnes séparées, le nombre d'objects qui étaient des archives, le nombre d'objects dangereux, le nombre d'objects répartis, le nombre d'objects placés en quarantaine, etc.
• Les paramètres de fonctionnement de l'Antivirus Fichiers sont repris sur l'onglet du même nom. Pour passerrapidement à la configuration du composant, cliquez sur Modifier les paramètres.
  L'onglet affiche la liste des utilisateurs dont l'ordinateur a ete bloqué suite à la tentative de copie d'un objet infecté/potentiellement infecté sur le serveur.

REPARATION DIFFEREE DES OBJECTS

Dans Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers MP4, l'accès aux objets infectés est bloqué aussi bien en cas de réparation, lorsque la réparation a échoué qu'en cas de suppression.

Pour pouvoir à nouveau acceder aux objets bloqués, vous devrez essayer de les réparer. Si la réparation a réussi, vous pourrez à nouveau travailler avec cet objet. S'il est impossible de le réparer vous pourrez désirir entre supprimer ou ignorer. Dans ce dernier cas, l'accès au fichier sera autorisé. Cela augmente toutefois le risque d'infection du serveur! Il est vivement conseilé de ne pas ignorer les objets malveillants.

Afin d'obtenir l'accès aux objets bloqués pour les réparer, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Detectes.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Menaces actives, Sélectionnez les objets qui vousMLSSENT et cliquez sur le lien Réparer tous.

VOIR EGALEMENT

Modification de l'action à réaliser sur les objets identifiés 41

RECHERCHE DE VIRUS SUR LE SERVEUR

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 recherche la presence eventuelle de virus aussi bien dans des objets particuliers (fichiers, repertoires, disques, disques amovibles) que dans tout le serveur. La recherche de virus exclut le risque de propagation d'un code malveillant qui n'aurait pas eté repéré pour une raison quelconque par l'Antivirus Fichiers.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 propose par défaut les tâches suivantes d'analyse antivirus :

Analyse

Analyse des objets selectionnés par l'utilisateur. Vous pouvez analyser n'importe quel objet du système de fichiers de l'ordinateur.

Analyse complete

Analyse minutieuse de tout le système. Les objets suivants sont analysés par défaut : mémoire système, objets exécutés au démarrage du système, sauvégarde, bases de messagerie, disques durs, disques de réseau et disques amovibles.

Analyse rapide

Recherche de la présence eventuelle de virus dans les objets charges lors du démarrage du système d'exploitation.

Par défaut, ces tâches sont exécutées selon les paramètres recommendés. Vous pouvez modifier ces paramètres et même programme le lancement de la tâche.

De plus, vous pouvez rechercher la présence eventuelle de virus dans n'importe quel objet sans devoir creer une tache particuliere. Vous pouvez selectionner des objets individuels à analyser au départ de l'interface de Kaspersky Anti-Virus ou à l'aide des méthodes Microsoft Windows Server (ex.: dans la fenêtre de l'Assistant ou au départ du Bureau, etc.). Pour ce faire, placez la souris sur l'objet, ouvre le menu contextual d'un clrc droit et selectionnez Rechercher d'eventuels virus.

Illustration 7. Menu contextuel de Microsoft Windows

Vou puez eaglement acceder au rapport sur I'analyse ou vous pourrez voir des informations complte sur les événements survenus durant l'execution des taches.

Pour modifier les paramètres d'une tâche d'analyse quelconque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.

2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).

3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.

4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, introduisez les modifications nécessaires dans les paramètres de la tâche sélectionnée.

Pour ouvrir le rapport sur la recherche de virus :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur Journaux.

DANS CETTE SECTION

Lancement de la recherche d'eventuels virus 50

Composition de la liste des objets à analyser 51

Modification du niveau de protection 52

Modification de l'action à exécuter après la découverte d'une menace 53

Modification du type d'objects à analyser 54

Optimisation de l'analyse 54

Analyse des fichiers composés 55

Modification de la méthode d'analyse 55

Technologie d'analyse 56

Performances de I'ordinateur pendant I'execution des taches 57

Suspension de la tache : programmation 57

Suspension du composant : composition de la liste des applications 58

Mode de lancement : configuration du compte utilisateur 58

Mode de lancement : programmation 58

Particularité du lancement programme des tâches de l'analyse 59

Statistiques de recherche d'eventuels virus 59

Définition de paramètres d'analyse uniques pour toutes les tâches 60

Restauration des paramètres d'analyse par défaut 60

LANCEMENT DE LA RECHERCHE D'EVENTUELS VIRUS

You pouze lancer la recherche d'eventuels virus de deux manieres :

le menu contextuel de Kaspersky Anti-Virus ;
- la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus.

Les informations relatives à l'exécution de la tâche sont affichées dans la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus.

De plus, vous pouvez selectionner I'objet à analyser via les outils standard du système d'exploitation Microsoft Windows (exampie : via l'Assistant ou sur le Bureau, etc.).

Illustration 8. Menu contextuel de Microsoft Windows

Pour lancer la recherche d'eventuels virus depuis le menu contextual :

1. Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone de l'application dans la zone de notification de la barre des taches.
2. Dans le menu qui s'ouvre, Sélectionnez le point Analyse. Dans la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus ainsi ouverte, Sélectionnez la tâche Analyse (Analyse complète, Analyse rapide). Le cas échéant, configurez les paramétres de la tâche sélectionnée puis cliquez sur le bouton Lancer l'analyse.
3. Dans le menu contextual, selectionnez le point Analyse complète. L'analyse complète de l'ordinateur sera lancée. La progression de la tâche est illustrée dans la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus.

Pour lancer la recherche d'eventuels virus depuis la fenetre principale de l'application :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le bouton Lancer l'analyse. La progression de la tache est illustrée dans la fenetre principale de l'application.

Pour lancer la recherche d'eventuels virus dans un objet selectionné depuis le menu contextual de Microsoft Windows, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'objet sélectionné.
2. Dans le menu contextuel qui s'ouvre, Sélectionnez le point Rechercher d'eventuels virus. La progression de la tâche et le résultat sont affichés dans la fenêtre de statistiques.

COMPOSITION DE LA LISTE DES OBJECTS A ANALYSER

Une liste d'objets à analyser est associée par défaut à chaque tâche de recherche d'éventuels virus. Afin de consulter cette liste, Sélectionnez le nom de la tâche (ex.: Analyse complète) dans la section Analyse dans la fenêtre principale de l'application. La liste des objets sera reprise dans la partie droite de la fenêtre sous la barre d'état.

La liste des objets à analyser pour la liste des tâches créées par défaut lors de l'installation du logiciel est déjà composée.

Pour facilitier la tâche des utilisateurs, il est possible d'ajouter à la zone d'analyse des catégories telles que des bases de messagerie de l'utilisateur, la mémoire vivie, les objets de démarrage, le dossier de sauvégarde du système d'exploitation et les objets qui se trouvent dans le dossier de quarantaine de Kaspersky Anti-Virus.

De plus, lors de l'ajout d'un réseau contenant des objets, vous pouvez changer la profondeur. Pour ce faire, Sélectionné z'objet dans la liste des objets à analyser puis ouvre le menu contextual et sélectionné le point Sous-repéertoire compris.

Pour composer la liste des objets à analyser, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien Ajouter pour la rubrique selectionnee.
4. Dans la fenêtre Sélection de l'objet à analyser qui s'ouvre, Sélectionnez l'objet et cliquez sur le bouton Ajouter. Une fois que vous aurez ajoutés les objets requis, cliquez sur le bouton OK. Pour exclure un objet quelconque de la liste, désélectionnez la case située en regard de celui-ci. Afin de supprimer un objet de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur le lien Supprimer.

MODIFICATION DU Niveau DE PROTECTION

Le niveau de protection désigne un ensemble prédéfini de paramètres d'analyse. Les experts de Kaspersky Lab ont configuré trois niveaux de protection. VousCHOISISEZ le niveau en fonction de vos préférences :

• si vous pensez que le risque d'infection de votre ordinateur est très élevé, Sélectionnez un niveau de protection élevé.
• le niveau recommendé convient à la majorité des cas et son utilisation est conseillée par les experts de Kaspersky Lab.
• si vous utilisez des applications gourmandes en mémoire活着, sélectionné le niveau faible car la sélection de fichiers à analyser à ce niveau est moindre.

Si aucun des niveaux proposés ne répond à vos besoins, vous pouvez configurer vous-même les paramètres de fonctionnement. Le nom du niveau de protection devient Utilisateur. Pour restaurer les paramètres de fonctionnement par défaut de l'analyse, Sélectionnez un des niveaux proposés. Par défaut, l'analyse des fichiers s'opère selon les paramètres du niveau Recommandé.

Afin de modifier le niveau de protection, exécutez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenetre, selectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans le groupe Niveau de protection déplacez le curseur le long de l'échelle. Ce faisant, vous modifiez le rapport entre la vitesse de l'analyse et la quantité des fischiers analysés : plus le nombre de fischiers soumis à l'analyse sera réduit, plus la vitesse de l'analyse sera élevé. Ou cliquez sur le bouton Configuration et configurez les paramètres requis dans la fenêtre qui s'ouvre. Le niveau de protection devient Utilisateur.

MODIFICATION DE L'ACTION A EXECUTER APRES LA DECOUVERTE D'UNE MENACE

Si I'analyse d'un objet détermine une infection ou une possibilité d'infection, la suite du fonctionnement du programme dépendra de l'objet et de l'action sélectionnée.

A la fin de l'analyse, chaque objet peut se voir attribuer l'un des statuts suivants :

• Etat de l'un des programmes malveillants (exemple, virus, cheval de Troie).
• Probabilité infecté lorsqu'il est impossible d'affirmer avec certitude si l'objet est infecté ou non. Cela signifie que le fjichier contient une série de code d'un virus inconnu ou le code modifié d'un virus connu.

Par défaut, tous les objets infectés sont réparés et tous les objets probabilitément infectés sont placés en quarantaine.

ACTION CHOISISIE	CONSEQUENCE EN CAS DE DÉCOUVERTE D'UN OBJECT MALVEILLANT/PROBABLEMENT INFECTE
© Confirmer à la fin de l'analyse	Le programme reporte le traitement des objets jusqu'à la fin de l'analyse. Les fenêtres demandant la confirmation des actions pour chacun des objets apparaitront une après l'autre à la fin de l'analyse.
© Confirmer pendant l'analyse	Le programme affiche un message d'advertissement qui reprend les informations relatives au code malveillant source de l'infection (potentielle) et propose l'une des actions suivantes.
© Ne pas confirmer	Le programme consigne les informations relatives aux objets découvert dans le rapport sans les avoir traités ou sans avoir averti l'utilisateur. Ce mode n'est pas recommandé car il ne débarrassée pas votre ordinateur des objets infectés et probablement infectés, ce qui conduira inévitablement à l'infection de celui-ci.
© Ne pas confirmer Réparer	Le programme consigne les informations relatives aux objets découvert dans le rapport sans les avoir traités ou sans avoir averti l'utilisateur. Ce mode n'est pas recommandé car il ne débarrassée pas le serveur des objets infectés et probablement infectés, ce qui conduira inévitablement à l'infection de celui-ci.
© Ne pas confirmer Réparer Supprimer si la réparation est impossible	Le programme, sans avertir au préalable l'utilisateur, tente de réparer l'objet découvert. Si la réparation de l'objet échoue, il sera supprimé. Une copie de l'objet est conservée dans le dossier de sauvegarde.
© Ne pas confirmer Réparer Supprimer	Le programme supprimera automatiquement l'objet.

Avant de réparer ou de supprimer un objet, Kaspersky Anti-Virus create une copie de sauvegarde. Cette copie est placée dans le dossier de sauvégarde au cas où il faudrait restaurer l'objet ou si la réparation devenait possible.

Si le statut est potentiellement infecté, l'objet est placé en quarantaine sans tentative de réparation.

Pour modifier l'action à exécuter sur les objets découverts, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).

3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.

4. Saisissez vos modifications dans le groupe Action de la fenêtre qui s'ouvre.

MODIFICATION DU TYPE D'OBJECTS A ANALYSER

La définition du type d'objet à analyser est la fonction qui vous permet d'indiquer le format et la taille des fichiers qui seront analysés lors de l'exécution de la tâche d'analyse sélectionnée.

Lors de la selection du type de fichiers, il convient de garder à l'esprit les éléments suivants :

• Il existe toute une série de formats de fichier dans lesquels un code malveillant ne risque pas de s'incruster et dans lesquels son activités sera très réduite (exemple, txt). Il existe également des formats de fichier qui contiennent ou qui pourrait containir un code exécutable (par exemple, exe, dll, doc). Le risque d'infection par un code malveillant et d'activation est assez élevé pour ces fichiers.
  Il ne faut pas oublier qu'un individu mal intentionné peut envoyer un virus dans un fichier portant l'extension txt alors qu'il s'agit en fait d'un fichier exécutable renommé en fichier txt. Si vous sélectionnez l'options Fichiers analysés selon l'extension, ce fichier sera ignoré pendant l'analyse. Si vous sélectionnez l'options Fichiers analysés selon le format, la protection des fichiers et de la mémoire ignore rera l'extension, analysera l'en-tête du fichier et découvertra qu'il s'agit d'un fichier exe. Le fichier sera alors soumis à une analyse antivirus minutieuse.

Afin de modifier la priorité de la règle, exécutez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Zone d'action dans le bloc Type de fichiers sélectionnez le paramètre requis.

OPTIMISATION DE L'ANALYSE

Voupez rduire la duree danalyse et accelerer le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus. Pour ce faire, il faut analyser uniquement les nouveaux fichiers et qui ont ete modifieds depuis la derniere analyse. Ce mode d'analyse s'applique aussi bien aux fichiers simples qu'aux fichiers composes.

Il est également possible de limiter la durée de l'analyse. Une fois la durée éçoulée, l'analyse des fichiers sera suspendue. Vous pouvez aussi limiter la taille du fichier à analyser. S'il dépasse la valeur définie, il sera exclu de l'analyse.

Afin d'analyser uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifiés, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre ouverte sur l'onglet. Zone d'action dans le bloc Optimisation du contrôle cochez la case Contrcler seulement les fichiers nouveaux et modifiés.

Pour définit une restriction temporaire sur la durée de l'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.

2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).

3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Zone d'action, bloc Optimisation d'analyse, cochez la case Arrête l'analyse si elle dure plus de, et définièsez la durée d'analyse dans le champ à côte.

Pour limiter la taille de fichier à analyser, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Zones d'action cliquez sur le bouton Avancé.
6. Dans la fenêtre Fichiers composés cochez la case Ne pas décompacter les fichiers composés de plus de et définissez la taille du fichier dans le champ situé à cotoé.

ANALYSE DES FICHIERS COMPOSES

L'insertion de virus dans des fichiers composés (archives, bases de données, etc.) est une pratique très répandue. Pour identifier les virus dissimulés de cette façon, il faut décompacter le fjchier composé, ce qui peut entraîner un ralentissement significatif de l'analyse.

Pour chaque type de fichier composé, vous pouvez decide d'analyser tous les fichiers ou uniquement les nouveaux. Pour ce faire, cliquez sur le lien situé en regard du nom de l'objet. Il change de valeur lorsque vous appuyez sur le bouton gauche de la souris. Si vous Sélectionné le mode d'analyse uniquement des nouveaux fichiers et des fichiers modifiés, il sera impossible de Sélectionner un type de fichier composé.

Pour modifier la liste des fichiers composés à analyser, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Zone d'action dans le bloc Analyse des fichiers composés selectionné les types de fichiers composés à analyser.

MODIFICATION DE LA METHODE D'ANALYSE

Parmi les méthodes d'analyse que vous pouvez utiliser, il y a l'analyse heuristique. La méthode repose sur l'analyse de l'activité de l'objet dans le système. Si l'activité est caractéristique des objets malveillants, alors l'objet peut être considéré, avec force probabilité, comme un objet malveillant ou suspect.

Vou puez également définir le niveau de détaill de l'analyse heuristique. Pour ce faire, placez le curseur sur une des positions suivantes : superficielle, moyenne ou profonde.

Outre ces méthodes d'analyse, vous pouvez également utiliser la recherche d'outils de dissimulation d'activité. Un outil de dissimulation d'activité est un utilise qui permet de dissimuler la présence de programmes malveillants dans le

système d'exploitation. Ces utilisaires s'introduisent dans le système en masquant leur présence et celle des processus, des répertoires et des clés de registre de n'importe quel programme malveillant décrit dans la configuration de l'outil de dissimulation d'activité. Lorsque la recherche est activée, vous pouvez définir le niveau de detail d'identification des outils de dissimulation d'activité (Analyse en profondeur). Dans ce cas, une recherche minutieuse de ces programmes sera lancée via l'analyse d'une grande quantité d'objects de divers types.

Pour utiliser les méthodes d'analyse requis, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé, dans le bloc Méthodes d'analyse sélectionné les méthodes d'analyse requis.

TECHNOLOGIE D'ANALYSE

You pouvez indiquer également la technologie qui sera utilisé lors de l'analyse :

iChecker. Cte tne oie pert d'acelerer lanalyse en exlant certains objets. L'exclusion d'un objet de l'analyse est realizede a l'aide d'un algorithmme special qui tient compte de la date d'edition des signatures des menaces, de la date de I'analyse anterieure et de la modification des parametes d'analyse.

Par exemple, vous disposez d'un fichier archivé que l'antivirus a analysé et auquel il a attribué l'état non infecté. Lors de la prochaine analyse, cet objet sera exclu pour autant qu'aucune modification n'ait été apportée au fichier en question ou aux paramètres de l'analyse. Si vous avez modifié le contenu de l'archive (ajout d'un nouvel objet), si vous avez modifié les paramètres de l'analyse ou procédé à la mise à jour des bases de l'application, l'archive sera analysée à nouveau.

La technologie iChecker a ses limites : elle ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille et elle n'est applicable qu'aux objets dont la structure est connue de l'application (exemple : fichiers exe, dll, Ink, tf, inf, sys, com, chm, zip ou rar).

• iSwift. Cette technologie est un développement de la technologie iChecker pour les ordinateurs dotés d'un système de fichiers NTFS. Il existe certaines restrictions à la technologie iSwift : elle s'applique à l'emplacement particulier d'un fichier dans le système de fichiers et elle ne s'applique qu'aux objets des systèmes de fichiers NTFS.

Afin d'utiliser la technologie d'analyse des objets, executez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé dans le groupe Technologies d'analyse, activez l'utilisation de la technologie requise.

PERFORMANCES DE L'ORDINATEUR PENDANT L'EXECUTION DES TACHES

Afin de limiter la charge appliquée au proceseur central et aux sous-systèmes du disque, vous pouvez reporter les tâches liées à la recherche de virus.

L'exécution des tâches d'analyse augmente la charge du processeur central et des sous-systèmes du disque, ce qui ralentit le fonctionnement d'autres programmes. Lorsqu'une telle situation se présente, Kaspersky Anti-Virus arrêté par défaut l'exécution des tâches d'analyse et libre des ressources pour l'application de l'utilisateur.

Il existe cependant toute une série de programmes qui sont lancés lors de la libération des ressources du processeur et qui travaillent en arrêté-plan. Pour que l'analyse ne dépende pas du fonctionnement de tels programmes, il ne faut pas leur céder des ressources.

Remarquez que ce paramètre peut etre defini individuellement pour chaque tache de recherche de virus. Dans ce cas, la configuration du parametre pour une tache particuliere a une priorite supérieure.

Pour reporter l'exécution des tâches d'analyse en cas de ralentissement d'autres programmes, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé dans le groupe Méthodes d'analyse cochez la case Céder les ressources aux autres applications.

SUSPENSION DE LA TACHE : PROGRAMMATION

Lorsque vous exécutez des tâches qui nécessient beaucoup de ressources du système d'exploitation, vous pouvez suspendre temporairement le fonctionnement des tâches d'analyse. Pour réduire la charge et permettre l'accès rapide aux objets, vous pouvez configurer la suspension du composant pendant un certain temps.

Pourprogrammer la suspension du composant,procedez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Dans le menu qui s'ouvre, Sélectionnez le point Configuration.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet dans le groupe Suspension de la tâche, cochez la case Selon la programmation et cliquez sur le bouton Programmation.
6. Dans la fenêtre Suspension de la tâche, indiquez l'heure (au format HH:MM) pendant laquelle la protection sera suspendue (champs Pause à partir de et Reprendre à).

SUSPENSION DU COMPOSANT : COMPOSITION DE LA LISTEDES APPLICATIONS

Lorsque vous exécutez des tâches qui nécessient beaucoup de ressources du système d'exploitation, vous pouvez suspendre temporairement le fonctionnement de la tâche d'analyse. Pour réduire la charge et permettre l'accès rapide aux objets, vous pouvez configurer la suspension du composant lors de l'utilisation de certains programmes.

Pour configurer la suspension de la tâche pendant l'utilisation des applications indiquées, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Dans le menu qui s'ouvre, Sélectionnez le point Configuration.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Avancé, dans le groupe Suspension de la tâche, cochez la case Au lancement des applications puis cliquez sur Liste.
6. Dans la fenêtre Programmes, composez la liste des applications pendant l'utilisation desquilles le composant sera suspendu.

MODE DE LANCEMENT : CONFIGURATION DU COMPTE UTILISATEUR

You pouvez définir le compte utilisateur sous les privilèges duquel l'analyse sera réalisée.

Pour lancer la tâche avec les privilèges d'un autre compte, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre sous l'onglet Mode d'exécution dans le bloc Utilisateur cochez la case Lancer la tâche avec les privilèges de l'utilisateur. Saisissez le nom de l'utilisateur et le mot de passer dans les champs en bas.

MODE DE LANCEMENT : PROGRAMMATION

Toutes les tâches liées à la recherche de virus peuvent être lancées manuellement ou selon un hora défini.

S'agissant des tâches créées lors de l'installation du logiciel, le lancement programme est désactivé par défaut. La seule exception se situe au niveau de la tâche d'analyse rapide qui est réalisée chaque fois que l'ordinateur est allumé.

Lors de la programmation du lancement des tâches, il est nécessaire d'indiquer l'intervalle selon lequel l'événement doit avoir lieu.

Si l'exécution est impossible pour une raison quelconque (par exemple, l'ordinateur était eteint a ce moment), vous pouvez configurer le lancement automatique des que cela est possible.

Pour programme l'execution de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Modifier de la rubrique Mode d'execution dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Saisissez vos modifications dans la fenetre Programmation qui ouvre.

Pour programme l'execution de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Modifier de la rubrique Mode d'execution dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre Programmation qui s'ouvre, dans le groupe Configuration de la programmation cochez la case Lancer la tâche ignorée.

PARTICULARITE DU LANCEMENT PROGRAMME DES TACHES DE L'ANALYSE

Toutes les tâches liées à la recherche de virus peuvent être lancées manuellement ou selon un hora défini.

Pour les tâches, lancées selon la programmation, vous pouvez utiliser la possibilité complémentaire : suspendre l'analyse selon la programmation si l'écran de veille est actif ou l'ordinateur est débloqué. Cette possibilité permet de reporter le lancement de la tâche jusqu'à ce que l'utilisateur ne termine pas son travail sur l'ordinateur. Ainsi, la tâche d'analyse ne va pas occuper les ressources de l'ordinateur pendant son fonctionnement.

Pour lancer l'analyse une fois que l'utilisateur terminera son travail, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse complète, Analyse rapide.
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans le bloc Mode d'exécution, cochez la case Suspendre l'analyse selon la programmation si l'écran de veille est actif ou l'ordinateur est débloqué.

STATISTIQUES DE RECHERCHE D'EVENTUELS VIRUS

Les informations globales sur le fonctionnement de chacune des tâches d'analyse sont reprises dans la fenêtre de statistique. Vous pouvez consulter le nombre d'objets soumis à l'analyse, le nombre d'objets malveillants découverts et le nombre d'objets qui doivent être traités. La synthèse affiche également l'heure de début et de fin de la première exécution de l'analyse et sa durée.

Les informations principales relatives aux résultats de l'analyse sont reprises sur les anglets suivants :

Detectes - contient tous les objets dangereux, découverts suite à l'exécution de la tâche;

• Événements - contient la liste complète des événements survenus pendant l'exécution de la tâche ;
  Statistiques - contient des statistiques relatives au nombre d'objets analysés ;
• Paramétres - contient les paramètres qui définissent le fonctionnement de la tâche.

Si des erreurs survient pendant l'analyse, essayez de relancer la tâche. Si cette tentative se solde par un échec, enregistrez le rapport avec les résultats de l'exécution de la tâche dans un fichier à l'aide du bouton Enregistrer sous. Envoyez ensuite le rapport au service d'assistance technique. Les experts de Kaspersky Lab répondront à vos questions.

Afin de parcourir les statistiques d'exécution de la tâche de recherche d'eventuels virus, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sérieonnée la section Analyse (Analyse complète, Analyse rapide), formez une tâche de recherche et lancez-la. La progression de la tâche est illustrée dans la fenêtre principale. Cliquez sur le lien Détails, afin de passer à la fenêtre des statistiques.

DEFINITION DE PARAMETRES D'ANALYSE UNIQUES POUR TOUTES LES TACHES

Chaque tâche d'analyse s'exécuté en fonction de ses paramètres. Les tâches créées lors de l'installation du programme sur l'ordinateur sont exécutées par défaut selon les paramètres recommendés par les experts de Kaspersky Lab.

Vouss pouvez configurer des parametes d'analyse uniques pour toutes les taches. La selection de parametes utilisée pour la recherche de virus dans un objet particulier servira de base.

Pour définit des paramètres d'analyse uniques pour toutes les tâches, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Analyse.
3. Dans la partie droite de la fenêtre, dans le groupe Paramètres des autres tâches, cliquez sur le bouton Appliquer. Confirmez les paramètres unique dans la boîte de dialogue de confirmation.

RESTAURATION DES PARAMETRES D'ANALYSE PAR DEFAULT

Lorsque you configure les paramètres d'exécution d'une tâche, vous avez toujours la possibilité de revenir aux paramètres recommendés. Il s'agit des paramètres optimum recommendés par les experts de Kaspersky Lab et regroupés au sein du niveau de protection Recommandé.

Pour restaurer les parametes de protection des fichiers par défaut, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnéz la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Cliquez sur le lien portant le nom du niveau de protection selectionné pour le composant Antivirus Fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Par défaut de la rubrique Niveau de protection dans la fenêtre qui s'ouvre.

MISE A JOUR DE L'APPLICATION

L'actualité de la protection est le garant de la sécurité. Chaque jour, de nouveaux virus, chevaux de Troie et autres programmes malveillant apparaisent. Il est donc primordial de s'assurer que vos données sont bien protégées.

Lors de la mise à jour de l'application, les éléments suivants sont téléchargés et installés sur le serveur :

• Les bases de l'application

La protection des données est garantie par l'utilisation de bases de l'application. Elles sont utilisées par l'Antivirus Fichiers pour rechercher les objets dangereux sur le serveur et les neutraliser. Ces bases sont enrichies toutes les heures des définitions des nouvelles menaces et des moyens de lutter contre celles-ci. Pour cette raison, il est vivement recommandé de les actualiser régulièrement.

• Les modules de l'application

En plus des bases de Kaspersky Anti-Virus, vous pouvezactualiser les modules logiciels. Ces paquets de mise à jour suppliment des vulnérabilités de l'application, ajoutent de nouvelles fonctions ou améliorent les fonctions existantes.

Les serveurs spéciaux de mise à jour de Kaspersky Lab sont les principales sources pour obtenir les mises à jour de Kaspersky Anti-Virus.

Pour réussir à télécharger les mises à jour depuis les serveurs, il faut que votre ordinateur soit connecté à Internet. Les paramètres de connexion à Internet sont définis automatiquement par défaut. Si les paramètres du serveur proxy ne sont pas définis automatiquement, configurez les paramètres de connexion à ce dernier.

Au cours du processus, les modules logiciels et les bases installés sur le serveur sont comparés à ceux de la source de mises à jour. Si les bases et les composants installés sur le serveur sont toujours d'actualité, le message correspondant apparaitra à l'écran. Si les bases et les modules diffèrent, la partie manquante de la mise à jour sera installée sur le serveur. La copie des bases et des modules complets n'a pas lieu, ce qui permet d'augmenter sensiblement la vitesse de la mise à jour et de réduire le volume du traffic.

Avant de lancer la mise à jour des bases, Kaspersky Anti-Virus réalise une copie des signatures installées au cas où vous souhaiteriez à nouveau l'utiliser pour une raison quelconque.

La possibilité d'annuler est indispensable, par exemple si les bases que vous avez téléchargees sont corrompues. Vous pouvez ainsi revenir à la version précédente et tenter de les actualiser à nouveau ultérieurement.

Paralllement à la mise à jour, vous pouze copier les mises à jour obtenues dans une source locale. Ce service permet d'actualiser les bases antivirus et les modules logiciels sur les ordinateurs du réseau en réduisant le traffic Internet.

Yououpouvezegalementconfigurerlemode delancement automatiquede la misea jour.

La section Mise à jour reprend les informations relatives à l'état actuel des bases de l'application.

Vou passu z pas au rapiot sur les mises a jour qui repond les informations compltes relatives aux evénements survenus lors de l'execution de la tache de mises a jour (bouton Journaux). Vou puez eajment prendre connaissance de I'activite virale sur le site www.kaspersky.com/fr (lien Suivre I'activite virale).

Pour modifier les paramètres d'une tâche de mise à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.

3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.

4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, introduisez les modifications nécessaires dans les paramètres de la tâche sélectionnée.

Pour passer au rapport sur les mises à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur Journaux.

DANS CETTE SECTION

Lancement de la mise a jour 62
Annulation de la derniere mise a jour 63
Selection de la source de mises à jour 63
Paramètres régionaux 64
Utilisation du serveur proxy 64
Mode de lancement : configuration du compte utilisateur. 65
Mode de lancement : programmation 65
Selection de I'elément à actualiser 66
Modification du mode de lancement de la tâche de mise à jour 66
Mise à jour depuis un réseau local 67
Statistiques de la mise a jour 68
Problèmes possibles lors de la mise à jour 68

LANCEMENT DE LA MISE A JOUR

Vouss pouze lancer la mise à jour du logiciel à n'importe quel moment. Celle-ci sera realizede au depart de la source de la mise à jour que vous aurezcisionie.

La mise à jour de Kaspersky Anti-Virus peut être lancée de deux façon :

au départ du menu contextuel;
au depart de la fenetre principale du logiciel.

Les informations relatives au processus sont affichées dans la fenêtre principale de l'application.

N'oubliez pas que la copie des mises à jour dans une source locale aura lieu en même temps que l'exécution de la mise à jour, pour autant que ce service ait été activé.

Pour lancer la mise a jour de Kaspersky Anti-Virus depuis le menu contextualuel, procedez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone de l'application dans la zone de notification de la barre des tâches.

2. Dans le menu qui s'ouvre, Sélectionnez le point Mise à jour.

Pour lancer la mise a jour de Kaspersky Anti-Virus depuis la fenetre principale du logiciel, procededez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur Lancer la Mise à jour. La progression de la tâche est illustrée dans la fenêtre principale de l'application.

ANNULATION DE LA DERNIERE MISE A JOUR

Chaque fois que vous lancez la mise à jour du logiciel, Kaspersky Anti-Virus create une copie de sauvegarde de la version actuelle des bases et des modules de l'application utilisés avant de les actualiser. Cela vous donne la capacité d'utiliser à nouveau les bases antérieures après une mise à jour ratée.

La possibilité de revenir à l'état antérieur de la mise à jour est utile, par exemple, si une partie de la base est corrompue. Les bases locales peuvent être corrompues par l'utilisateur ou par un programme malveillant, ce qui est possible uniquement lorsque l'autodafense de l'application est désactivée. Vous pouvez ainsi revenir aux bases antérieures et tenter de les actualiser à nouveau ultérieurement.

Pour revenir à l'utilisation de la version précédente des bases, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien Restaurer les mises à jours précédentes.

SELECTION DE LA SOURCE DE MISES A JOUR

La source des mises à jour est une ressource qui contient les mises à jour des bases et des modules de Kaspersky AntiVirus.

Vou puez besoin parmi les sources de mises à jour suivantes :

• Serveur d'administration : entrepôt centralisé des mises à jour situé sur le serveur d'administration de Kaspersky Administration Kit (pour de plus amples informations, consultez le manuel de l'administration de "Kaspersky Administration Kit").
• Serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab : sites Web spéciaux qui accueillent les mises à jour des signatures des menaces et des modules de l'ensemble des logiciels de Kaspersky Lab.
• Serveurs HTTP ou FTP, répertoires locaux ou de réseau : serveur ou réseau local contenant l'ensemble des mises à jour.

Si vous ne pouvez acceder aux serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab (ex : pas de connexion à Internet), vous pouvez contacter nos bureaux au [phone] ou au [phone] pour obtaining l'adresse d'un partenaire de Kaspersky Lab qui pourrait vous donner la mise à jour sur disquette ou sur CD-ROM dans un fichier zip.

Les mises à jour obtenues sur un disque amovible peuvent être par la suite placées sur un site FTP ou HTPP ou dans un repertoire local ou de réseau.

Lors de la commande des mises à jour sur disque amovible, précise si vous souhaitez receivevoir la mise à jour des modules de l'application.

Si en guise de source de mises à jour vous avez selectionné une ressource située hors de l'intranet, vous devrez etre connecté à Internet pour telécharger la mise à jour.

Si plusieurs ressources ont ete selectionnées en guise de sources de mise a jour, le logiciel les consultera dans l'ordre de laiste et realisera la mise a jour au depart de la premiere source disponible.

Pour selectionner la source de la mise a jour, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Parametes de la mise a jour dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'affiche, sous l'onglet Source des mises à jour cliquez sur le bouton Ajouter.
6. Dans la fenêtre Sélection de la source des mises à jour qui s'ouvre, Sélectionnez le site FTP ou HTTP ou saississez son adresse IP, son nom symbolique ou son adresse URL.

Si vous utilisez les serveurs de Kaspersky Lab en guise de serveur de mise a jour, vous pouze selectionner le serveur en fonction de la situation géographique qui vous convient le mieux. Les serveurs de Kaspersky Lab sont répartis entre plusieurs pays. EnChoosingantle serveur situéle plus proche de vous géographiquement,vous pouvez augmenter la vitesse de la mise a jour et du téléchargement de cette-ci.

Pour selectionner le serveur le plus proche,procedede que suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Parametes de la mise a jour dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Source des mises à jour, dans le groupe Paramètres régionaux, Sélectionnez l'options Choisir dans la liste et, dans la liste déroulante, Sélectionnez le pays le plus proche de votre situation géographique actuelle.

Si vous choisissez l'option Détéminer automatiquement, la mise à jour utilisera les informations sur la région définie dans la base de registre du système d'exploitation.

UTILISATION DU SERVEUR PROXY

Si yous you connectez a Internet via un serveur proxy, il faudra le configurer.

Pour configurer les paramètres du serveur proxy, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.

4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Parametes de la mise a jour dans la fenetre qui s'ouvre.

5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sur l'onglet Paramètres du proxy, configurez les paramètres du serveur proxy.

MODE DE LANCEMENT : CONFIGURATION DU COMPTE UTILISATEUR

Kaspersky Anti-Virus permit de lancer la mise à jour du logiciel au nom d'un autre compte utilisateur. Ce service est désactivé par défaut et les tâches sont lancées au nom du compte utilisateur en session (le compte sous lequel vous enregistré dans le système).

Dans la mesure où la mise à jour peut être réalisée depuis une source à laquelle vous n'avez pas accès (par exemple, le repertoire de réseau de mise à jour) ou via un serveur proxy pour lequel vous n'avez pas d'autorisation, ce service vous permet de lancer la mise à jour au nom d'un autre utilisateur qui possède ces privilèges.

N'oubliez pas que sans l'utilisation de l'exécution avec les privilèges, la mise à jour programmée sera réalisée selon les privilèges du compte en session. Siaucunutilisateur n'est en session à ce moment et que le lancement de la mise à jour avec les privilèges d'un autre utilisateur n'a pas ete configuré et que la mise a jour est programmée, l'actualisation sera lancée avec les privilèges SYSTEM.

Pour lancer la tâche avec les privilèges d'un autre compte, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Parametes de la mise a jour dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre qui s'ouvre sous l'onglet Avancé dans le bloc Mode d'exécution cochez la case Lancer la tâche avec les privilèges de l'utilisateur. Indiquez ensuite le compte utilisé sous lequel la tâche sera executée : nom de compte et mot de passer.

MODE DE LANCEMENT : PROGRAMMATION

Toutes les tâches liées à la recherche de virus peuvent être lancées manuellement ou selon un horaire défini.

Lors de la programmation du lancement des tâches, il est nécessaire d'indiquer l'intervalle selon lequel l'événement doit avoir lieu.

Si l'exécution est impossible pour une raison quelconque (par exemple, l'ordinateur était étant à ce moment), vous pouvez configurer le lancement automatique dés que cela est possible.

Pour programme l'execution de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cliquez sur le bouton Modifier de la rubrique Mode d'execution dans la fenetre qui s'ouvre.
5. Saisissez vos modifications dans la fenetre Programmation qui ouvre.

Pour programme l'execution de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.

2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.

3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cliquez sur le bouton Modifier de la rubrique Mode d'exécution dans la fenêtre qui s'ouvre.
5. Dans la fenêtre Programmation qui s'ouvre, dans le groupe Configuration de la programmation cochez la case Lancer la tâche ignorée.

SELECTION DE L'ELEMENT A ACTUALISER

Les objets de la mise à jour désignent les objets qui seront actualisés :

• Les bases de l'application ;
• Les modules de l'application.

Les bases de l'application de sont always mises à jour tandis que les modules d'application le sont en fonction de la configuration.

Si une mise à jour des modules de l'application est présente à ce moment dans la source, Kaspersky Anti-Virus recevra les mises à jour requises et les appliquera après le redémarrage de l'ordinateur. Les mises à jour téléchargees ne seront pas installées tant que l'ordinateur ne sera pas redémarré.

Si la mise à jour suivante se produit avant le redémarrage de l'ordinateur et l'installation des mises à jour antérieure des modules de l'application, seule la mise à jour des signatures des menaces aura lieu.

Pour copier et installer les mises à jour des modules de l'application pendant la mise à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Cochez la case Actualiser les modules de l'application dans le group Paramètres de la mise à jour de la fenêtre qui s'ouvre.

MODIFICATION DU MODE DE LANCEMENT DE LA TACHE DEMISE A JOUR

Le mode de lancement de la tâche de mise à jour de Kaspersky Anti-Virus est sélectionné lors du fonctionnement de l'Assistant de configuration de l'application (cf. section "Configuration de la mise à jour" à la page 27). Il est possible de modifier le mode de lancement sélectionné.

L'exécution de la tâche de mise à jour peut se dérouler selon un des modes suivants :

• Automatique. Kaspersky Anti-Virus vérifie selon une fréquence déterminée si les fichiers de mise à jour sont prêts sur la source de la mise à jour. Si le logiciel découvert des nouvelles mises à jour, il les télécharge et les installe sur l'ordinateur. Ce mode de mise à jour est activé par défaut.

Kaspersky Anti-Virus tentera de réaliser la mise à jour selon un intervalle définis lors de la mise à jour antérieure. Cela permet de regler automatiquement la fréquence des mises à jour en cas d'épidémie de virus ou d'autres situations dangereuses. Le logiciel receives en temps opporturs les versions plus récentes des bases et des modules de l'application, ce qui réduira à zéro le risque d'infection de votre ordinateur par des programmes dangereux.

• Selon la programmation (l'intervalle peut changer en fonction des paramètres de programmation). La mise à jour sera lancée automatiquement selon l'horaire défini.
• Manuel. Vous lancez vous-même la procédure de mise à jour du logiciel. Kaspersky Anti-Virus vous avertira de la nécessité de réaliser la mise à jour.

Pour programme l'execution de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans le groupe Mode d'exécution sélectionnez le mode d'exécution de la tâche de mise à jour. Si vous avez besoin l'options Programme, définissez l'horaire.

La procédure de récapération des mises à jour depuis un réseau local estOrganisé de la manière suivante :

1. Un des ordinateurs du réseau recupère les mises à jour pour l'application et les signatures des menaces sur les serveurs de Kaspersky Lab ou sur tout autre serveur en ligne proposant les mises à jour les plus récentes. Les mises à jour ainsi obtenues sont placées dans un dossier partagé.
2. Les autres ordinateurs du réseau accedent à ce dossier partagé afin d'obtenir les mises à jour.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 ne recupère que les paquets indispensable à propre mise à jour depuis les serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab. Nous vous conseillons de copier les mises à jour des autres applications Kaspersky Lab à l'aide de Kaspersky Administration Kit.

Pour activer le mode de copie des mises à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Configuration.
5. Dans la fenêtre ouverte, onglet Avancé, bloc Diffusion des mises à jour, cochez la case Copier les mises à jour dans le dossier, et dans le champ ci-dessous définissez le chemin vers les dossiers commun, où les mises à jour seront placées. De plus, le chemin peut être sélectionné dans la fenêtre ouverte à l'aide du bouton Parcourir.

Afin que la mise a jour de l'application soit réalisée depuis le réseau partagé sélectionné, réalisez les opérations suivantes sur tous les ordinateurs du réseau :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Cliquez sur le lien du mode de lancement défini.
4. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Configuration.

5. Dans la fenêtre qui s'affiche, sous l'onglet Source des mises à jour cliquez sur le bouton Ajouter.

6. Dans la fenêtre Sélection de la source des mises à jour qui s'ouvre, Sélectionnez le repertoire ou saisissez son chemin d'accès complet dans le champ Source.

7. Dans l'onglet Source des mises à jour, désélectionnez la case √ Serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab.

STATISTIQUES DE LA MISE A JOUR

Les informations globales sur le fonctionnement des tâches d'analyse sont reprises dans la fenêtre de statistique. Lci, vous pouvez voir les événements, qui se sont produits lors de l'exécution de la tâche (l'onglet Evénements) et parcourir la liste des paramètres selon lesquels la tâche s'exécute (l'onglet Paramètres).

Si des erreurs survennent pendant l'analyse, essayez de relancer la tâche. Si cette tentative se solde par un échec, enregistrez le rapport avec les résultats de l'exécution de la tâche dans un fichier t à l'aide du bouton Enregistrer sous. Envoyez ensuite le rapport au service d'assistance technique. Les experts de Kaspersky Lab répondront à vos questions.

Une synthese des statistiques de la mise à jour est reprise dans la partie inférieure de la fenetre de statisticque et contient laaille des mises à jour teléchargees et installées, la vitesse de la mise à jour, la durée de la Procedure, etc.

Afin de parcourir les statistiques d'exécution de la tâche de recherche d'eventuels virus, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour, formez une tâche de mise à jour et lancez-la. La progression de la tâche est illustrée dans la fenêtre principale. Le lien détails permet d'acceder à la fenêtre des statistiques.

PROBLEMES POSSIBLES LORS DE LA MISE A JOUR

Des erreurs liées à la mauvaise configuration des mises à jour, à des problèmes de connexion, etc. peuvent survenir lors de la mise à jour des modules de Kaspersky Anti-Virus ou des signatures des menaces. Cette section est consacrée à ces erreurs et aux moyens de les rectifier. Si vous étés confronté à une erreur qui n'est pas déscrie dans l'aide et si vous souhaitez obtirn des informations détaillées sur la maniere de résoudre le probleme adressez-vous au service d'assistance technique via le formualeire de contact en ligne.

ERREURS DE CONFIGURATION Les erreurs de ce groupe sont généralement provoquées par une installation incorrecte de l'application ou par une modification de la configuration qui nuit au fonctionnement du logiciel. Recommendations d'ordre général: Lorsqu'une erreur de ce type se produit, il est conseilé de tenter de lancer à nouveau la mise à jour. Si l'erreur se reproduit, contactez le service d'assistance technique. Si l'erreur est imputable à une installation incorrecte de l'application, il est conseilé de la réinstaller.

Aucune source de mise à jour n'est indiquée Aucune des sources ne contient des fichiers pour la mise à jour. Il se peut qu'aucune source de mise à jour ne soit définie dans les paramètres. Vérifiez l'exactitude des paramètres de mise à jour et réessayez.

Erreur de vérification de la licence Cette erreur se produit lorsque la clé de licence utilisée par l'application est bloquée ou lorsqu'elle figure dans la liste noire des licences.

Erreur de réception des paramètres de mise à jour Erreur interne lors de la réception des paramètres de la mise à jour. Vérifiez l'exactitude des paramètres de mise à jour et réessayez.

Privilèges insuffisants pour la mise à jour

Cette erreur se produit lorsque le compte utilise pour lancer la mise à jour ne jouit pas des privilèges d'accès à la source ou au répertoire contenant les mises à jour. Il est conseiller de vérifier si le compte jouit des privilèges nécessaires. Cette erreur se produit également lors de la tentative de copie des fichiers de mise à jour dans un dossoir qui ne peut être créé.

Erreur interne Erreur interne de la logique de fonctionnement de la tâche de mise à jour. Vérifiez l'exactitude des paramétres de mise à jour et réessayez.

Erreur de vérification de la mise à jour Cette erreur se produit lorsque les fichiers télécharges depuis la source de mise à jour n'ont pas subi la vérification interne. Veuillez retenter la mise à jour plus tard.

ERREURS LIES A L'UTILISATION DES REPERTOIRES ET DES FICHERS Les erreurs de ce groupe survient non que les privilèges du compte au nom duquel la mise à jour est lancée ne permettant pas l'accès à la source de la mise à jour ou au répertoire contenant les mises à jour. Recommendations d'ordre général: Si vous étés confronté à des erreurs de ce type, il est conseillé de vérifier si le compte utilisateur jouit des privilèges d'accès aux fichiers et répertoires indiqués.

Impossible de creator un réseau Cette erreur survient lorsqu'il est impossible de creator un réseau lors de l'exécution de la mise à jour.

Privilèges insuffisants pour l'exécution d'opérations sur le:fichier Cette erreur survient si le compte utilisé employé pour lancer la mise à jour ne jouit pas des privilèges suffisants pour exécuter des opérations sur les fichiers.

Fichier ou répertoire introuvable Cette erreur survient lorsqu'un:fichier ou un répertoire indispensable à la mise à jour est introuvable. Il est conseillé de vérifier si le:fichier ou le répertoire induqué existe et qu'il est accessible.

Erreur d'opération sur les fichiers Cette erreur est une erreur interne de la logique de fonctionnement du module de mise à jour lors de l'exécution d'une opération sur les fichiers.

ERREURS DE RISEAU Les erreurs de ce groupe sont le résultat de problèmes de communication ou d'une configuration incorrecte des paramétres de connexion. Recommandations d'ordre général: Si vous étés confronté à une erreur de ce type, vérifie si votre ordinateur est connecte au réseau, assurez-vous de l'exactitude des paramétres et confirmez la disponibilité de la source de la mise à jour. Ensuite, retentez la mise à jour. En cas de nouvel éché, contactez le service d'assistance technique.

Erreur de rêtseau Une erreur s'est produit lors de la réception des fichiers de la mise à jour. Lorsque cette erreur se produit, vérifie si votre ordinateur est bien connecte au rêtseau.

Déconnexion Cette erreur se produit si pour une raison quelconque la connexion à la source de mise à jour est coupée.

Délai d'attente de l'opération de réseau écoulé Le déali d'attente pour la connexion à la source de la mise à jour est écoulé. Au moment de la configuration des paramétres de la mise à jour, vous avez peut-être définir un déali d'attente trop court pour la connexion. Si l'ordinateur ne parvient pas à établier la connexion au serveur ou au répertoire de mise à jour dans ce déali, l'erreur se produit. Il est conseillée dans ce cas de vérifier l'exactitude des paramétres de la mise à jour ainsi que la disponibilité de la source de la mise à jour.

Erreur d'autorisation sur le serveur FTP Cette erreur se produit si une faute a été commise lors de la saisie des paramètres d'autorisation pour l'accès au serveur FTP faisant office de source de la mise à jour. Vérifiez que les paramètres du serveur FTP autorisent le téléchargement de filchier pour ce compte utilisateur.

Erreur d'autorisation sur le serveur proxy Cette erreur se produit si une faute a été commise lors de la saisie du nom d'utiliser ou du mot de passer dans la configuration de la connexion via un serveur proxy ou si le compte utilisé pour la mise à jour ne dispose pas des privilèges d'accès suffisants à la source de la mise à jour. Corriguez les paramètres d'autorisation et retentez la mise à jour.

Erreur de résolution du nom DNS Cette erreur se produit lorsqu'aucune source de mise à jour n'a pu être identifiée. Il se peut que l'adresse n'ait pas été correctement saisie, que les paramètres de connexion au réseau soient erronés ou que le serveur DNS ne soit pas accessible. Il est conseilde vérifier les paramètres de la mise à jour, la disponibilité de la source de mise à jour et de retenter l'opération.

Impossible d'établit la connexion avec la source de la mise à jour Cette erreur indique qu'il n'y a pas de connexion avec la source de mise à jour. Vérifiez l'exactitude de l'adresse de la source de mise à jour et réessayez.

Impossible d'établit la connexion avec le serveur proxy Cette erreur signifie que les paramètres de connexion au serveur proxy sont incorrects. Pour résoudre ce problème, vérifie les paramètres et/ou la disponibilité du serveur proxy et retentez l'opération.

Erreur de résolution du nom DNS du serveur proxy Cette erreur se produit lorsque le serveur proxy est introuvable. Vérifiez l'exactitude des paramètres de connexion au serveur proxy et/ou la disponibilité du serveur DNS.

ERREURS LIEES A LA CORRUPTION DES BASES Les erreurs de ce groupe sont provoquées par la présence de fichiers corrompus dans la source de la mise à jour. Recommendations d'ordre général: Si vous tentez de réaliser la mise à jour depuis les serveurs de Kaspersky Lab, réessayez plus tard. En cas de nouvel échéec, contactez le service d'assistance technique. Si vous réalissez la mise à jour au départ d'une autre source (par exemple, depuis un réseau local),actualisez son contenu depuis un serveur de Kaspersky Lab. Si l'erreur se reproduit,contactez le service d'assistance technique.

Le fichier n'este pas dans la source de mise à jour Tous les fichiers qui doivent être télécharges et installes sur votre ordinateur au cours de la mise à jour sont repris dans un fichier spécial inclus dans le paquet. Cette erreur se produit lorsqu'un fichier qualconque figure dans la liste des fichiers àmettre à jour mais qu'il n'est pasprésent physiquement sur la source.

Erreur de vérification de la signature Cette erreur peut être produit par l'application lorsque la signature numérique du paquet télécharge est corrompue ou lorsqu'elle ne correspond pas à la signature de Kaspersky Lab.

L'index est corrompu ou manquant Cette erreur survient lorsque l'index au format xml, qui commande la mise à jour, est corrompu ou absent.

ÉRREURS LIEES A LA MISE A JOUR DEPUIS LE SERVEUR D'ADMINISTRATION KASPSKY ADMINISTRATION KIT Les erreurs de cette famille sont liées aux problèmes de mise à jour de l'application via le serveur d'administration Kaspersky Administration Kit. Recommendations d'ordre général: Tout d'abord, assurez-vous que Kaspersky Administration Kit et ses composants (serveur d'administration et agent d'administration) sont installés et en exécution. Réessayez la mise à jour. En cas de nouvel échec, relancez le serveur d'administration et l'agent d'administration et essayez à nouveau de réaliser à la mise à jour. Si le problème persististe, contactez le service d'assistance technique.

Erreur de connexion au serveur d'administration Cette erreur survient si la connexion au serveur d'administration Kaspersky Administration Kit est impossible. Il est conseilde s'assurer que l'agent d'administration est bien installe et qu'il tourne.

Erreur d'enregistrement dans l'agent d'administration Si cette erreur se manifeste, suivez les recommendations générales applicables aux erreurs de cette catégorie. Si l'erreur se produit, récapheze le fichier de rapport détaillé de la mise à jour et de l'agent d'administration sur cet ordinateur et envoyez-le au service d'assistance technique via le formulaire en ligne en décrivant la situation.

Impossible d'établit une connexion. Le serveur d'administration est surcharge et il ne peut répondre à la requête Dans ce cas, Kaspersky recommende de tenter la mise à jour plus tard.

Impossible d'établit la connexion avec le serveur d'administration / avec le serveur d'administration principale / l'agent d'administration, erreur physique / erreur inconnue Si vous étés confronte à ce genre d'erreurs, retentez la mise à jour plus tard. En cas de nouvel échec, contactez le service d'assistance technique.

Erreur de réception du fichier du serveur d'administration, argument incorrect pour le transport Si cette erreur se produit ultérieurement, contactez le service d'assistance technique.

Erreur de réception du fichier du serveur d'administration Si vous étés confronte à ce genre d'erreurs, retentez la mise à jour plus tard. En cas de nouvel échec, contactez le service d'assistance technique.

CODES DIVERS Ce groupe reprend les erreurs qui n'appartiennent à aucune des catégories citées ci-dessus.

Les fichiers pour la remise à l'état antérieur manquent Cette erreur se produit si une tentative de remise à l'état antérieur est réalisée après la remise à l'état antérieur à la mise à jour sans qu'une mise à jour ait été réalisée entre les deux. La deuxième remise à l'état antérieur est impossible tant qu'une mise à jour n'aura pas été exécutée et à la suite de laquelle la sélection de sauvegarde des fichiers aura été restaurée.

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION

La fenêtre de configuration des paramètres de l'application vous permet d'accéder rapidement aux paramètres principaux de Kaspersky Anti-Virus 6.0.

Illustration 9. Fenêtre de configuration des paramêtres de l'application

La fenêtre contient deux parties :

la partie gauche permet d'acceder à l'Antivirus Fichiers, aux tâches de recherche de virus, à la mise à jour, etc. ;
- la partie droite reprend une énumération des paramètres du composant, de la tâche, etc. sélectionnés dans la partie gauche.

Vou puez ouvr la fenetre d'une des manieres suivantes :

Au depart de la fenetre principale du logiciel. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenetre.

Au depart du menu contextual. Pour ce faire, selectionnez l'element Configuration dans le menu contextual de l'application.

Illustration 10. Menu contextual

DANS CETTE SECTION

Protection 73
Antivirus Fichiers 80
Analyse 80
Mise à jour 81
Paramètres 81
Rapports et Stockages 87

PROTECTION

La fenêtre Protection vous permet d'utiliser les fonctions complémentaires suivantes de Kaspersky Anti-Virus :

• Désactivation / activation de la protection de l'application (cf. page 74).
  Lancement de l'application au démarrage du système d'exploitation (cf. page 74).
• Sélection des catégories de menaces identifiées (cf. page 74).
• Constitution de la zone de confiance (cf. page 75):

-ération d'une règle d'exclusion (cf. page 75);
composition de la liste des applications de confiance (cf. page 78) ;
- exportation / importation des composants de la zone de confiance (cf. page 78).

• Exportation / importation des paramètres de fonctionnement de l'application (cf. page 79).
• Restauration des paramètres de fonctionnement de l'application par défaut (cf. page 79).

DESACTIVATION/ACTIVATION DE LA PROTECTION DE L'ORDINATEUR

Kaspersky Anti-Virus est lancé par défaut au démarrage du système d'exploitation et protège votre ordinateur pendant la session. L'Antivirus Fichiers fonctionne.

You pouvez désactiver complètement la protection offerte par l'Antivirus Fichiers.

Les experts de Kaspersky Lab vous recommend ventement de ne pas désactiver la protection car cette pourrait entrainer l'infection du serveur et la perte de données.

Cette action entrainera l'arrêt du fonctionnement de l'Antivirus Fichiers. La désactivation du fonctionnement de composant n'a pas d'influence sur la recherche de virus et la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus.

Pour désactiver complètement la protection, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Désélectionnez la case Activer la protection.

LANCEMENT DE L'APPLICATION AU DEMARRAGE DU SYSTEME D'EXPLOITATION.

Si pour une raison quelconque vous nevez arrer d'utiliser Kaspersky Anti-Virus, selectionnez le point Quitter dans le menu contextual du programme. Celui-ci sera decharge de la memoire vivo. Ce qui signifie que I'ordinateur ne sera plus protégé à partir de ce moment.

Pour activer à nouveau la protection de l'ordinateur, vous pourrez charger l'application depuis le menu Demarrer → Programmes → Kaspersky Anti-Virus 6.0 → Kaspersky Anti-Virus 6.0.

Il est possible également de lancer la protection automatique après le redémarge du système d'exploitation.

Pour activer le mode de lancement de l'application au démarrage du système d'exploitation, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Cochez la case Lancer Kaspersky Anti-Virus au demarrage de l'ordinateur.

SELECTION DES CATEGORIES DE MENACES IDENTIFIEES

Kaspersky Anti-Virus your protège contre divers types de programmes malveillants. Quels que soient les paramétres définis, l'application recherche toujours et neutralise les virus et les chevaux de Troie. Il s'agit des programmes qui peuvent occasionalner les dégats les plus graves. Afin de garantir une protection plus étendue, vous pouvez agrandir la liste des menaces à découvert en activant la recherche de divers programmes qui serontent un risque potentiel.

Pour selectionner les catégories de menaces à identifier, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.

3. Dans le bloc Menaces cliquez sur Types de menace.

4. Dans la fenêtre Types de menaces qui s'ouvre, cochez les cases✔ pour les catégories de menaces contre lesquelles vous souhaitez protéger votre ordinateur.

CONSTITUTION DE LA ZONE DE CONFIENCE

La Zone de confiance est en réalité une liste d'objects composée par l'utilisateur. Ces objets seront ignorés par Kaspersky Anti-Virus. En d'autres termes, il s'agit des éléments exclus de la protection offerte par le programme.

Cette zone de confiance peut être définie par l'utiliser sur la base des particularités des objets qu'il manipule et des programmes installés sur l'ordinateur. La constitution de cette liste d'exclusions peut s'avérer utile si Kaspersky Anti-Virus bloque l'accès à un objet / un programme quelconque alors que vous étés convaincu que celui-ci est tout à fait sain.

Il est possible d'exclure des fichiers d'un certain format, des fichiers selon un masque, certains secteurs (par exemple, un repertoire ou un programme), des processus ou des objets en fonction d'un verdict (état attribué à l'objet par Kaspersky Anti-Virus suite à l'analyse).

Les objets exclus ne sont pas analysés lors de l'analyse du disque ou du dossier où ils se trouvent. Toutefois, en cas de sélection de l'analyse de cet objet précis, la règle d'exclusion ne sera pas appliquée.

Pour constituer la liste des exclusions de la protection, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Cliquez sur le bouton Zone de confiance dans le groupe Exclusions.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, configurez les règles d'exclusion pour les objets (cf. page 75) et composez également une liste d'applications de confiance (cf. page 78).

VOIREGALEMENT

Creation d'une règle d'exclusion 75

Masques autorisés pour l'exclusion des fichiers 76

Masques d'exclusion autorisés selon le classement de l'encyclopédie des virus 77

Composition de la liste des applications de confiance 78

Exportation / importation des composants de la zone de confiance 78

Les règles d'exclusions sont des ensembles de conditions qui permettent à Kaspersky Anti-Virus de savoir qu'il ne doit pas analyser un objet.

Voupez exculde l'analyse des fichiers d'un format defini, des fichiers selon un masque, certains secteurs (par exemple : un repertoire ou un programme), des processus logiciels ou des objets selon un verdict.

Type de menace - est l'état assigné par Kaspersky Anti-Virus à un objet au cours de l'analyse. Le type de menace est rendu sur la base du classement des programmes malveillants et des riskwaresprésentés dans l'encyclopedie des virus de Kaspersky Lab.

Les programmes représentant un risque potentiel n'ont aucune fonction malicieuse mais ils pourraient etre exploitees par un individu mal intentionne en guise de soutien à un programme malicieux en raison des failles ou des erreurs qu'il contient.
Cette categorie regroupe par exemple les programmes d'administration a distance, les clients IRC, les serveurs FTP,

tous les utilisaires pour l'arrêt des processus ou la dissimulation de leur activité, les enregistrurs de frappes, les programmes d'identification des mots de passer, les numéroteurs automatiques vers des sites payants etc. Ces programmes ne sont pas considérés comme un virus (not-a-virus) mais ils peuvent être répartis en différentes catégories telles que les adwares, les jokewares, les riskwares ; etc. (pour obtenir de plus amples informations sur les programmes malveillants découverts par Kaspersky Anti-Virus, consultez l'Encyclopédie des virus à l'adresse www.viruslist.com/fr (http://www.viruslist.com/fr/viruses/encyclopedia)). Ces programmes peuvent être bloqués suite à l'analyse. Et vu que certains d'entre eux sont largement utilisés, il est possible de les exclure de l'analyse. Pour ce faire, il faut ajouter à la zone de confiance le nom ou le masque de la menace selon le classement de l'Encyclopédie des virus.

Admettons que vous utilisez souvent Remote Administrator. Il s'agit d'un système d'acces à distance qui permet de travailler sur un ordinateur distant. Kaspersky Anti-Virus considere ce type d'activité logicielle comme potentiellement dangereuse et peut donc la bloquer. Afin d'eviter le blocage de l'application, il faut composer une règle d'exclusion pour laquelle le verdict sera Remote Admin.

L'ajout d'une exclusion s'accompagne de la création d'une règle qui pourrait être exploitée par l'Antivirus Fichiers et lors de l'exécution des tâches d'analyse antivirus.

Pour creer une regle d'exclusion, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Cliquez sur le bouton Zone de confiance dans le groupe Exclusions.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Régles d'exclusion, cliquez sur Ajouter.
5. Dans la fenêtre Règle d'exclusion qui apparaît, Sélectionnez le type d'exclusion dans la section Paramètres. Ensuite, dans le groupe Description associé des valeurs aux types d'exclusion sélectionnés et définișez les composants de Kaspersky Anti-Virus qui exploiteront la rèlle ainsi créée.

Pour creer une rilege d'exclusion au depart de la fenetre du rapport, procedez comme suit :

1. Sélectionnéz dans le rapport l'objet que vous souhaitez ajouter aux exclusions.
2. Pour cet objet, dans le menu contextual, Sélectionné le point Ajouter à la zone de confiance.
3. Dans la fenêtre Règle d'exclusion qui s'ouvre, vérifie si tous les paramètres vous conviennent. Les champs représentant le nom de l'objet et le type de menace attribué sont replis automatiquement sur la base des renseignements qui figurent dans la notification. Afin de créé une rège, cliquez sur OK.

MASQUES AUTORISES POUR L'EXCLUSION DES FICHIERS

Voici des exemple de masques autorisés que vous pouvez utiliser dans la composition de la liste des fichiers à exclure :

1. Masques sans chemins d'accès aux fichiers :

*exe : tous les fichiers avec extension exe;
- tous les fichiers *.exe - tous les fichiers avec extension ex?, où? peut représentier tout caractère singulier ;
test : tous les fichiers avec le nom test.

1. Masques avec chemins d'accès absolus aux fichiers :

C:\dir*.ou C:\dir\ou C:\dir:tous les fichiers du repertoire C:\dir;
C:\dir*.exe : tous les fichiers avec l'extension exe dans le repertoire C:\dir;
C:\dir*.ex? : tous les fichiers portant l'extension ex? dans le repertoire C:\dir, ou ? peut représentater tout caractère singulier ;

C:\dir\test:uniquement le fichier C:\dir\test.

Afin de ne pas analyser les fichiers dans tous les sous-repertoires du repertoire indiqué, déslectionnez la case Sous-repertoire compris lors de la définition du masque.

1. Masques de chemins d'accès aux fichiers :

dir*.ou dir* ou dir: tous les fichiers dans tous les repertoires dir;
- dir\test : tous les fichiers test dans les répertoires dir\;
dir*.exe : tous les fichiers portant l'extension exe dans tous les repertoires dir;
- dir*.ex? : tous les fichiers portant l'extension ex? dans tous les repertoires dir, où ? peut représentater tout caractère singulier.

Afin de ne pas analyser les fichiers dans tous les sous-repertoires du repertoire indiqué, déslectionnez la case Sous-repertoire compris lors de la définition du masque.

L'utilisation des masques d'exclusion *.* ou * est admissible uniquement lors de l'indication de la classification des menaces exclues selon l'Encyclopédie des virus. Dans ce cas, la menace indiquée ne sera pas décelée dans tous les objets. L'utilisation de ces masques sans indication de la classification revient à désactiver la protection. Il n'est pas recommandé de selectionner, en tant qu'exclusion, le chemin d'accès appartenant au disque virtuel, géné à la base du catalogue du système de fichiers par la commande subst, aussi qu'au disque qui est l'image du dossier de réseau. Il se fait que différents utilisateurs peuvent attribuer le même nom à différentes ressources, ce qui va entraîner des erreurs au niveau de l'application des règles d'exclusion.

VOIR EGALEMENT

Masques d'exclusion autorisés selon le classement de l'encyclopédie des virus 77

MASQUES D'EXCLUSION AUTORISES SELON LE CLASSEMENT DE L'ENCYCLOPEDIE DES VIRUS

Pour ajouter des menaces d'un verdict particulier (conforme au classement de l'encyclopedie des virus) en guise d'exclusion, vous pouvez indiquer les données suivantes :

• le nom complet de la menace, tel que repris dans l'encyclopedie des virus sur www.viruslist.com/fr (http://www.viruslist.com/fr/viruses/encyclopedia) (par exemple, not-a-virus:RiskWare.RemoteAdmin.RA.311 ou Flooder.Win32.Fuxx);
  Le nom de la menace selon un masque, par exemple:

not-a-virus - exclut de l'analyse les logiciels licites mais potentiellement dangereux, ainsi que les jokewares ;
Riskware. - exclut de l'analyse tous les types de logiciels représentant un risque potentiel de type Riskware ;
RemoteAdmin.: exclut de l'analyse toutes les versions de logiciel d'administration à distance.

VOIR EGALEMENT

Masques autorisés pour l'exclusion des fichiers 76

COMPOSITION DE LA LISTE DES APPLICATIONS DE CONFIENCE

Voupue creer une liste d'appliecations de confiance dont I'activite, y compris les activites suspectes, les activites de fichiers, les activites de reseau et les requetees adressees a la base de registre syste ne sera pas controllee.

Par exemple, vous estimez que les objets utilisés par le programme Bloc-notes de Microsoft Windows sont inoffensifs et n'ont pas besoin d'être analysés. En d'autres termes, vous faites confiance aux processus de ce programme. Afin d'exclure de l'analyse les objets utilisés par ce processus, ajoutez le programme Bloc-notes à la liste des applications de confiance. Le fichier exécutable et le processus de l'application de confiance seront toujours soumis à la recherche de virus. Pour exclure entièrement l'application de l'analyse, il faut recourir aux règles d'exclusion.

De plus, certaines actions considérées comme dangereuses sont en réalité normales dans le cadre du fonctionnement de divers programmes. Par exemple, l'interception du texte que vous saississez à l'aide du clavier est tout à fait normale dans le cadre des logiciels qui permutent automatiquement la disposition du clavier en fonction de la langue (Punto Switcher, etc.). Afin de tener compte des particularités de tels programmes et de désactiver le contrôle de leur activité, il est conseilé de les ajouter à la liste des applications de confiance.

L'exclusion de ces applications de confiance peut également résoudre de possibles conflits de compatibilité entre Kaspersky Anti-Virus et d'autres applications (par exemple, le traffic reseau depuis un autre ordinateur, deja analysé par l'application antivirus) et accélérer le rendement de l'ordinateur, ce qui est spécialement important lorsqu'on utilise des applications serveur.

Par défaut, Kaspersky Anti-Virus analyse les objets ouverts, exécutés ou enregistrés par tous les processus logiciels, il sur VE l'activité ainsi que le traffic reseau generé par tous les programmes.

Pour ajouter une application à la liste des applications de confiance, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Cliquez sur le bouton Zone de confiance dans le groupe Exclusions.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Applications de confiance, cliquez sur Ajouter.
5. Dans la fenêtre Application de confiance qui s'ouvre, Sélectionnez l'application à l'aide du bouton Parcourir. Cette action entraine l'affichage d'un menu contextuel qui vous permettra au départ du point Parcourir de passer à la boîte de dialogue standard de sélection des fichiers et d'indiquer le chemin d'accès au fichier exécutable ou de consulter la liste des applications ouvertes à l'instant au départ du point Applications et de Sélectionner l'application souhaïée. Pour l'application sélectionnée, indiquez les paramètres nécessaires.

EXPORTATION / IMPORTATION DES COMPOSANTS DE LA ZONE DE CONFIANCE

A l'aide d'exportation et importation, vous pouvez transférer les règles d'exclusions déjà créées et les listedes des applications de confiance aux autres ordinateurs.

Afin de copier les règles d'exclusion créées, exécutez l'opération suivante :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Cliquez sur le bouton Zone de confiance dans le groupe Exclusions.
4. Dans la fenêtre ouverte, sous l'onglet Règles d'exclusion utilisez les boutons Exporter et Importer, afin d'éxcuter les actions nécessaires pour la copie des règles.

Pour copier la liste composée des applications de confiance, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.

2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.

3. Cliquez sur le bouton Zone de confiance dans le groupe Exclusions.

4. Dans la fenêtre ouverte, sous l'onglet Applications de confiance utilisez les boutons Exporter et Importer, afin d'executer les actions nécessaires pour la copie de la liste.

EXPORTATION ET IMPORTATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT DE KASPERSKY ANTI-VIRUS

Kaspersky Anti-Virus offre la possibilité d'exporter et d'importer les paramètres.

Cela est utile si vous avez installe le logiciel sur un ordinateur chez vous et au bureau. Vous pouvez configurer le logiciel selon un mode qui vous convient pour le travail à domicile, conserver ces parametes sur le disque et à l'aide de la fonction d'importation, les importer rapidement sur toute ordinateur au travail. Les parametes sont enregistrés dans un fjchier de configuration spécial.

Pour exporter les paramétres actuels de fonctionnement de l'application, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Dans le groupe Administration des paramètres de l'application, cliquez sur le bouton Exporter.
4. Saisissez le nom du fichier de configuration et précisez l'emplacement de la sauvegarde.

Pour importer les paramétres de fonctionnement depuis le fichier de configuration, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Dans le groupe Administration des paramètres de l'application, cliquez sur le bouton Importer.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, Sélectionné le fichier à utiliser pour importer les paramètres de Kaspersky Anti-Virus.

RESTAURATION DES PARAMETRES PAR DEFAULT

Voupvez tousjre revenir aux parametres recomandés de Kaspersky Anti-Virus. Ces parametres sont les parametres optimaux recomandés par les experts de Kaspersky Lab. La restauration s'opere à l'aide de I'Assistant de configuration initiale du logiciel.

La fenêtre qui s'ouvre vous permet de définir les paramètres que vous souhaitez conserver en même temps que le rétablissement du niveau de sécurité recommendé.

Lorsque you aurez quitté l'Assistant, tous les composants de la protection fonctionneront selon le niveau Recommanded et tiendront compte des paramètres que you'veaz décidés de conserver lors de la restauration. De plus, les paramètres définis à l'aide de l'Assistant seront appliqués.

Pour restaurer les paramètres de protection, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Protection.
3. Dans le groupe Administration des paramètres de l'application, cliquez sur le bouton Restaurer.
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cochez les cases pour les paramètres qui doivent être enregistrés. Cliquez sur Suivant. L'Assistant de configuration initiale sera lancé. Suivez ses instructions.

ANTIVIRUS FICHIERS

Cette fenêtre regroupe les paramètres du composant Antivirus Fichiers (cf. section "Protection antivirus du système de fichiers de l'ordinateur" à la page 39). En modifiant les valeurs des paramètres, vous pouvez :

• modifier le niveau de protection (cf. page 41);
• modifier l'action à appliquer aux objets identifiés (cf. page 41);
  constituer la couverture de protection (cf. page 42);
• optimiser l'analyse (cf. page 44);
• configurer l'analyse des fichiers composés (cf. page 44);
• modifier le mode d'analyse (cf. page 45);
  utiliser l'analyse heuristique (cf. page 43) ;
• suspendre le composant (cf. page 46);
• selectionner la technologie d'analyse (cf. page 46);
• restaurer les paramètres de protection par défaut (cf. page 47), pour autant qu'ils aient été modifiés.

Pour passer à la configuration des paramètres d'Antivirus Fichiers, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Antivirus Fichiers.
3. Dans la partie droite de la fenêtre, Sélectionnez le niveau de protection et la réaction face à la menace pour le composant. Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer à la configuration des autres paramétres d'Antivirus Fichiers.

ANALYSE

L'ensemble de paramètres défiis pour chaque tâche déterminé le mode d'exécution de l'analyse des objets sur l'ordinateur.

Les experts de Kaspersky Lab ont défini plusieurs tâches d'analyse antivirus. Notamment :

Analyse

Analyse des objets selectionnés par l'utilisateur. Vous pouvez analyser n'importe quel objet du système de fichiers de l'ordinateur.

Analyse complète

Analyse minutieuse de tout le système. Les objets suivants sont analysés par défaut : mémoire système, objets exécutés au démarrage du système, sauvégarde, bases de messagerie, disques durs, disques de réseau et disques amovibles.

Analyse rapide

Recherche de la présence eventuelle de virus dans les objets charges lors du démarrage du système d'exploitation.

La boîte de dialogue de configuration des tâches vous offre la possibilité de :

• Sélectionner le niveau de protection (cf. page 52), pour l'exécution de la tâche;
• selectionner l'action (cf. page 53), qui sera exécutée en cas de découvert d'un object infecté ou probablement infécité ;
  programmer le lancement automatique (cf. page 58) de la tâche ;
  définir les types de fichiers (cf. page 54), soumis à l'analyse antivirus ;
  definir les paramètres d'analyse des fichiers composés (cf. page 55);
• selectionner les méthodes et les technologies d'analyse (cf. page 56);
  définir des paramètres d'analyse uniques pour toutes les tâches (cf. page 60).

Pour passer à la configuration des paramétres de la tâche, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre, Sélectionnez la rubrique Analyse (Analyse complète, Analyse rapide).
3. Dans la partie droite de la fenêtre, Sélectionnez le niveau de protection requis, la réaction face à la menace et définisseez le mode d'exécution. Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer à la configuration des autres paramètres des tâches. Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur Par défaut.

MISE A JOUR

La mise à jour de Kaspersky Anti-Virus s'exécute selon les paramètres qui définissent :

la source (cf. page 63) d'ou les fichiers de la mise a jour de l'application seront copiedes avant d'être installés ;
le mode de lancement (cf. page 66) du processus de mise a jour de l'application et les éléments actualisés ;
- la fréquence d'exécution de la mise à jour si l'exécution programmée (cf. page 65) a été définie;
le compte utiliser (cf. page 65) avec les privilèges duquel la mise à jour sera exécutée ;
- la nécessité de copier les mises à jour téléchargeés dans une source locale (cf. page 67);
- utilisation du serveur proxy (cf. page 64).

Pour passer à la configuration des paramètres de la mise à jour, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Mise à jour.
3. Dans la partie droite de la fenêtre, Sélectionnez le mode de lancement requis. Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer à la configuration des autres paramétres de la tâche.

PARAMETRES

La fenêtre Paramètres vous permet d'utiliser les fonctions complémentaires suivantes de Kaspersky Anti-Virus :

Autodéfense du logiciel (cf. page 82).
- Restriction de l'accès à l'application (cf. page 82).

• Restriction de taille des fichiers iSwift (cf. page 83).
  Performance des serveurs dotés de plusieurs processeurs (cf. page 83).

• Notifications relatives aux événements de Kaspersky Anti-Virus (cf. page 84):

• selection du type d'évenement et de mode d'envoi des notifications (cf. page 85);

• configuration de l'envoi des notifications par courrier électronique (cf. page 85);

• configuration des paramètres du journal des événements (cf. page 86).

• Éléments actifs de l'interface (cf. page 86).

AUTODEFENSE DU LOGICIEL

Kaspersky Anti-Virus protège les ordinateurs contre les programmes malveillants et pour cette raison, elle constitue une cible deCHOx pour les programmes malveillants qui tentet de le bloquer ou de le supprimer de I'ordinateur.

Pour garantir la stabilité du système de sécurité de votre ordinateur, l'application prévoit des mécanismes d'autodélence et de protection contre les actions externes.

Sous la version 64 bits de Microsoft Windows Server 2008 (sans Service Pack) et de Microsoft Windows Server 2003, seule la protection contre les modifications ou la suppression des fichiers de l'application sur le disque et des entrées de la base de registres système est accessible.

En cas d'utilisation de la protection contre l'interaction à distance, il faut donner l'accès à l'application à un programme d'administration à distance (par exemple, RemoteAdmin). Pour cette raison, il est indispensable d'ajouter ces programmes dans la liste des applications de confiance et d'activer pour ceux-ci le paramètre Autoriser l'interaction avec l'interface de l'application.

Afin d'activer l'utilisation des mécanismes d'autodéfense du logiciel, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.
3. Dans le groupe Autodéfense, cochez la case Activer l'autodéfense pour activer le mecanisme de protection du programme contre la modification ou la suppression de ces propres fichiers sur le disque, des processus en mémoire et des enregistements dans la base de registre système.

Dans le groupe Autodéfense, cochez la case Désactiver la possibilité d'administration exter du service système pour bloquer toute tentative d'administration à distance des services de l'application.

Un message d'advertisement apparaître au-dessus de l'icone du programme dans la zone de notification de la barre des tâches de Microsoft Windows en cas de tentative d'exécution des actions citées (pour autant que le service n'ait pas été désactivé par l'utilisateur).

RESTRICTION DE L'ACCES A L'APPLICATION

Un ordinateur personnel peut être utilisé par plusieurs personnes, qui ne possèdent pas toutes les mêmes connaissances en informatique. L'accès ouvert au logiciel et à ces paramètres peut considérablement réduire le niveau de la protection globale de l'ordinateur.

Pour renforcer la sécurité de l'ordinateur, imposez un mot de passer pour l'accès à Kaspersky Anti-Virus. Vous pouvez bloquer toutes les actions, à l'exception des notifications en cas de découvert d'objets dangereux ou interdire l'une des actions suivantes :

• modification des paramètres de fonctionnement de l'application ;

arrêt de l'application ;
désactivation du fonctionnement d'Antivirus Fichiers ou des tâches d'analyse ;
- désactivation de la(Strategie(en cas d'utilisation de l'application via Kaspersky Administration Kit) ;
- suppression de l'application.

Chacune de ces actions entraine une réduction du niveau de protection de votre ordinateur, aussi vous devez faire confiance aux personnes à qui vous confiez ces tâches.

Pour protéger l'accès à l'application à l'aide d'un mot de passer, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnéz la section Paramètres.
3. Dans le groupe Protection par mot de passer, cochez la case Activer la protection par mot de passer puis cliquez sur le bouton Configuration.
4. Dans la fenêtre Protection par un mot de passer qui s'ouvre, saisissez le mot de passer et définissee le domaine d'application des restrictions. Désormais, chaque fois qu'un utiliser de votre ordinateur tentera d'exécuter les actions que vous avez sélectionnées, il devra saisir le mot de passer.

RESTRICTION DE TAILLE DES FICHIERS ISWIFT

Les fichiers iSwift - ce sont les fichiers qui contiennent l'information sur les objets déjà analysés du système fichier NTFS sur la présence de virus (technologie iSwift). La présence de ces fichiers permet d'accélérer l'analyse des objets, puisque Kaspersky Anti-Virus analyse seulement les fichiers qui ont été modifiés depuis la première analyse. Avec le temps les fichiers iSwift deviennent assez volumineux. Il est conseilé de définir une limite sur la taille de ces fichiers. Le fichier iSwift sera purgé dés que la limite sera atteinte.

Pour limiter la taille des fichiers iSwift,procedede que suit:

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.
3. Dans le bloc Ressources cochez la case Remetre la base iSwift à zéro quand elle atteint et dans le champ d'à côté, saississez la taille de base en Mo.

POSTE SERVEUR MULTIPROCESSEUR

Lors de l'utilisation d'une configuration multiprocesseur du serveur, vous pouvez configurer la Performance du serveur, en utilisant les procédés suivants :

• Définir le nombre de copies du moteur antivirus chargées au lancement de Kaspersky Anti-Virus sur le serveur (c.-à-d. le nombre des processus antivirus lancés parallelement sur le serveur).

Plus le nombre de copies du moteur de l'antivirus est grand, et plus les opérations antivirus sont traitées rapidement. Cependant, ici affecte le rendement général du serveur. Les dérangements de fonctionnement d'Antivirus Fichiers sont possibles quand la capacité de la mémoire RAM est insuffisante et un grand nombre de copies du moteur de l'antivirus est en exécution.

En outre, l'execution de nombreux processus antivirus simultanés sur le serveur garantit que le serveur restera toujours protégé dans le cas où l'un des moteurs subit une erreur.

• Régler la charge du serveur : par exemple réserver une partie des processeurs au traitement antivirus et l'autre, aux tâches directes du serveur.

Les experts de Kaspersky Lab recommend de réserver au moins un processeur dans les systèmes multiprocesseurs aux tâches du serveur.

Afin de définir le nombre de copies du moteur antivirus, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.
3. Dans le bloc Performance cliquez sur le bouton Details.
4. Dans la fenêtre Configuration multi-proceseurs qui s'ouvre, dans le bloc Paramètres, indiquez le nombre de copies du moteur antivirus.

Afin d'équilibrer la charge sur le serveur, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre sélectionnez la section Paramétres.
3. Dans le bloc Performance cliquez sur le bouton Détails.
4. Dans la fenêtre Configuration multi-proceseurs qui s'ouvre, dans le bloc Proceseurs utilisés décochez les cases en regard du processeur à réserver exclusivement au travail du serveur.

NOTIFICATIONS RELATIVES AUX EVENEMENTS DE KASPERSKY ANTI-VIRUS

Différents types d'événements peuvent survenir pendant le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus. Elles peuvent avoir un caractère purement informatif ouprésenter des informations cruciales. Par exemple, la notification peut signaler la réussite de la mise à jour ou signaler une erreur dans le fonctionnement d'un composant qu'il faudra rectifier au plus vite.

Pour rester au courant des événements qui survient dans le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus, utilisez le service de notifications.

La notification peut etre realizede l'une des manieres suivantes :

• messages contextuels au-dessus de l'icone de l'application dans la barre des tâches ;
• notification sonore ;
• messages électroniques ;
• enregistrement des informations dans le journal d'événements.

Pour activer le service de notification, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.
3. Dans le bloc Apparance, cochez la case Activer les notifications sur les événements et cliquez sur Configuration.
4. Dans la fenêtre Configuration des notifications qui s'ouvre, définièsez le type d'événements de Kaspersky Anti-Virus au sujet desquels vous souhaïez être averti, ainsi que le mode de notification.

VOIR EGALEMENT

Selection du type d'événement et de mode d'envoi des notifications 85

Configuration de l'envoi des notifications par courrier électronique 85

Configuration des paramètres du journal des événements 86

SELECTION DU TYPE D'EVENTEMENT ET DE MODE D'ENVOI DES NOTIFICATIONS

Pendant les opérations de Kaspersky Anti-Virus, les types d'événement suivants peuvent se produit :

• Evénements critiques. Événements critiques au sujet desquels il est vivement conseilé d'être averti car ils indiquent un problème dans le fonctionnement du logiciel ou une vulnérabilité dans la protection de l'ordinateur. Par exemple, les bases sont fortement dépassées ou la durée de validité de la licence est écoulée.
  Refus de fonctionnement. Evénements entrainant le non-fonctionnement de l'application. Par exemple, les bases sont manquantes ou corrompues.
• Evénements importants. Événements auxquels il faut absolument préter attention car ils indiquent une situation importante dans le fonctionnement du logiciel. Par exemple, les bases sont dépassées ou la durée de validité de la licence arrive à échéance.
• Evénements informatifs. Événements à caractère purement informatif qui ne contient aucune information cruciale. Par exemple, objet placé en quarantine.

Afin d'indiquer les événements au sujet desquels vous souhaitez estre averti et de quelle maniere,procedez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.
3. Dans le bloc Apparence, cochez la case Activer les notifications sur les événements et cliquez sur Configuration.
4. Dans la fenêtre Configuration des notifications qui s'ouvre, cochez les cases✔ pour les événements au sujet desquels vous souhaitez étant averti, et les moyens d'envoi des notifications pour eux.

CONFIGURATION DE L'ENVOI DES NOTIFICATIONS PAR COURRIER ELECTRONIQUE

Après avoir sélectionné les événements (cf. section " Sélection du type d'événement et de mode d'envoi des notifications" à la page 85) au sujet desquels vous souhaitez estre averti par courrier électronique, vous nevez configurer l'envoi des notifications.

Pour configurer les parametes d'envoi des notifications par courrier electronique, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnez la section Paramètres.

3. Dans le bloc Apparance, cochez la case Activer les notifications sur les événements et cliquez sur Configuration.

4. Dans la fenêtre Configuration des notifications qui s'ouvre, cochez les cases✔ pour les événements nécessaires, dans la colonne Email et cliquez sur le bouton Configuration d@email.

5. Dans la fenêtre Configuration des notifications par courrier qui s'ouvre, saisissez les valeurs nécessaires des paramétres. Pour être averti des événements après un certain temps, programmez la diffusion des messages d'informations en cliquant sur le bouton Modifier. Saisissez vos modifications dans la fenêtre Programmation qui ouvre.

CONFIGURATION DES PARAMETRES DU JOURNAL DES EVENEMENTS

Kaspersky Anti-Virus a la possibilité d'enregistrer des informations sur les événements apparus pendant l'exécution du programme, soit dans le journal générique de Microsoft Windows (Application) soit dans un journal spécialisé de Kaspersky Anti-Virus (Kaspersky Event Log).

La consultation du journal s'opere dans la fenetre standard Observateur d'événements de Microsoft Windows que vous pouvez ouvrir à l'aide de la commande Demarrer/Paramétres/Panneau de configuration/Administration/Observateur d'événements.

Pour configurer les paramètres du journal des événements, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnéz la section Paramètres.
3. Dans le bloc Apparence, cochez la case Activer les notifications sur les événements et cliquez sur Configuration.
4. Dans la fenêtre Configuration des notifications qui s'ouvre, cochez les cases pour les événements nécessaires, dans la colonne Journal et cliquez sur le bouton Configuration du journal.
5. Dans la fenêtre Paramétres du journal des événements qui s'ouvre, Sélectionnez le journal, dans lequel l'information sur les événements sera enregistrée.

ELEMENTS ACTIFS DE L'INTERFACE

Les possibilités suivantes de Kaspersky Anti-Virus s'entendant par les éléments actifs de l'interface :

Animer l'icone dans la zone de notification de la barre des tâches.

L'icône de l'application dans la barre des tâches varie en fonction de l'opération executée. Par exemple, lors de l'analyse du courrier, une image représentant une dette apparait sur le fond de l'icône. L'icône est animée par défaut. Dans ce cas, l'icône indiquera unquèment l'état de la protection de l'ordinaireur : lorsque la protection est activée, l'icône est en couleur, lorsque la protection est suspendue ou désactivée, l'icône est grisée.

Afficher "Protected by Kaspersky Lab" sur l'écran de bienvenue de Microsoft Windows.

Par défaut, cet indicateur apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran au démarrage de Kaspersky Anti-Virus. Il indique que votre ordinateur est protégé contre tout type de menace.

Pour configurer les éléments actifs de l'interface, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnéz la section Paramètres.
3. Cochez les cases requises dans le groupe Apparence.

RAPPORTS ET STOCKAGES

Cette rubrique reprend les paramètres qui regissent l'utilisation des fichiers de données de l'application.

Les fichiers de données du programme - sont les objets placés en quarantaine ou dans le dossier de sauvegarde pendant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus ainsi que les rapport des différents composants de l'application.

Dans cette section, vous pouvez :

• configurer les paramètres de création et de conservation des rapportés;
• configurer les paramètres de la quarantaine et du dossier de sauvégarde ;
  purger les rapportss sauvegardes ainsi que le contenu du dossier de quarantaine et du dossier de sauvegarde.

Pour purger le contenu de ces dossiers, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionné la section Rapports et Stockages.
3. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Purger.
4. Dans la fenêtre Fichiers de données qui s'ouvre, cochez les objets dont les sauvégardes doivent être supprimées.

VOIR EGALEMENT

Principes d'utilisation des rapports 87
Quarantine pour les objets potentiellement infectés 88
Manipulation des objets en quarantine 89
Copie de sauvegarde des objets dangereux 89
Manipulation des copies de sauvegarde 90

PRINCIPES D'UTILISATION DES RAPPORTS

Le fonctionnement l'Antivirus Fichiers et l'exécution de chaque tâche d'analyse et de la mise à jour est consignée dans un rapport.

Pour consulter les rapport, procedede que suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Cliquez sur Journaux.

Pour voir tous les événements consignés dans le rapport et relatifs au fonctionnement du composant ou à l'exécution d'une tâche, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Journaux.
2. Dans la fenêtre ouverte, sous l'onglet Rapports sélectionnez le nom du composant ou de la tâche et cliquez sur le bouton Dêtails. Cette action entraîne l'ouverture d'une fenêtre contenant des informations détaillées sur le fonctionnement l'Antivirus Fichiers de la tâche sélectionné. Les statistiques sont reprises dans la partie

supérieure de la fenetre tandis que les détails apparaissent sur divers onglets de la partie centrale. En fonction du rapport sélection (pour l'Antivirus Fichiers ou pour la tache), la composition des onglets peut varier.

Pour importer le rapport dans le fichier texte,procededez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Journaux.
2. Dans la fenêtre ouverte, sous l'onglet Journaux Sélectionnéz le nom du composant ou de la tâche et cliquez sur le bouton Détails.
3. La fenêtre ouverte contient les informations détaillées sur le fonctionnement du composant ou de la tâche sélectionné. Cliquez sur Enregistrer sous et indique où vous souhaitez enregistrer le fichier.

CONFIGURATION DES PARAMETRES DU RAPPORT

Voussouspoucezdefinirlesparametesuivantsdeconstitutionetde conservationdesrapports:

• Consigner ou non les événements à caractère informatif. En règle générale, ces événements ne jouent pas un role crucial dans la protection (la case ≔ Consigner les événements non critiques).
• Activer la conservation dans le rapport uniquement des événements survenus depuis le dernier lancement de la tâche. Cela peut de gagner de l'espace sur le disque en diminuant la taille du rapport (la case Conserver uniquement les événements courants). Si la case est cochée, les informations reprises dans le rapport seront actualisées à chaque redémarrage de la tâche. Cependant, seules les informations non critiques seront écrasées.
• Définissez le déali de conservation des rapport (la case Supprimer les rapportes après). Par défaut, ce déali est établi à 30 jours. Les rapport sont supprimés à l'issue des 30 jours. Vous pouvez modifier la durée de conservation des rapportos ou ne pas imposer de limite.
• Définir la taille maximal du rapport (la case Taille maximale). Par défaut, la taille maximal est limitée à 250 Mo. Vous pouvez supprimer les restrictions sur la taille du rapport ou attribuer une autre valeur.

Afin de configurer les paramètres de constitution et de conservation des rapport, procédéz comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionnéz la section Rapports et Stockages.
3. Dans le bloc Rapports cochez les cases nécessaires et, si nécessaire, établissez le délambda de conservation des rapports et indiquez la taille maximal du rapport.

QUARANTAINE POUR LES OBJECTS POTENTIELLEMENT INFECTES

La quarantaine est un dossier spécial dans lequel on retrouve les objets qui ont peut etre ete infectes par des virus.

Les objets potentiellement infectés sont des objets qui ont peut-être été infectés par des virus ou leur modification.

Pourquoi parle-t-on d'objects potentiellement infectés? Il n'est pas toujours possible de définir si un objet est infecté ou non. Il peut s'agir des raisons suivantes :

Le code de l'objet analysé estsemblable à celui d'une menace connue mais a été partiellement modifié.

Les bases de l'application contiennent les menaces qui ont eté étudiées par les experts de Kaspersky Lab. Si le programme malveillant a été modifié et que ces modifications ne figurent pas encore dans les bases, Kaspersky Anti-Virus considère l'objet comme étant infecté par une modification d'un programme malveillant et le classe comme objet potentiellement infecté. Il indique obligatoirement àquelle menace cette infection ressemble.

Le code de l'objet infecté rappelle, par sa structure, celui d'un programme malveillant mais les bases de l'application ne recensent rien de similaire.

Il est tout à fait possible qu'il s'agisse d'un nouveau type de virus et pour cette raison, Kaspersky Anti-Virus la classe comme un objet potentiellement infecté.

L'analyseur heuristique de code détermine si un fichier est potentiellement infecté par un virus. Ce mécanisme est assez efficace et entraîne rarement des faux-positifs.

L'objet potentiellement infecté peut-être identifié et mis en quarantaine pendant l'analyse antivirus ou par l'Antivirus Fichiers.

Dans ce cas, l'objet est déplaced et non pas copie : l'objet est suprimé du disque ou du message et il est enregistré dans le repertoire de quarantaine. Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format spécial et ne représentent aucun danger.

VOIR EGALEMENT

Manipulation des objets en quarantine 89

MANIPULATION DES OBJECTS EN QUARANTAINE

Yououpouvezrealiserlesopérationssuivantessurlesobjetsenquarantaine：

• mesure en quarantine les fichiers qui selon vous sont infectés par un virus ;
  analyser et réparer à l'aide de la version actuelle des bases de l'application tous les objets potentiellément infectés qui se trouvent en quarantine ;
• restaurer les fichiers dans un réseau choisi par l'utilisateur ou dans le réseau d'origine où ils se trouvaient avant d'être mis en quarantaine;
• supprimer n'importe quel objet ou groupe d'objets de la garantaine.

Pour réaliser une action quelconque sur les objets en quarantaine, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Detectés.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Quarantine, exécutez les actions requises.

COPIE DE SAUVEGARDE DES OBJECTS DANGEREUX

Il n'est pas toujours possible de préserver l'intégrité des objets lors de la réparation. Si le fichier réparé contenait des informations importantes et que celles-ci ne sont plus accessibles (complètement ou partiellement) suite à la réparation, il est possible de le restaurer au départ de sa copie de sauvêgarde.

La copie de sauvegarde est une copie de l'objet dangereux original qui est créé lors de la première réparation ou suppression de l'objet en question et qui est conservée dans le dossier de sauvegarde.

Le dossier de sauvegarde est un dossier spécial qui contient les copies des objets dangereux traités ou suprimés. La fonction principale du dossier de sauvegarde est de permettre à n'importe quel moment la restauration de l'objet original. Les fichiers placés dans le dossier de sauvegarde sont convertis dans un format spécial et ne représentent aucun danger.

VOIR EGALEMENT

Manipulation des copies de sauvegarde 90

MANIPULATION DES COPIES DE SAUVEGARDE

Yououpouvezrealiserlesactionssuivantessurlesobjetsde la sauvegarde：

• restaurer les copies sélectionnées ;
• supprimer les objets.

Pour réaliser une action quelconque sur les objets de la sauvegarde, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Menaces détectees.
2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous l'onglet Dossier de sauvégarde, exécutez les actions requises.

CONFIGURATION DE LA QUARANTAINE ET DU DOSSIER DESAUVEGARDE

Yououpouvezconfigurerlesparamêtessuivantsdefonctionnementdelaquarantaineetde la sauvegarde:

• Définir le mode d'analyse automatique des objets en quarantaine après chaque mise à jour des bases de l'application (la case Analyser les fichiers en quarantaine après mise à jour).

Kaspersky Anti-Virus ne peut analyser les objets en quarantaine directement après la mise à jour des bases de l'application si vous utilisez la quarantaine à ce moment.

• Définir la durée de conservation maximum des objets en quarantaine et des copies des objets dans le dossier de sauvegarde (la case Supprimer les objets après). Par défaut, la durée de conservation des objets est 90 jours, après lesquels ils seront supprimés. Vous pouvez modifier la durée de conservation des rapportes ou ne pas imposer de limite.
• Indiquer la taille maximale de la quarantaine (case Taille maximale). Par défaut, la taille maximale est limite à 1000 Mo. Vous pouvez supprimer les restrictions sur la taille du rapport ou attribuer une autre valeur.

Pour configurer les paramètres de la quarantaine ou de la sauvégarde, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre Sélectionné la section Rapports et Stockages.
3. Dans le groupe Quarantine et sauvegarde, cochez les cases requises et, le cas échéant, définissez la taille limite du dossier ou seront conservées les données.

DISQUE DE DEPANNAGE

Kaspersky Anti-Virus propose la création d'un disque de dépannage.

Le disque de dépannage est prévu pour le contrôle et la réparation des ordinateurs (compatibles x86) infectés. Il est utilisé lors de tel degré d'infection, quand il n'est pas possible de réparer l'ordinateur par les applications antivirus ou par les utilisaires de réparation (par exemple, Kaspersky AVPTool), lancés sous le système d'exploitation. Avec cela, l'efficacité de réparation est augmentée grâce au fait que les programmes malveillants dans le système ne recoivent pas d'administration pendant le démarrage du système d'exploitation.

Le disque de dépannage est créé à la base du noyau du système d'exploitation Linux et représenté le fichier .iso qui inclut :

les fichiers de système et de configuration Linux ;
- un ensemble d'utilitaire pour le diagnostic du système d'exploitation ;
l'ensemble d'utilitaires auxiliaires (le gestionnaire de fichiers, etc.);
les fichiers Kaspersky Rescue Disk ;
les fichiers contenant les bases de l'application.

Le démarrage de l'ordinaire avec le système d'exploitation endommagé peut être effectué de deux manières :

• localement, du périphérique CD/DVD-ROM. Pour cela le périphérique correspondant doit être installé sur l'ordinateur.
• à distance, du poste administrateur ou d'un autre ordinateur du réseau.

L'installation à distance est possible seulement dans le cas, si l'ordinateur soutient la technologie Intel® vPro™ ou Intel® Active Management.

Afin de creer le disque de depannage, procedez comme suit:

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Cliquez sur Disque de dépannage afin de lancer l'assistant de création de disque (cf. page 91).
3. Suivez les consignes de l'Assistant.
4. A l'aide du fjichier obtenu à la fin de l'Assistant, créez un CD/DVD de dépannage. Vous pouvez utiliser pour ce faire un des programmes d'enregistrement de CD/DVD tel que Nero par exemple.

VOIR EGALEMENT

Creation d'un disque de dépannage 91

Demarrage de I'ordinateur à l'aide du disque de dépannage 93

CREATION D'UN DISQUE DE DEPANNAGE

La création du disque de dépannage consiste à générer une image du disque (fichier .iso) à partir des bases actuelles de l'application ainsi que des fichiers de configuration.

L' image du disque de départ, en fonction de laquelle le nouveau fichier est génére, peut etre tellecharge du serveur de Kaspersky Lab, ou copiee depuis une source locale.

Le fichier de l'image, géné par I'Assistant, est sauvégárdé dans le dossier "Documents and Settings\All Users\Application Data\Kaspersky Lab\AVP80\Data\Rdisk" ("ProgramData\Kaspersky Lab\AVP80\Data\Rdisk": pour Microsoft Vista) avec le nom rescuéd.iso. Si I'Assistant a découvert le fichier de l'image, créé précédément, dans le dossier, alors, en cochant la case Utiliser l'image existante, vous pouvez l'utiliser en guise de l'image du disque de départ, et passez tout d'un coup à l'étape 3: mise à jour de l'image (cf. page 92). Si I'Assistant n'a pas découvert le fichier de l'image, alors cette case n'este pas.

La création du disque de dépannage s'opère à l'aide d'un assistant spécial qui contient une succession de fenêtres (étape) entre lesquilles vous pouvez naviguer à l'aide des boutons Précédent et Suivant. Pour terminer le travail de l'assistant, cliquez sur Terminer. Pour arreter l'Assistant à n'importe qu'elle étape, cliquez sur Annuler.

VOICI, EN DETAILS, LES ETAPES DE L'ASSISTANT :

Etape 1. Sélection de la source de l'image du disque 92
Etape 2. Copie (telechargement) de l'image du disque 92
Etape 3. Mise à jour de l'image du disque 92
Etape 4. Chargement de l'ordinateur distant 93
Etape 5. Fin de l'Assistant 93

ÉTAPE 1. SELECTION DE LA SOURCE DE L'IMAGE DU DISQUE

Si dans la fenêtre précédente de l'Assistant vous avez coché la case Utiliser l'image existante, alors cette étapen'est pasprésentée.

Cette étapé vous oblige à sélectionner une source du fichier de l'image parmi les options proposées :

• Sélectionnez l'option Copier l'image du CD/DVD ou du réseau local, si vous possédez déjà un CD/DVD contenant l'image du disque de dépannage ou si cette image a déjà été préparée et qu'elle se trouve sur l'ordinateur ou sur une ressource du réseau local.
• Sélectionner l'options Téchéarger l'image du serveur de Kaspersky Lab, si vous n'avez une copie du fichier d'image, vous pouvez le télécharger depuis le serveur de Kaspersky Lab (le fichier pèse environ 100 Mo).

ETAPE 2. COPIE (TELECHARGEMENT) DE L'IMAGE DU DISQUE

Si à l'étape précédente vous avez sélectionné l'options de copie de l'image de la source locale (Copier l'image du CD/DVD ou du réseau local), alors à cette étape il vous faut indiquer le chemin d'accès à lui. Pour ce faire, cliquez sur Parcourir. La fenêtre suivante illustrera la progression de la copie du fichier.

Si vous aviez choisi l'option Télecharger l'image du serveur de Kaspersky Lab, alors la progression du téléchargement s'affichera à la fois.

ETAPE 3. MISE A JOUR DE L'IMAGE DU DISQUE

La procédure d'actualisation du fichier d'image prévoit :

• la mise à jour des bases de l'application ;
• la mise à jour des fichiers de configuration.

Les fichiers de configuration définissant le moyen d'application du disque de dépannage : sur l'ordinateur local ou distant, c'est pourquoit il vous faut sélectionner l'options nécessaire parmi les options proposées avant la mise à jour du fichier de l'image :

• Chargement de l'ordinateur distant, si vous prévoyez le chargement de l'ordinateur distant.

N'oubliez qu'en cas de chargement de l'ordinateur distant, celui-ci doit'être compatible avec la technologie Intel® vPro™ ou Intel® Active Management.

Si I'accès à l'Internet s'effectue de l'ordinateur distant via le serveur proxy, alors la mise à jour sera inaccessible

Iors de l'utilisation du disque de depannage. En ce cas, il est préalablement recommandé d'actualiser Kaspersky Anti-Virus.

• Chargement du système depuis un CD/DVD si l'image du disque créée sera enregistré plus tard sur un CD ou un DVD.

Une fois que vous aurez fait votrechoix, appuyez sur le bouton Suivant. La fenetre suivante de l'Assistant illustrtera la progression de la mise a jour.

Si l'option Chargement de I'ordinateur distant est selectionnee, l'image creeee ne pourra pas etre enregistrree sur CD/DVD afin de charger le systeme. Pour charger le système depuis un CD/DVD, executez a nouveau I'assistant et, a cette etape, selectionnee Chargement du système du disque CD/DVD.

ETAPE 4. CHARGEMENT DE L'ORDINATEUR Distant

Chargement de l'ordinateur distant.

Saisissez les données relatives à l'ordinateur :

• Adresse IP ou nom de l'ordinateur dans le réseau ;
• Données du compte utilisé avec les privilèges d'administrateur : Nom d'utilisateur et Mot de passer.

La fenêtre suivante de l'Assistant propose la console iAMT permettant de gérer le processus de démarriage de l'ordinateur (cf. page 93).

ETAPE 5. FIN DE L'ASSISTANT

Cette fenêtre de l'assistantant vous informe de la réussite de la création du disque de dépannage.

DEMARRAGE DE L'ORDINATEUR A L'AIDE DU DISQUE DE DEPANNAGE

S'il est impossible de charger le système d'exploitation suite à une attaque de virus, utilisez le disque de dépannage.

Pour charger le systeme d'exploitation, il vous faut absolument un filchier d'image (.iso) de disque de depannage. Vous pouvez charger (cf. page 92) le filchier depuis le serveur de Kaspersky Lab ou actualiser (cf. page 92) le filchier existant.

Examinons en détails le fonctionnement du disque de dépannage. Les opérations suivantes se déroulent durant le chargement du disque :

1. Identification automatique de la configuration matérielle de l'ordinateur.
2. Recherche de systèmes de fichiers sur les disques durs. Les systèmes de fichiers trouvés sont identifiés par un nom commençant par C.

Les noms attribués aux disques durs et aux disques amovibles peuvent ne pas correspondre à la dénomination dans le système d'exploitation.

Si le système d'exploitation d'ordinateur demarré est en mode de veille, ou son système de fichiers est en mode unclean, en conséquence de l'arrêt incorrect du fonctionnement, il vous sera proposé de prendre une décidision sur l'assemblage du système de fichiers ou de redémarrer l'ordinateur.

L'assemblage du système de fichiers peut amener à sa panne.

1. Recherche d'un fisier de téléchargement Microsoft Windows pagefile.sys. Si ce fisier n'este pas, la taille de la mémoire virtuelle est limitée par la taille de la mémoire vivo.
2. Choix de la langue de la version. Si durant une certaine période de temps, aucune selection n'a eu lieu, alors la langue anglaise est prise par défaut.

Lors du démarriage de l'ordinateur distant cette étape n'existe pas.

1. Recherche (creation) des dossiers pour le placement des bases antivirus, des rapport, de la quarantine et des fichiers auxiliaires. Les repertoires de l'application de Kaspersky Lab installée sur l'ordinateur infectés sont utilisés par défaut (ProgramData/Kaspersky Lab/AVP8 - pour Microsoft Windows Vista, Documents and Settings/All Users/Application Data/Kaspersky Lab/AVP8 - pour les versions antérieures de Microsoft Windows). Si les repertoires de l'application sont introuvables, une tentative de création sera réalisée. Si les dossiers n'ont pas été découverts et il n'a pas été possible de les créés, le dossier kl.files se crée sur un des disques.
2. La tentative de configurer les connexions de réseau en fonction des données, découvertes dans les fichiers de système de l'ordinateur démarré.
3. Le téléchargement du sous-système graphique et le lancement de Kaspersky Rescue Disk (dans le cas du démarrage de l'ordinateur du CD/DVD).

Dans le cas du démarrage de l'ordinateur distant, la ligne de commande s'affiche dans la console iAMT. Les commandes pour l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus au départ de la ligne de commande (cf. page 95) ont utilisées pour administrer les tâches.

En mode de restauration, seules la recherche de virus et la mise à jour des bases depuis une source locale sont accessibles, aussi que l'annulation des mises à jour et la consultation des statistiques.

Pour charger le système d'exploitation d'un ordinateur infecté depuis un CD/DVD, procedede que suit :

1. Dans les paramétres BIOS, activez le chargement depuis un CD/DVD (pour obtenir de plus amples informations, consultez la documentation de la carte mère de votre ordinateur).
2. Introduisez le disque contenant l'image du disque de dépannage dans le lecteur d'un ordinateur infecté.
3. Redemarrez l'ordinateur.
4. Le chargement est alors exécuté conformément à l'algorithmie décrit ci-dessus.

Pour lancer le système d'exploitation d'un ordinateur distant, procedede comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2. Cliquez sur afin de lancer l'assistant de creation de disque (cf. page 91). Suive les consignes de l'Assistant.

N'oubliez pas, qu'a l'etape de la mise à jour (cf. page 92) de l'image du disque, il faut selectionner l'options Chargement de l'ordinateur distant.

Le chargement est alors exécuté conformément à l'algorithmme décrit ci-dessus.

UTILISATION DE KASPERSKY RESCUE DISK AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE

Vou puez utilise Kaspersky Rescue Disk à l'aide de la ligne de commande. Ce mode vous permet d'executer les opérations suivantes :

• analyse des objets sélectionnés ;
• mise à jour des signatures des menaces et des modules de l'application ;
  annulation de la derniere mise a jour ;
• appel de l'aide relative à la syntaxe de la ligne de commande;
• appel de l'aide relative à la syntaxe de la ligne de commande;

Syntaxe de la ligne de commande :

[paramètres]

Où instruction peut être remplaced par:

HELP	aide sur la syntaxe de la commande ou la liste des commandes.
SCAN	analyse antivirus des objets
UPDATE	lancement de la tâche de mise à jour
ROLLBACK	annulation de la dernière mise à jour réalisée
EXIT	arrêt de Kaspersky Rescue Disk

DANS CETTE SECTION

Recherche de virus 96

Mise à jour de Kaspersky Anti-Virus 97

Annulation de la derniere mise a jour 97

Consultation de l'aide 98

RECHERCHE DE VIRUS

La ligne de commande utilisée pour lancer l'analyse antivirus d'un secteur quelconque et pour le traitement des objets malveillants découvertes ressemble à ceci :

SCAN [] [] [] [] []

Description des paramètres.

<objet à analyser> ce paramètre définit la liste des objets qui seront soumis à la recherche de code malveillant. Il peut containir plusieurs des valeurs de la liste ci-après, séparées par un espace.
<files>	Liste des chemins d'accès aux fichiers et / ou aux répertoires à analyser. La saisie d'un chemin relatif ou absolu est autorisée. Les éléments de la liste doivent être séparés par un espace. Remarques : • Mettre le nom de l'objet entre guillemets s'il contient un espace; • Lorsqu'un répertoire particulier a été définit, l'analyse porte sur tous les fichiers qu'il contient.
/discs/	Analyse de tous les disques.
/discs/<disc_name>/<folder>	Analyse du disque spécifique, ou <disc_name> – nom du disque et <folder> – chemin vers le répertoire analysé.
<action>: ce paramètre définit les actions exécutées sur les objets malveillants découverts lors de l'analyse. Si le paramètre n'est pas définit, l'action exécutée par défaut sera l'action définié par la valeur -i8.
-i0	Aucune action n'est exécutée, seules les informations sont consignées dans le rapport.
-i1	Réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, les annorer.
-i2	Réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, supprimer les objets simples; ne pas supprimer les objets infécçés au sein d'un contueur (fichiers composés); supprimer les conteneurs avec un en-tête exécutable (archive sfx).
-i3	Réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, supprimer complètement les conteneurs s'il n'est pas possible de supprimer les fichiers infécçés qu'ils contiennent.
-i4	Suppurier les objets infectés ; suppurier complètement les conteneurs s'il n'est pas possible de suppurier les fichiers infécçés qu'ils contiennent.
-i8	Confirmer l'action auprès de l'utilisateur en cas de découvert d'un objet infecté.
-i9	Confirmer l'action auprès de l'utilisateur à la fin de l'analyse.
Le paramètre <types de fichiers> définit les types de fichiers qui seront soumis à l'analyse antivirus. Si le paramètre n'est pas définit, seuls seront analysés par défaut les objets pouvant être infécçés en fonction du contenu.
-fe	Analyser uniquement les fichiers qui peuvent être infécçés selon l'extension.
-fi	Analyser uniquement les fichiers qui peuvent être infécçés selon le contenu.
-fa	Analyser tous les fichiers.
Le paramètre <exclusions> définit les objets exclus de l'analyse. Il peut containir plusieurs des valeurs de la liste ci-après, séparées par un espace.
-e:a	Ne pas analyser les archives.
-e:b	Ne pas analyser les bases de messagerie.
-e:m	Ne pas analyser les messages électroniques au format plain text.
-e:<filemask>	Ne pas analyser les objets en fonction d'un masque.
-e:<seconds>	Ignorer les objets dont l'analyse durable plus que la valeur attribuée au paramètre <seconds>.
-es:<taille>	Ignorer les objets dont la taille (en Mo) est supérieure à la valeur définie par le paramètre <size>.

Examples :

Lancer l'analyse du repertoire Documents and Settings et du disque < D>

L'instruction pour la mise à jour des modules de Kaspersky Anti-Virus et des bases de l'application possède la syntaxe suivante :

UPDATE [] [-R[A]:]

Description des paramètres.

<source_de_la_mise_à jour>	Serveur HTTP, serveur FTP pou répertoiré de réseau pour le chargement de la mise à jour. Ce paramètre peut prendre comme valeur le chemin d'accès complet à la source de la mise à jour ou l'URL. Si le chemin d'accès n'est pas indiqué, la source de la mise à jour sera définie par les paramétres du service de mise à jour de Kaspersky Anti-Virus.
-R[A]:<fichier_de_rapport>	-R:<fichier_de_rapport>: consigner dans le rapport uniquement les événements importants. -RA:<fichier_de_rapport>: consigner tous les événements dans le rapport. Les chemins absolus au filchier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

Examples :

Actualiser les bases et consigner tous les éléments dans le rapport :

Syntaxe de la commande :

ROLLBACK [-R[A]:]

Description des paramètres.

-R[A]:<fichier_de_rapport>

-R:<fichier_de_rapport>: consigner dans le rapport uniquement les événements importants. -RA:<fichier_de_rapport>: consigner tous les événements dans le rapport. Les chemins absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

Example:

Pour consulter l'aide au départ de la ligne de commande, utilisez la syntaxe suivante :

[ -? | HELP ] 

Pour obtenir de l'aide sur la syntaxe d'une commande particuliere, vous pouze utiliser une des commandes suivantes :

<commande> -? 

HELP<commande> 

VERIFICATION DE L'EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS

Une fois que vous aurez installé et configuré Kaspersky Anti-Virus, vous pourrez vérifier si la configuration des paramètres est optimale à l'aide du virus d'essay et de ses modifications. La vérification doit être réalisée séparément pour chaque composant de la protection / protocole.

DANS CETTE SECTION

Virus d'essai "EICAR" et ses modifications 99
Vérification de l'exactitude de la configuration d'Antivirus Fichiers 100
Vérification de l'exactitude de la configuration de la tâche d'analyse antivirus 101

VIRUS D'ESSAI "EICAR" ET SES MODIFICATIONS

Ce "virus" d'essay a eté développé spécialément par l'organisation éicar (The European Institute for Computer Antivirus Research) afin de tester les logiciels antivirus.

Le virus d'essay N'EST PAS UN VIRUS et il ne contient pas de code qui pourrait nuire à votre ordinateur. Toutefois, la majorité des logiciels antivirus le considère comme un virus.

N'utilisez jamais d'authentiques virus pour vérifier le fonctionnement de votre antivirus!

Vou puez telecharger le "virus" d'essai depuis le site officiel de l'organisation EICAR : http://www.eicar.org/anti_virus_test_file.htm.

Avant de lancer le tellechargement, il faut absolument dactiver la protection antivirus car le fichier anti_virus_test_file.htm sera identifie et traite par l'application comme un objet infecte transmis par le protocole HTTP. N'oubliez pas de reactiver la protection antivirus des que le tellechargement du virus d'essai sera terminé.

L'application identifie le fichier tellecharge depuis le site de la societe EICAR comme un objet infecte par un virus qui ne peut etre neutralise et execute l'action definiie pour ce genre d'objet.

Voupez eaglement utilise une modification du virus d'essai standard afin de vérifier le bon fonctionnement de l'application. Pour ce faire, il faut modifier le contenu du virus standard en ajoutant un des prefixes presentes dans le tableau ci-apres. Pour creer une modification du virus d'essai, vous pouze utiliser n'importe quel editor de fichier texte ou éditeur hypertexte tel que le Bloc-Notes de Microsoft ou UltraEdit32, etc.

Vou puez vcrifier le bon fonctionnement de votre logiciel antivirus à l'aide d'une modification du virus EICAR uniquely si you possedez des bases antivirus dont la date de publication est posterieure au 24 octobre 2003 (mise a jour cumulée, octobre 2003).

La première colonne du tableau contient les préfixes qu'il faut ajouter en tete de la ligne du virus d'essai traditionnel. La deuxieme colonne reprend toute les valeurs possibles de l'état attribué par l'antivirus à la fin de l'analyse. La troisième colonne contient les informations relatives au traitement que réservera l'application aux objets de l'état indiqué. N'oubliez pas que les actions à réaliser sur les objets sont définies par les paramètres de l'application.

Après avoir ajouté le préfixe au virus d'essai, enregistrez le fichier, par exemple sous le nom : eicar_dele.com. Nommez tous les virus modifiés selon le même原則.

Tableau 1. Modifications du virus d'essai

Préfixe	Etat de l'objet	Informations relatives au traitement de l'objet
Pas de préfixe, "virus" d'essai standard.	Infecté. L'objet contient le code d'un virus connu. Réparation impossible.	L'application identifie l'objet en tant que virus qui ne peut être réparé. Une erreur se produit en cas de tentative de réparation de l'objet ; l'action définitie pour les objets qui ne peuvent être réparés est appliquée.
CORR-	Corrompu.	L'application a pu acceder à l'objet mais n'a pas pu l'analyser car l'objet est corrompu (par exemple, sa structure est endommagée ou le format du fichier est invalide). Les informations relatives au traitement de l'objet figurent dans le rapport sur le fonctionnement de l'application.
WARN-	Suspect. L'objet contient le code d'un virus inconnu. Réparation impossible.	L'analyseur heuristique attribue l'état suspect à l'objet. Au moment de la découvertte, les bases de l'antivirus ne contenaient pas la description de la réparation de cet objet. Vous serez averi de la découvertte d'un tel objet.
SUSP-	Suspect. L'objet contient le code modifié d'un virus connu. Réparation impossible.	L'application a découvert une équivalence partielle entre un extrait du code de l'objet et un extrait du code d'un virus connu. Au moment de la découvertte, les bases de l'antivirus ne contenaient pas la description de la réparation de cet objet. Vous serez averi de la découvertte d'un tel objet.
ERRO-	Erreur d'analyse.	Une erreur s'est produit lors de l'analyse de l'objet. L'application ne peut acceder à l'objet car l'intégrité de celui-ci a été violée (par exemple : il n'y a pas de fin à une archive multivolume) ou il n'y a pas de lien vers l'objet (lorsque l'objet se trouve sur une ressource de réseau). Les informations relatives au traitement de l'objet figurent dans le rapport sur le fonctionnement de l'application.
CURE-	Infecté. L'objet contient le code d'un virus connu. Réparable.	L'objet contient un virus qui peut être réparé. L'application répare l'objet et le texte du corps du " virus " est replacé par CURE. Vous serez averi de la découvertte d'un tel objet.
DELE-	Infecté. L'objet contient le code d'un virus connu. Réparation impossible.	L'application identifie l'objet en tant que virus qui ne peut être réparé. Une erreur se produit en cas de tentative de réparation de l'objet ; l'action définitie pour les objets qui ne peuvent être réparés est appliquée. Vous serez averi de la découvertte d'un tel objet.

VERIFICATION DE L'EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION D'ANTIVIRUS FICHIERS

Pour vérifier l'exactitude de la configuration de l'Antivirus Fichiers, procedede comme suit :

1. Créez un réseau sur le disque, copiez-y le virus d'essay récapuéré sur le site officiel de l'organisation EICAR (http://www.eicar.org/anti_virus_test_file.htm) ainsi que les modifications de ce virus que vous avez créées.
2. Autorisez la consignation de tous les événements afin que le rapport reprene les données sur les objets corrompus ou les objets qui n'ont pas été analysés suite à un échec.
3. Executez le fichier du virus d'essay ou une de ses modifications.

Antivirus Fichiers intercepte la requête adressée au fichier, la vérifie et exécute l'action définie dans les paramètres.

En seLECTIONnant diverses actions à réaliser sur les objets infectés, vous pouvez vérifier le fonctionnement du composant dans son ensemble.

Les informations complètes sur les résultats du fonctionnement d'Antivirus Fichiers sont consultables dans le rapport sur l'utilisation du composant.

VERIFICATION DE L'EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE LA TACHE D'ANALYSE ANTIVIRUS

Pour vérifier l'exactitude de la configuration de la tâche d'analyse, procédez comme suit :

1. Créez un réseau sur le disque, copiez-y le virus d'essai récapuére sur le site officiel de l'organisation EICAR (http://www.eicar.org/anti_virus_test_file.htm) ainsi que les modifications de ce virus que vous avez créées.
2. Créez une nouvelle tâche d'analyse antivirus et en guise d'objet à analyser sélectionné le dossier, contenant la sélection de virus d'essay.
3. Autorisez la consignation de tous les événements dans le rapport afin de conserver les données relatives aux objets corrompus ou aux objets qui n'ont pas été analysés suite à l'échec.
4. Lancez la tâche d'analyse antivirus.

Lors de l'analyse, les actions définies dans les paramètres de la tâche seront exécutées au fur et à mesure que des objets suspects ou infectés sont découverts. En sélectionnant diverses actions à réaliser sur les objets infectés, vous pouvez vérifier le fonctionnement du composant dans son ensemble.

Toutes les informations relatives aux résultats de l'exécution de la tâche d'analyse sont consultables dans le rapport de fonctionnement du composant.

TYPES DEMESSAGE

Lorsqu'un événement se produit pendant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, vous verrez apparaitre un message spécial. En fonction du niveau de gravité de l'événement (du point de vue de la sécurité de l'ordinateur), le message peut appartenir à l'une des catégories suivantes :

• Alertes. Un événement critique s'est produit, par exemple un objet malveillant ou une activités dangereuse a été découvert dans le système. Il faut immédiatement décidier de la suite des événements. Ce type de message est de couleur rouge.
• Attention. Un événement qui présente un risque potentiel s'est produit, par exemple : découverte d'un objet potentiellément infecté ou d'une activité suspecte dans le système. Il faut prendre une décidision en fonction du danger que représenté la menace à vos yeux. Ce type de message est de couleur jaune.
• Informations. Ce message vous signale un événement qui n'est pas critique. Les messages à caractère informatif ont une couleur bleue.

DANS CETTE SECTION

Un object suspect a ete detecté 102
La réparation de l'objet est impossible 103
Un object suspect a ete detecté 103

UN OBJECT SUSPECT A ETE DETECTE

Lorsque l'Antivirus Fichiers ou une tâche d'analyse découvert un objet malveillant, un message spécial apparait.

Celui-ci content :

Le type de menace (par exemple : virus, cheval de Troie) et le nom de l'objet malveillant tel que repris dans l'Encyclopédie des virus de Kaspersky Lab. Le nom de l'objet malveillant se présente sous la forme d'un lien qui vous renvoie sur www.viruslist.com/fr où vous pourrez obtenir des informations complémentaires sur le type de menace découverte dans le système.
- Le nom complet de l'objet malveillant et son chemin d'accès.

Vou aurez lechioix entre les actions suivantes :

• Réparer : tentative de réparation de l'objet malveillant. Une copie de sauvégarde est créé avant la suppression au cas où il faudrait restaurer l'objet ou le scenario de l'infection.
  Effacer : supprime l'objet malveillant. Une copie de sauvegarde de l'objet est creeé avant la suppression au cas où il faudrait le restaurer ou reproductive le scenario de l'infection.
• Ignorer : bloque l'accès à l'objet mais n'exécute aucune action, sauf consigner les informations à son sujet dans le rapport.

Vous pourrez revenir au traitement des objets malveillants ignorés au départ de la fenêtre du rapport (le traitement différé d'un objet n'est pas possible lorsque l'objet découvert est joint à un message électronique).

Afin d'appliquer l'action selectionnée à tous les objets possédant un statut identique et découverts au cours de cette session du composant de la protection ou de la tâche, cochez la case Appliquer à tous les cas similaires. Par session en cours, il faut entendre la durée de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu'à son arrêt ou

jusqu'au redémarrage de l'application ainsi que la durée de l'exécution de la tâche d'analyse antivirus depuis son lancement jusqu'à sa fin.

Dans certains cas, il est impossible de réparer l'objet malveillant. Par exemple, si l'objet est corrompu à un tel point qu'il est impossible d'en supprimer le code malveillant ou de le restaurer. De plus il existe certains types d'objets malacieux comme les chevaux de Troie qui ne peuvent pas être réparés.

Dans ce cas, un message spécial contenant les informations suivantes s'affiche :

Le type de menace (par exemple : virus, cheval de Troie) et le nom de l'objet malveillant tel que repris dans l'Encyclopédie des virus de Kaspersky Lab. Le nom de l'objet malveillant se présente sous la forme d'un lien qui vous renvoie sur www.viruslist.com/fr où vous pourrez obtenir des informations complémentaires sur le type de menace découverte dans le système.
- Le nom complet de l'objet malveillant et son chemin d'accès.

Vou aurez lechioix entre les actions suivantes :

Effacer : supprime l'objet malveillant. Une copie de sauvegarde de l'objet est creeé avant la suppression au cas où il faudrait le restaurer ou reproductive le scenario de l'infection.
- Ignorer : bloque l'accès à l'objet mais n'exécute aucune action, sauf consigner les informations à son sujet dans le rapport.

Vou pourrez revenir au traitement des objets malveillants ignorés au départ de la fenêtre du rapport (le traitement différé d'un objet n'est pas possible lorsque l'objet découvert est joint à un message électronique).

Pour appliquer l'action selectionnée à tous les objets portant le même état découvert dans la séance actuelle du composant de la protection ou de la tâche, cochez la case Appliquer à tous les cas identiques. Par session en cours, il faut entendre la durée de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu'à son arrêt ou jusqu'au redémarrage de l'application ainsi que la durée de l'exécution de la tâche d'analyse antivirus depuis son lancement jusqu'à sa fin.

UN OBJECT SUSPECT A ETE DETECTE

Lorsque l'Antivirus Fichiers ou la recherche d'eventuels virus découvert un objet qui contient le code d'un virus inconnu ou le code modifié d'un virus connu, un message spécial s'affiche.

Celui-ci content :

Le type de menace (par exemple : virus, cheval de Troie) et le nom de l'objet tel que repris dans l'Encyclopédie des virus de Kaspersky Lab. Le nom de l'objet malveillant se présente sous la forme d'un lien qui vous renvoie sur www.viruslist.com/fr où vous pourrez obtenir des informations complémentaires sur le type de menace découverte dans le système.
Le nom complet de l'objet et son chemin d'accès.

Vou aurez lechioix entre les actions suivantes :

• Quarantine : place l'objet en quarantaine. Dans ce cas, l'objet est déplaced et non pas copie : l'objet est supprimé du disque ou du message et il est enregistré dans le réseau de quarantaine. Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format spécifique et ne représentent aucun danger.

Lors des analyses ultérieures de la quarantaine à l'aide de signatures des menaces actualisées, il est possible que l'etat de l'objet change. Par exemple, l'objet peut être identifié comme un objet infecté et réparé à l'aide des bases actusielles. Ou l'objet n'est pas infecté et il peut être restauré.

• Supprimer : supprime l'objet. Une copie de sauvegarde de l'objet est créé avant la suppression au cas où il faudrait le restaurer ou reproductive le scenario de l'infection.
• Ignorer : bloque l'accès à l'objet mais n'exécute aucune action, sauf consigner les informations à son sujeet dans le rapport.

Vous pourrez revenir au traitement des objets ignorés au départ de la fenêtre du rapport (le traitement différé d'un objet n'est pas possible lorsque l'objet découvert est joint à un message électronique).

Afin d'appliquer l'action selectionnée à tous les objets possédant un statut identique et découverts au cours de cette session du composant de la protection ou de la tâche, cochez la case ☑ Appliquer à tous les cas similaires. Par session en cours, il faut entendre la durée de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu'à son arrêt ou jusqu'au redémarrage de l'application ainsi que la durée de l'exécution de la tâche d'analyse antivirus depuis son lancement jusqu'à sa fin.

Si vous étés certain que l'objet découvert ne présenteaucun danger,ajoutez-le à la zone de confiance pour éviter de devoir à nouveau le traiter lors des analyses ultérieures.

UTILISATION DE L'APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE

Vou pouve utiliser Kaspersky Anti-Virus à l'aide de la ligne de commande.

Syntaxe de la ligne de commande :

avp.com [paramètres]

La requête adressée à l'application via la ligne de commande doit être réalisée depuis le réseau d'installation de Kaspersky Anti-Virus ou en indiquant le chemin d'accès complet à avp.com.

En tant que vous pouvez utiliser :

• HELP - aide sur la syntaxe de la commande ou la liste des commandes.
• SCAN - analyse des objets sur la présence de virus.
• UPDATE - lance la mise à jour de l'application.
  ROLLBACK - annulation de la derniere mise a jour réalisée (l'execution de la commande est possible uniquement après saisie du mot de passé défini via l'interface de Kaspersky Anti-Virus).
  START - lancement du composant ou de la tâche.
  STOP - arrêt du composant ou de la tâche (l'exécution de la commande est possible uniquement après saisis du mot de passer défini via l'interface de Kaspersky Anti-Virus).
  STATUS - affichage de l'etat actuel du composant ou de la tâche.
• STATISTICS - affichage des statistiques du composant ou de la tâche.
• EXPORT - exporte les paramètres de la protection de l'application.
  IMPORT - importation des parametes de protection de Kaspersky Anti-Virus (l'execution de la commande est possible uniquement après saisie du mot de passage défini via l'interface de l'application).
• ACTIVATE - activation de Kaspersky Anti-Virus via Internet à l'aide du code d'activation.
• ADDKEY - activation du programme à l'aide du fichier de la clé de licence (l'exécution de la commande est possible uniquement après saisie du mot de passée définii via l'interface de l'application).
  RESTORE - restauration du fichier de la quarantaine.
• EXIT - quitter le logiciel (l'exécution de la commande est possible uniquement avec la saisie du mode passé défini via l'interface de l'application).
• TRACE - obtention du fichier de trace.

Chaque instruction possède ses propres paramètres, propres à chaque composant de l'application.

DANS CETTE SECTION

Consultation de I'aide 106
Recherche de virus. 106
Mise à jour de l'application 108
Annulation de la derniere mise a jour 109
Lancement / arrêt d'Antivirus Fichiers ou d'une tâche 109
Statistiques du fonctionnement du composant ou de la tache 110
Exportation des paramètres de protection 111
Importation des paramètres de protection 111
Activation de l'application 111
Restauration du fichier de la quarantine 112
Arrêt de l'application 112
Obtention du fichier de trace 112
Codes de回头 de la ligne de commande 113

CONSULTATION DE L'AIDE

Pour consulter l'aide au départ de la ligne de commande, utilisez la syntaxe suivante :

avp.com [ /? | HELP ]

Pour obtaining de l'aide sur la syntaxe d'une commande particulière, vous pouvez utiliser une des commandes suivantes :

avp.com /?

avp.com HELP

RECHERCHE DE VIRUS

La ligne de commande utilisée pour lancer l'analyse antivirus d'un secteur quelconque et pour le traitement des objets malveillants découvertes ressemble à ceci :

avp.com SCAN [] [] [] [] [] []

Pour analyser les objets, vous pouze également utiliser les tâches créées dans l'application en langant la tâche requise via la ligne de commande. Dans ce cas, la tâche sera réalisée selon les paramétres définis dans l'interface de Kaspersky Anti-Virus.

Description des paramètres.

ce paramètre définit la liste des objets qui seront soumis à la recherche de code malveillant. Il peut containir plusieurs des valeurs de la liste ci-après, séparées par un espace :

• - liste des chemins d'accès aux fichiers et / ou aux répertoires à analyser. La saisie d'un chemin relat ou absolu est autorisée. Les éléments de la liste doivent être séparés par un espace. Remarques :

• mesure le nom de l'objet entre guillemets s'il contient un espace ;
  Iorsqu'un repertoire particulier a ete defini, I'analyse porte sur tous les fichiers qu'il contient.

• /ALL - analyse complète de l'ordinateur.
  /MEMORY - objets de la mémoire vivie.
  STARTUP - objets de démarrage.

• /MAIL - bases de"Données de messagerie.
• /REMDRIVES - tous les disques amovibles.
• /FIXDRIVES - tous les disques locaux.
  /NETDRIVES - tous les disques de réseau.
  /QUARANTINE - objets en quarantaine.
• @: - chemin d'accès au filchier de la liste des objets et répertoires inclus dans l'analyse. Le filchier doit être au format texte et chaque nouvel object doit être mis à la ligne. La saisie d'un chemin relatif ou absolue est autorisée. Le chemin doit être saisi avec guillemets, s'il contient un espace.

: ce paramètre définit les actions exécutées sur les objets malveillants découverts lors de l'analyse. Si le paramètre n'est pas définit, l'action exécutée par défaut sera l'action définié par la valeur /i2. Les valeurs suivantes sont possibles :

• /i0 - aucune action n'est exécutée, seules les informations sont consignées dans le rapport.
• /i1 - réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, les ignorer.
• /i2 - réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, supprimer les objets simples; ne pas supprimer les objets infectés au sein d'un conteneur (fichiers composés); supprimer les conteneurs avec un en-tête executable (archive sfx). Cette action est utilisé par défaut.
• /i3 - réparer les objets infectés, si la réparation est impossible, supprimer complètement les conteneurs s'il n'est pas possible de supprimer les fichiers infectés qu'ils contiennent.
• /i4 - supprimer les objets infectés; supprimer complètement les conteneurs s'il n'est pas possible de supprimer les fichiers infectés qu'ils contiennent.
• /i8 - confirmer l'action auprès de l'utilisateur en cas de découvert d'un object infecté.
• /i9 - confirmer l'action auprès de l'utilisateur à la fin de l'analyse.

Le paramètre définit les types de fichiers qui seront soumis à l'analyse antivirus. Si le paramètre n'est pas définit, seuls seront analysés par défaut les objets pouvant être infectés en fonction du contenu. Les valeurs suivantes sont possibles :

• /fe - analyser uniquement les fichiers qui peuvent etre infectes selon l'extension.
• /fi - analyser uniquement les fichiers qui peuvent etre infectes selon le contenu.
• /fa - analyser tous les fichiers.

Le paramètre définit les objets exclus de l'analyse. Il peut conténir plusieurs des valeurs de la liste ci-après, séparées par un espace.

• /e:a - ne pas analyser les archives
• /e:b - ne pas analyser les bases de messagerie.
• /e:m - ne pas analyser les messages électroniques au format plain text.
• /e: - ne pas analyser les objets en fonction d'un masque.
• /e: - ignore les objets dont l'analyse dure plus que la valeur attribuée au paramètre .

Le paramètre définit le format du rapport sur les résultats de l'analyse. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

• /R: - consigner uniquement les événements importants dans le fichier indiqué.
• /RA: - consigner tous les événements dans le rapport.

- paramétres qui définissent l'utilisation de technologies de recherche de virus et l'utilisation du fjichier de configuration des paramétres :

• /iChecker= - activer / désactiver l'utilisation de la technologie iChecker.
• /iSwift= - activer / désactiver l'utilisation de la technologie iSwift.
• /C: - le paramètre définit le chemin d'accès au fichier de configuration qui contient les paramètres utilisés par le programme pour l'analyse. La saisie d'un chemin relatif ou absolu est autorisée. Si ce paramètre n'est pas définiti, ce sont les valeurs définies dans l'interface de l'application qui seront utilisées.

Examples :

Executer I'analyse de la memoire vivo, des objets de demarrage automatique, des bases de données de messagerie electronique et des repertoires My Documents, Program Files dans le test.exe:

Analyser les objets dont la liste est reprise dans le fichier object2scan.txt. Utiliser le fichier de configuration scan_settings.txt. A la fin de l'analyse, rédigier un rapport qui reprendra tous les événements :

Exemple de fichier de configuration :

La commande de mise à jour des modules de Kaspersky Anti-Virus et des bases de l'application possède la syntaxe suivante:

avp.com UPDATE [] [/APP=] []
[]

Description des paramètres.

- serveur HTTP, serveur FTP ou repertoire de réseau pour le chargement de la mise à jour. Si le chemin d'accès n'est pas indiqué, la source de la mise à jour sera définie par les paramétres du service de mise à jour de l'application.

/APP= - active / désactive la mise à jour des modules de l'application.

Le paramètre définit le format du rapport sur les résultats de l'analyse. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements. Les valeurs suivantes sont possibles :

• /R: - consigner uniquement les événements importants dans le fichier indiqué.
• /RA: - consigner tous les événements dans le rapport.

- paramètre qui définit l'utilisation du fichier de configuration des paramétres.

/C: – le paramètre définit le chemin d'accès au fichier de configuration qui contient les paramètres utilisés par le programme pour l'analyse. La saisie d'un chemin relatif ou absolu est autorisée. Si ce paramètre n'est pas définir, ce sont les valeurs définies dans l'interface de l'application qui seront utilisées.

Examples :

Actualiser les bases de l'application et consigner tous les éléments dans le rapport :
avp.com UPDATE /RA:avbases_upd.txt
Metre à jour les modules de Kaspersky Anti-Virus en utilisant les paramétres du fichier de configuration updateapp.ini:
avp.com UPDATE /APP=on /C:updateapp.ini

ANNULATION DE LA DERNIERE MISE A JOUR

Syntaxe de la commande :

avp.com ROLLBACK > []

Description des paramètres.

> - mot de passer défini via l'interface de l'application. La commande ROLLBACK ne peut être exécutée sans la saisie préalable du mot de passage.

- le paramètre définit le format du rapport sur les résultats de l'analyse. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

• /R: - consigner uniquement les événements importants dans le fichier indiqué.
• /RA: - consigner tous les événements dans le rapport. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

Exempl

avp.com ROLLBACK/password=123/RA:rollback.txt

LANCEMENT / ARRET D'ANTIVIRUS FICHIERS OU D'UNE TACHE

Syntaxe de la commande START :

avp.com START []

Syntaxe de la commande STOP:

avp.com STOP >

Description des paramètres.

> - mot de passer défini via l'interface de l'application. La commande STOP ne peut être exécutée sans la saisie préalable du mot de passer.

- le paramètre définit le format du rapport sur les résultats de l'analyse. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements. Les valeurs suivantes sont possibles :

• /R: - consigner uniquement les événements importants dans le fichier indiqué.
• /RA: - consigner tous les événements dans le rapport. Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis. Si le paramètre n'est pas indiqué, les résultats de l'analyse sont affichés à l'écran et portent sur tous les événements.

- attribuiez une des valeurs suivantes :

Protection (RTP) – tous les composants de la protection ;
- File_Monitoring (FM) - Antivirus Fichiers ;
- Scan_My_Computer - la tâche d'analyse complète de l'ordinateur;
- Scan Objects - analyse des objets;
- Scan_Quarantine - analyse de la quarantaine;
- Scan_Startup (STARTUP) - analyse des objets de démarrage ;
- Updater - tâche de mise à jour;
Rollback - tâché d'annulation d'une mise à jour.

Les composants et les tâches lancés via la ligne de commande sont exécutés selon les paramètres définis dans l'interface du logiciel.

Examples :

Pour activer l'Antivirus Fichiers, saisissez dans la ligne de commande :

avp.com START FM

Pour arreter la tache d'analyse complete, saisissez dans la ligne de commande :

avp.com STOP SCAN_MY COMPUTER /password=

STATISTIQUES DU FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT OU DE LA TACHE

Syntaxe de la commande STATUS :

avp.com STATUS

Syntaxe de la commande STATISTICS :

avp.com STATISTICS

Description des paramètres.

- une des valeurs citées dans la commande START / STOP (cf. page 109) s'indique.

EXPORTATION DES PARAMETRES DE PROTECTION

Syntaxe de la commande :

avp.com EXPORT <profil|nom_de-la_tâche> <nom_du_fichier> 

Description des paramètres.

- une des valeurs citées dans la commande START / STOP (cf. page 109) s'indique.

- chemin d'accès au fichier vers lequel sont exportés les paramétres de l'application. Vous pouvez indiquer un chemin relatif ou absolu.

Example

avp.com EXPORT RTP RTP_settings.dat - format binaire  
avp.com EXPORT FM FM_settings.txt - format texte 

IMPORTATION DES PARAMETRES DE PROTECTION

Syntaxe de la commande :

avp.com IMPORT <nom_du_fichier> </password=<votre_motion_de_passe>> 

Description des paramètres.

- chemin d'accès au fichier duquel sont importés les paramètres de l'application. Vous pouvez indiquer un chemin relatif ou absolu.

>-mot de passedefini via l'interface de l'application.

Example

avp.com IMPORT settings.dat 

ACTIVATION DE L'APPLICATION

L'activation de Kaspersky Anti-Virus peut se dérouler de deux manières :

Via Internet à l'aide du code d'activation (commande ACTIVATE);
- Via le fichier de clé de licence (commande ADDKEY).

Syntaxe de la commande :

avp.com ACTIVATE <code_d'activation> </password=<mot_de_passe>>  
avp.com ADDKEY <nom_du_fichier > </password=<mot_de_passe>> 

Description des paramètres.

- code d'activation : xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx.

- nom de la clé du fichier de licence avec l'extension .key : xxxxxxx.xkey.

> - mot de passer défini via l'interface de l'application.

Example

avp.com ACTIVATE 11AA1-11AAA-1AA11-1A111
avp.com ADDKEY 1AA111A.key </password=<mot de passer>> 

RESTAURATION DU FICHIER DE LA QUARANTAINE

Syntaxe de la commande :

avp.com RESTORE [/REPLACE] <nom_du_fichier> 

Description des paramètres.

/REPLACE - remplacement du fichier existant.

- nom du fichier à restaurer.

Exempl

Syntaxe de la commande :

avp.com EXIT </password=<mot_de_passe>> 

Description des paramètres.

> - mot de passage définii via l'interface de l'application. La commande ne peut etre executée sans la saisie préalable du mot de passage.

OBTENTION DU FICHIER DE TRACE

La creation du fichier de trace s'impose parfois lorsque des problemes se present dans le fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus. Il permettra aux spécialistes du service d'assistance technique de poser un diagnostic plus précis.

Syntaxe de la commande :

avp.com TRACE [file] [on|off] [<niveau_de_trace>] 

Description des paramètres.

[on]off] - active / désactive la création d'un fichier de trace.

[file] - receivevoir la trace dans un fichier.

- pour ce paramètre, il est possible de saisir un chiffre compris entre 100 (niveau minimum, uniquement les événements critiques) et 600 (niveau maximum, tous les messages).

Lorsque vous contactez le service d'assistance technique, l'expert doit vous préciser le niveau qu'il souhaite. Si ce niveau n'a pas ete indique, il est conseilie d'utiliser la valeur 500.

Examples :

Désactiver la constitution de fichiers de trace :

Creer un fichier de trace avec le niveau 500 :

Les codes généraux peuvent être renvoyés par n'importe qu'elle commande. Les codes de retard des tâches concernent les codes généraux et les codes spécifique à un type de tâche en particulier.

Codes de回头 généraux :

• 0 - opération réussie ;
  1 - valeur de paramètre invalide ;
• 2 - erreur inconnue;
  3 - erreur d'exécution de la tâche ;
  4-annulationde l'execution de la tache.

Codes de回头 des tâches d'analyse antivirus :

101 - tous les objets dangereux ont ete traites ;
102 - des objets dangereux ont ete dedouverts.

MODIFICATION, REPARATION OU SUPPRESSION DE L'APPLICATION

Vouspouvez supprimer l'application à l'aide d'un des moyens suivants :

• à l'aide de l'assistant d'installation de l'application ;
  au départ de la ligne de commande (cf. section "Procedure de suppression de l'application via la ligne de commande" à la page 116);
  la suite logicielle Kaspersky Administration Kit (cf. "Guide de déploiement de Kaspersky Administration Kit");
• via les stratégies de Domaine de groupe de Microsoft Windows Server 2000/2003 (cf. section "Suppression de l'application" à la page 23).

DANS CETTE SECTION

Modification, réparation ou suppression du logiciel à l'aide d'assistant d'installation 114

Procedure de suppression de l'application via la ligne de commande 116

MODIFICATION, REPARATION OU SUPPRESSION DU LOGICIEL A L'AIDE D'ASSISTANT D'INSTALLATION

La réparation du logiciel est utile si vous étés confrontés à certaines erreurs de fonctionnement suite à une mauvaise configuration ou à la corruption des fichiers de l'application.

Pour passer à la restauration de l'etat d'origine du logiciel ou à l'installation de composants de Kaspersky Anti-Virus qui n'avait pas été installés à l'origine ainsi que pour supprimer l'application :

1. Introduisez le cédérom d'installation dans le lecteur de CD\DVD-ROM pour autant que vous ayez installé le logiciel à l'aide de ce cédérom. Si vous aviez procédé à l'installation au départ d'une autre source (dosquier partagé, répertoire du disque dur, etc.), assurez que le fichier d'installation se trouve toujours dans cette source et que vous y avez accès.
2. Sélectionnez Démarrez → Programmes → Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 → Modification, réparation ou suppression.

Cette action entraine le lancement du programme d'installation qui se présente sous la forme d'un Assistant. Examinons les étapes de la réparation ou de la modification de la composition du logiciel ou de sa suppression.

ETAPE 1. FENETRE D'ACCUEIL DU PROGRAMME D'INSTALLATION

Si vous avez realised toutes les tâches nécessaires à la réparation ou à la modification de la composition du programme, la fenêtre d'accueil du programme d'installation de Kaspersky Anti-Virus s'affichera. Pour poursuivre l'installation, cliquez sur Suivant.

ETAPE 2. SELECTION DE L'OPERATION

Voudevez definir a cette etape le type d'opération que yous souhaitez executer sur le logiciel: yous pouze soit modifier la composition du logiciel, soit restaurer I'etat d'origine des composants installés ou supprimer certains composants ou l'application complete. Pour executer I'action que yous voulez, il suffit de cliquer sur le bouton correspondant. La suite de I'Assistant depend de I'action que yous avez可以选择.

La modification de la composition de l'application est similaire à l'installation personnelisée qui vous permet de selectionner les composants que vous pouze installer ou supprimer.

La réparation de l'application s'opère sur la base de la composition actuelle. Tous les fichiers des composants installés seront actualisés et pour chacun d'entre eux, c'est le niveau de protection Recommandé qui sera appliqué.

Lors d'une déinstallation à distance de Kaspersky Anti-Virus 6.0, le redémarrage automatique du serveur ne s'effectue pas. Toutefois, pour une suppression intégrale des composants de l'application et pour le fonctionnement suivant de l'ordinaire, il est recommendé de redémarrer l'ordinaire manuelle.

Lors de la suppression de l'application, vous devrez selectionner les données creées et utilisées par le programme que you souhaitez sauegarder. Pour supprimer toutes les données de Kaspersky Anti-Virus, selectionnez l'option

Supprimer complètement l'application. Pour sauvégarder les données, vous devrez selectionner l'option
Enregister les objets de l'application et précise quels objets exactement :

• Informations relatives à l'activation : fichier de licence indispensable au fonctionnement de l'application.
• Bases de l'application : toutes les signatures des programmes dangereux, des virus et des autres menaces qui datent de la première mise à jour.
• Objets du dossier de sauvégarde : copies de sauvégarde des objets supprimés ou réparés. Il est conseilé de sauvégarder ces objets en vue d'une restauration ultérieure.
• Objets de la quarantaine : objets qui sont peut-être modifiés par des virus ou leur modification. Ces objets contiennent un codesemblable au code d'un virus connu mais qui ne peuvent etre classes categorquement comme un virus. Il est conseilé de les保守er car ils ne sont peut etre pas infectés ou il sera possible de les réparer après la mise à jour des signatures des menaces.
  Parametes de la protection : valeurs des parametes de fonctionnement de tous les composants du logiciel.
• Données iSwift : base contenant les informations relatives aux objets analysés dans le système de fichiers NTFS. Elle permet d'accélérer l'analyse des objets. Grâce à cette base, Kaspersky Anti-Virus analyse uniquement les objets qui ont été modifiés depuis la première analyse.

Si un laps de temps important s'écoule entre la suppression d'une version de Kaspersky Anti-Virus et l'installation d'une autre, il n'est pas conseilé d'utiliser la base iSwift de l'installation précédente. En effet, pendant cet intervalle, un programme dangereux peut s'infiltrer et ses actions pourraient ne pas être identifiées à l'aide de cette base, ce qui entraînerait l'infection de l'ordinateur.

Pour executer l'action selectionnelle, cliquez sur Suivant. La copie des fichiers nécessaires ou la suppression des composants et des données selectionnés est lancée.

ETAPE 3. FIN DE LA REPARATION, DE LA MODIFICATION OU DE LA SUPPRESSION DU LOGICIEL

La progression de la réparation, de la modification ou de la suppression sera illustrée et vous serez averti dès que l'opération sera terminée.

En règle générale, la suppression requiert le redémarrage de l'ordinateur, indispensable pour tenir compte des modifications dans le système. La boîte de dialogue vous invite à redémarrer l'ordinateur s'affichera. Cliquez sur Oui pour redémarrer immédiatement. Si vous souhaitez redémarrer l'ordinateur manuellement plus tard, cliquez sur Non.

PROCEDURE DE SUPPRESSION DE L'APPLICATION VIA LA LIGNE DE COMMANDE

Pour supprimer Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers MP4 au départ de la ligne de commande, saisissez :

msiexec /x <nom_du(paquet> 

Cette action lancera l'Assistant d'installation qui vous permettra de supprimer l'application.

Pour supprimer l'application en mode non interactif sans redémarrage de l'ordinateur (le redémarrage devra être réalisé manuellement après l'installation), saisissez :

msiexec /x <nom_du(paquet> /qn 

Pour supprimer l'application en mode non interactif avec redémarge de l'ordinateur, saisissez :

msiexec /x <nom_du_paquet> ALLOWREBOOT=1 /qn 

Si un mot de passer contre la suppression avait ete defini lors de l'installation, il faudra absolut saiser ce mot de passage sans quoi la suppression ne pourra avoir lieu.
Pour supprimer l'application confirmant le privilège de suppression de l'application, saisissez :

msiexec /x KLUNINSTPASSWD *****: supprime l'application en mode interactif ;

msiexec /x KLUNINSTPASSWD ***** /qn - supprime l'application en mode non interactif.

ADMINISTRATION DU LOGICIEL VIA KASPERSKY ADMINISTRATION KIT

Kaspersky Administration Kit - est un système qui permet d'executer, de manière centralisée, les principales tâches d'administration de la sécurité des ordinateurs du réseau d'une entreprise. Il repose sur les applications faisant partie de la suite Kaspersky Business Optimal et Kaspersky Corporate Suite. Kaspersky Administration Kit prend en charge toutes les configurations réseau utilisant le protocole TCP/IP.

Kaspersky Administration Kit est un outil pour administrateurs de réseaux d'entreprise et pour responsables de sécurité antivirale.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 est un des logiciels de Kaspersky Lab qui peut être administré directement via l'interface, via la ligne de commande (cette méthode est décrite ci-dessus dans la documentation) ou via Kaspersky Administration Kit (pour autant que l'ordinateur soit inclus dans le système d'administration centralisée à distance).

Afin d'administrer Kaspersky Anti-Virus via Kaspersky Administration Kit, procédez comme suit :

• déployez le Serveur d'administration dans le réseau;
• installez la Console d'administration sur le poste de travail de l'administrateur (pour de plus amples informations, consultez le "Manuel de déploiement de Kaspersky Administration Kit");
• installez l'Agent d'administration sur les ordinateurs du réseau (fait partie de Kaspersky Administration Kit). Pour de plus amples informations sur l'installation à distance de Kaspersky Anti-Virus sur les ordinateurs du réseau, consultez le "Manuel de déploiement de Kaspersky Administration Kit".

Avant d'actualiser la version du module externe d'administration de Kaspersky Anti-Virus via Kaspersky Administration Kit, il est nécessaire de quitter la Console d'administration.

L'administration de l'application via Kaspersky Administration Kit s'opere grâce à la Console d'administration (cf. ill. ci-après). Cette console 'se présente sous la forme d'une interface standard intégrée au MMC. Grace à elle, l'administrateur peut exécuter les tâches suivantes :

• installer et supprimer à distance Kaspersky Anti-Virus et l'Agent d'administration sur les ordinateurs du réseau ;

• configurer à distance Kaspersky Anti-Virus sur les ordinateurs du réseau ;
  actualiser les bases et les modules de Kaspersky Anti-Virus;
  administer les licences d'utilisation de Kaspersky Anti-Virus sur les ordinateurs du réseau ;

• consulter les informations relatives à l'activité de l'application sur les ordinateurs clients.

Illustration 11. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration Kit

L'apparance de la fenetre principale de Kaspersky Administration Kit peut varier en fonction du système d'exploitation de l'ordinateur.

En cas d'utilisation de Kaspersky Administration Kit, l'administration s'opere selon les parametes des strategies, les parametes des tâches et les parametes de l'application définis par l'administrateur.

Une action portant un nom et executée par l'application s'applie une tâche. Fonctionnellement, les tâches sont catégorises en plusieurs types: tâche de recherche de virus, tâche de mise à jour de l'application, annulation d'une mise à jour, tâche d'installation du fichier clé.

A chaque tâche correspond un groupe de paramètres que le programme applique à l'exécution de la tâche. Les paramètres communs à tous les types de tâche sont appelés les paramètres de l'application. Les paramètres spécifiques à chaque type de tâche s'intitulent les paramètres de tâche. Aucun conflit n'est possible entre les paramètres de l'application et les paramètres de tâche.

Parmi les particularités de l'administration centralisée, citons la répartition des ordinateurs distants en groupe et l'administration des paramètres via la création et la définition de stratégies de groupe.

La(Strategie-est un ensemble de parametes de fonctionnement de l'application dans le groupe ainsi qu'un ensemble de restrictions sur la redéfinition des parametes lors de la configuration de l'application et des tâches sur un ordinateur client distant. La strategie inclut les parametes permettant de configurer toutes les fonctionnalités de l'application, à l'exception de paramètres spécifiques à certains modèle de tâche. Il peut notamment s'agir des paramètres de programmation.

La strategie comprend par exemple les paramètres :

• commons à tous les types de tâche, à savoir les paramètres de l'application;
  communs a tous les modeles de tache d'un type donne, a savoir la majeure partie des parametes de tache.

En d'autres termes, la strategie de Kaspersky Anti-Virus, dont font partie les tâches de protection et de recherche de virus, comprend tous les paramètres utilisés par l'ensemble des tâches executées mais n'inclut pas la programmation de ces tâches, les paramètres définissant la zone d'analyse, etc.

DANS CETTE SECTION

Administration du logiciel 119

Analyse antivirus des fichiers 124

Kaspersky Administration Kit offre la possibilité d'effectuer à distance les actions suivantes: lancer et arreter Kaspersky Anti-Virus sur un poste client, configurer les paramétres de l'application, activer ou désactiver la protection de l'ordinateur et configurer les rapports et dossiers.

Illustration 12. Fenêtre des propriétés de l'ordinateur client. Ontlet Applications

Pour acceder à l'administration des parametes de l'application, procedede que suit :

1. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration Kit.

2. Dans Ordinateurs gérés, ouvrez le dossier portant le nom du groupe dont fait partie le poste client.

3. Sous le groupe sélectionné, ouvre le dossier Ordinateurs et désissez dans le panneau des résultats l'ordinateur dont vous souhaitez modifier les paramètres de l'application.

4. Sélectionnez l'option Propriétés dans le menu contextual ou dans le menu Action de manière à ouvrir la fenêtre des propriétés du poste client.
5. L'onglet Applications de la fenêtre des propriétés de l'ordinateur client reprend la liste complète de toutes les applications Kaspersky Lab installées sur l'ordinateur client. Sélectionnez l'application Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4.

En bas de la liste des applications, vous verrez un ensemble de boutons qui vous permettront de :

• consulter la liste des événements survenus dans l'application au niveau de l'ordinateur client et enregistrés sur le Serveur d'administration ;
• consulter les statistiques actuelles sur l'activité de l'application ;
• configurer les paramètres de l'application (cf. page 121).

LANCEMENT ET ARRET DE L'APPLICATION

La gestion de l'arrêt et du lancement de Kaspersky Anti-Virus 6.0 sur le poste distant s'effectue depuis la fenêtre des propriétés de l'application (cf. ill. ci-dessous).

La partie supérieure de la fenêtre indique le nom de l'application installée, les informations sur la version, la date d'installation, son état (application enexecution ou non sur l'ordinateur local) ainsi que les informations sur I'etat des bases de I'application.

Illustration 13. Fenêtre des propriétés de l'application. Onglet Général

Pour arreter ou lancer une application sur un ordinateur distant, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client souhaité (cf. page 119) et Sélectionnez l'onglet Applications.
2. Sélectionnez l'application Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 et cliquez sur le bouton Propriétés.
3. Dans l'onglet Général de la fenêtre des propriétés de l'application, cliquez sur le bouton Arrêter pour arrêté l'application ou sur Demarrer pour la démarrer.

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION

Pour afficher ou modifier les paramètres de l'application, utilisez l'onglet Paramètres de la fenêtre des propriétés de l'application (cf. ill. ci-dessous). Les autres onglets sont des onglets standards de l'application Kaspersky Administration Kit. Vous trouvez leur description détaillée dans le manuel de référence correspondant.

Illustration 14. Fenêtre des propriétés de l'application. Onglet Paramètres

Si une(Strategie (cf. page 130), interdisant la modification de certains parametes a ete create pour l'application, la modification de la configuration de l'application sera impossible.

Pour consulter et modifier les paramètres de l'application, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client souhaïte (cf. page 119) et Sélectionnez l'onglet Applications.

2. Sélectionnez l'application Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 et cliquez sur le bouton Propriétés.

3. Dans la fenêtre ouverte des propriétés de l'application sous l'onglet Paramètres vous pouvez configurer les paramètres généraux de Kaspersky Anti-Virus, les rapport et dossiers ainsi que les paramètres réseaux. Pour ce faire, il suffit de selectionner la valeur souhaïée dans la liste déroulante de la partie supérieure.

VOIR EGALEMENT

Lancement de l'application au démarrage du système d'exploitation 74
Selection des catégories de menaces identifiées 74
Constitution de la zone de confiance 75
Configuration de l'envoi des notifications par courrier électronique 85

CONFIGURATION DES PARAMETRES SPECIFIQUES

Lorsque you gerez Kaspersky Anti-Virus par le biais de Kaspersky Administration Kit, you ave la possibite d'activer ou desactiver l'interaction avec l'utilisateur, de configurer la visibilité externe de l'application, les paramètres de protection par mot de passer et de modifier les informations d'assistance technique. Ces paramètres sont modifiables dans l'écran des propriétés de l'application (cf. ill. ci-dessous).

Illustration 15. Fenêtre des propriétés de l'application. Configuration des paramètres spécifique

Pour protégér l'accès à Kaspersky Anti-Virus par un mot de passer, cochez la case Activer la protection par mot de passage dans le bloc Protection par un mot de passer. Indiquez le mot de passer et la zone restreinte d'accès dans la fenêtre ouverte lorsque vous cliquez sur Configuration.

Pour protégé le système contre la suppression non autorisé de l'application sur l'ordinateur local, cochez la case Active la protection contre la suppression. Dans la fenêtre qui s'ouvre après que vous aurez cliqué sur Configuration, indique le mot de passer pour le supprimer ou confirmer.

Pour protégé l'accès à Kaspersky Anti-Virus par un mot de passer, cochez la case Activer la protection par mot de passage dans le bloc Protection par un mot de passer. Indiquez le mot de passer et la zone restreinte d'accès dans la fenêtre ouverte lorsque vous cliquez sur Configuration.

Pour protégé le système contre la suppression non autorisé de l'application sur l'ordinateur local, cochez la case Active la protection contre la suppression. Dans la fenêtre qui s'ouvre après que vous aurez cliqué sur Configuration, indique le mot de passer pour le supprimer ou confirmer.

Le groupe Interaction vous permet de spécifique les paramètres d'interaction entre l'utilisateur et l'interface de Kaspersky Anti-Virus :

• Si la case Interdire interaction entre l'utilisateur et l'interface est selectionnee, un utiliser travaillant sur un ordinateur distant qui voit s'afficher l'icone de Kaspersky Anti-Virus et les messages pourra prender des décisions conformément aux actions proposées par les fenêtres de notification concernant les événements qui surgissent. Cochez la case pour empêcher le mode interactif de l'application. Pour cacher à l'utilisateur le fait que l'application est installée sur son ordinateur, cochez la case Cacher entiement la présence de l'application installée.
• Dans la fenêtre Apparance qui s'ouvre après que vous aurez cliqué sur Configuration vous permet de modifier les informations concernant le service d'assistance technique générées dans la section Informations relatives au service d'assistance technique de Kaspersky Anti-Virus, sous l'entrée Assistance technique sur l'ordinateur distant.

Pour modifier la zone supérieure, saisissez les informations d'assistance technique fournies. Dans la zone inférieure, vous pouvez modifier les hyperliens s'affichant dans la section Liens utiles de la fenetre Assistance technique, accessible via le lien Assistance technique dans la fenetre principale de Kaspersky Anti-Virus.

Pour composer la liste, utilisez les boutons Ajouter, Modifier, Supprimer. Kaspersky Anti-Virus ajoutera un nouveau lien en début de liste. Pour modifier l'ordre des liens dans la liste, utilisez les boutons Monter et Descendre.

Si la fenêtre ne contient pas de données, les informations par défaut sur l'assistance technique ne pourront pas été modifiées.

Le groupe États de l'application vous permet de spécifique les statuts de l'application qui seront affichés dans la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus. Pour ce faire, cliquez sur Configuration et dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur à côté des états requis. Cette fenêtre vous permet de configurer le contrôle de validité des bases de l'application.

Le groupe Apparente vous permet de configurer le mode d'interaction de Kaspersky Anti-Virus sur l'ordinateur distant: affichage de la notification de protection sur le bureau Microsoft Windows, affichage de l'icone de Kaspersky Anti-Virus dans le panneau de configuration, l'envoi de notifications d'événements (par exemple, détction d'un objet dangereux).

Si une(Strategie (cf. page 130), interdisant la modification de certains parametes a ete create pour l'application, la modification de la configuration de l'application sera impossible.

Pour afficher ou modifier les paramétres spécifiques de l'application, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client souhaité (cf. page 119) et Sélectionnez l'onglet Applications.
2. Sélectionnez l'application Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 et cliquez sur le bouton Propriétés.
3. Dans la fenêtre ouverte des propriétés de l'application, sous l'onglet Paramètres, Sélectionnez le point Interaction avec l'utilisateur dans la liste déroulante et configurez les paramètres.

ANALYSE ANTIVIRUS DES FICHIERS

Cette rubrique est consacrée à l'administration de tâches pour Kaspersky Anti-Virus. Pour de plus amples informations concernant la gestion des tâches via Kaspersky Administration Kit, référez-vous au Guide de l'administrateur correspondant.

Un ensemble de tâches système est créé pour chaque ordinateur du réseau lors de l'installation. Cette liste contient les tâches de protection (Antivirus Fichiers) et les tâches d'analyse antivirus (Analyse complète, Analyse rapide) et les tâches de mise à jour (la mise à jour des bases et des modules de l'application, annulation de la première mise à jour).

Vouss pouze administer le lancement des taches syste et en configurer les parametes. Il est toutfois impossible de les supprimer.

Vouse puez eaglement creer des taches specifiques (cf. page 125), par exemple des taches d'analyse, de mise a jour de l'application, d'annulation des mises a jour ou d'installation de fichier de licence.

Illustration 16. Fenêtre des propriétés de l'ordinateur client. Onglet Tâches

Pour ouvrir la liste des tâches créées sur le poste client, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration kit.
2. Dans Ordinateurs gérés, ouvre le dossier portant le nom du groupe dont fait partie le poste client.
3. Sous le groupe sélectionné, ouvre le dossier Ordinateurs clients et désissez dans le panneau des résultats l'ordateur dont vous souhaitez modifier les paramètres de l'application.

4. Sélectionnez l'option Propriétés dans le menu contextuel ou dans le menu Action de manière à ouvrir la fenêtre des propriétés du poste client.

5. Dans la fenêtre des propriétés du poste client, Sélectionnez l'onglet Tâches dans lequel est représentée la liste complète des tâches créées sur l'ordinateur.

LANCEMENT ET ARRET DES TACHES

Le lancement d'une tâche sur l'ordinaire est possible uniquement si l'application correspondante est lancée (cf. page 120). En cas d'arrêt de l'application, l'execution des tâches en cours sera interrompue.

Le lancement et l'arrêt des tâches s'opérènt soit automatiquement (selon l'horaire défini), soit manuellement (à l'aide de la commande du menu contextuel) ou depuis la fenêtre d'examen des paramètres de la tâche. Vous pouvez suspendre l'exécution d'une tâche puis la reprenevre.

Afin de lancer, arreter, interrompre ou reprendre manuellement une tache, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client et Sélectionnez l'onglet Tâches.
2. Sélectionnez la tâche souhaitée et ouvre son menu contextual. Sélectionnez le point Lancer pour lancer la tâche ou le point Arrête – pour son arrêt. Vous pouvez aussi utiliser les points similaires dans le menu Action.

Le menu contextual ne permet pas de suspendre et de reprendre la tâche.

ou

Selectionnez la tâche souhaïée dans la liste et cliquez sur le bouton Propriétés. Dans l'onglet Général de la fenêtre des propriétés de la tâche, vous trouvrez des boutons permettant de lancer, arrêter, suspendre ou reprene la tâche.

CREATION D'UNE TACHE

Lorsque vous gérez Kaspersky Anti-Virus via Kaspersky Administration Kit, vous avez la possibilité de créé les types de tâches suivantes:

des tâches locales, définies pour un ordinateur client distinct;
des taches de groupe, definies pour les ordinateurs appartenant a un groupe d'administration donne ;
des tâches pour une sélection d'ordinateurs, définies pour certains ordinateurs d'un groupe d'administration donné ;
des taches Kaspersky Administration Kit, dedicacées au Serveur de mise à jour: taches de mise à jour, taches de copie de sauvegarde et taches d'envoi de rapports.

Les tâches pour une sélection d'ordinateurs ne sont exécutées que sur les ordinateurs faisant partie de la sélection. La tâche d'installation à distance définie pour les ordinateurs d'un groupe ne sera pas appliquée aux nouveaux ordinateurs clients qui serontient ajoutés à ce groupe. Il faudra donc créé une nouvelle tâche ou modifier comme il se doit les paramètres de la tâche existante.

Les tâches peuvent être associées aux actions suivantes :

• configure les paramètres de la tâche ;
  surveillance de l'exécution de la tâche ;

• copie et transfert d'une tâche depuis un groupe vers un autre et suppression d'une tâche par le biais des options Copier / Coller, Couper / Coller et Supprimer du menu contextuel ou du menu Action.

• importation et exportation de tâches.

Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement des tâches, référez-vous au Manuel de référence de Kaspersky Administration Kit.

Pour creer une tache locale, procedez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client et Sélectionnez l'onglet Tâches.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter.
3. Cette action entraînera l'ouverture de l'assistant pour la création d'une tâche (cf. page 126). Suivez les instructions.

Pour creer une tache de groupe, procedez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration Kaspersky Administration Kit.
2. Dans Ordinateurs gérés, ouvre le dossier portant le nom du groupe souhaïte.
3. Dans le groupe sélectionné, ouvre le sous-dossier Tâches de groupe dans lequel serontprésentées l'ensemble des tâches créées pour ce groupe.
4. Cliquez sur le lien Creer une nouvelle tache dans le panneau des taches pour lancer l'assistant de creation d'une nouvelle tache. Pour de plus amples informations sur la creation des taches de groupe, referez-vous au Manuel de reference de Kaspersky Administration Kit.

Pour creer une tache destinée à une selection d'ordinateurs (tache Kaspersky Administration Kit), procedez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration Kit.
2. Sélectionnez le dossier Tâches pour une sélection d'ordinateurs (Tâches Kaspersky Administration Kit).
3. Cliquez sur le lien Creer une nouvelle tache dans le panneau des taches pour lancer l'assistant de creation d'une nouvelle tache. Pour de plus amples informations sur la creation de tâches Kaspersky Administration Kit et de tâches destinées à une sélection d'ordinateurs, référez-vous au Manuel de ↔reference de Kaspersky Administration Kit.

ASSISTANT POUR LA CREATION D'UNE TACHE LOCALE

L'Assistant pour la création d'une tâche locale peut être lancé depuis le menu contextuel ou la fenêtre des propriétés du poste client.

L'Assistant se présente sous la forme d'une succession de fenêtre (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer à l'aide des boutons Précédent et Suivant. Vous pouze arrêter l'Assistant en cliquant sur Terminer. Pour arrêter le programme à n'importe quelette étape,cliquez sur Annuler.

ETAPE 1. SAISIE DES DONNEES GENERALES SUR LA TACHE

La première fenêtre de l'Assistant nécessite l'encodage du nom de la tâche (champ Nom).

ETAPE 2. SELECTION DE L'APPLICATION ET DU TYPE DE TACHE

Au cours de cette étape, vous doivent préciser l'application pour laquelle vous créées zathe : Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 ou Agent d'administration. Outre cela, il est nécessaire de selectionner le type de tache. Les taches suivantes peuvent etre creees pour Kaspersky Anti-Virus 6.0 :

• Recherche de virus - tâche permettant de rechercher des virus dans les zones spécifiées par l'utilisateur.

• Mise à jour - tâche permettant de télécharger et d'installer des mises à jour pour l'application.
  Annulation d'une mise a jour - tache permettant d'annuler la derniere mise a jour de l'application.
  Installation d'un fichier de licence - tache permettant dinstaller le fichier de licence d'une nouvelle licence nécessaire au fonctionnement de l'application.

ETAPE 3. CONFIGURATION DES PARAMETRES DU TYPE DE TACHE SELECTIONNNE

Selon le type de tâche sélectionné lors de l'étape précédente, le contenu de la fenêtre des paramètres varie.

Pour une tâche de recherche de virus, il faut indiquer l'action (cf. page 53) que Kaspersky Anti-Virus doit effectuer en presence d'un objet dangereux, et créé la liste des objets à analyser (cf. page 51).

Pour une tâche de mise à jour des bases et des modules de l'application, il faut spécifique la source à partir de laquelle seront teléchéguées les mises à jour (cf. page 63). Les mises à jour sont teléchéguées par défaut depuis le serveur de mise à jour de l'application Kaspersky Administration Kit.

Une tâche d'annulation de mises à jour ne présente aucun paramètre spécifique.

Pour une tâche d'installation d'un fichier clé, utilisez le bouton Parcourir pour spécifique l'emplacement du fichier clé. Pour ajouter le fichier clé d'une licence complémentaire, cochez la case correspondante. Une licence complémentaire devient active lorsque la clé active arrive à échéance.

Des informations relatives à la licence spécifique (numéro de licence, type et date de fin) sont affichées dans le champ inférieur.

ETAPE 4. CONFIGURATION DE LA PROGRAMMATION

Une fois que vous aurez configuré la tâche, vous aurez la possibilité de programmer son lancement automatique.

Pour ce faire, utilisez la liste déroulante de l'écran de configuration de la programmation pour sélectionner la périodicité de lancement de la tâche et spécifique les paramètres de programmation dans la partie inférieure de l'écran.

ETAPE 5. FIN DE LA CREATION D'UNE TACHE

La dernière fenêtre de l'Assistant vous informe de la réussite de la création de la tâche.

CONFIGURATION DES TACHES

La configuration des tâches de l'application via Kaspersky Administration Kit est identique à la configuration via l'interface locale de Kaspersky Anti-Virus. La seule différence resides au niveau des paramètres définis individuellement pour cette tâche tels que la programmation du lancement de la tâche d'analyse, ou les paramètres spécifique à Kaspersky Administration Kit, par exemple les paramètres autorisant (interdisant) l'utilisateur à gérer une tâche locale d'analyse.

Si une(Strategie (cf. page 130), interdisant la modification de certains parametes a ete create, la modification de la configuration de la tache sera impossible.

Tous les onglets de la fenêtre des propriétés de la tâche, excepté celui intitulé Paramètres (cf. ill. ci-dessous) sont des onglets standards de Kaspersky Administration Kit. Vous trouvez leur description détaillée dans le manuel de référence correspondant. L'onglet Paramètres contient des paramètres spécifique à Kaspersky Anti-Virus. Son contenu varie en fonction du type de tâche sélectionné.

Illustration 17. Fenêtre des propriétés de la tâche. Onglet Paramètres

Pour visualiser ou modifier une tâche locale, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client et Sélectionnez l'onglet Tâches.
2. Sélectionné la tâche dans la liste et appuyez sur le bouton Propriétés. Cette action permet d'ouvrir la fenêtre des paramètres de la tâche.

Pour une tâche de groupe, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration Kit.
2. Dans Ordinateurs gérés, ouvre le dossier portant le nom du groupe souhaïte.
3. Dans le groupe sélectionné, ouvre le sous-dossier Tâches de groupe dans lequel serontprésentées l'ensemble des tâches créées pour ce groupe.
4. Sélectionnez la tâche souhaïée dans l'arborescence de la console pour visualiser ou modifier ses propriétés.

Le panneau des tâches présente quelques informations sur la tâche ainsi que des liens permettant de gérer son exécution et de modifier ses paramètres. Pour de plus amples informations sur les tâches de groupe, référez-vous au Manuel de référence de Kaspersky Administration Kit.

Pour les tâches destinées à une sélection d'ordinateurs (tâches Kaspersky Administration Kit), procédez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration de Kaspersky Administration Kit.
2. Sélectionnéz le dossier Tâches pour une sélection d'ordinateurs (Tâches Kaspersky Administration Kit).
3. Sélectionnez la tâche souhaïée dans l'arborescence de la console pour visualiser ou modifier ses propriétés.

Le panneau des tâches présente quelques informations sur la tâche ainsi que des liens permettant de:gérer son exécution et de modifier ses paramètres. Pour de plus amples informations sur les tâches Kaspersky Administration Kit et tâches destinées à une seLECTION d'ordinateurs, référez-vous au Manuel de réference de Kaspersky Administration Kit.

ADMINISTRATION DES STRATEGIES

La définition de strategie est un moyen permettant d'appliquer une configuration des tâches et de l'application identique à tous les ordinateurs clients faisant partie d'un groupe d'administration.

Cette rubrique est consacree a la creation et a la configuration de strategies pour Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4. Vous trouvez de plus amples informations sur le concept de l'administration des strategies via Kaspersky Administration Kit dans le manuel de I'administrateur de cette application.

Pendant la création et la configuration de la(Strategie, vous pouvez empêcher complètement ou partiellement la modification des paramétres de groupes imbriqués, de tâche ou d'application. Pour ce faire, cliquez sur . Pour les paramétres qui ne peuvent pas être modifiés, l'icône doit ressembler à

Pour ouvrir la liste des stratégies concernant Kaspersky Anti-Virus, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration Kaspersky Administration Kit.
2. Dans Ordinateurs gérés, ouvre le dossier portant le nom du groupe dont fait partie le poste client.
3. Dans le groupe sélectionné, ouvre le sous-dossier Stratégies. L'arborescence de la console affichera alors l'ensemble des stratégies créées pour ce groupe.

CREATION D'UNE STRATEGIE

Lorsque vous géréz Kaspersky Anti-Virus via Kaspersky Administration Kit, vous ave la possibilité de créé des stratégies le concernant.

Les strategies peuvent etre associées aux actions suivantes :

• configuration des paramètres d'une stratégie ;
• copie et transfert d'une tâche depuis un groupe vers un autre et suppression d'une tâche par le biais des options Copier / Coller, Couper / Coller et Supprimer du menu contextual ou du menu Action ;
• importation ou exportation des paramètres d'une(Strategie.

Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement des stratégies, referez-vous au manuel de reference de Kaspersky Administration Kit.

Pour creer une strategie, procedez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration Kaspersky Administration Kit.

2. Dans Ordinateurs gérés, ouvre le dossier portant le nom du groupe souhaïte.

3. Dans le groupe sélectionné, ouvre le sous-dossier Stratégies dans lequel s'affichera l'ensemble des stratégies créées pour ce groupe.

4. Cliquez sur le lien Creer une nouvelle strategie dans le panneau des tâches pour lancer l'assistant de création d'une nouvelle strategie.
5. L'assistant pour la création d'une(Strategie (cf. page 130) est alors lancé dans la fenêtre ouverte. Suivez les instructions.

ASSISTANT POUR LA CREATION D'UNE STRATEGIE

L'assistant:

L'Assistant se présente sous la forme d'une succession de fenêtre (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer à l'aide des boutons Précédent et Suivant. Vous pouze arrêter l'Assistant en cliquant sur Terminer. Pour arrêter le programme à n'importe quelette étape,cliquez sur Annuler.

ETAPE 1. SAISIE DES DONNEES GENERALES SUR LA STRATEGIE

Les premières fenêtres de l'Assistant sont des fenêtres d'introduction. Il faut à ce stade définir le nom de la(Strategie (champ Nom) et selectionnez l'application Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 dans la liste déroulante Nom de l'application.

Lorsque l'assistant pour la creation d'une(Strategie est demarré depuis le panneau des tâches du nœud Stratégies (via le lien Crer une strategie pour Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers MP4), le choix de l'application n'est pas presenté.

Si vous souhaitez créé une(Strategie sur la base des paramètres d'une strategie existante pour la version antérieure de l'application, cochez la caseUtiliser les paramètres des strategies existantes et seLECTIONnez la strategie dont les paramètres seront utilisés dans la nouvelle strategie. Pour définir la strategie, cliquez sur Sélectionner., ce qui affichera la liste des strategies existantes qui peuvent être utilisées lors de la création d'une strategie.

ETAPE 2. SELECTION DE L'ETAT DE LA STRATEGIE

Une fois la(Strategie creee, cette fenetre vous proposde的选择ir l'etat de la strategie parmi la listede suivante: strategie active, strategie inactive. Pour de plus amples informations sur les etats des strategies, referez-vous au manuel de reference de Kaspersky Administration Kit.

Plusieurs stratégies peuvent etre creées dans le groupe pour une application mais il ne peut y avoir qu'une seule strategie active.

ETAPE 3. IMPORTATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION

Si you possédez un fjichier de paramètres précédemment sauvegardé, vous pouze le désigner dans cette étape de l'Assistant grâce au bouton Importer. Les paramètres importés apparaitront dans les fenêtres suivantes de l'Assistant.

ETAPE 4. CONFIGURATION DES PARAMETRES DE PROTECTION

Cette étape vous permet d'activer (désactiver), aussi que de configurer les composants de protection qui seront utilisés dans la(Strategie.

Tous les composants de la protection sont activés par défaut. Pour désactiver un composant quelconque, désélectionnez la case qui se trouve en regard de son nom. Si vous souhaitez procédé à une configuration détaillée d'un composant de la protection, Sélectionnéz-le dans la liste et cliquez sur Configuration.

ETAPE 5. CONFIGURATION DE LA PROTECTION PAR UN MOT DE PASSE

Cette fenêtre de l'Assistant vous permet de configurer les paramétres de protection par mot de passer sur le fonctionnement avec l'application et sa suppression.

ETAPE 6. CONFIGURATION DE LA ZONE DE CONFIANCE

Cette fenêtre de l'assistantant vous propose de configurer les paramétres de la zone de confiance: ajoutez dans la liste des applications de confiance les programmes utilisés pour administrer le réseau de manière à ce que Kaspersky Anti-Virus ne contrôle pas certains types de fichier.

ETAPE 7. CONFIGURATION DES PARAMETRES D'INTERACTION AVEC L'UTILISATEUR

Cette étapé vous permet de spécifique les paramètres d'interaction entre l'utilisateur et l'interface de Kaspersky Anti-Virus :

• Affichage de l'interface de l'application sur un ordinateur distant.
• Notifications de l'utilisateur relatives aux événements.
• Affichage et animation de l'icone de l'application dans la zone de notification de la barre d'etat.
• Affichage de "Protected by Kaspersky Lab" sur l'écran de bienvenue de Microsoft Windows.
• Affichage de l'application dans le menu "Démarrer".
• Affichage dans la liste des applications installées.

ETAPE 8. FIN DE LA CREATION D'UNE STRATEGIE

La dernière fenêtre de l'Assistant vous informe sur la réussite de la création de la(Stratégie.

Une fois l'assistant terminé, la strategie est ajoutée au dossier Stratégies du groupe d'administration sélectionné et affichée dans l'arborescence de la console.

Vou puez ensuite modifier les parametes de la strategie cree et empcher leur modification a l'aide des boutons et pour chaque groupe de parametes. L'icone indique que l'utiliseur du poste client n'a pas la possiblite de modifier la configuration. Alors que l'icone signifie que l'utiliseur peut modifier les parametes. La strategie sera diffusée sur les ordinateurs clients lors de la premiere synchronisation des clients avec le serveur.

CONFIGURATION DE LA STRATEGIE

A cette étape, vous pouvez introduire des modifications dans la(Strategie, interdRE la modification de certains parametes des strategies des sous-groupes, de I'application et des taches. Les parametes de la strategie sont modifiables depuis l'écran des propriétés de la strategie (cf. ill. ci-dessous).

Illustration 18. Fenêtre des propriétés de la strategie. L'onglet Protection

Tous les onglets (hormis Protection et Configuration) sont des onglets standards de Kaspersky Administration Kit.
Voutrouvez leur description détaillée dans le manuel de référence correspondant.

Les paramètres de strategie de Kaspersky Anti-Virus 6.0 comprend les paramètres de l'application (cf. page 121) et les paramètres des tâches. L'onglet Configuration contient les paramètres de l'application et l'onglet Protection, les paramètres des tâches.

Pour configurer les paramètres, il suffit de selectionner la valeur souhaitée dans la liste déroulante de la partie supérieure.

Pour visualiser ou modifier les paramétres de la strategie, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console d'administration Kaspersky Administration Kit.
2. Dans Ordinateurs gérés, ouvrez le dossier portant le nom du groupe souhaïte.
3. Dans le groupe sélectionné, ouvre le sous-dossier Stratégies dans lequel s'affichera l'ensemble des stratégies créées pour ce groupe.

4. Sélectionnez la stratégie souhaitée dans l'arborescence de la console pour visualiser ou modifier ses propriétés.

5. Le panneau des tâches présente quelques informations sur la stratégie ainsi que des liens permettant de:gérer son état et de modifier ses paramètres.

ou

Ouvrez le menu contextual de la(Strategie souhaitee et choisissez l'entree Proprietes pour acceder à la fenetre de configuration de la strategie de Kaspersky Anti-Virus.

Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement des stratégies, reférez-vous au manuel de référence de Kaspersky Administration Kit.

UTILISATION D'UN CODE TIERS

Du code développé par des éditeurs tiers a été utilisé dans Kaspersky Anti-Virus.

DANS CETTE SECTION

Bibliothèque Boost-1.30.0 135
Bibliothèque LZMA SDK 4.40, 4.43 135
Bibliothèque Windows Template Library 7.5 135
Bibliothèque Windows Installer XML (WiX) toolset 2.0 136
Bibliothèque ZIP-2.31 139
Bibliothèque ZLIB-1.0.4, ZLIB-1.0.8, ZLIB-1.1.3, ZLIB-1.2.3 140
Bibliothèque UNZIP-5.51 140
Bibliothèque LIBPNG-1.0.1, LIBPNG-01/02/08, LIBPNG-01/02/12 141
Bibliothèque LIBJPEG-6B 143
Bibliothèque LIBUNGIF-04/01/04 145
Bibliothèque MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-REV.2 145
Bibliothèque MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-V. 18/11/04 145
Bibliothèque INDEPENDENT IMPLEMENTATION OF MD5 (RFC 1321)-V. 04/11/99 145
Bibliothèque CONVERSION ROUTINES BETWEEN UTF32, UTF-16, AND UTF-8-V. 02/11/04 146
Bibliothèque COOL OWNER DRAWN MENUS-V. 2.4, 2.63 By Brent Corkum 146
Bibliothèque PLATFORM INDEPENDENT IMAGE CLASS 146
Bibliothèque FLEX PARSER (FLEXLERXER)-V. 1993 147
Bibliothèque ENSURECLEANUP, SWMRG, LAYOUT-V. 2000 147
Bibliothèque STDSTRING- V. 1999 148
Bibliothèque T-REX (TINY REGULAR EXPRESSION LIBRARY)- V. 2003-2006 148
Bibliothèque NTSERVICE- V. 1997 149
Bibliothèque SHA-1-1.2 149
Bibliothèque COCOA SAMPLE CODE- V. 18/07/07 150
Bibliothèque PUTTY SOURCES-25/09/08 150
Autre information 151

La bibliothèque Boost 1.30.0 a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 2003, Christof Meerwald

La bibliothèque LZMA SDK 4,40, 4,43 a été utilisée dans le développement de l'application.

BIBLIOTHEQUE WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 7.5

La bibliothèque Windows Template Library 7.5 a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 2006, Microsoft Corporation

La bibliothèque Windows Installer XML (WiX) toolset 2.0 toolset a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 2009, Microsoft Corporation

La bibliothèque Zip-2.31 a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 1990-2005, Info-ZIP

Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved a ete utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque Zlib-1.0.4, ZLIB-1.0.8, Zlib-1.1.3, Zlib-1.2.3 a été utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque UnZip-5.51 a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (c) 1990-2004, Info-ZIP

Copyright (c) 1990-2004 Info-ZIP. All rights reserved a ete utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque libpng-1.0.1, libpng-1.2.8, libpng-1.2.12 a été utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque libjpeg-6b a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 1991-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding

LEGAL ISSUES

In plain English:

La bibliothèque libungif-4.1.4 a été utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-REV. 2 a été utilisé dans le développement de l'application.

BIBLIOTHEQUE MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-V. 18/11/04

При созданный поразмьл Испльсковаць билнотуka MD5MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-V.18.11.2004.

BIBLIOTHEQUE INDEPENDENT IMPLEMENTATION OF MD5 (RFC 1321)-V. 04/11/99

La bibliothèque Independent implementation of MD5 (RFC 1321)-v a été utilisée dans le développement de l'application. 04/11/99.

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved a ete utilisée dans le développement de l'application.

La bibliothèque Conversion routines between UTF32, UTF-16, and UTF-8-v a été utilisée dans le développement de l'application. 02/11/04.

Copyright 2001-2004 Unicode, Inc.

Disclaimer

La bibliothèque Cool Owner Drawn Menus-v a été utilisée dans le développement de l'application. 2.4, 2.63 By Brent Corkum.

La bibliothèque Platform Independent Image Class a été utilisé dans le développement de l'application.

Copyright (C) 1995, Alejandro Aguilar Sierra ([e-mail])

La bibliothèque Flex parser (FlexLexer)-v a été utilisée dans le développement de l'application. 1993.

La bibliothèque EnsureCleanup, SWMRG, Layout-v a été utilisé dans le développement de l'application. 2000.

Copyright (C) 2009, Microsoft Corporation

NOTICE SPECIFIC TO SOFTWARE AVAILABLE ON THIS WEB SITE.

La bibliothèque StdString- v a été utilisé dans le développement de l'application. 1999.

La bibliothèque T-Rex (tiny regular expression library)- v a été utilisée dans le développement de l'application. 2003-2006.

Copyright (C) 2003-2006, Alberto Demichelis

La bibliothèque NTService- v a été utilisée dans le développement de l'application. 1997.

La bibliothèque SHA-1-1.2 a été utilisé dans le développement de l'application.

La bibliothèque Cocoa sample code- v a été utilisé dans le développement de l'application. 18/07/07.

La bibliothèque PUTTY SOURCES-25.09.2008, 4,43 a été utilisée dans le développement de l'application. Copyright (C) 1997-2009, Simon Tatham.

L'analyse de la signature numérique électronique dans Kaspersky Anti-Virus repose sur la bibliothèque logicielle de protection de l'information "Crypto-Si" développée par CryptoEx OOO http://www.cryptoex.ru.

La composition et l'analyse de la signature numérique électronique dans Kaspersky Anti-Virus repose sur la bibliothèque logicielle de protection de l'information "Agava-C" développée par OOO "R-Alpha".

Le Logiciel peut comprendre des programmes concedés à l'utilisateur sous licence (ou sous-licence) dans le cadre d'une licence publique générale GNU (General Public License, GPL) ou d'autres licences de logiciel gratuitessemblables, qui entre autres droits, autorisent l'utilisateur à copier, modifier et redistribuer certains programmes, ou des portions de ceux-ci, et à acceder au code source (" Logiciel libre ]). Si ces licences exigent que, pour tout logiciel distribué à quelqu'un au format binaire exécutable, le code source soit également mis à la disposition de ces utilisateurs, le code source sera être communiqué sur demande adressée à [e-mail] ou fourni avec le Logiciel.

GLOSSaire

A

ANALYSE A LA DEMANDE

Mode de fonctionnement initiaé par l'utilisateur et visant à analyser n'importe quel fichier.

ANALYSE DES DOSSIERS

Analyse des messages stockés sur le serveur de messagerie ainsi que du contenu des dossiers généraux, à l'aide de la dernière version des bases. L'analyse s'effectue en arrêtre-plan et peut être planifiée ou lancée manuellement. Tous les dossiers généraux et de messagerie (mailbox storage) sont analysés. L'analyse est capable de détecter les nouveaux virus dont la description manquait dans les bases lors de l'analyse précédente.

ANALYSEUR HEURISTIQUE

Technologie d'identification des menaces non reconnues par l'antivirus. Celle-ci permet d'identifier les objets soupconnés d'être infectés par un virus inconnu ou par une nouvelle modification d'un virus connu.

L'analyseur heuristique permet d'identifier jusqu'à 92% des nouvelles menaces. Ce mécanisme est assez efficace et entraine rarement des faux-positifs.

Les fichiers identifiés à l'aide de l'analyseur heuristique sont considérés comme des fichiers suspects.

Application antivirus d'un autre éditeur ou application de Kaspersky Lab qui ne peut être administrée via Kaspersky AntiVirus.

ARCHIVE

Fichier qui contient un ou plusieurs autres objets qui peuvent etre des archives.

ATTAQUE VIRALE

Tentatives multiples d'infection virale d'un ordinateur.

B

BASES

Les bases de données sont créées par les experts de Kaspersky Lab et elles contiennent une description détaillée de toutes les menaces informatiques qui existent à l'heure actuelle ainsi que les moyens de les identifier et de les neutraliser. Les bases sont actualisées en permanence par Kaspersky Lab au fur et à mesure que de nouvelles menaces sont découvertes. Pour améliorer la qualité de la découverte de menaces, nous vous conseillons de télécharger frequentlyment les mises à jour des bases depuis les serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab.

BLOCAGE D'UN OBJECT

Interdiction de I'acces d'applications tiers a I'objet. L'objet bloqué ne peut etre lu, executé, modifie ou supprimé.

C

COPIE DE SAUVEGARDE

Criction d'une copie de sauevegarde du fichier avant sa reparation ou sa suppression et placement de cette copie dans la sauevegarde avec la possibilité de restaurer le fichier ulterieurement, par exemple pour l'analyse avec des bases actualisées.

D

DEGRE D'IMPORTANCE DE L'EVENEMENT

Caracteristique de l'événement consignée dans le fonctionnement de l'application de Kaspersky Lab. Il existe 14 degrés d'importance :

Evénement critique.

Refus de fonctionnement.

Avertissement.

Information.

Les événements de même type peuvent avoir différents degrés de gravité, en fonction du moment où l'événement s'est produit.

DOSSIER DE DONNEES

Dossier d'installation des services et bases de données nécessaires au bon fonctionnement de l'application. En cas de modification du dossier de données, toutes les informations qu'il contient doivent être conservées à une nouvelle adresse.

DOSSIER DE SAUVEGARDE

Dossier spécial où sont stockées les copies de données du serveur d'administration, préalablement créées par l'utilitaire de copie de sauvégarde.

DOSSIERS DE SAUVEGARDE

Le stockage spécial est donc pour l'enregistrement des copies de sauvegarde des objets, créées avant leur première réparation ou suppression.

Durée pendant laquelle vous pouvez utiliser toutes les fonctions de l'application de Kaspersky Lab. Généralement, la durée de validité d'une licence est d'une année calendrier à partir de la date d'installation. Une fois que la durée de validité est écoulée, les fonctions de l'application sont bloquées : vous ne pourrez plus actualiser les bases de l'application.

E

EN-TETE

L'information, qui est contenue dans le début du fichier ou du message, se compose des données de faibles niveaux selon l'état et le traitement du fichier (message). En particulier, l'en-tête du courrier électronique contient des renseignements, tels que, les données de l'expéditeur, du destinataire et la date.

ETAT DE LA PROTECTION

État actuel de la protection caractérisé par le niveau de sécurité de l'ordinateur.

EXCLUSION

Objet exclu de l'analyse de l'application de Kaspersky Lab. Vous pouvez exclore de l'analyse des fichiers d'un format défini, des fichiers selon un masque, certains secteurs (par exemple :un répertoire ou un programme), des processus ou des objets selon un type de menace conforme à la classification de l'encyclopedie des virus. Des exclusions peuvent être définies pour chaque tâche.

F

FAUX-POSITIFS

Situation qui se presente lorsqu'un objet sain est considéré par l'application de Kaspersky Lab comme étant infecté car son code évoque celui d'un virus.

FICHIER DE LICENCE

Fichier portant l'extension .key et qui est votre "clé" personnelle, indispensable au fonctionnement de l'application de Kaspersky Lab. Ce fichier sera inclus dans le logiciel si celui-ci a été obtenu chez un distributeur Kaspersky Lab. En revanche, il vous sera envoyé par email si le produit provient d'une boutique Internet.

FICHIERS COMPACTE

Fichier d'archivage contenant un programme de décompactage ainsi que des instructions du système d'exploitation nécessaires à son exécution.

1

INTERCEPTEUR

Sous-composant de l'application chargé de l'analyse de certains types de messages électroniques. La sélection d'intercepteurs installés dépend du role ou de la combinaison de roles de l'application.

L

LES SERVEURS DE MISE A JOUR DE KASPERSKY LAB

Li#e de serveurs HTTP et FTP de Kaspersky Lab d'ou l'application peut recuperer les bases et les mises a jour des modules.

LICENCE ACTIVE

Licence en cours d'utilisation par l'application de Kaspersky Lab. La licence détermine la durée de validité du fonctionnement complet de l'application ainsi que la politique de licence de l'application. L'application ne peut avoir qu'une application active à la fois.

LICENCE COMPLEMENTAIRE

Licence ajoutée pour le fonctionnement de l'application de Kaspersky Lab mais qui n'a pas ete activee. La licence complémentaire entre en vigueur lorsque la licence active est arrivée a echance.

LISTE "NOIRE" DES LICENCES

Base de données contenant des informations relatives aux clés de licence Kaspersky Lab préalablement bloquées, aux utilisateurs ayant transgressé les dispositions du contrat de licence et aux clés qui ont été émises mais qui, pour une quelconque raison, n'ont pas eté vendue ou ont eté échangées. Le fichier de la liste noire est indispensable au fonctionnement des applications de Kaspersky Lab. Le contenu du fichier est mis à jour en même temps que les bases.

M

MASQUE DE FICHIER

Représentation du nom et de l'extension d'un fjchier par des caractères génériques. Les deux caractères principaux utilisés à cette fin sont * et ? (ou * représentée n'importe quel nombre de caractères et ? représentée un caractère unique). A l'aide de ces caractères, il est possible de représenter n'importe quel fjchier. Attention! le nom et l'extension d'un fjchier sont toujours séparés par un point.

MASQUE DE SOUS-RESEAU

Le masque de sous-réseau et l'adresse réseau permettent d'identifier un ordinateur au sein d'un réseau informatique.

MISE A JOUR

Procedure de remplacement/d'ajout de nouveaux fichiers (bases ou modules logiciels), recupérés des serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab.

Une des fonctions de l'application de Kaspersky Lab qui permet de garantir l'actualité de la protection. Dans ce scenario, les bases sont copiees depuis les serveurs de mise à jour de Kaspersky Lab sur l'ordinateur et elles sont installées automatiquement.

MISE A JOUR AVAILABLE

Ensemble de mises à jour des modules de l'application de Kaspersky Lab qui reprend les mises à jour urgentes rasssemblées au cours d'un intervalle de temps définis ainsi que les modifications de l'architecture de l'application.

MISE A JOUR URGENTE

Mise à jour critique des modules de l'application de Kaspersky Lab.

MISE EN QUARANTAINE D'OBJECTS

Mode de traitement d'un object potentiellement infecté empêchant tout accès à celui-ci et engendrant son déplacement vers le dossier de quarantaine où il est conservé de manière cryptée afin de prévenir toute action malveillante. Les objets mis en quarantaine peuvent être analysés à l'aide des bases antivirus mises à jour, être examinés par l'administrateur ou être envoyés à Kaspersky Lab.

N

NIVEAU RECOMMANDE

Niveau de protection qui repose sur les paramètres de fonctionnement définis par les experts de Kaspersky Lab et qui garantit la protection optimale de votre ordinateur. Ce niveau de protection est activé par défaut à l'installation.

0

OBJET CONTROLE

Fichier transmis via le protocole HTTP, FTP ou SMTP par le pare-feu et envoyer à l'application de Kaspersky Lab pour analyse.

OBJET DANGEREUX

Objet contenant un virus. Nous vous déconseillons de manipuler de tels objets car ils pouraient infectorer votre ordinateur. Suite à la découverte d'un objet infecté, il est conseilé de le réparer à l'aide d'une application de Kaspersky Lab ou de le supprimer si la réparation est impossible.

OBJETIGNORE

Objet ignoré sans unquelconque changement.Des informations relatives à l'objet détecté seront inscrites dans le rapport pour autant que cela soit stipulé dans les paramètres du rapport.

OBJET INFECTE

Objet contenant un code malveillant : l'analyse de l'objet a mis en évidence une équivalence parfaite entre une partie du code de l'objet et le code d'une menace connue. Les experts de Kaspersky Lab vous déconseillent de manipuler de tels objets car ils pourrait infector leur ordinateur.

OBJET OLE

Objet uni ou intégré à un autre fichier. L'application de Kaspersky Lab permet de rechercher la présence eventuelle de virus dans les objets OLE. Par exemple, si vous insérez un tableau Excel dans un document Microsoft Office Word, ce tableau sera analysé comme un objet OLE.

OBJET INFECTE POTENTIELLEMENT

Objet qui, en raison de son format ou de sa structure, peut etre utilise par un individu mal intentionne en tant que "conteneur" pour abriter et diffuser un objet malveillant. En rilege generale, il s'agit d'objets executables avec, par exemple, les extensions com, exe, dlI, etc. Le risque d'infection par un code malveillant est tres eleve pour ces fichiers.

OBJET POTENTIELLEMENT INFECTE

Objet dont le code contient le code modifie d'un virus connu ou un codesemblable a celui d'un virus mais inconnu de Kaspersky Lab. Les objets potentiellement infectes sont identifiés à l'aide de l'analyseur heuristique.

OBJET SIMPLE

Corps de lettuce ou piece jointe, par exemple, sous d'un fichier exécutable. Voir également objet conteneur.

OBJET SUSPECT

Objet dont le code contient le code modifie d'un virus connu ou un codesemblable a celui d'un virus mais inconnu de Kaspersky Lab. Les objets suspects sont detectes grace a l'analyseur heuristique.

OBJETS DE DEMARRAGE

Série de programmes indispensablees au lancement et au bon fonctionnement du système d'exploitation et des applications installés sur votre ordinateur. Ces objets sont exécutés à chaque démarriage du système d'exploitation. Il existe des virus qui s'attaquent en particulier à ces objets, ce qui peut par exemple provoquer le blocage du système d'exploitation.

P

PAQUET DE MISE A JOUR

Ensemble de fichiers provenant d'Internet et s'installant sur votre ordinateur afin de mettre à jour une application.

PROCESSUS DE CONFIANCE

Processus d'une application dont les opérations sur les fichiers ne sont pas contrôlées par l'application de Kaspersky Lab dans le cadre de la protection en temps réel. Tous les objets lancés, ouverts ou conservés par un processus de confiance ne sont pas analysés.

PROTECTION EN TEMPS REEL DES FICHIERS

Mode de fonctionnement pendant lequel l'application analyse en temps réel la présence de code malveillant.

L'application intercipe toutes les tentatives d'ouverture d'un objet en lecture, ecriture et execution et recherche la presence eventuelle de menaces. Les objets sains sont igorés alors que les objets (potentiellement) malveillants sont traités conformément aux parametes de la tache (réparation, suppression, mise en quarantaine).

PROTECTION MAXIMALE

Niveau de protection le plus élevé que l'application peut garantir pour votre ordinateur. Ce niveau de protection antivirus permet d'analyser tous les fichiers présents sur l'ordinateur, les supports amovibles et les disques réseau éventuelles connectés.

Q

QUARANTAINE

Répertoire défini dans lequel sont placés tous les objets potentiellement infectés découverts pendant l'analyse ou par la protection en temps réel.

R

RESTAURATION

Déplacement d'un object original depuis le dossier de quarantaine ou de sauvegarde vers l'emplacement où il était avant sa mise en quarantaine, sa réparation ou sa suppression ou vers un dossier spécifique par l'utilisateur.

REPARATION D'OBJECTS

Mode de traitement des objets infectés qui débouché sur la restauration totale ou partielle des données ou sur le constat de l'impossibilité de réparer les objets. La réparation des objets s'opère sur la base des enregistements des bases. Si la réparation est la première action executée sur l'objet (toute première action executée sur l'objet directement après sa découverte), alors une copie de sauvégarde de l'objet sera créé au préalable. Une partie des données peut être perdue lors de la réparation. Vous pouvez utiliser cette copie par la suite pour restaurer l'objet à l'état qu'il avait avant la réparation.

REPARATION D'OBJECTS LORS DU REDEMARRAGE

Mode de traitement des objets infectés utilisés par d'autres applications au moment de la réparation. Il consiste à créé une copie de l'objet infecté, à réparer cette copie et à remplaçer l'objet original infecté par cette copie lors du redémarrage suivant de l'ordinateur.

S

SECTEUR D'AMORÇAGE DU DISQUE

Le secteur d'amorçage est un secteur particulier du disque dur de l'ordinateur, d'une disquette ou d'un autre support de stockage informatique. Il contient des informations relatives au système de fichier du disque ainsi qu'un programme de démarrage s'exécutant au lancement du système d'exploitation.

Certs virus, appels virus de boot ou virus de secteur d'amorage, s'attaquent aux secteurs d'amorage des disques. L'application de Kaspersky Lab permit d'analyser les secteurs d'amorage afin de voir s'ils contiennent des virus et des les réparer en cas d'infection.

SEUIL D'ACTIVITE VIRALE

Nombre d'événements d'un type donné et généres dans un intervalle de temps déterminé qui, une fois dépasse, permettra à l'application de considérer qu'il y a augmentation de l'activité virale et développement d'un risque d'attaque virale. Ce paramètre est d'une importance capitale en cas d'épidémie de virus car il permet à l'administrateur d'anticiper l'attaque.

SUPPRESSION D'UNMESSAGE

Mode de traitement d'un message électronique considéré comme indésirable. Il se caractérisse par la suppression physique du message. Cette méthode est recommendée lorsque le message est indubitablement indésirable. Une copie du message supprimé est conservée dans le dossier de sauvégarde (pour autant que cette fonctionnalité ne soit pas désactivée).

SUPPRESSION D'UN OBJECT

Mode de traitement de l'objet qui entraîne sa suppression physique de l'endetroit où il a été découvert par l'application (disque dur, réseau, ressource de réseau). Ce mode de traitement est recommendé pour les objets dangereux dont la réparation est impossible pour une raison quelconque.

T

TECHNOLOGIEICHECKER

Technologie qui permet d'accélérer l'analyse antivirus en excluant les objets qui n'ont pas été modifiés depuis l'analyse antérieure pour autant que les paramètres de l'analyse (bases antivirus et paramètres) n'aient pas été modifiés. Ces informations sont conservées dans une base spéciale. La technologie est appliquée aussi bien pendant la protection en temps réel que dans les analyses à la demande.

Admettons que you possedez une archive qui a ete analysee par une application de Kaspersky Lab et qui a reu I'etat sain. Lors de la prochaine analyse, cet objet sera exclu pour autant qu'aucune modification n'ait ete apportee au fichier en question ou aux parametes de I'analyse. Si you avez modifie le contenu de l'archive (ajout d'un nouvel object), si you avez modifie les parametes de I'analyse ou proceded a la mise a jour des bases antivirus, I'archive sera analysée a nouveau.

Limitations technologiques d'iChecker :

la technologie ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille car dans ce cas il est plus rapide d'analyser tout le fichier que de vérifier s'il a ete modifie depuis la derniere analyse ;

la technologie est compatible avec un nombre restreint de formats (exe, dll, Ink, ttf, inf, sys, com, chm, zip, rar).

V

VIRUS DE BOOT (AMORÇAGE)

Virus affectant les secteurs d'amorçage du disque de l'ordinateur. Au redémarrage du système, le virus force le système à inscrire en mémoire et à exécuter du code malveillant au lieu du code d'amorçage original.

VIRUS INCONNU

Nouveau virus pour lequel aucune information ne figure dans les bases. En règle générale, les virus inconnus sont décoverts dans les objets à l'aide de l'analyse heuristique et ces objets reçoivent l'état potentiellement infecté.

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB

AVIS JURIDIQUE IMPORTANT À L'INTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE LOGICIEL.

LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON D'ACCEPTATION DE LA FENÊTRE DU CONTRAT DE LICENCE OU SAISISSEZ LE OU LES SYMBOLES CORRESPONDANTS, VOUS CONSENTEZ À LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE CONTRAT. CETTE ACTION EST UN SYMBOLE DE VOTRE SIGNATURE, ET VOUS CONSENTEZ PAR LA À VOUS SOUMETTRÉ AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT ET À ÉTRE PARTIE DE CELUI-CI, ET CONVENEZ QUE CE CONTRAT A VALEUR EXECUTOIRE AU MÉME TITRE QUE TOUT CONTRAT ÉCRIT, NÉGOCIE SIGNED PAR VOS SOINS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE CONTRAT, ANNULEZ L'INSTALLATION DU LOGICIEL ET NE L'INSTALLALLEZ PAS.

LE LOGICIEL PEUT ETRE ACCOMPAGNE D'UN CONTRAT SUPPLEMENTAIRE, OU D'UN DOCUMENT SUPPLEMENTAIRE (LE "CONTRAT ADDITIONNEL"), QUI PEUT DETERMINER LE NOME B R D'ORDINATEURS SUR LESQUEELS PEUT ETRE UTILISE LE LOGICIEL, LA PERIODE D'UTILISATION DU LOGICIEL, LES TYPES D'OBJECTS AUXQUELS IL EST DESTINE ET DIVERSES AUTRES CONDITIONS D'ACHAT, D'ACQUISITION ET D'UTILISATION SUPPLEMENTAires. CE CONTRAT ADDITIONNEL EST PARTIE INTEGRANTE DU CONTRAT DE LICENCE.

APRÉS AVOIR CLIQUE SUR LE BOUTON D'ACCEPTATION DANS LA FENÊTRÉ DU CONTRAT DE LICENCE OU AVOIR SAISI LE OU LES SYMBOLES CORRESPONDANTS, VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DU LOGICIEL CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE CONTRAT.

1. Définitions

1.1. On entend par Logiciel le logiciel et toute mise à jour, ainsi que tous les documents associés.
1.2. On entend par Titulaire des droits (propriété de tous les droits exclusifs ou autres sur le Logiciel) Kaspersky Lab ZAO, une société de droit russe.
1.3. On entend par Ordinateur(s) le matériel, en particulier les ordinateurs personnels, les ordinateurs portables, les stations de travail, les assistants numériques personnels, les "telephones intelligents", les apparciels portables, ou autres dispositifs électroniques pour lesquels le Logiciel a été conscience où le Logiciel sera installé et/ou utilisé.
1.4. On entend par Utilisateur final (vous/votre) la ou les personnes qui installent ou utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent légalement le Logiciel ; ou, si le Logiciel est téléchargeé ou installé au nom d'une entité telle qu'un employeur, "Vous" signifie également l'entité pour laquelle le Logiciel est téléchargeé ou installé, et il est déclaré par la présente que ladite entité a autorisé la personne acceptant ce contrat à cet effet en son nom. Aux fins des générantes, le terme "entité", sans limitation, se rapporte, en particulier, à toute société en nom collectif, toute société à responsabilité limite, toute société, toute association, toute société par actions, toute fiducie, toute société en coparticipation, toute organisation syndicale, toute organisation non constituée en personne morale, ou tout organisme public.
1.5. On entend par Partenaire(s) les entités, la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conformément à un contrat et une licence concédée par le Titulaire des droits.
1.6. On entend par Mise(s) à jour toutes les mises à jour, les révisions, les programmes de correction, les améliorations, les patch, les modifications, les copies, les ajouts ou les packs de maintenance, etc.
1.7. On entend par Manuel de l'utilisateur le manuel d'utilisation, le guide de l'administrateur, le livre de reférence et les documents explicatifs ou autres.
1.8. Acquisition du logiciel signifie son achat ou acquisition à des conditions définies dans un contrat additionnel, y compris une acquisition gratuite.

2. Concession de la Licence

2.1. Le Titulaire des droits convient par la presente de Vous accorder une licence non exclusive d'archivage, de chargement, d'installation, d'exécution et d'affichage (" l'utilisation") du Logiciel sur un nombre spécifique d'Ordinateurs pour faciliter la protection de Notre Ordinateur sur lequel le Logiciel est installé contre les menaces décrites dans le cadre du Manuel de l'utilateur, conformément à toutes les exigences techniques décrites dans le Manuel de l'utilateur et aux conditions générales de ce Contrat (la " Licence") et vous acceptez cette Licence :

Version de démonstration. Si vous avez reçu, telécharge et/ou installé une version de démonstration du Logiciel et si l'on vous accorde par la présente une licence d'évaluation du Logiciel, vous ne pouvez utiliser ce Logiciel qu'à des fins d'évaluation et pendant la seule période d'évaluation correspondante, sauf indication contraire, à compter de la date d'installation initiale. Toute'utilisation du Logiciel à d'autres fins ou au-delà de la période d'évaluation applicable est strictement interdite.

Logiciel à environnement multis; Logiciel à langues multiples; Logiciel sur deux types de support; copies multiples; packs logiciels. Si vous utilisez differentes versions du Logiciel ou des éditions en differentes langues du Logiciel, si vous receivez le Logiciel sur plusieurs supports, ou si vous receivez plusieurs copies du Logiciel de quelque façon que ce soit, ou si vous receivez le Logiciel dans un pack logarithiel, le nombre total de vos Ordinateurs sur lesquels toutes les versions du Logiciel sont autorises a etre installees doit correspondre au nombre d'ordinateurs spécifiés dans les licences que vous avez obtenues aprous du Titulaire des droits, sachant que, sauf disposition contraire du contrat de licence, chaque licence achetée vous donne le droit d'installer et d'utiliser le Logiciel sur le nombre d'Ordinateurs stipulé dans les Clauses 2.2 et 2.3.

2.2. Si le Logiciel a eté achété sur un support physique, Vous avez le droit d'utiliser le Logiciel pour la protection du nombre d'ordinateurs stipulé sur l'emballage du Logiciel ou comme spécifique dans le Contrat additionnel.
2.3. Si le Logiciel a eté achété sur Internet, Vous pouvez utiliser le Logiciel pour la protection du nombre d'Ordinateurs stipulé lors de l'achat de la Licence du Logiciel ou comme spécifique dans le Contrat additionnel.
2.4. Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu'a des fins de sauvegarde, et seulement pour remplacer l'exemplaire que vous avez acquis de manière légale si cette copie etait perdue, détruite ou devenait inutilisable. Cette copie de sauvegarde ne peut pas etre utilise a d'autres fins et devra etre détruite si vous perdez le droit d'utilisation du Logiciel ou a I'echéance de Notre licence ou a la résiliation de celle-ci pour quelque raison que ce soit, conformément à la législation en vigueur dans notre pays de residence principale, ou dans le pays ou Vous utilisez le Logiciel.
2.5. Vous pouvez transférer la licence non exclusive d'utilisation du Logiciel à d'autres personnes physiques ou morales dans la limite du champ d'application de la licence qui Vous est accordée par le Titulaire des droits, à condition que son destinataire accepte de respecter les conditions générales de ce Contrat et se substitue pleinement à vous dans le cadre de la licence que vous accorde le Titulaire des droits. Si Vous transférez intégralement les droits d'utilisation du Logiciel que vous accorde le Titulaire des droits,若您 devrez détruire toutes les copies du Logiciel, y compris la copie de sauvegarde. Si Vous étés le destinataire du transfert d'une licence,若您 neces accepter de respecter toutes les conditions générales de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas de respecter toutes les conditions générales de ce Contrat,若您 n'êtes pas autorisé à installerer ou utiliser le Logiciel.若您 acceptez également, en qualité de destinataires de la licence transférée, de ne jour d'aucen droit autre que ceux de l'Utilisateur final d'origine qui avait acheté le Logiciel auprès du Titulaire des droits.
2.6. À compter du moment de l'activation du Logiciel ou de l'installation du fichier clé de licence (à l'exception de la version de démonstration du Logiciel), Vous pouvez bénéficier des services suivants pour la période définie stipulée sur l'emballage du Logiciel (si le Logiciel a été acheté sur un support physique) ou stipulée pendant l'achat (si le Logiciel a été acheté sur Internet):

• Mises à jour du Logiciel par Internet lorsque le Titulaire des droits les publié sur son site Internet ou par le biais d'autres services en ligne. Toutes les Mises à jour que vous étés susceptible de receivevoir font partie intégrante du Logiciel et les conditions générales de ce Contrat leur sont applicables ;
• Assistance technique en ligne et assistance technique par téléphone.

3. Activation et durée de validité

3.1. Si vous modifiez Notre Ordinaire ou procédez à des modifications sur des logiciels provenant d'autres vendeurs et installés sur celui-ci, il est possible que le Titulaire des droits exige que Vous procédiez une nouvelle fois à l'activation du Logiciel ou à l'installation du fichier clé de licence. Le Titulaire des droits se réserves le droit d'utiliser tous les moyens et toutes les procédures de vérification de la validité de la Licence ou de la légalité du Logiciel installé ou utilisé sur Notre ordinaire.
3.2. Si le Logiciel a eté achété sur un support physique, le Logiciel peut être utilisé lors l'acceptation de ce Contrat pendant la période stipulée sur l'emballage et commençant à l'acceptation de ce Contrat ou comme spécifique dans le Contrat additionnel.
3.3. Si le Logiciel a eté achété sur Internet, le Logiciel peut être utilisé à votre acceptation de ce Contrat, pendant la période stipulée lors de l'achat ou comme spécifique dans le Contrat additionnel.
3.4. Vous avez le croit d'utiliser gratuitem une version de demonstration du Logiciel conformement aux dispositions de la Clause 2.1 pendant la seule pereode d'evaluation correspondante (30 jours) a compter de l'activation du Logiciel conformement a ce Contrat, sachant que la version de demonstration ne Vous donne aucun croit aux mises a jour et a l'assistance technique par Internet et par téléphone.
3.5. Notre Licence d'utilisation du Logiciel est limitée à la période stipulée dans les Clauses 3.2 ou 3.3 (son le cas) et la période restante peut être visualisée par les moyens décrits dans le Manuel de l'utilisateur.
3.6. Si vous avez acheté le Logiciel dans le but de l'utiliser sur plus d'un Ordinateur, Vote Licence d'utilisation du Logiciel est limitée à la période commencer à la date d'activation du Logiciel ou de l'installation du fichier clé de licence sur le premier Ordinateur.
3.7. Sans préjudice des autres recours en droit ou équité à la disposition du Titulaire des droits, dans l'eventualité d'unerupture de voire part de toute clause de ce Contrat, le Titulaire des droits sera en droit, à sa convenance

et sans préavis, de révoquer cette Licence d'utilisation du Logiciel sans rembourse le prix d'achat en tout ou en partie.

3.8. Vous vous engagez, dans le cadre de votre utilisation du Logiciel et de l'obtention de tout rapport ou de toute information dans le cadre de l'utilisation de ce Logiciel, à respecter toutes les lois et réglementations internationales, nationales, étatiques, régionales et locales en vigueur, ce qui comprend, sans toutegois s'y limiter, les lois relatives à la protection de la vie privée, des droits d'auteur, au contrôle des exportations et à la lutte contre les outrages à la pudeur.
3.9. Sauf disposition contraire spécifquement enoncée dans ce Contrat, vous ne pouze transférer ni ceder aucun des droits qui vous sont accordés dans le cadre de ce Contrat ou aucune de vos obligations de par les presents.

L'assistance technique décrite dans la Clause 2.6 de ce Contrat Vous est offerte lorsqu'la dernière mise à jour du Logiciel est installée (sauf pour la version de démonstration du Logiciel).

Service d'assistance technique: http://support.kaspersky.com

5. Recueil d'informations

5.1. Conformément aux conditions générales de ce Contrat, Vous consentez à communiquer au Titulaire des droits des informations relatives aux fichiers exécutables et à leurs sommes de contrôle pour améliorer Notre niveau de protection et de sécurité.
5.2. Pour sensibiliser le public aux nouvelles menaces et à leurs sources, et dans un souci d'amélioration de Vote sécurité et de Vote protection, le Titulaire des droits, avec votre consentement explicitement confirmé dans le cadre de la déclaration de recueil des données du réseau de sécurité Kaspersky, est autorisé à acceder à ces informations. Vous pouvez désactiver le réseau de sécurité Kaspersky pendant l'installation. Vous pouvez également activer et désactiver le réseau de sécurité Kaspersky à votre guise, à la page des options du Logiciel.

Vous reconnaissiez par ailleurs et acceptez que toutes les informations recueillies par le Titulaire des droits pourront et utilisees pour suivre et publier des rapportets relatifs aux tendances en matière de risques et de sécurité, à la seule et exclusive appreciation du Titulaire des droits.

5.3. Le Logiciel ne traite aucune information susceptible de faire l'objet d'une identification personnelle et ne combine les données traitées avec aucune information personnelle.
5.4. Si vous ne souhaitez pas que les informations recueillies par le Logiciel soient transmises au Titulaire des droits, n'activez pas ou ne désactiver pas le réseau de sécurité Kaspersky.

6. Limitations

5.1. Vous vous engagez à ne pas émuler, cloner, luer, préter, donner en bail, vendre, modifier, décompiler, ou faire l'ingénierie inverse du Logiciel, et à ne pas démonter ou créé des travaux dérivés reposant sur le Logiciel ou toute portion de celui-ci, à la seule exception du droit inalienable qui Vous est accordé par la législation en vigueur, et vous ne doivent réduire aucune partie du Logiciel à une forme lisible par un humain ni transférer le Logiciel sous licence, ou toute sous-partie du Logiciel sous licence, ni autoriser une fierce partie de le faire, sauf dans la mesure où la restriction précédente est expressement interdite par la loi en vigueur. Ni le code binaire du Logiciel ni sa source ne peuvent être utilisés à des fins d'ingénierie inverse pour recréer le programme de l'algorithmme, qui est la propriété exclusive du Titulaire des droits. Tous les droits non expressement accordés par la présence sont réservés par le Titulaire des droits et/ou ses fournisseurs, suivant le cas. Tout utilise du Logiciel en violation du Contrat entraînera la résiliation immédiate et automatique de ce Contrat et de la Licence concédée de par les générantes, et pourra entraîner des poursuites pénales et/ou civiles à votre envirote.
5.2. Vous ne devrez transférer les droits d'utilisation du Logiciel à aucune fierce partie sauf aux conditions énoncées dans la Clause 2.5 de ce Contrat.
5.3. Vous vous engagez à ne communiquer le code d'activation et/ou le fichier clé de licence à aucune fierce partie, et à ne permettre l'accès par aucune fierce partie au code d'activation et au fichier clé de licence qui sont considérés comme des informations confidentielles du Titulaire des droits, et vous prendrez toutes les mesures raisonnables nécessaires à la protection du code d'activation et/ou du fichier clé de licence, étant entendu que vous pouvez transférer le code d'activation et/ou le fichier clé de licence à de fierces parties dans les conditions énoncées dans la Clause 2.5 de ce Contrat.
5.4. Vous vous engagez à ne louver, donner à bail ou préter le Logiciel à aucune pierce partie.
5.5. Vous vous engagez à ne pas vous servir du Logiciel pour la création de données ou de logiciels utilisés dans le cadre de la détction, du blocage ou du traitement des menaces décrites dans le Manuel de l'utilisateur.
5.6. Le Titulaire des droits a le droit de bloquer le fichier clé de licence ou de mettre fin à votre Licence d'utilisation du Logiciel en cas de non-respect de Voitre part des conditions generales de ce Contrat, et ce, sans que vous puissiez prétendre àaucun remboursement.

5.7. Si vous utilisez la version de démonstration du Logiciel, Vous n'avez pas le droit de bénéficier de l'assistance technique stipulée dans la Clause 4 de ce Contrat, et Vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à une pierce partie.

6. Garantie limitée et avis de non-responsabilité

6.1. Le Titulaire des droits garantit que le Logiciel donnera des résultats substanliement conformes aux specifications et aux descriptions enoncées dans le Manuel de l'utiliseur, étant toutefois entendu que cette garantie limite ne s'applique pas dans les conditions suivantes : (w) des defaults de fonctionnement de Voitre Ordinateur et autres non-respects des clauses du Contrat, auquel cas le Titulaire des droits est expressement dégagé de toute responsabilité en matière de garantie ; (x) les dysfonctionnements, les defaults ou les pannes resultant d'une utilisation abusive, d'un accident, de la négligence, d'une installation inappropriée, d'une utilisation ou d'une maintenance inappropriée ; des vols ; des actes de vandalisme ; des catastrophes naturelles ; des actes de terrorisme ; des pannes d'électricité ou des surtensions ; des sinistres ; de l'alteration, des modifications non autorises ou des réparations par toute partie autre que le Titulaire des droits ; ou des actions d'autres fierces parties ou Vos actions ou des causes échappant au contrôle raisonnable du Titulaire des droits ; (y) tout defaut non signalé par Vous au Titulaire des que possible après sa constation ; et (z) toute incompatibilité causée par les composants du matériel et/ou du logiciel installés sur Notre Ordinateur.

6.2. Vous reconnaisssez, acceptez et convenez qu'aucun logiciel n'est exempt d'erreurs, et nous Vous recommendons de faire une copie de sauvegarde des informations de Notre Ordinateur, à la fréquence et avec le niveau de fiabilité adaptés à Notre cas.

6.3. Le Titulaire des droits n'offre aucune garantie de fonctionnement correct du Logiciel en cas de non-respect des conditions décrites dans le Manuel de l'utilisateur ou dans ce Contrat.

6.4. Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera correctement si Vous ne téléchargez pas régulierément les Mises à jour spécifiées dans la Clause 2.6 de ce Contrat.

6.5. Le Titulaire des droits ne garantit aucune protection contre les menaces décrites dans le Manuel de l'utilisateur à l'issue de l'échéance de la période indiquée dans les Clauses 3.2 ou 3.3 de ce Contrat, ou à la suite de la résiliation pour une raison quelconque de la Licence d'utilisation du Logiciel.

6.6. LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" ET LE TITULAIRE DES DROITS N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES. SAUF DANS LE CAS DE Toute GARANTIE, CONDITION, DÉclaration OU TOUT TERME DON'T LA PORTÉE NE POTÉ ÉTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE TITULAIRE DES DROITS ET SES PARTENAIRES N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉclaration (EXPLICITE OU IMPLICITE, QUE CE SOIT DE PARLA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LE "COMMON LAW", LA COUTUME, LES USAGES OU AUTRES) QUANT À TOUTE QUESTION DON'T, SANS LIMITATION, L'ABSENCE D'ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES, LE CARACTÈRE COMMERCIALISABLE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, L'INTÉRATION OU L'ADEQUATION À UNE FIN PARTICULIERE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES DéFAUTS, ET L'INTÉGRAlitÉ DES RISQUES LIÉS À LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX RÉSULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ, ET À L'INSTALLATION DU LOGICIEL, SON UTILISATION ET LES RÉSULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL. SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE DÉclaration ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L'ABSENCE D'ERREURS DU LOGICIEL, OU L'ABSENCE D'INTERRUPTIONS OU D'AUTRES PANNES, OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIEL, QU'ELLES SOIENT OU NON DIVULGUEES AU TITULAIRE DES DROITS.

7. Exclusion et Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE TITULAIRE DES DROITS OU SES PARTENAIRES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCESSIOIRE, PUNITIF, INDIRECT OU CONSECUTIF QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS ToutEFOIS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, EN CAS D'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, DE PERTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES, DE CORRUCTION, DE DOMMAGE À DES DONNÉES OU À DES PROGRAMMES OU DE PERTES DE CEUX-CI, DE MANQUEMENT À L'EXERCICE DE TOUT DEVOIR, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE, DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, EN CAS DE NÉGLIGENCE, DE PERTE ÉCONOMIQUE, ET DE Toute AUTRE PERTÉ PÉCUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU'ELLE SOIT) DÉCOULANT DE OU LIÉ D'UNE MANIÈRE QUELCONQUE À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILité D'UTILISATION DU LOGICIEL, À L'OFFRE D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES OU À L'ABSENCE D'UNE TELLE OFFRE, LE LOGICIEL, ET LE CONTENU TRANSMIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CE CONTRAT, OU DÉCOULANT DE Toute RuptURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA FAUSSE DÉCLARATION, OU Toute OBLIGATION OU DEVOIR EN RESPONSABILITE STRICTE), OU DE TOUT MANQUEMENT À UNE OBLIGATION STATUTAIRE, OU DE Toute RuptURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS ET DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI-CI, MÉME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE A ETÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILité DE TELS DOMMAGES.

VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS L'EVENTUALITE OU LE TITULAIRE DES DROITS ET/OU SES PARTENAIRES SONT ESTIMÉS RESPONSABLES, LA RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS ET/OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMITÉE AUX COûTS DU LOGICIEL. LA RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS ET/OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LES FRAIS PAYÉS POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE (LE CAS ÉCHÉANT).

AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER Toute DEMANDE EN CAS DE DÉCÉS OU DE DOMMAGE CORPOREL. PAR AILLEURS, DANS L'EVENTUALITE OU Toute D'CHARGE DE RESPONSABILITÉ, Toute EXCLUSION OU LIMITATION DE CE CONTRAT NE SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR, ALORS SEULEMENT, CETTE D'CHARGE DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSION OU LIMITATION NE S'APPLIQUERA PAS DANS VOITRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES D'CHARGES DE RESPONSABILITÉ, LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES.

8. Licence GNU et autres licences de fierces parties

Le Logiciel peut comprendre des programmes concedés à l'utilisateur sous licence (ou sous-licence) dans le cadre d'une licence publique générale GNU (General Public License, GPL) ou autres licences de logiciel gratuitessemblables, qui entre autres droits, autorisent l'utilisateur à copier, modifier et redistribuer certains programmes, ou des portions de ceux-ci, et à acceder au code source (" Logiciel libre ]). Si ces licences exigent que, pour tout logiciel distribué à quelsqu'un au format binaire exécutable, le code source soit également mis à la disposition de ces utilisateurs, le code source sera être communiqué sur demande adressée à [e-mail] ou fourni avec le Logiciel. Si une licence de Logiciel libre avait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d'utilisation, de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accordés dans le cadre de ce Contrat, ces droits prévaudront sur les droits et restrictions énoncés dans les générées.

9. Droits de propriété intellectuelle

10.1 Vous convenez que le Logiciel et le contenu exclusif, les systèmes, les idées, les méthodes de fonctionnement, la documentation et les autres informations containues dans le Logiciel constituent un élément de propriété intellectuelle et/ou des secrets industriels de valeur du Titulaire des droits ou de ses partenaires, et que le Titulaire des droits et ses partenaires, le cas échéant, sont protégés par le droit civil et pénal, ainsi que par les lois sur la protection des droits d'auteur, des secrets industriels et des brevets de la Fédération de Russie, de l'Union europeenne et des États-Unis, ainsi que d'autres pays et par les traités internationaux. Ce Contrat ne vous accorde aucun droit sur la propriété intellectuelle, en particulier toute marque de commerce ou de service du Titulaire des droits et/ou de ses partenaires (les "Marques de commerce"). Vous n'étes autorisé à utiliser les Marques de commerce que dans la mesure où elles permettent l'identification des informations imprimées par le Logiciel conformément aux pratiques admises en matière de marques de commerce, en particulier l'identification du nom du propriétaire de la Marque de commerce. Cette utilisation d'une marque de commerce ne vous donne aucun droit de propriété sur celle-ci. Le Titulaire des droits et/ou ses partenaires conservent la propriété et tout droit, titre et intérêt sur la Marque de commerce et sur le Logiciel, y compris sans limitation, toute correction des erreurs, amélioration, mise à jour ou autre modification du Logiciel, qu'elle soit apportée par le Titulaire des droits ou une fierce partie, et tous les droits d'auteur, brevets, droits sur des secrets industriels, et autres droits de propriété intellectuelle afférients à ce Contrat. Notre possession, installation ou utilisation du Logiciel ne transfère aucun titre de propriété intellectuelle à votre bénéfice, et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf dans les conditions expressement décrites dans le cadre de ce Contrat. Toutes les reproductions du Logiciel effectuees dans le cadre de ce Contrat doivent faire mention des mêmes avis d'exclusivité que ceux qui figurent sur le Logiciel. Sauf dans les conditions énoncées par les générantes, ce Contrat ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel et vous convenez que la Licence telle que définie dans ce document et accordée dans le cadre de ce Contrat ne vous donne qu'un droit limité d'utilisation en vertu des conditions générales de ce Contrat. Le Titulaire des droits se réserve tout droit qui ne vous est pas expressement accordé dans ce Contrat.

10.2 Voues convenez que le code source, le code d'activation et/ou le fichier clé de licence sont la propriété exclusive du Titulaire des droits et constituent des secrets industriels dudit Titulaire des droits. Vous convenez de ne pas modifier, adapter, traduire le code source du Logiciel, de ne pas en faire l'ingénieirie inverse, ni le décompiler, désassembler, ni tenter de toute autre manière de découvertre le code source du Logiciel.
10.3 Voues convenez de ne modifier ou alterer le Logiciel en aucune façon. Il vous est interdit d'éliminer ou d'alterer les avis de droits d'auteur ou autres avis d'exclusivite sur tous les exemplaires du Logiciel.

10. Droit applicable ; arbitrage

Ce Contrat sera régi et interprétré conformément aux lois de la Fédération de Russie sans référence aux règlements et aux principes en matière de conflits de droit. Ce Contrat ne sera pas régi par la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont

l'application est strictement exclue. Tout litige auquel est susceptible de donner lieu l'interprétation ou l'application des clauses de ce Contrat ou toute rupture de celui-ci sera soumis à l'appréciation du Tribunal d'arbitrage commercial international de la Chambre de commerce et d'industrie de la Fédération de Russie à Moscou (Fédération de Russia), à moins qu'il ne soit régle par négociation directe. Tout jugement rendu par l'arbitre sera définitif et engagera les parties, et tout tribunal compétent pourra faire valorce jugement d'arbitrage. Aucune disposition de ce Paragraphe 11 ne saurait s'opposer à ce qu'une Partie oppose un recours en redressement équitable ou l'obtienne auprès d'un tribunal compétent, avant, pendant ou après la procédure d'arbitrage.

11. Délai de recours.

Aucune action, quelle qu'en soit la forme, motivée par des transactions dans le cadre de ce Contrat, ne peut etre intentee par l'une ou I'autre des parties a ce Contrat au-delà d'un (1) an à la suite de la survence de la cause de I'action, ou de la discoverte de sa survenance, mais un recours en contrefacon de droits de propriete intellectuelle peut etre intentedans la limite du delai statutaire maximum applicable.

12. Intégralité de l'accord ; divisibilité ; absence de renoncement.

Ce Contrat constitue l'intégrality de l'accord entre vous et le Titulaire des droits et prévaut sur tout autre accord, toute autre proposition, communication ou publication préalable, par écrit ou non, relatifs au Logiciel ou à l'objet de ce Contrat. Vous convenez avoir lu ce Contrat et l'avoir compris, et vous convenez de respecter ses conditions générales. Si un tribunal compétent venait à déterminer que l'une des clauses de ce Contrat est nulle, non avenue ou non applicable pour une raisonquelconque, dans sa totalité ou en partie, cette disposition fera l'objet d'une interprétable plus limite de façon à revenir légale et applicable, l'intégrality du Contrat ne sera pas annulée pour autant, et le reste du Contrat conservera toute sa force et tout son effet dans la mesure maximale permise par la loi ou en equity de façon à préserver autant que possible son intention originale. Aucun renonclement à une disposition ou à une condition qualconque de ce document ne saurait etrevalable,à moins qu'il soit signifié par écrit et signé de votre main et de celle d'un représentant autorisé du Titulaire des droits,étant entendu qu'aucune exonération de rupture d'une disposition de ce Contrat ne saurait constituer une exonération d'unerupture préalable, concurrente ou subssequente. Le manquement à la stricte application de toute disposition ou tout droit de ce Contrat par le Titulaire des droits ne saurait constituer un rencontement à toute autre disposition ou tout autre droit de par ce Contrat.

13. Service clientèle du titulaire des droits

Si vous souhaitez joindre le Titulaire des droits pour toute question relative à ce Contrat ou pour chaque raison que ce soit, n'hésitez pas à vous adresser à notre service clientèle aux coordonnées suivantes :

Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1^st Volokolamsky Proezd

Moscou, 123060

Fédération de Russie

Tél.:[phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Site Internet: www.kaspersky.com

© 1997-2010 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits réservés. Le Logiciel et toute documentation l'accompagnant font l'objet de droits d'auteur et sont protégés par les lois sur la protection des droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur, ainsi que d'autres lois et Traits sur la propriété intellectuelle.

KASPERSKY LAB

Fondé en 1997, Kaspersky Lab est devenu un leader reconnu en technologies de sécurité de l'information. Il produit un large évientail de logiciels de sécurité des données, et distribue des solutions techniquement avances et complètes afin de protégger les ordinateurs et les reseaux contre tous types de programmes malveillants, les couriers électroniques non sollicités ou indésirables, et contre les tentatives d'intrusion.

Kaspersky Lab est une Compagnie internationale. Son siège principal se trouve dans la Fédération Russé, et la société possède des délégations au Royaume Uni, en France, en Allemagne, au Japon, dans les pays du Benelux, en Chine, en Pologne, en Roumanie et aux États-Unis (Californie). Un nouveau service de la Compagnie, le centre européen de recherches anti-virus, a été récemment installé en France. Le réseau de partenaires de Kaspersky Lab compte plus de 500 entreprises du monde entier.

Aujourd'hui, Kaspersky Lab emploie plus de 1000 spécialistes, tous spécialistes des technologies antivirus : 10 d'entre eux possedent un M.B.A, 16 autres un doctorat, et deux experts siègent en tant que membres de l'organisation pour la recherche antivirus en informatique (CARO).

Kaspersky Lab offre les meilleures solutions de securite, appuyees par une experience unique et un savoir-faire accumulé pendant plus de 14 annes de combat contre les virus d'ordinateur. Grace a l'analyse en continu de l'activite virale, nous pouvons prevoir les tendances dans le développement des programmes malaisants et fournir a temps a nos utilisateurs une protection optimale contre les nouveaux types d'attaques. Cet avantage est a la base des produits et des services proposés par Kaspersky Lab. Nous sommes always en avance sur la concurrence et nous fournissons a nos clients la(Meilleure protection possible.

Grace à des années de travail assidu, la société est devenue leader en développement de systèmes de défense antivirus. Kaspersky Lab fut l'une des premières entreprises àmettre au point les standards de défense antivirale les plus exigeants. Kaspersky® Anti-virus, le produit phare de la société, garantit la protection de tous les objets susceptibles d'être la proie d'un virus : il assure une protection complète de tous les périmêtres reseau, et couvre les postes de travail, les serveurs de fichiers, les systèmes de messagerie, les pare-feu et passerelles Internet, ainsi que les ordinateurs portables. La convivialité de l'administration permet aux utilisateurs d'automatiser au maximum la protection des ordinateurs et des réseaux d'entreprise. De nombreux fabricants reconnus utilise le noyau Kaspersky Antivirus® : Nokia ICG (Etats-Unis), Aladdin (Israël), Sybari (Etats-Unis), G Data (Allemagne), Deerfield (Etats-Unis), Alt-N (Etats-Unis), Microworld (Inde) et BorderWare (Canada).

Les clients de Kaspersky Lab bénéficient d'un large évventail de services qui garantissent le fonctionnement ininterrompu des logiciels et qui répondent à la moindre de leurs attentes. Nousélaborons, mettons en œuvre et accompagnons les dispositifs de protection antivirale pour entreprises. La base antivirus de Kaspersky Lab est mise à jour en temps réel toutes les heures. Nous offrons à nos utilisateurs une assistance technique en plusieurs langues vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Si vous avez des questions, vous pouze les adresser au revendeur ou directement à Kaspersky Lab. Vous bénéficierez plusieurs jours de consultations détaillées par téléphone ou courrier électronique. Vous recevrez des réponses complètes à vos questions.

Site officiel de http://www.kaspersky.com/fr Kaspersky Lab :

Encyclopédie de virus : http://www.viruslist.com/fr/

Laboratoire Anti- [e-mail] Virus:

(uniquement pour l'envoi des objets suspects archivés)

(pour les demandes auprès des experts de virus)

INDEX

A

Actions sur les objets 41

Algorithm de fonctionnement Antivirus Fichiers 40

Analyse action sur l'objet selectionné 53
analyse des fichiers composés 55
lancement automatique de la tâche ignorée 57, 58
mode de lancement 58
niveau de protection 52
optimisation de l'analyse 54
selon la programmation 58
suspension de la tâche 57, 58
technologies d'analyse 56
type d'objets analysés 54

Analyse heuristique Antivirus Fichiers 43

Antivirus Fichiers
algorithme de fonctionnement 40
analyse des fichiers composés 44, 45
analyse heuristique 43
mode d'analyse 45
niveau de protection 41
optimisation de l'analyse 44
réaction face à la menace 41
statistiques de fonctionnement du composant 47
suspension du fonctionnement 46
technologie d'analyse 46
zone de protection 42

Autodafense du logiciel 82

C

Catégories de menaces identifiées 74

D

Disque de dépannage 90, 91, 93

Dossier de sauvegarde 89

F

Fenetre principale de l'application 36

1

Icône dans la zone de notification de la barre des tâches 34

INTERFACE DE L'APPLICATION 34

J

Journaux. 87

K

Kaspersky Lab. 11

L

Lancement de la tâche

analyse 50, 58, 59
mise à jour 62, 65, 66

Les fichiers iSwift 83

M

Menu contextuel 35

Mise à jour

annulation de la derniere mise a jour 63
depuis un repertoire local 67
manuelle 62
mode delancement 65, 66
66
paramétres régionales 64
selon la programmation 66
source de mises à jour 63
utilisation du serveur proxy 64

N

Niveau de protection
Antivirus Fichiers 41
Notifications 84

Q

Quarantine 88, 89
Quarantine et Dossier de sauvegarde 88, 89

R

Réaction face à la menace

Antivirus Fichiers 41
recherche de virus 53

Restauration des paramètres par défaut 47
Restriction de l'accès à l'application 82

S

Statistiques de fonctionnement du composant

Antivirus Fichiers 47

Z

Zone de confiance

applications de confiance 75, 78
regles d'exclusion 75

Zone de protection

Antivirus Fichiers 42