G-FORCE - Multi-effets pour guitare TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multi-effets pour guitare
Caractéristiques techniques principales	16 effets de haute qualité, modulation, réverbération, délai, distorsion, etc.
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 9V inclus
Dimensions approximatives	300 mm x 200 mm x 60 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des guitares électriques et acoustiques
Type de batterie	Non applicable (fonctionne avec adaptateur secteur)
Tension	9V DC
Puissance	Consommation maximale de 500 mA
Fonctions principales	Contrôle des effets en temps réel, presets programmables, entrée/sortie audio stéréo
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service après-vente
Informations générales	Idéal pour les guitaristes cherchant à explorer une variété de sons et d'effets

FOIRE AUX QUESTIONS - G-FORCE TC ELECTRONIC

Comment réinitialiser le TC Electronic G-Force aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le G-Force, maintenez enfoncé le bouton 'Bypass' tout en allumant l'appareil. Continuez à maintenir le bouton jusqu'à ce que le message 'Factory Reset' apparaisse à l'écran.

Pourquoi le G-Force ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et fonctionnelle. Assurez-vous également que la prise fonctionne en y branchant un autre appareil.

Comment modifier les paramètres des effets sur le G-Force ?

Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'effet que vous souhaitez modifier, puis ajustez les paramètres avec les boutons de contrôle correspondants.

Le G-Force ne répond pas aux commandes MIDI, que faire ?

Vérifiez que le câblage MIDI est correct et que les paramètres MIDI du G-Force sont configurés correctement. Consultez le manuel pour les paramètres de réception MIDI.

Comment sauvegarder mes presets sur le G-Force ?

Pour sauvegarder un preset, sélectionnez le preset que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Store'. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'enregistrement.

Pourquoi les effets sonnent-ils différemment lors de la lecture via un amplificateur ?

Les différences de tonalité peuvent être dues à l'impédance de l'amplificateur ou à la configuration de la chaîne de signal. Essayez d'ajuster les paramètres d'égalisation de l'amplificateur ou de la sortie du G-Force.

Comment mettre à jour le firmware du G-Force ?

Visitez le site Web de TC Electronic pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via USB.

Le G-Force produit un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les câbles et les connexions pour tout dommage. Assurez-vous également que les effets de type 'noise gate' sont correctement configurés.

Comment connecter le G-Force à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le G-Force à votre ordinateur. Installez les pilotes nécessaires si requis, puis utilisez un logiciel de musique compatible pour l'interaction.

Les LED d'indication ne fonctionnent pas, que faire ?

Si les LED ne s'allument pas, cela peut indiquer un problème d'alimentation. Vérifiez l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment intégrer le G-Force dans un pedalboard existant ?

Assurez-vous que le G-Force est placé dans la bonne position de la chaîne de signal, généralement après les pédales de distorsion et avant les effets de modulation et de délai.

MODE D'EMPLOI G-FORCE TC ELECTRONIC

BIENVENUE Comment lire ce manuel 5

LE POINT DEVUE DE L'UTILISATEUR Préface de Palle Schultz 6

RACCOURCIS Touches, boutons, contrôles et autres fonctions 7

FACE AVANT 8

PANNEAU ARRIERE Entrées, sorties 10

ROUTAGE DES SIGNAUX

COMMENT FAIRE... Comment personneliser un preset, connecter un modifieur, brancher une pedale etc. 12

CONNEXIONS 16

CHARGEMENTS Rappel d'un preset, preses d'usine et présets utiliser, carte mémoire 17

SAUVEGARDES Enregister un nouveau preset, la boite aux lettres 19

EFFECTS 20

ENTREES/SORTIE Selecteur d'entrées, fréquence d'échantillonnage, mixage, branchements MIDI 22

MODIFIER 26

UTILITAIRE Paramètres système, Afficheur 30

TEMPO 31

ACCORDEUR 32

LES BLOCs 33

LA PAGE RESET 47

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 48

EN CAS DE PROBLEME 49

TABLEEAUD'IMPLEMENTATIONMIDI 50

AUTO TEST AUTOMATIQUE 51

LISTE DE PRESETS 53

BIENVENUE

Felicitations

Félicitations pour l'achat de votre G - Force. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à le réaliser.

G-Force a été spécialement conscience pour produit les meilleurs effets de guitare. Pour cela, huit effets simultanés sont mis à votre disposition, sans compromis. Ceci signifie que le G-Force peut faire fonctionner ces huit effets sans perte de qualité acoustique. Vous pouvez agencer les blocs d'effets dans l'ordre que vous voulez. Le convertisseur 24 bits rend l'utilisation possible de votre guitare en direct, sans mélangeur, réserveant ainsi votre son original. Essayez la matrice de modifications et découvert un puissant outil de contrôle en temps réel des nombreux paramètres internes et externes du G-Force.

Comment dire ce manuel

Un grand nombre de musiciens (et d'autres) sont allergiques à la lecture des manuels d'utilisation. On les comprend.

Si vous decide de commencer sans dire le manuel tout entier, n'hésitez pas. Vous pouze toujours utiliser le manuel pour vérifier un point sur lequel vous vous posez une question, ou si vous voulez améliorer votre utilisation de l'appareil. Rêférez-vous à la table des matières pour vous repérer.

D'un autre côté, vous voulez peut-être en savoir un peu plus sur le G-Force avant d'appuyer sur les boutons. Ce manuel vous guidera pas à pas à travers toutes les fonctions du G-Force. Si vous voulez des renseignements sur une fonction spécifique, referez-vous à la table des matières.

POINT DE VUE DE L'UTILISATEUR

Préface par Palle Schultz, guitariste avec 10 ans d'expérience.

Vu de l'utilisateur...

Si vous vous débarassez de vos pédales d'effets bien aimées et investissez dans un apparéil multi-effets, vous perdrez aisément la simplicité et la souplesse de vos pédales. Vous vous trouvrez le plus souvent face à des documentations épaisses comme des annuaires et des interfaces créées par et pour des informaticiens. Ces contraintes repoussent souvent les créats et les musiciens loin de ces machines.

high tech. J'ai posséd plusieurs de ces apparèils, qui avaient chacun leur propre version d'une interface utilisateur rebutante et j'ai attendu longtemps que celui qu'un développpe un multi-effet qui ne soit pas source de conflit avec ma créativité. Le fait que ce "quelqu'un" soit tc. electronic garantit la qualité du produit.

Le G-FORCE est une machine très souple et facile à appréhender. Vous avez le choix entre une simple utilisation comme chaîne d'effets ou vous pouvez aller au-delà de la simple utilisation et explorer les nombreuses combinaisons et les possibités de contrôle du G-FORCE.

Après quelques heures d'utilisation du G-FORCE, j'ai modifié entièrement mon approche de la création des effets pour ma guitare. D'une simple utilisation des effets standards comme les délays, chorus, et réverb, je suis passé à la création d'effets inédits comme, disons, un tremolo qui n'est activé que sur les notes aigues, alors que ma vieille pedale de volume contrôle le niveau d'un déliel mat, distordu, et déphase. Si vous étés totalement novice avec les apparciels numériques comme le G-FORCE et que vous étés un amateur forcené du "tourne bouton" frustré par les barres de déroulement, les écrans à cristaux liquides, et les termes techniques barbares, vous avez achété le bon produit. La simplicité du G-FORCE rend l'existence de ce manuel presque ridicule. Si vous vous glissez à l'intérieur du G-FORCE en désirant un certain effet, et que vous avez le sentiment que le paramètre que vous avez sous les yeux est celui qu'il faut, vous avez probablement raison. Apprivoisez cet appariel en l'utilisant, n'hésitez pas à pousser les paramètres au maximum, c'est en poussant l' appariel dans ses retranchements, en "prenant une gamelle" ou en reculant d'un pas que vous apprendrez. L'avantage du G-FORCE est qu'en "prenant une gamelle", vous ne vous blessez pas, mais en revanche, vous pouvez obtenir l'effect le plus étrange ou le plus cool que vous ayez jamais entendu.

Un des effets sympathiques de la possession du G-FORCE est l'allègement impressionnant du poids de votre rack d'effets. Le mien est maintainant un concentré d'énergie dans un volume très réduit.

Palle Schultz

RACCCOURCIS

Contrôle général

Le contrôle général du G-Force est réalisé en tournant le bouton Parameter pour changer de paramètre et le bouton Value pour en changer la valeur. De nombreux écrons vous permettent d'utiliser les flèches. Par exemple, sur l'écran Effects, vous pouvez selectionner Mix, Edit, Routing ou Layout. Appuyez sur la touche Enter pour executer une action (pour rappeler un préset par exemple).

Rappel d'un preset

Appuyez sur Recall. Assurez-vous que le curseur est sur Preset et tournez le bouton Value pour parcourir les prêsets. Appuyez sur la touche Enter pour charger le nouveau préset.

Enregistrement rapide

Si vous désirez enregistrer un préset avec le même nom, appuyez sur Store pour selectionner le menu d'enregistrement, et appuyez sur la touche Enter pour confirmier. G-Force enregistré alors automatiquement votre préset dans le premier emplacement Utilisateur libre, avec le nom courant. Si vous essayez de recharger un préset Utilisateur, G-Force se réglera par défaut sur le même préset Utilisateur.

Edition

Appuyez sur Effects et selectionnez l'écran Edit en utilisant les flèches. Double-cliquez sur la touche bypass du bloc que vous pouze(editer.

Installation d'un apparéil MIDI

Appuyez sur I/O et Sélectionnez MIDI en utilisant les flèches. Réglez le canal de base MIDI pour qu'il corresponde à celui de votre pedale. Assurez-vous que Program Change est opérationnel. Youré pédale devrait maintainant être capable de modifier les prêsets du G-Force. Si vous voulez rappeler des prêsets Utilisateur, passez en mode Mapping et Sélectionnez Into User Bank en tournant le bouton Value.

Installation d'une pédale d'expression

Connectez votre pedale. Appuyez sur I/O et selectionnez Control en utilisant les flèches. Un grand nombre de paramètres peuvent être contrôlés par une pedale d'expression. Essayons avec le volume. Placez le curseur sur Main Vol, appuyez sur Enter (pour la reconnaissance automatique) et actionnez la pedale. A partir de maintainant, le G-Force reconnaître automatiquement votre pedale. Les fonctions externes Ext1 à 8 sont installées dans la matrice Modifiers.

Entrées/Sortie

Utilisez les boutons Input/Output de l'angle en haut à gauche de la face avant pour ajuster les niveaux du G-Force.

Si vous utilisez le G-Force en mode mono, selectionnez L -only dans les réglages Entrées/Sortie, menu Audio.

La fonction Killdry doit être sur On si on utilise le G-Force avec un mélangeur ligne par exemple.

POWER

Appuyez sur le bouton Power pendant 3 secondes puis relâchez pourmettre hors tension.

INPUT

Le niveau général d'entrée est ajusté par le bouton Input. Le niveau d'entrée doit être d'à peuopsis-3 à -6 dB sur les afficheurs. Le réglage du niveau de sortie s'effectue à l'aide du bouton Output.

PORTPCMCIA

Le port PCMCIA peut être utilisé pour enregistrer et charger des présets. Utilisez des cartes PC de type 1 avec au moins 64kBytes de mémoire SRAM. Le niveau d'entrée du G-Force optimise automatiquement le rapport signal/bruit grâce à un petit relais de selection de plage de niveau, dans le module d'entrée. On vait alors un signal sur l'écran en on peut entendre un petit clic quand la plage est modifiée.

VU-MÉTRES

Les Vu-mêtres indiquent le niveau des entrées gauche et droite.

AFFICHEUR

L'afficheur du G-Force peut indiquer le nombre et le nom d'un preset, le Tempo, ou un message que vous pouvez entra r à votre convenance dans le G-Force (référez-vous au paragraphe Afficheur dans la section Utilitaires). L'accordeur et le Tempo utilisant aussi l'afficheur pour indiquer des informations. Sous l'afficheur, vous trouvez quatre indicateurs significatif : présetédité, réception de signaux MIDI, réception des signaux d'une pédale et saturation interne. Les deux VU-mêtres du bas indiquent la réduction de gain du compresseur et du noise-gate et sont aussi utilisés comme indicateurs de hauteur quand l'accordeur est activé.

EFFECTS CONTROL

FILTERS

CONTROL

TREM F

CTS

DELAY

CH

UTILITY

REVERB

FLECHES

Sur de nombreux écans, vous pouvez sélectionner différents menus en utilisant les flèches. Par exemple, sur l'écran Effects, vous pouvez sélectionner Mix, Edit, Routing et Layout.

LE BOUTON PARAMETER

Utilisez le bouton Parameter pour modifier la position du curseur sur l'écran.

LE BOUTON VALUE

Utilissez le bouton Value pour modifier la valeur d'un paramètre.

ENTER, EXIT

La touche Enter sort à confirmer des actions, ou à acceder à un bloc. La touche Enter clignote quand le G-Force vous demande une confirmation. La touche Exit est normalement utilisée pour sortir d'un menu, ou pour annuler une action.

BYPASS GENERAL

La touche Bypass, en haut à gauche, active le bypass général. A l'aide de cette touche, on peut bypasser simultanément tous les effets du G-Force. Nota : si la fonction Killdry est activée (dans le réglage entrées / sorties du menu Audio), le G-Force sera inactivé, c'est à dire qu'aucun signal ne passera.

ACCORDEUR

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode accordeur.

TEMPO

Selectionnez le Tempo général en utilisant la touche Tempo.
Nota: ceci peut affecter le preset courant. L'affichage du menu dérouulant Tempo est déclenché par la touche Tempo. Ce menu disparait après quelques secondes.

La touche Tempo indique le Tempo général en clignotant.

BYPASS DES EFFETS

Les neuf touches d'effet serveant à bypasser n'importe lequel des huit effets, ainsi que le noisegate. Ces touches peuvent bypasser un bloc d'effet à n'importe quel moment,quel que soit l'écran sur lequel vous travailliez. Quand vous estes sur l'écran d'édition des effets, utilisez le double-clic pour avoir un accès rapide au menu des paramètres d'édition.

Nota:

Les entrées du G-Force sont asymétriques. Les sorties sont symétriques.

Si vous connectez les sorties à un équipement asymétrique à l'aide de jacks stéreo, vous devez raccarder le neutre et la masse à l'extrémité du cable opposée au G-Force.

Vou pouvez toujours utiliser un cable mono standard de guitare pour vous connecter au G-Force.

L'entrée de contrôle externe peut utiliser des pédales du type continu, intermittent ou instantané.

L'alimentation du G-Force peut utiliser toute source de secteur entre 100 et 240 volts, 50 ou 60Hz

ROUTAGE DES SIGNAUX

Nota

Le signal est toujoursprésent en même temps aux sorties analogue et numérique.

La fréquence d'échantillonage du G-Force est limitée à 44,1 kHz aux entrées analogique et numérique.

Le niveau d'entrée du G-Force optimise automatiquement le rapport signal/bruit grâce à un petit relais. dans le module d'entrée. On voit alors un signal sur l'écran en on peut entendre un petit clic quand la plage de gain d'entrée est modifié.

COMMENT FAIRE ...?

Comment créé un preset Utilisateur?

Ceci est un guide pas à pas dans certaines des fonctions utilisées pour réaliser vos propres prêsets.

Commençons par rappeler le préset d'usine n°225 appelé Empty Routing.

• Appuyez sur Recall.
• Tournez le bouton Value jusqu'à atteoir 225.
• Appuyez sur Enter pour rappeler le preset courant.

Mise en oeuvre d'un effet

Il y a deux façon d'insérer un effet. Commençons parmettre en oeuvre une Reverb.

• Appuyez sur la touche Effects.
• Utilisez les flèches pour sélectionner l'écran Routing.
• Placez le curseur à la troisième position de la première colonne en tournant le bouton Parameter.
• Double cliquez sur la touche Reverb pour insérer la reverb.

L'autre méthode :

• Appuyez sur la touche Effects.
• Utilisez les flèches pour sélectionner l'écran Routing.
• Tournez le bouton Value jusqu'à ce que REV s'affiche et appuyez sur Enter pour insérer la réverb dans le routage.

Modifier un effet

Il y a deux façon d'acceder à l'écran d'edition des paramètres. La première, la plus facile :

• Utilizez les flèches pour acceder à l'écran Edit.
• Double cliquez sur la touche Reverb.
• Tournez le bouton Parameter pour faire défiler les paramètres et le bouton Value pour en changer les valeurs.

L'autresolution：

• Utilizez les flèches pour acceder à l'écran Edit.
• Tournez le bouton Parameter pour déplacer le curseur jusqu'au bloc Reverb.
• Appuyez sur Enter pour acceder à l'écran d'édition des paramètres.
• Tournez le bouton Parameter pour faire défiler les paramètres et le bouton Value pour en changer les valeurs.

Appuyez sur Exit pour quitter l'écran d'édition des paramètres ou double cliquez sur la touche Reverb.

Si vous voulez editor un autre effet, vous n'avoz qu'à double cliquer sur la touche du bloc courant.

Comment régler le niveau d'un préset :

Il y a un certain nombre de façon de régler le niveau d'un préset, mais une chose leur est commune : vous devez laisser un peu de marge pour le préset dont le niveau doit être le plus élevé. Vous pouvez diminuer le niveau d'entrée (ou de sortie) du dernier bloc du routage. Ceci implique que, si vous avez programme des blocs en parallèle, vous devrez modifier leur niveau de la même façon pour garder l'équilibre entre les effets.

Une autre méthode est d'utiliser le réglage de niveau du module d'entrée. Ce réglage particulier est place après le noise gate, mais avant tous les autres effets. Il est aussi accessible dans la matrice Modifier, et vous pouvez donc le contrôle par une pédale.

Comment modifier un sous-programme

Le delai que vous venez deCHOISIR est un délambda stéreo, avec le même retard à gauche et à droite. Essayons de creer un délambda avec des retards différents :

• Tournez le bouton Parameter pour déplacer le curseur jusqu'au bloc Delay.
• Appuyez sur Enter pour acceder à l'écran d'édition des paramètres.
• Avec la flèche de gauche, avancez pas à pas dans la liste des sous-programmes.
• Tournez le bouton Parameter pour atteindre le bloc Dual et appuyez sur Enter pour valider le sousprogramme.

Vou avez maintainant un programme de liéai à retards variables avec lequel vous pouvez régler des retards différents à gauche et à droite (n'oubliez pas d'affector la balance [gauche-droite] des deux retards).

Comment ajouter un bloc au routage :

Maintenant que nous avons une reverb, nous voudrions aussi un décai. Il suffit de decide si vous pouze le décai en parallèle ou en série par rapport à la reverb. Essayons en parallèle

• Placez le curseur à la troisième position de la première colonne en tournant le bouton Parameter.
• Double cliquez sur la toucheDelay pour inserer le bloc de délambda.

Si vous utilisez les blocs en parallèle, attention à votre stratégie de mixage. Il peut être sage de régler le mixage à 100% de tous les effets sauf un et d'utiliser le réglage de niveau d'entrée (ou de sortie) pour équilibrer le niveau de cet effet par rapport aux autres.

COMMENT FAIRE ...?

Déplacer tous les blocs en mode graphique

Il me vient à l'esprit que nous avons besoin d'un compresseur en avant du début et de la reverb. Essayons de déplacer les blocs de début et de reverb.

• Appuyez sur la flèche de droite pour afficher le mode graphique
• Tournez le bouton Value jusqu'à Move R.
• Tournez le bouton Parameter complètement à gauche et appuyez sur Enter pour déplacer les deux blocs vers la droite.
• Appuyez une fois sur la flèche de gauche pour sélectionner l'écran de routage
• Placez le curseur sur la deuxième position de la première colonne et double cliquez sur Compressor.

Vouavesmaintenantuncompresseurenamontdesblocdedélai et de reverb.

Comment enlever ou remplacer un bloc :

Si vous voulez enlever un bloc d'un routage ou simplement le remplacer par un autre, par exemple changer la reverb pour un chorus, il suffit d'effectuer les actions suivantes :

• Appuyez sur Effects.
• Appuyez sur la flèche de droite pour sélectionner l'écran de routage
• Déplacer le curseur jusqu'àu bloc à enlever avec le bouton Parameter.
• Tournez le boutonValue complètement à gauche jusqu'à ce que le bloc soit noir ou jusqu'à ce que vous voyagez le bloc à insérer et appuyez sur Enter. Vous pouvez aussi simplement double cliquer sur le bloc désiré. Le bloc est maintainant enlevé ou rem placé.

Comment enregistrer votre nouveau preset :

Après avoir construit un préset avec comprésseur, lié dynamique et reverb, il est temps de l'enregistrer. Vous pouvez enregistrer très rapidement avec le même nom ou enregistrer avec un nouveau nom. Ceci est la façon la plus rapide :

• Appuyez sur Store.
• Tournez le bouton Valuepourt selectionner un emplacement mémoire (le G-Force se place par défaut sur le premier préset Utilisateur vide).
• Appuyez surEnter pour enregistrer avec le même nom.

Voici ce que vous devez faire, après avoir trouvez un emplacement mémoire convenable, si vous voulez

enregister le preset sous un nouveau nom :

• Tournez le bouton Parameter jusqu'à la ligne name.
• Tournez le bouton Value et appuyez sur Enter pour selectionner une dette.
• Quand le nom est complet, tournez le bouton Value jusqu'à Done et appuyez sur Enter pour enregistrer.

Comment réalisier un recouvrement lors des changements de preset :

Le recouvrement d'un préset par un autre peut être obtenu en utilisant le même sous-programme et le bon mode de Mute dans les deux prêts successifs.

Exemple: vous voulez que la fin du début d'un préset ne soit pas coupée quand vous sélectionnez à sa suite un préset sans début.

• Ouvrez l'écran d'édition des paramètres du début du premier préset.
• Allez jusqu'à Mute mode et Sélectionnez FX In
• Enregistrez comme préset ^
• Programmez exactement le même réglage de-delai et de mode Mute dans le preset suivant, mais bypassez le bloc de délambda.
• Enregistrez comme préset n^2 .

Vous pouvez passer du préset n^1 au préset n^2 sans couper la fin du déliai.

Comment connecter les Modificateurs

G-Force possède des Modifieurs internes qui peuvent créé des fonctions supplémentaires et personneliser vos réglages Envelope follower, ADSR, Pitch detector etc. Voici quelques exemplés de programmation. Le point de départ est le préset que nous venons de construire (ou le préset ROM n°21):

Créer un délambda ducking

Maintenant que nous avons un début à niveau constant, il seraitMLSinteressant de ne l'activer que quand vous arretez de jouer.

Essayons ceci :

• Appuyez sur Mod pour afficher l'écran de la matrice.
• Faites défilier horizontally le ligne du haut avec le bouton Value jusqu'à ENV(Enveloppe).
• Faites défilier verticalément avec le bouton Parameter jusqu'à atteindre la ligne Outlevel dans la liste des paramètres.
• Appuyez sur Enter pour connecter les deux quantités. Maintenant, vous entendez un début qui suit le niveau de l'entrée, c'est à dire que quand vous jouez, le début fonctionné. Ce serait plus utile si le début s'activait que quand vous arrêtez de jouer. Celà donne :

COMMENT FAIRE ...?

• Placez le curseur au point d'intersection (s'il n'y est pas deja) et appuyez sur Enter pour acceder à l'écran Link de réglage des connexions des paramètres.
• Modifiez la courbe en réglient les trois paramètres d'entrée. Si vous voulez que le début soit muetpendant que vous jouez, Low input doit être régle à 100% et High input à 0% .

Appuyez sur Exit pour quiter l'écran Link. Si vous voulez annuler la connection, appuyez simplement sur Exit une seconde fois.

Astuce: Si vous voulez annuler toutes les connexions d'une matrice, appuyez deux fois sur Exit et vous verrez une boîte de dialogue vous demandant de confirmer avec Enter ou d'annuler avec Exit.

Créer des délays à balance variable automatique

Si vous voulez que la balance droite-gauche des déçais varie automatiquement, vous pouvez bien sur placer le bloc Pan/Tremolo après le décai, mais vous pouvez aussi utiliser l'un des LFO supplémentaires de la matrice Modifier.

• Appuyez sur Mod pour afficher l'écran de la matrice.
• Connectez LFO1 output 1 à Delay Pan 1 et Pan 2 en appuyant sur Enter.
• Appuyez sur la flèche de droite pour sélectionner l'écran de modification, faites défilier jusqu'à LFO1 et appuyez sur Enter pour acceder aux réglages du

LFO1.

• Reglez Speed, Depth, Curve etc. du LFO1 et écoutez votre délai se déplacer latéralement. Les deux délays se déplacent latéralement ensemble, mais vous voudriez que les effets soient opposés :
• Appuyez sur Exit pour quiter l'écran d'edition du LFO.
• Appuyez sur la flèche de gauche pour revenir à l'écran de la matrice.
• Faites défilier jusqu'à l'intersection entre LFO1 et Delay Pan1 et appuyez sur Enter pour sélectionner l'écran Link..
• Reglez Low input à 100%, et High Input à 0%.

Maintenant, vos délays se déplacent létalement en sens opposés.

Connector ma pédale d'expression

G-Force possède de nombreuses possibités de contrôle qui rendent vos prêsets beaucoup plus souples et intéressants. Ces fonctions peuvent être contrôlées par plus de huit pédales externes ou contrôleurs MIDI.

Connexion

Votre pédale d'expression peut être connectée de deux façon, directement par la prise External control sur le panneau arrêté du G-Force, ou via un apparéil MIDI.

Calibration et choix du type de pédale

Le G-Force peut être piloté par plusieurs sortes de pédales. La sélection du type de pédale s'effectue dans l'écran Utility, avec le paramètre Pedal type. Si vous utilisez des pédales d'expression, sélectionnez Alternating.

Quand vous connectez une pédale d'expression au G-Force, assurez-vous que celui-ci est calibré pour cette pédale particulière. Ceci s'effectue avec l'écran Utility :

• Appuyez sur Utility.
• Faites défilier jusqu'à Pedal calibration avec le bouton Parameter.
• Appuyez sur Enter et suivez les instructions à l'écran. Vous venez de calibrer votre pédale. Vous pouvez maintainant régler ses fonctions.

Le role de la pédale

Votre pédale devrait être connectée à l'un des huit contrôleurs virtuels appelés Ext1-8. Ceci s'effectue avec le réglage I/O de l'écran Control :

• Appuyez sur la touche I/O Setup.
• Appuyez sur la flèche de droite pour sélectionner l'écran Control.
• Faites défiler jusqu'à Ext1 avec le bouton Parameter
• Appuyez sur Enter pour activer la fonction d'apprentissage Learn et actionnez votre pedale pour qu'elle soit détectée.

Votre pédale sera détectée à l'avenir, que vous utilisiez la prise du panneau arrêté du G-Force ou un contrôleur MIDI. La pédale peut aussi contrôler le volume général, le bypass général, l'accordeur, le Tempo ou un des sept autres contrôleurs externes. Maintenant que votre pédale est connectée à Ext1 , nous allons la relier à un paramètre:

• Rappeler le preset usine n°17 Stereo Harmony C-maj C'est un preset qui ajoute une pierce et une quinte à votre son tant que vous jouez en do major.
• Appuyez sur Mod pour acceder à la matriceModifiers
• Faites défilier horizontally jusqu'à voir Ext1 sur la ligne du haut de l'écran, avec le bouton Value. Faites défilier verticalément jusqu'à au point de connection entre In Level et Ext1.
• Appuyez surEnter pour connecter les deux paramétres

COMMENT FAIRE ...?

Votre pédale est maintainant connectée au module de pitch, c'est à dire que vous pouvez contrôler le pitch au pied. La fonction de la pédale est enregistrée avec le préset. Un grand nombre de prêsets Usine sont prévus pour être pilotés par des pédales. Ils utilisent Ext1 comme pilote des modifications.

Connector un pédalier MIDI

G-Force est capable d'utiliser un grand nombre d'appareils MIDI du marché pour modifier ses programmes. Voici ce que vous avez à faire pour connecter votre apparéil MIDI au G-Force :

• Connectez votre apparéil à la prise MIDI In du panneau arrêté du G-Force.
• Appuyez sur I/O Setup.
• Sélectionnez l'écran MIDI avec les flèches.
• Selectionnez le même Basic channel que celui de votre apparéil MIDI.

Votre apparéil est prét à modifier les préset du G-Force.

Modifier les prêsets Utilisateur avec un appareil MIDI

Si vous désirez modifier les prêsets Utilisateurs du G-Force via votre apparéil MIDI, voila ce qu'il faut faire :

• Appuyez sur I/O Setup.
• Sélectionnéz l'écran MIDI avec les flèches.
• Faites défilier jusqu'à Mapping mode avec le bouton Parameter.
• Selectionnez Into User bank avec le bouton Value.

Votre apparéil peut maintainant modifier les prêsets Utilisateur (à condition qu'il y en ait) du G-Force.

Utiliser les fonctions supplémentaires de mon pédalier MIDI avec le G-Force

Un grand nombre d'appareils MIDI ont la possibilité de:gérer les fonctions MIDI on/off, MIDI bypass etc. Le G-Force connait les apparueils suivants, qu'il est possible de connecter très rapidement:

ART X-15 Ultrafoot

DMC Ground Control

Rocktron All Access

Roland FC-200

Si vous possédez l'un de ces apparèils, la marche à suivre pour le connecter est la suivante :

• Appuyez sur la touche I/O Setup.
• Appuyez sur la flèche de droite pour sélectionner l'écran Control.
• Faites défilé jusqu'à Model avec le bouton Parameter.
• Selectionnez votre apparéil et appuyez sur Enter pour enregistrer les réglages.

Le G-Force est maintainant prét à être activé par l'appareil MIDI. Si votre apparéil n'est pas sur cette liste, voici ce qu'il faut faire pour installer quelques fonctions supplémentaires :

• Appuyez sur la touche I/O Setup.
• Appuyez sur la flèche de droite pour sélectionner la fonction que vous pouze contrôle.
• Appuyez sur Enter pour activer la fonction d'apprentissage.
• Appuyez sur la pédale ou sur le bouton que vous pouze affecter à la fonction à contrôle.

Vou puevez utiliser cette fonction d'apprentissage sur tous les paramètres de l'écran de contrôle.

Rappel d'un bloc simple d'un préset existant.

Le G-Force a la possibilité de rappeler un bloc simple d'un preset pour le réutiliser dans un autre.

Rappelons le preset n°23 appelé Stereo Touchwah. Nous allons maintainant rappeler le bloc de filtre du preset n°12, appelé Mono Farout Phaser.

• Appuyez sur Recall.
• Faites défilier jusqu'à Select avec le bouton Parameter.
• Faites défilier jusqu'à FIL avec le bouton Value
• Déplacez à nouveau le curseur jusqu'à Select avec le bouton Parameter
• Sélectionnez le preset 12 et appuyez sur Enter pour charger le module de filtré dans le routage actuel.

Le bloc de filtré du préset 12 est maintainant chargé dans le préset 23. Cette fonction de rappel partiel peut bien sur rappeler des blocs depuis les préset Usine de la ROM, les effets Utilisateurs et depuis la carte mémoire.

CONNEXIONS

Connexion du G-Force

Le G-Force a ete conu soigneusement pour fournir tous les effets de base d'un branchement guitare. Nous you proposons un certain nombre de possibilites de connexions du G-Force.

Eteignez your ampli avant de connecter le G-Force. Allumez le G-Force avant votre ampli.

Système Guitare Mono

En connexion avec un Combo ou un ampli mono, vous nevez utiliser les entrées et sorties Left (rappelez-vous de sélectionner L-only, du I/O Setup de l'écran Audio. Vous pouvez aussi bien placer G-Force dans la boucle d'effets ou après le préampli (et donc éventuellesment après une pédale de distorsion).

Le Systeme Guitare Stereo

Avec un dispositif comprenant deux Combos ou un ampli stéreo, vous obtenez le meilleur avantage des effets stéreo du G-Force. Placez G-Force après le préampli ou dans la boucle d'effets.

Connexion Série

C'est la configuration la(Meilleure pour G-Force. Les convertisseurs 24 bits de haute qualite rendent possible l'utilisation du G-Force sans mixer. La connexion série utilise a plein la puissance du G-Force. Rappelez-vous, G-Force vous donne la possibilité d'utiliser huit effets internes en parallèle.

Connexion Parallele

Dans ce cas, utilisez G-Force avec une console de pré-mixage. Rappelez-vous d'utiliser la fonction Killdry pour éviter le passage du son direct de la guitare dans le G-Force.

Les Connexions

Les entrées du G-Force sont assymétriques et les sorties symétriques. Vous pouvez donc utiliser des cables guitare standards pour connecter le G-Force à un équipement assymétrique, et des cables stéreo pour connecter le G-Force à un équipement symétrique.

Input/Output

Réglez le niveau Input du G-Force avec le bouton In du coin supérieur gauche de la face avant. Pour obtenir la meilleure qualité des convertisseurs 24 bits, le Vu-mètre de l'entrée doit montrer un niveau de -3/-6 dB. Ajustez le niveau de sortie avec le bouton Output. En plus de ce bouton, un réglage général de niveau place dans le module de sortie peut être commandé par une pédale ou un apparil MIDI (Ecran d'édition des effets).

CHARGEMENTS

L'écran Recall

L'écran Recall du G-Force contient trois paramètres: Select - Bank - Preset.

Modifiez la position du curseur avec le bouton Parameter. Modifiez les valeurs avec le bouton Value.

Select Utilisez-le pour pointer sur le bloc que vous voulez rappeler. Sélectionnez All si vous rappelez un preset complet.

Bank A utilise pour selectionner la banque d'ou vous voulez extraire un bloc : ROM (présets Usine), User (présets Utilisateur) ou Card (seulement si une carte PC est insereé).

Preset Tournez le bouton Value pour faire défilier les prêsets.

Rappel d'un préset

Quand you voulez rappeler un preset, utilisez

le bouton Value pour faire défilier les prêsets et

appuyez sur Enter pour le rappeler.

Chargements

Comment conserver la fin des Reverbs et des délays lors des changements de préset?

Le recouvrement d'un préset par un autre peut être obtenu en utilisant le même sous-programme, et en combinant le mode Mute: Fx In avec un bypass du bloc courant.

Exemple : Si vous voulez conserver la fin d'un début lors d'un changement de préset, vous devez vous assurer de sélectionner le même sous-programme dans les deux prêsets. De plus, il vous faudra sélectionner le mode Mute : Fx In et bypasser le bloc de début dans le second préset.

Changer des paramètres comme Feedback ou Mix lors d'un changement de préset détruira le salarié.

Optimiser les changements de presetts

Comme le passage d'un préset à un autre peut provoquer des différences radicales de niveau et de routage, des effets indésirables peuvent survenir pendant le jeu. Voici quelques astuces pour optimiser vos changements de prêsets pendant le jeu :

Chaegement d'un effet simple

Il est possible de charger un effet unique dans un routage existant. Par exemple, si vous programmez un nouveau preset avec une superbe Reverb et un délambdai génial, et que vous foulez ajouter le Chorus mis au point la semaine dernière, voici ce qu'il faut faire :

Appuyez sur Recall et déplacez le curseur jusqu'à Select avec le bouton Parameter. Tournez le bouton Value pour pointer sur Cho (Chorus). Ramenez le curseur sur le paramètre Select et tournez le bouton Value pour faire défiler les prêsets (n'oubliez pas de seLECTIONner la banque de laquelle vous pouze extraire le bloc).

Nota: Le G-Force ne fera défilier à l'écran que les présets contenant le bloc en question.

Appuyez sur Enter pour rappeler le bloc. Le G-Force met alors à jour votre préset courant avec le nouveau bloc, et revient au préset courant.

SAUVEGARDES

Sauvegarde d'un preset Utilisateur

• Appuyez sur Store.
• Selectionnez un emplacement pour votre nouveau preset (le G-Force contient jusqu'à 100 preset Utilisateur) .
• Déplacez le curseur jusqu'à la ligne name line et inscrivez le nom du nouveau préset (tournez le bouton Parameter pour selectionner les caractères et validez avec la touche Enter)
• Déplacez le curseur jusqu'à DONE et appuyez sur Enter pour terminer l'opération. Enregistrement rapide avec le même nom :

Si vous voulez enregistrer un preset Usine modifié avec le même nom, appuyez simplement sur Store et Enter. Le G-Force enregistrera automatiquement dans le premier emplacement libre de la mémoire Utilisateur.

Si you voulez enregistrer un preset Utilisateur modifie avec le même nom, appuyez simplement sur Store et Enter.

Le G-Force suggerera le même emplacement Utilisateur pour le nouvel effet.

Leclavieralphanumérique

Si vous voulez modifier le nom du préset à enregistrer, tournez le bouton Parameter. Vous pouvez maintainant selectionner un nouveau nom en utilisant le clavier alphanumeric. Tournez simplement le bouton Value et appuyez sur Enter pour selectionner chiffres et lettres.

La touche CAP permet de passer de minuscule à majuscule (et reciproquement).

Une fois l'écriture du nom terminée, selectionnez DONE sur le clavier alphanumeric et appuyez sur Enter pour enregistrer.

Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour quitter 1'écran Store.

Utilisation d'une carte mémoire

Si vous voulez sauvegarder un préset sur une carte PC, passes simplement les 100 prêsets utilisateurs, la banque de la carte est à la suite.

Types de cartes

Cartes PCMCIA SRAM Type 1, avec au minimum 64 Ko de mémoire SRAM, et au maximum 2 Mo de SRAM.

Effacement

Avec les flèches, Sélectionnez Delete. Tournez le bouton Value pour sélectionner le preset à effacer et appuyez sur Enter.

Si vous poulez éditer l'un des huit effets, appuyez sur Effects. Sur l'en-tête de l'écran, vous pouvez désirer entre Mix, Edit, Routing et Layout. Avec les flèches, passez d'un écran à l'autre. Si un effet est bypassé, il apparait non souligné.

Edition d'un Effet

Appuyez sur Effects et Sélectionnéz l'écran Edit avec les flèches. Double cliquez sur la touche de l'effet que vous pouze édrafter ou pointez le curseur sur le bloc à édrafter. Appuyez sur Enter pour acceder à l'écran Edit.

VoussousquesserésLECTIONnerlessectionsInetOut.Le noise gate est placedans la section In.

Quand vous étés dans l'écran Edit, tournez le bouton Parameter pour faire défiler les paramètres et le bouton Value pour en changer les valeurs.

Appuyez sur Exit ou double cliquez sur la touche du bloc pour quiter l'écran d'edition des paramètres.

Changer le sous-programme

Dans chaque bloc d'effet, vous pouvezCHOISIR entre plusieurs versions de I'effet courant. Par exemple, dans le bloc Chorus, vous pouvezCHOISIR entre Classic Chorus, Advanced Chorus, Classic Flanger et Advanced Flanger.

Pour modifier le sous-programme, Sélectionnéz l'écran d'edition des paramètres de l'effet et avec les flèches, allez vers le sous-programme (coin supérieur gauche). Tournez notamment le bouton Parameter pour Sélectionner le nouveau sous-programme et appuyez sur Enter pour confirmer.

Routage

Si vous voulez changer le routage ou l'ordre des blocs d'effets, utilisez les flèches pour sélectionner l'écran Routing.

Utilisez le bouton Parameter pour sélectionner l'emplacement d'un bloc d'effet et double cliquez sur la touche de l'effet que vous pouze insérer, ou faites defiler les effets avec le bouton Value et appuyez sur Enter pourCHOISIR L'effet.

Si vous désirez simplement relier des points, Sélectionnez l'icone pipeline.

La matrice de routage fait 4 par 8, et vous pouvez placer les effets à n'importe quel endroit de la matrice.

Editor directement avec I'ecran Routing

Si vous voulez éditer directement un effet, appuyez sur Enter

pour acceder à l'écran Edit des paramètres d'édition. Tournez le bouton Parameter pour défilier verticalément les paramètres et le bouton Value pour modifier les valeurs. Appuyez sur Exit pour quitter l'écran Edit.

Mix

Dans l'écran Mix, vous pouvez régler le mix et le niveau d'entrée de chaque effet d'un préset. Si un effet est bypassé, il apparait en grisé. Néanmoins, vous pouvez toujours modifier son niveau et son mix. Un petit vu-mètre indique le niveau d'entrée de chaque bloc. Si le vu-mètre est sature, utilisez le réglage In Level pour diminuier le niveau d'entrée de ce bloc.

Tournez le bouton Parameter pour faire défilier verticalément les paramètres et le bouton Value pour modifier les valeurs. Appuyez sur Enter pour activer l'effet ou Exit pour le bypasser.

Layout

En plus de l'écran Routing, vous disposez d'un certain nombre d'outils graphiques. L'écran Layout peut faciliter grandement certaines actions. Ses fonctions ressemblant beaucoup à celles d'une feuille de calcul.

Dans l'écran Layout, vous Voyez une version miniature du routage. En tournant le bouton Value, vous pouvez modifier la position du curseur. Tournez alors le bouton Parameter pour sélectionner la fonction voulue.

Colonnes

Move L Déplace la colonne courante vers la gauche

Move R Déplace la colonne courante vers la droite.

Insert Insere une nouvelle colonne.

Delete Efface la colonne courante.

Ligne

Move U Deplace la ligne courante vers le haut.

Move D Deplace la ligne courante vers le bas.

Insert Insere une nouvelle ligne.

Delete Efface la ligne courante.

Appuyez sur Enter pour executer la fonction selectionnée.

MIDI

Réglages globaux MIDI

Canal de base

Changement de programme

Sélection de banque

Identificateur Sysex

Copie vers la banque

G-Force control

Volume général

Bypass

Accordeur

Tempo

Modifier input

Ext 1 - 8

Effect bypass

GATE (Gate)

CPR (Compresseur)

FIL (Filtres)

PAN (Pan+Tremolo)

PIT (Pitch)

DLY (Delai)

DRV (Drive)

CHO (Chorus)

REV (Reverb)

Appuyez sur Enter et actionnez votre pédaie pour l'autodetection

Les paramètres de réglage d'entrées/sorties couvrent toutes les connexions externes du G-Force : MIDI, pédale, audio analogique et numérique.

Avec l'écran I/O Setup , vous pouvez sélectionner entre MIDI, Control et Audio en utilisant les flèches.

Tous les réglages de l'écran I/O Setup sont globaux : ils ne changent pas avec les prêsets.

Audio

Pour régler les paramètres d'entrées-sorties Audio appuyez sur la touche I/O Setup et Sélectionnez Audio avec les flèches.

Source

Avec ce paramètre, vous pouvez désirer entre l'entrée numérique du G-Force, ou son entree analogue. La fréquence du G-Force est limite à 44.1kHz aux entrées analogue et numérique.

Input

Le G-Force peut utiliser l'entrée Left (gauche) seule (mono), la somme des entrées gauche et droite (LR-sum) ou les deux entrées (stéreo). Si vous n'utilise qu'une entrée du G-Force, Sélectionnez L-Only. Si vous foulez entraîre deux sources mono, vous pouvez Sélectionner LR-sum, qui effectuera la somme des deux entrées.

Killdry

La fonction Killdry vous permet d'enlever tout signal direct dans le G-Force. Cette fonction est très utile si vous utilisez le G-Force en parallèle. Notez que quand Killdry est active, la touche Bypass agira comme un shunt. Comme vous avez enlevé tout signal direct et que vous bypassez les effets, plus rien ne passé.

Les blocs gardent leurs relations internes en conservant le niveau de mix des effets.

Paramètres en lecture seule, montrant le niveau d'entrée (réglable sur la face avant), le niveau de sortie (réglable sur la face avant) et la fréquence d'échantillonnage de l'entrée numérique (seulément si celle-ci est utilisée). Nota : Le niveau d'entrée du G-Force optimise automatiquement le rapport signal/bruit grâce à un petit relais. dans le module d'entrée. On voit alors un signal sur l'écran en on peut entendre un petit clic quand le gain d'entrée est modifié.

MIDI

Dans la section MIDI, vous pouvez régler les paramètre globaux MIDI du G-Force : program change, mapping MIDI etc.

Basic Channel

Canal de base MIDI du G-Force. C'est le canal sur lequel vous devez transmettre les Prg. changes MIDI pour changer les prêsets du G-Force.

Note: Les Modifiers du G-Force sont configurés séparements, ils peuvent donc être référencés à d'autres canaux MIDI

Program change

Avec ce paramètre, vous decide si leG-Force répond ou non aux Prg. changes MIDI.

Bank Selection

Cette fonction est un nouveau standard MIDI permettant le rappel des prêts au-delà du n°128. Le paramètre déterminé si G-Force doit répondre ou non à ce message. Si vous appeareil MIDI ou votre PEDale peut utiliser cette fonction, Sélectionnez Fine ou Coarse. (Référez-vous au manuel de votre apparéil MIDI ou de votre PEDale pour vous assurer du type utilisé).

Si cette fonction est inactivée, le G-Force se comporte comme un produit MIDI standard.

Sysex device ID

Identificateur Sysex du G-Force.

Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter ou soustraire au Prg . Change actuel. Par exemple, si le Prg .Change actuel est le preset 123 et si l'offset est regle à +1, le Prg .Change deviendra le 124. Les prêsets du G-Force sont numérotés à partir de 1.

Mapping mode

Sélectionne la banque qui sera utilisé par le mapping MIDI : ROM (Usine), User (utilisateur), CARD (carte PCMCIA) ou Custom. Vous pouvez guider un Prg. change arrivant vers la banque Utilisateur, vous pouvez aussi connaître votre propre mapping MIDI.

Custom Map

Avec Custom Map, vous decidez du mapping de n'importequel Prg. change arrivant, en utilisant les paramètres Map Program Change No. et Into Preset.

Map Program change no

Parametre de selection des Prg. change dont vous pouze modifier le mapping.

Into Preset

Parametre d'affection de la destination des Prg. change arrivants.

Reset Custom Map

Placez le curseur sur ce paramètre et appuyez sur Enter pour réinitialiser Custom map.

ENTREES/SORTIES

Contrôleurs externes

Il y a deux façon de connecter une pedale d'expression au G-Force. L'une est de la connecter directement à la prise External Control du panneau arrêté du G-Force, l'autre est de la connecter via un contrôleur, comme un contrôleur MIDI.

Pour vous faciliter la connection des pédales, nous avons implanted une fonction d'apprentissage. Placez le curseur

sur le paramètre à contrôle, appuyez sur Enter pour activer

l'apprentissage, et actionnez votre pedale. Le G-Force détectera automatiquement votre pedale, qu'elle soit connectee sur l'entrée MIDI ou sur la prise pedale.

Avec les paramètres suivants, vous pouze affecter l'entrée par laquelle le paramètre courant doit être contrôle. Dans la première colonne, vous reglez la source, et dans la seconde, le type de contrôleur. Voici leurs possibités :

Colonne 1

Pedal: entrée pédale du G-Force (panneau arrière)

MIDI basic: Le paramètre est piloté par le canal de base MIDI du G-Force.

MIDI Omni: Le paramètre courant est pilote par n'importe lequel des canaux.

MIDI 1-16: Le paramètre ne répond qu'au canal spécifique.

Colonne 2 (seulement si la colonne 1 est reglee sur MIDI).

Controller 0-127: Contrôleurs MIDI standard.

Prg. Change: Dispositif spécial : si un paramètre est affecté à un certain Prg. Change , il sera sélectionné/dèselectionné par le changement de préset.

Nota: Si vous utilisez Prg. Change sur le canal de base MIDI comme contrôleur, les Prg. Change courants seront ignorés et ne provoqueront pas de changement de programme du G-Force.

Banques de réglage

G-Force possède quatre banques que vous pouvez utiliser pour vos réglages. Avec le bouton Value, vous pouvez seLECTIONner la banque active, de 1 à 4. Les banques sont instantanément enregistrées et rappelées : tout changement dans le menu Control est mémorisé dans la banque courante et rappelé quand vous seLECTIONnez cette banque à nouveau. Chaque banque contient tous les paramètres de réglage du menu Control.

Mémorisation d'appareils MIDI

Il est possible de régler le menu Control pour un certain nombre d'appareils. Tournez le bouton Value et confirmez par Enter pour charger les apparèils. Seuls les apparèils possédant la fonction MIDI On/Off ou des possibilités d'expression sont affichés sur la liste.

Nota : Ceci modifie toute la programmation du Control , les contrôles par défaut de l'appareil choses ayant priorité sur les femmes.

Contrôles du G-Force

Main Vol. - Contrôle le volume de sortie général du G-Force. Tempo - Utilisez ce paramètre pour piloter le Tempo global via un apparéil MIDI ou par l'entrée pedale du G-Force. Bypass - Contrôle le bypass général du G-Force. Tuner - Active l'accordeur.

Entrées des Modifieurs

Ext. 1-8 - Ces huit entrees peuvent contrôler de nombreux paramètres des algorithmes. Leurs fonctions sont régliées dans l'écran de la matrice des modifieurs. Vous devriez contrôler ces paramètres à l'aide de vos pédales d'expression.

Effects Bypass

Les neuf blocs de bypass des fonctions peuvent être contrôlés de l'extérieur par ces entrées, vous pouze donc bypasser chacun de ces effets indépendant. Certaines pédales MIDI ont la possibilité d'envoyer des messages MIDI On/Off dans ce but. Si vous ne possédez pas d'appareil possédant ces fonctions, vous pouze utiliser des Prg. change ordinaires pour bypasser un bloc. Par exemple, vous pouze programmer la section Pan pour être bypassée quand vous envoyez le Prg. change n°10 sur le canal MIDI n°5.

Comment sont connectés les Modificateurs

Routage interne des contrôleurs internes et externes.

Le G-Force possède un certain nombre d'entrées de contrôle externe : contrôleurs MIDI, Prg. change MIDI, entree jack 6,35 mm, etc. Ces entrées sont connectées à huit contrôleurs virtuels appelés Ext. 1 à 8. Ceux-ci peuvent être connectés à un grand nombre de pramétres d'algorithmes via la matrice Modifier. L'avantage de ces contrôleurs internes est que leurs connexions sont enregistrées dans les présets du le G-Force. Vous pouvez donc utiliser la même pédale pour plusieurs rôles en modifiant seulement les prêsets. Les paramétres non affectés sont les suivants : Niveau principal, Bypass, Tempo et Accordeur. Le G-Force contient aussi plusieurs modifieurs internes : LFO, ADSR, Envelope follower, ... Ces modifieurs internes sont aussi présents dans la matrice Modifier et peuvent être connectés aux mêmes paramétres que les Ext. 1 à 8.

Brancher une pédale d'expression

Exemple : vous voulez connecter une pédale d'expression au niveau d'entrée d'un bloc de délié.

Connectez votre pedale d'expression à la prise de contrôle externe du G-Force, et rappelez un preset contenant un délié Appuyez sur la touche I/O Setup et sélectionnez l'écran Control. Tournez le bouton Parameter pour défiler jusqu'à la section d'entrée du modifieur et placez le curseur sur Ext.1. Sélectionnez la pedale avec le bouton Value. Maintenant que vous avez connecté votre pedale à l'un des huit contrôleurs internes, connectons celui-ci à un paramètre. Appuyez sur MOD et sélectionnez Matrix. Faites défiler avec le bouton Parameter pour placer Ext1. (votre pedale) sur la ligne du haut. Avec le bouton Value, faites défiler verticalément jusqu'à Delay InLevel. Appuyez sur Enter pour connecter Ext.1 à Delay In Level.

Note: Si les paramètres ne répondent pas correctement, essayez de calibrer votre pédale. (Voir Utilitaires, Calibration des pédales).

Modificateur et paramètre connectés

MODIFIER

Matrice

La matrice vous permet de visualiser les connections de vos pédales externes (réglées dans I/O Setup, Ext. Input) ou les modifieurs internes avec les paramètres que vous poulez contrôler.

Vous possédez un certain nombre de modifieurs (LFO, ADSR, ENV et vos entrées Ext.) représentés sur la ligne du haut de la matrice. Sur son côté croit, vous avez la liste des paramètres accessibles du préset courant. Il faut donc que l'effet soit présente dans le préset pour apparaitre dans la liste des paramètres.

Tournez le bouton Parameter pour faire défilier verticalément le curseur et le bouton Value pour le faire défilier horizontally. Appuyez sur Enter pour connecter les deux lignes. Appuyez sur Exit pour effacer une connection.

Exemple : vous voulez que le LFO1 module la vitesse d'un Tremolo. Assurez-vous que le Trémolo est créé dans le préset. Tournez le bouton Parameter pour placer le curseur juste au dessous de LFO1. Tournez le bouton Value jusqu'àu moment où la ligne Tremolo Speed croise celle de LFO1. Appuyez sur Enter. Le petit point indique que le LFO et Tremolo Speed sont connectés.

Liaison

Quand deux lignes sont connectées (par exemple, Ext1 connecté àTremolo Speed), vous pouvez introduire une transformation de la liaison. Déplacez le curseur jusqu'au point de connection des deux lignes et appuyez sur Enter pour afficher l'écran Link. Sur l'écran Link, vous pouvez modifier la courbe reliant le modificateur au paramètre sélectionné.

Low input

Paramètre d'ajustement de la valeur minimum du modificateur (par exemple quand votre pédale est en position Minimum).

Mid input

Paramètre d'ajustement de la valeur moyenne du modificateur (par exemple quand votre pédale est en position Moyenne).

High input

Paramètre d'ajustement de la valeur maximum du modificateur (par exemple quand votre pédale est en position Maximum).

Slope

Paramètre d'ajustement de la forme de la courbe.

Glide time

Avec ce paramètre, vous pouvez fixer une durée minimum pour que le paramètre piloté passe du minimum au maximum : même si vous actionnez votre pédale d'expression du minimum au maximum en une fraction de seconde, le paramètre piloté mettra le temps que vous avez indiqué pour parcourir cet intervale.

Appuyez sur Exit pour quitter l'écran Link.

Chaque modifieur peut être connecté à plusieurs paramètres en même temps, avec un maximum de 20 connexions.

Modificateurs

Voici l'écran avec lequel vous reglez les paramètres des modifieurs internes. Tournez le bouton Parameter pour selectionner le modifier que vous pouze éditer et appuyez sur Enter pour acceder aux paramètres de ce modifier.

Appuyer sur Enter vous permet de pénétrez à l'intérieur même du modificateur sélectionné. Voici les paramètres des modifieurs :

Envelope Follower

L'Envelope follower (suiveur d'envelope) est utilisé pour les effets que vous souhaitez piloter avec le niveau d'entrée comme touch-wah, ou un délambda dynamique. L'Envelope follower aura la même variation de la dynamique, mais vous pouvez modifier le temps de réponse en utilisant Attack et Release.

-Attack - Réglage du laps de temps précédant la réaction de ENV au signal d'entrée.

-Release -Réglage de la durée d'action de ENV après l'arrêt du signal d'entrée.

ADR1&2

Trigger level - Seuil d'entrée. Quand le niveau d'entrée dépasse le seuil, l'ADR est actionné.

Trigger mode - Il y a deux modes de Trigger (déclencheur): Always finish signifie que l'ADR fonctionnera pendant toute la courbe avant de redéclencher ou d'arrêter. Retrig at new note signifie que l'ADR redémarrera la courbe à chaque fois que le niveau du signal passera au dessus du seuil.

Attack - Temps d'attaque ou temps de montée de la courbe, c'est

à dire le temps mis pour aller du niveau minimum au niveau maximum.

Decay - Temps de décroissance, c'est le temps que met la courbe à redescendre du maximum au niveau de maintainien.

Sustain level - Niveau de la courbe pendant le temps de maintainien Sustain time - Temps pendant lequel l'ADR reste au niveau de maintien (Sustain). Le niveau est maintenu pendant le temps spécifique. Le Sustain prend alors en compte le niveau de seuil. Si le niveau d'entrée excède le seuil, le maintainien continue jusqu'à ce que le niveau d'entrée passé au-dessous du seuil.

Release - Temps mis par l'ADR pour descendre du Sustain level à zéro. Le temps de Release est calculé à partir de la fin du Sustain time (meme si le maintainien est prolongé à cause d'un signal d'entrée continu).

LFO I&2

Les LFO (Oscillateurs Basse Fréquence) peuvent être utilisés de plusieurs manières : vous pouvez par exemple connecter un paramètre de balance et créé un panoramaque supplémentaire ou moduler un contrôle pour créé un effet d'auto-wah .

Les LFO 1 et 2 ont chacun deux sorties, vous pouvez donc utiliser le même LFO avec un déphasage entre les deux sorties.

Speed - Vitesse du LFO, appelée aussi Rate.

MODIFIER

Depth - Amplitude du LFO, appelée aussi Width.

Tempo - Règle le rapport de la vitesse du LFO au Tempo programme (par la touche Tempo). Les subdivisions possibles sont: 1/1, 1/2, 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32, 1/32T ou Ignoré.

1/4 est équivalent au BPM (pulsations par minute).

Curve - Selection de la courbe du LFO sélectionné. On a le choix entre Square, Sine, et Triangle.

Square

Triangle

Sine

Pulsewidth - Contrôle the division entre les parties haute et basse de la courbe: si Pulsewidth est régé à 75% , la partie supérieure de la courbe sera active 75% du temps.

Out2 Phase -Phase de la seconde sortie du LFO.

Pulsewidth

Out2 phase -Un changement de phase d'un LFO provoque un petit retard au départ de la seconde forme d'onde. Ceci signifie que les sorties 1 et 2 début la forme d'onde en deux points différents. Exemple : si Out2 phase est reglé à 180 , out1 et out2 seront en opposition de phase.

Dials

Appuyez sur la touche Mod et utilisez les flèches pour sélectionner les écran Dials (voir la figure p.26)

Le principe des écrons Dials est de pouvoir simuler n'importe lequel des huit contrôleurs externes avec les boutons Parameter et Value.

En tournant ces boutons, vous pouvez tester les liens de la matrice sans avoir besoin de connecter une pédale.

Si vous voulez vous assurer que votre pédale

d'expression est correctement calibrée, vous pouvez la

tester en regardant l'écran Dials pendant que vous actionnez cette pédale de 0 à 100% .

Appuyez sur Enter pour changer de contrôleur externe simulé.

Tournez le bouton Parameter pour selectionner Dial 1 ou 2, et appuyez sur Exit quand vous avez fixé le contrôleur à simuler.

UTILITAIRES

Sur l'écran Utility, vous pouvez désir entre Config. et Billboard. Utilisez les flèches pour sélectionner l'un des deux modes.

Config.

Sur l'écran Config., vous pouvez régler un certain nombre de paramètres globaux du G-Force comme la protection mémoire, la sauvégarde de la mémoire Utilisateur, ...

Viewing Angle

Ajustez ce paramètre pour un meilleur contraste de l'écran.

Pedal Type

Choix du type de pédale entre momentané and alternané. Ce paramètre doit être sur alternating si vous utilisez une pédale d'expression.

Pedal Calibration

Appuyez sur Enter pour calibrer l'entrée External Input du panneau arrêté du G-Force. Suivez les instructions sur l'écran.

Protect

Réglage On/Off de la fonction Protect de sauvegarde.

Protect Low limit

Réglage de la limite basse du préset sauvegarde. Le chiffre est inclu dans la sauvegarde.

Protect High limit

Réglage de la limite haute du préset sauvegarde. Le chiffre est inclu dans la sauvegarde.

User Bank Backup

Vous pouvez sauvegarder les prêsets

Utilisateur du G-Force sur une carte ou un enregistrure MIDI possedant ces fonctions.

Types de cartes : SRAM PCMCIA, type 1, min. 64K byte.

User Bank to Card

Insérez une carte PC et appuyez deux fois sur Enter. Tous les prêsets Utilisateur du G-Force seront alors alors sauvégardés sur la carte mémoire.

Card to User bank

Insérez une carte PC contenant vos prêsets et appuyez deux fois sur Enter. Tous les prêsets seront réinstallés dans la banque Utilisateur du G-Force.

ATTENTION: Cette action écrasera TOUS les présets Utilisateur existant dans le G-Force.

Menu Utility

User Interaction

Display viewing angle

Jump back to Recall

Environment

Calibration pedale

Pedal type

User bank protect

Protect

Protect Lo-limit

Protect Hi-limit

User bank backup

User bank to Card

Card to User bank

User bank to MIDI

MIDI to Userbank

User bank to MIDI

Connectez la sortie MIDI Out de votre G-Force à un autre G-Force, un séquenceur ou n'importe quel apparéil pouvant enregistrer des signaux MIDI. Appuyez deux fois sur Enter et le G-Force déchargera en bloc MIDI les prêsets Utilisateur.

MIDI to User bank

Connectez l'enregistreur MIDI à l'entrée MIDI In et appuyez sur Enter. Le G-Force est maintainant prét à receivevoir un envoi en bloc MIDI contenant les prêsets Utilisateur.

ATTENTION: Cette action écrasera TOUS les prêsets Utilisateur existant dans le G-Force.

Afficheur

Sur l'écran Billboard, vous pouvez régler un certain nombre de paramètres de l'Afficheur.

Speed

Réglage de la vitesse de défilament de l'Afficheur.

Preset change

Réglage de l'action de l'Afficheur lors des changements de prêsets. Vous pouvez désirer entre mode dérouulant et mode alterné pour l'affichage du nom et du numéro du préset courant.

Always show Tuner

Si ce paramètre est actif, l'Afficheur affiche en permanence la hauteur et les indicateurs de l'accordeur.

Nota : Vous pouvez aussi selectionner ce paramètre avec l'écran Tuner.

Run Message

Le G-Force peut enregistrer un message qui peut être affiché à volunteer ou utilisé comme économisér d'écran. Ce paramètre déterminé l'occurrence du message.

Edit message

Appuyez sur Enter quand vous Sélectionnez ce paramètre pour modifier le texte du message.

Selectionnez Done et appuyez sur Enter pour confirmer.

Menu Billboard

Scrolling

Speed

Activity

Preset Change

Always show tuner

Run message

Message string

Edit message

TEMPO

Tempo

Réglez le tempo global en appuyant sur la touche Tempo. Le tempo global peut être utilisé comme guide de tempo commun par tous les prêsets. Tous les sousprogrammes de déliai ou contenant une vitesse sont capables d'utiliser le tempo global.

Entrer un tempo dans un déliai

Tous les Délais et Vitesse ont une liaison avec le tempo global : un tempo entre peut être utilisé dans n'importe lequel de ces effets. Pour que le tempo soit adapté à vos besoin, nous avons ajouté une subdivision dans tous ces sous-programmes. Tout ce que vous avez à faire est de régler le nombre de temps par mesure que vous souhaitez. Example : vous voulez qu'un délambda effectue des troloits de croches. Allez sur la page Edit et Sélectionnez 1/8 T. Vous n'avez qu'à entraîre le BPM (pulsations par minute) avec la touche Tempo ou via une pédale, et le délambda sera recalculé automatiquement en troloits de croches dans le tempo courant. Vous pouvez faire de même avec tous les sousprogrammes contenant la Vitesse.

Sous-programmes capables d'appeler le tempo global :

Delay

Chorus

Flanger

Phaser

Tremolo

Panner

LFO 1 (modifier)

LFO 2 (modifier)

L'écran Tempo

Appuyer sur la toucheTempo active l'écran Tempo, et fait clignoter l'Afficheur au Tempo courant. Les deux disparaisent après quelques secondes. Sur l'écran Tempo, vous pouvez appercevoir le BPM que vous avez entre ou en seLECTIONner un nouveau en plaçant le curseur sur Tempo et en tournant le bouton Value.

Tempo maximum : 300 BPM.

Tempo minimum : 20 BPM.

At preset change

Choisissez si vous voulez que le Tempo soit instantanément modifié lors des changements de prêsets ou s'il faut attendre d'entrée un nouveau Tempo.

Exemple: Vous utilisez un préset avec un début d'une noire, et vous avez tapé un Tempo de 120 BPM, soit un intervalle de 500 ms. Vous changez de préset et le nouveau préset utilise des triolets de croches. Voulez-vous utiliser immidiatement le nouveau Tempo ou attendre d'entrez un autre Tempo?

Selectionner Yes autorisera l'utilisation instantanée du nouveau tempo par le nouveau préset lors des changements de présets.

Contrôle du Tempo par pédaie ou par MIDI

Le Tempo peut être choisi via l'entrée External input du panneau arrêté du G-Force ou via un contacteur On/Off MIDI, par le réglage I/O Setup de l'écran Control.

ACCORDEUR

L'écran Tuner

En appuyant sur la touche Tuner, vous accedez à l'écran de l'accordeur, dans lequel quatre paramètres sont réglibes. L'accès à l'écran Tuner active aussi le mode Accordeur sur l'Afficheur et sur les VU-mêtres de réduction de gain.

Tuning Note

Avec ce paramètre, vous pouvezCHOISIR entre le mode Detection et la selection manuelle de la note a accorder. En mode Detect, I'Accordeur reconnait automatiquement la note jouee. Celle-ci apparait sur I'Afficheur avec deux flèches indiquant si la note est trop bajo ou trop haute. En meme temps, les VU-mêtres indiquent de combien vous étes désaccordé. Quand les deux LED centrales s'allument, vous étes accordé.

Master tune

Paramètre de calibration de l'Accordeur.
Note : L'Accordeur contrôle le détecteur de Pitch : la hauteur des Pitch sera modifiée en même temps que l'Accordeur.

Show always

Quand Show Always est sur On, l'Afficheur affiche en permanence la hauteur et les indicateurs de l'accordeur. Ceci vous permet de contröler si vous étés accordé. Ce paramètre est aussiprésent dans l'écran Utility.

Mute in Tuner

Ce paramètre coupe le son sur les sorties du G-Force quand l'Accordeur est activé : vous pouvez vous accorder sur scene.

en silence. Le son n'est coupé que quand l'écran de l'Accordeur est activé.

Pilotage de l'Accordeur par pédale ou par MIDI.

L'accordeur peut être activé via l'entrée External input du panneau arrêté du G-Force ou via un contacteur On/Off MIDI, par le réglage I/O Setup de l'écran Control.

Sous-programmes

Ce chapitre déscrit tous les paramètres d'édition des huit blocs et des sections d'entrée et de sortie.

Mode Mute

Les huit blocs d'effet ont tous un certain nombre de modes de coupure du son. Ils sont placés en dernier dans la liste des paramètres d'édition de chaque bloc. Vous pouvez ainsi désçider comment chaque bloc réagit quand vous pressez les touches des blocs sur la face avant. Voici une description des 5 modes activables :

Mix 0% Coupe la sortie de l'effet et pousse le son direct à 100% .

FX Out Coupe la sortie de l'effet et préserve le son direct.

Output Coupe à la fois la sortie de l'effet et le son direct.

FX In Coupe l'entrée de l'effet en réserve le niveau du son direct. Ceci permet d'entendre la fin d'un d'effet après que celui-ci ait eté coupé : avec un délambda, la fin du délambda est conservée même si l'effet est coupé ou lors de changements de prêsets avec le même réglage (seuls Délambda, Réverb, et Pitch possèdent le modeMute).

Input Coupe à la fois l'entrée de l'effet et le son direct. Mème fonction de base que FX In, avec la coupure du son direct en plus (seuls Délai, Réverb, et Pitch possèdent le mode Input).

Nota : Utiliser les modes de coupure des Entrées/Sorties signifie qu'aucun signal ne traverse le bloc courant s'il est bypassé.

Noise Gate

Le principe du Noise Gate (porte de bruit) est que quand le signal d'entrée passe au dessous d'un seul que vous avez fixé, il est attenué d'un nombre de dB fixé lui aussi.

Exemple : Vous reglez le Threshold (seuil) à -25dB et Max. damping (atténuation max) à 30dB. Tant que vous entrez du signal, le Noise Gate est inactif, mais si le niveau passée au-dessous de -25 dB, (sur le VU-metre d'entrée), le Noise Gate attenue le signal jusqu'à un maximum de 12dB (sur le VU-metre). La vitesse d'affaiblissement du signal

est régée par le paramètre Rel. rate.

Le Noise Gate est dans la section d'entrée du G-Force.

L'affaiblissement du Noise Gate est indiqué par les LED sous l'Afficheur.

NOISE GATE

Mode

Choix de l'atténuation : Soft (doux) ou Hard (brutal). Hard affaiblit le son quasi instantanément si le niveau d'entrée passse au-dessous du seuil, alors que Soft attenue le son graduement, sans couper la fin du son.

Threshold

Niveau d'entrée au-dessous duquel le Noise gate est activé.

Max. Damping

Affaiblissement maximum en dB (appelé aussi Gain Reduction). Il n'y a pas d'affaiblissement s'il est réglé à 0 dB. L'affaiblissement est indiqué par les LED sous l'Afficheur.

Release rate

Réglage de la vitesse d'affaiblissement du Noise Gate. A 100 dB par seconde, l'effet est très rapide.

Bloc Pan+Trem

Un Panner (Panoramaque) est à la base un changement de niveau opposé à droite et à gauche. Un LFO est connecté à ces niveaux pour les moduler. Un Tremolo est aussi un changement de niveau contrôle par un LFO, mais avec un effet identique à droite et à gauche. On différence donc un Panner d'un Tremolo par le caractère opposé ou identique des variations de niveau à droite et à gauche.

Le Panner a une amplitude de type Surround, plus large qu'une image stéreo normale. LeTremolo possède une flexibilité en nombre de Courbes et en amplitude que vous ne trouvrez sur chaque autre effet.

TREMOLOPANORAMIQUE

Tremolo

Speed

Fréquence du Tremolo.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous Sélectionnez 1/4T, vous obtiendrez un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous Sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Intensité du Tremolo (amplitude des variations)

Curve (seulement en mode Advanced)

Choix de la courbe du LFO, entre Square (carre), Sine (sinus), ou Triangle.

La courbe LFO la plus courante est le Triangle.

Square

Triangle

Sine

Essayez la forme d'onde Square avec Depth à 100% pour hacher le son de votre guitare (effet appelé Transforming)

Pulsewidth (seulement en mode Advanced)

Contrôle la division entre les parties supérieure et inférieure de la forme d'onde : si Pulsewidth est à 75% , la partie supérieure de la courbe sera active 75% du temps.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Panoramaque

Speed

Contrôle la vitesse du Panner. Un Panner simple passé complètement de gauche à droite.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effect par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiendrez un effet place au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du preset, sans liaison avec le Tempo.

Curve (seulement en mode Advanced)

Choix de la courbe du LFO, entre Square (carre), Sine (sinus), ou Triangle. La courbe LFO la plus courante est le sinus.

Pulsewidth (seulement en mode Surround)

Contrôle la division entre les parties supérieure et inférieure de la forme d'onde : si Pulsewidth est à 75% , la partie supérieure de la courbe sera active 75% du temps.(comme pour le Tremolo).

LFO Phase (seulement en mode Surround)

LeLFO phase provoque un petit décalage du départ de l'une des formes d'onde : les sorties gauche et droite voient débuter la forme d'onde en deux instants différents. Par exemple : si LFO phase est régle à 180^ , les sorties gauche et droite seront exactement en opposition.

Pan Center

Avec ce paramètre, vous pouvez déplacer le centre du Panner. Nota : des valeurs élevées de Pan Center et de Depth amènent le Panner à dépasser la largeur d'une image stéreo normale.

Width (seulement en mode Surround)

Contrôle de la largeur du Panner. Si Width est régèle à plus de 100% , le Panner ira au-delà d'une image stéreo. A essayer!

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Le bloc Chorus/Flanger

Le bloc de Chorus est l'héritier du déliel dynamique TC 2290 et du Chorus/Flanger 1210.

Un Chorus/Flanger est un décai court modulé par un LFO. La différence entre Chorus et Flanger est le feedback du Flanger. C'est ce paramètre qui vous donne un son classique moyen. La modulation du décai court occasionne de très petites variations de hauteur, qui, lors du mélange avec le son direct, et donne le son Chorus. Le signal modulé seul équivaut à un modulator de hauteur, appelé Vibrato.

CHORUS/FLANGER

Chorus classique

Le Chorus classique utilise une relation entre la vitesse et l'amplitude appelée Nombre d'Or. Le G-Force a reçu cet effet en heritage du TC 2290.

Speed

Vitesse du Chorus, appelée aussi Rate.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous Sélectionnez 1/4T, vous obtiennent un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous Sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du preset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Amplitude du Chorus, appelée aussi intensité.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Chorus Advanced

Chorus Advanced ajoute certains paramètres comme LFO Phase et Curve.

Speed

Vitesse du Chorus, appelée aussi Rate.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous scélectionné 1/4T , vous

obtiendrez un effet place au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du preset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Amplitude du Chorus, appelée aussi intensité.

LFO Phase

Le LFO phase provoque un petit décalage du départ de l'une des formes d'onde : les sorties gauche et droite voient début la forme d'onde en deux instants différents. Par exemple : si LFO phase est régle à 180^ , les sorties gauche et droite seront exactement en opposition.

LFO PHASE

LFO Curve

Choix de la courbe du LFO, entre Square (carre), Sine (sinus), ou Triangle. La courbe LFO la plus courante est le sinus.(voir les courbes au chapitre Tremolo)

Golden Ratio

Utilisation-ou non du Nombre d'Or (rapport vitesse-amplitude). Si vous voulez creer des effets Chorus "sauvages", n'utilisez pas le Nombre d'Or.

Phase Reversed

Renverse la phase de la voie droite, mais seulement pour l'effet. Cette fonction élargit beaucoup l'image stéreo.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Flanger Classique

Le Flanger classique utilise une relation entre la vitesse et l'amplitude appelée Nombre d'Or. Le G-Force a reçu cet effet en heritage du TC 2290.

FLANGER

Speed

Vitesse du Flanger, aussi appelée Rate.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effect par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiendrez un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Amplitude du Flanger, appelée aussi intensité.

Feedback

Contrôle la proportion de feedback du Flanger.
Nota: ce paramètre peut être négatif, c'est à dire un feedback en opposition de phase.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Flanger Advanced

Flanger Advanced ajoute certaines possibilités comme le feedback croisé, LFO phase et Curve.

Speed

Vitesse du Flanger, aussi appelée Rate.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous Sélectionnéz 1/4T, vous obtiennent un effet place au triolet par rapport au tempo. Si vous Sélectionnéz Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Amplitude du Flanger, appelée aussi intensité.

Feedback

Contrôle la proportion de feedback du Flanger.
Nota: ce paramètre peut être négatif, c'est à dire un feedback en opposition de phase.

Cross Feedback

Contrôle la proportion de feedback entre les deux voies.
Nota : ce paramètre peut être négatif, c'est à dire avec une opposition de phase entre les voies.

LFO Phase

Le LFO phase provoque un petit décalage du départ de l'une des formes d'onde : les sorties gauche et droite voient débuter la forme d'onde en deux instants différents. Par exemple : si LFO phase est régle à 180^ , les sorties gauche et droite seront exactement en opposition (voir la figure dans le chapitreChorus).

LFO Curve

Choix de la courbe du LFO, entre Square (carre), Sine (sinus), ou Triangle. La courbe LFO la plus courante est le sinus.(voir les courbes au chapitre Tremolo)

Golden Ratio

Utilisation-ou non du Nombre d'Or (rapport vitesse-amplitude). Si vous voulez creer des effets Chorus "sauvages", n'utilisez pas le Nombre d'Or.

Phase Reversed

Renverse la phase de la voie droite, mais seulement pour l'effect. Cette fonction élargit beaucoup l'image stéreo.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Compresseur

Le Compresseur sert à réduire la dynamique du signal d'entrée, pour garder un niveau plus constant. Quand le signal d'entrée dépasse le Seuil (Threshold), le Compresseur commence à réduire le signal d'un certain rapport (Ratio). Le Ratio décrit de combien le signal est réduit : un Ratio de 2:1 signifie que si le signal dépasse le Seuil de 2 dB, la sortie n'augmente que de 1 dB.

Quand le signal passée au-dessous du Seuil, le Compresseur doit commencer à agir, mais le paramètre Release peut ralentir le phénomène. Le paramètre Release détermine le temps pendant lequel le Compresseur continue à agir après que le signal soit passé au-dessous du Seuil.

Exemple: Le Compresseur est régé à un Ratio de 8:1, et le signal dépasse le seuil de 16 dB : la réduction de gain sera de 14 dB (vue sur le VU-mètre Compressor gain). Le temps de Release est régé à 28 dB/s, ce qui signifie que le Compresseur mettra 0,5 s pour descendre au niveau du Seuil. Le Compresseur du G-Force existe en versions simple et avancée. Le Compresseur utilise un compensateur de niveau automatique, qui compense automatiquement la perte de niveau due à la réduction de gain en augmentant le niveau de sortie pour compenser la perte due à la compression.

COMPRESSEUR

Treshold

Quand le niveau d'entrée dépasse le Seuil (Treshold), le

LES BLOCs

Compresseur est activé. Plus on baisse le seuil, plus on a de compression.

Ratio

Rapport de réduction du Compresseur. Exemple: un Ratio de 2:1 signifie que si le signal dépasse le Seuil de 2 dB, le niveau de sortie n'augmente que de 1 dB.

Release (seulement en mode advanced)

Le paramètre Release détermine le temps pendant lequel le Compresseur continue à agir après que le signal soit passé audressous du Seuil : si la réduction est de 14 dB et que le temps de Release est régle à 28 dB/s, le Compresseur mettra 0,5 s pour arrêter de réduire le gain.

Soft/Hard (seulement en mode advanced)

Le paramètre Soft/Hard sélectionne le mode de mise en œuvre du Compresseur. Quand Soft knee est sélectionné, le Compresseur atteint graduèlement le Ratio , alors que quand Hard Knee est sélectionné, le Compresseur passé immédiatement de zéro au Ratio.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Délai

Le bloc de déliāa quatre options : Délai Stéréo, Délai Double, Délai Quatre Voies, Délai Deux Voies Double.

Delai Stereo

Time

Réglage du temps (Time) de liéai des voies Gauche et Droite. Le temps de liéai maximum est de 740 ms.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effect par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionné 1/4T, vous obtiennent un effet place au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionné Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Feedback

Contrôle le feedback des voies Gauche et Droite.

Highcut

Coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sélectionnée. Si vous pensez qu'il y a trop d'aignus dans votre signal, vous pouvez les enlever en ajustant le filtrte. Sa pente est de 12 dB/octave.

Lowcut

Coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sélectionnée. La pente du filtré est de 12dB/octave.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de déliai.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Délai Double

Time 1

Réglage du temps (Time1) du premier déliai. Le temps de déliai maximum est de 740 ms.

Time 2

Réglage du temps (Time2) du second lié. Le temps de lié maximum est de 740 ms.

Tempo

Paramètre de liaison avec le Tempo global : si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiendaresh des triolets de noires du Tempo affché (1/4 est équivalent au BPM). Si vous sélectionnez Ignored , le parametre courant utilisera la valeur du preset, sans liaison avec le Tempo global.

Règle le nombre de répétitions du début 1 sur lui-même et du début 2 sur lui-même.

Nota: La somme des 4 feedbacks est limite a 100%

Règle le nombre de répétitions du début 1 sur le début 2 et du début 2 sur le début 1.

Nota : Ces paramètres peuvent être négatifs, renversant la phase du feedback. Ceci peut creer des effets intéressants.

Highcut 1-2

Coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sélectionnée. Si vous pensez qu'il y a trop d'augus dans votre signal, vous pouvez les enlever en ajustant le filtrte. Sa pente est de 12 dB/octave.

Lowcut

Coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sélectionnée. La pente du filtré est de 12dB/octave.

Pan 1-2

Contrôle du panoramique des voies 1 et 2.

Connectez un LFO à l'un ou l'autre de ces paramètres et vous avez un panoramaque

automatique supplémentaire.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de délambda.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Délai Quatre voies

Tap 1-4

Règle le temps de délié des quatre voies. Le délié maximum par voie est de 1480 ms.

Tempo

Paramètre de liaison avec le Tempo global : si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiennent des triolets de noires du Tempo affché (1/4 est équivalent au BPM). Si vous sélectionnez Ignored , le paramètre courant utilisera la valeur du preset, sans liaison avec le Tempo global.

Feedback 1-4

Règle la quantité de feedback de chacune des quatre voies.

Nota : La somme des quatre feedback est limite a 100%

Levels 1-4

Réglages des niveaux des quatre voies.

Pan position 1-4

Contrôle du panoramaique des voies 1 à 4.

Highcut 1-4

Coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sélectionnée. Si vous pensez qu'il y a trop d'augus dans votre signal, vous pouvez les enlever en ajustant le filtrte. Sa pente est de 12 dB/octave.

LES BLOCs

Lowcut 1-4

Coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sélectionnée. La pente du filtré est de 12dB/octave.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de délié.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Délai Deux Voies Double

Le Délai Deux Voies Double peut fournir deux voies sur chaque ligne de délié. Les deux lignes de délié possèdent leur propre niveau d'entrée. Elles se comportent en fait comme deux processeurs de délié indépendants.

Dual 2tap delay

Delay line 1&2

Time 1-2

Réglage du délambda des deux voies de la ligne de délambda n^1 . Le délambda maximum par voie est de 1480 ms.

Tempo

La fonction Tempo détermine la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiennent un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Feedback 1-2

Règle la quantité de feedback des voies 1 et 2.

Nota: La somme des deux feedbacks est limite a 100%

Pan position 1-2

Contrôle du panoramaique des deux voies.

Lowcut 1-2

Coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sélectionnée. La pente du filtre est de 12dB/octave.

Highcut 1-2

Coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sélectionnée. Si vous pensez qu'il y a trop d'augus dans votre signal, vous pouvez les enlever en ajustant le filtre. Sa pente est de 12 dB/octave.

Line Level 1-2

Réglage des niveaux d'entrée des deux lignes de déliai. Ceci vous permet d'abaisser le niveau d'une des lignes sans affecter l'autre. Le paramètre Line Level est en fait un réglage en pourcentage du sous-programme In Level.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de déliai.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Pitcher Intelligent

Key

Avec ce paramètre, vous indiquez au G-Force dans chaque tonalité vous jouez. Cette information est très importante, car les transpositions du Transpositeur (Pitcher) Intelligent sont généres d'après lui.

Scale

Réglage de la gamme utilisée par le Pitcher Intelligent. Les transpositions du G-Force appartiennent à cette gamme. Il est recommendé d'utiliser la même gamme que celle de votre jeu, sinon, les transpositions pourrait être quelles peu "étranges".

Mode

Choix du mode du Pitcher Intelligent.

Stepped: le Pitcher joue des notes dans la tonalité et la gamme sélectionnées,quelle que soit la note que vous jouez.

Smooth : Le Pitcher suit le signal. Vous pouvez donc effectuer un vibrato, le Pitcher le suivra.

Detune Voice 1-2

Réglage du désaccord des deux transpositions. En connectant un LFO à ces paramètres, vous pouvez ajouter un vibrato à ces transpositions.

Voice 1-2

Réglage des intervales de la gamme et de la tonalité que vous voulez affecter au Pitcher. Exemple : vous voulez que le G-Force joue à la pierce en do major. Réglez la gamme à C (do) et Maj. Ionian (majeur ionien). Maintenant, réglez le décalage n^1 au troisième intervalle. Quelle que soit la note que vous jouerez, le G-Force jouera la note transposée à la pierce, c'est à dire que si vous jouez un do, le G-Force jouera un mi, troisième intervalle de la gamme de do major. L'écart (Pitch) maximum est de ± 1 octave.

Delay 1-2

Réglage du début de chacune des deux transpositions. Le début

maximum par transposition est de 400~ms

Pan Position 1-2

Contrôle du panoramaque des deux transpositions.

Level 1-2

Réglage des niveaux des deux transpositions.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de délambda.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Chromatic

Voice 1-2

Réglage du décalage des deux voies transposées, avec un maximum de ± 12 demi-tons.

Delay 1-2

Réglage du début de chacune des deux transpositions. Le début maximum par transposition est de 400ms

Pan Position 1-2

Contrôle du panoramaique des deux transpositions.

Level 1-2

Réglage des niveaux des deux transpositions.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de décai.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Connectez un LFO ou une pédale d'expression aux deux paramètres de fréquence avec la matrice Modifier.

In Level

Contrôle du niveau d'entree du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Formant

Les filtre Formant sont un peu spéciaux : ils peuvent creer de nouveausons pour vous. Imaginez une pédale qui ne disèpas WAH-WAH mais OUI OUI ! Les Formants sont les filtres naturels des voyelles humaines. Vous reglez trois paramètres : Start, Thru et End dans une zone de fréquences et votre son suit la courbe que vous avez créé.

COURSE DE FORMANT

Start

Point de départ de la courbe de formant.

Thru

Point milieu de la courbe.

End

Point final de la courbe.

Age/Sex

Change le caractère de la courbe de formant. N'hésitez pas à l'essayer.

Sweep

Pente de la courbe de formant, vers le haut ou vers le bas.

Connectez-le à une pédale ou à un autre modifieur.

Essayez de connecter le paramètre Sweep à un LFO, à ENV ou à une pédale d'expression pour une édition

en temps réel.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Correcteur Paramétrique

L'égaliseur paramétrique contient un filtré BASSE fréquence (n^1) , un filtré haute fréquence (N^5) et trois filtres passabande (n^2, n^3, n^4) .

Le filtré BF est actif au dessous d'une fréquence déterminée, ajustant les signaux dont la fréquence est inférieure. Le filtré HF ajuste les signaux au dessus d'une fréquence cible.

Un filtré passée-bande est actif autour d'une fréquence donnée. L'ajustement est effectué pour la bande des fréquences voisines. La largeur de la bande est ajustée par le paramètre BW.

CORRECTEUR PARAMETRIQUE

Freq

Réglage de la fréquence cible des différents filtres.

Le paramètre Slope ajusté la pente des filtres passée-bande, BW en règle la largeur.

Gain

Paramètre d'amplification ou d'atténuation de la fréquence cible. Tous les filtres ont une amplitude de ± 12 dB.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc

Out Level

Contrôle du niveau de sortie des blocs.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Reverb

REVERB

La section Reverb du G-Force peut creer un grand nombre de réverbs, y compris la simulation des réflexions initiales d'une salle (room) qui provoque des effets spatiaux fantastiques que l'on ne pouvait obtenir jusqu'alors qu'avce le TC M5000. La reverb du G-Force est divisée en deux parties :

1. Réflexions initiales.
2. Decay (extinction).

Les réflexions initiales de la salle représentent, en fonction de la taille de la piece, les 50 à 200 premières ms de la réverb. Ce sont ces réflexions qui contiennent l'information sur la taille et la forme de la salle et recréent la largeur et une grande part de la profondeur d'une salle réelle.

Le Decay est laforthaire partie d'une reverb naturelle qui est entendue comme un prolongement du son enCreating une certaine profondeur derriere la source ou le signal direct, intégrée dans les caractéristiques d'une piece ou d'une salle, comme vous l'entendez au naturel.

En recreant les reflexions initiales d'une salle, le G-Force peut creer des images stéreo très larges et profondes en "situant" la source ou le signal direct dans la salle sans utiliser de longs temps de Decay qui générent souvent un son brouillé et génent votre jeu.

Pour vous rendre compte de l'effet des refelxions initiales, réduisez ou coupez le niveau de Decay (section de paramétrage du Decay) et montez le niveau Room (section de paramétrage de Room). Modifiez alors la taille (size) et la forme (shape) dans la section principale etCHOISSEZ une

combinaison.

Essayez alors de modifier la couleur (Color) dans les paramètres de Room pour trouver l'équilibre tonal qui vous convient.

Vous entendrez une réverb spatioale courte qui a le son d'une réverb "gated". Ajoutez enfin le Decay en montant le niveau de Decay et sélectionné que les temps de Decay que vous préférez.

Vousetvenez de creer une réverb stéreo très large et très profonde, avec un Decay faible et relativement court

En selectionnant les seules réflexions initiales à fort niveau et une taille de salle XL, Grand ou Huge (énorme), vous obtenez un écho sec, mais si vous ajoutez la bonne longueur et le bon niveau de Decay et en reglant le niveau de Room, vous obtenez un résultat plus large et plus profond.

Square Salle carree avec ses reflexions caractéristiques.

Round Salle diffuse avec des réflexions vivantes.

Curved Ensemble de réflexions douces, mais précises.

Room size

Réglage de la taille de la salle recreée par les réflexions initiales. Il modifie automatiquement la durée du pré-délai (le temps avant la première réflexion) et le démarriage du Decay (Decay start). Le pre-delai et le Decay start peuvent être régliés individuellement dans les sections Room et Decay du sous-programme.

Les valeurs du paramètre sont, par ordre de taille de salle croissante :

Box - Tiny - Small - Medium - Large - XL - Grand - Huge.

Les paramètres Box et Tiny caractérisent des espaces très petits, Grand et Huge recréent de très grands espaces.

Decay time

Réglage de la longueur du Decay, de 0.01 à 20.0 secondes.

Reverb level

Réglage combiné des niveaux Room et Decay, qui sert de réglage principal de niveau, de -50 à +50. Les niveaux Room et Decay peuvent être modifiés individuellement dans les sections Room et Decay du sous-programme.

LES BLOCs

High color

Réglage des aigus du Decay. Quand la "couleur" de la section Room du sous-programme est réglée sur Auto, elle contrôle aussi les aigus des réflexions initiales, du plus feu tré au plus cristallin :

Wool - Warm - Real - Clear - Bright - Crisp - Glass

High factor

Augmente ou réduit le réglage du High color, sur une échelle de ± 25 .

Low color

Réglage des basses du Decay, du plus grave au plus sec.
Thick - Fat - Round - Natural - Light - Tight - Thin - No bass.

Low factor

Augmente ou réduit le réglage du Low color, sur une échelle de ± 25 .

Room parameters

Réglage, de -50 à +50, du niveau des réflexions initiales, contrôle lui-même par le réglage général de niveau de la Reverb. Avec ce contrôle, vous pouvez amplifier ou réduire l'influence des réflexions initiales sur le son réverbéré.

Color

Réglage de la "couleur" des réflexions initiales, du plus doux au plus cristallin. Sur Auto, le paramètre est relié à High color:

Auto - Wool - Warm - Real - Clear - Bright - Crisp - Glass

Color factor

Augmente ou réduit le réglage Color, sur une échelle de ± 50

Predelay

Réglage du pré-délai (le temps avant la première réflexion) qui est choisi automatiquement avec le paramètre Room size. Echelle: ± 50 .

Decay level

Réglage, de -50 à +50, du niveau de Decay, contrôle lui-même par le réglage général de niveau de la Reverb. Avec ce contrôle, vous pouvez amplifier ou réduire l'influence du Decay sur le son réverbéré.

Diffuse

Réglage fin de la densité de la fin du Decay. Ce paramètre est choisi automatiquement par Decay time. Il peut réduire les oscillations du son dans le Decay jusqu'àu minimum. Echelle : ± 25.

Decay start

Réglage du démarrage du Decay (le moment où la partie Decay de la Reverb commence). Ce paramètre est besoin automatiquement par Room Size. Echelle: ± 50 .

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Out Level

Contrôle du niveau de sortie du bloc de réverb.

Mix

Réglage de la balance entre le son direct et le son modifié. Le son direct passée à travers le G-Force quand celui-ci est utilisé en mode série,

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Filters

Le bloc des Fitres (Filter) contient cinq sous-programmes : Egaliseur Paramétrique (Parametric EQ ), Wah Wah, Formant, Résonance et Déphaseur (Phaser). Ces cinq sousprogrammes vous permettent des effets allant d'une grande désriétion à complètement farfelu.

Phaser

Speed

Contrôle de la vitesse du Déphaseur.

Tempo

La fonction Tempo déterminé la relation de l'effet par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionné 1/4T, vous obtiennent un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionné Ignored, le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo.

Depth

Réglage de l'amplitude du déphasage.

Filters

Nombre de filtres utilisés pour le Déphaseur: 4, 8 et 12, provoquant des effets très différents.

Feedback

Contrôle la proportion de signal réinjecté dans le Déphaseur Note : ce paramètre peut être négatif, c'est à dire un feedback en opposition de phase.

Mode

Avec ce paramètre, vousCHOISIszez le mode - guitare ou basse - du déphaseur.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Wah Wah

Freq

Fréquence du Wah Wah. Connectez ce paramètre à un LFO, à ENV ou à une pédale d'expression et vous aurez les effets de Wah automatique, Wah sensitif ou Wah «manuel».

Instrument mode

Paramètre de modification de l'amplitudu du Wah Wah en fonction de l'instrument : basse ou guitare.

In Level

Contrôle du niveau d'entrée du bloc.

Mix

Mixage entre le son direct et l'effet.

Mute mode

Voir au début de ce chapitre.

Resonance

Locut freq

Réglage de la fréquence du filtré de résonance passé-haut.

Lo Resonance

Amplitude de la résonance du filtré passé-haut.

LES BLOC5

Hicut Freq

Réglage de la fréquence du filtré de résonance passe-bas.

Hi Resonance

Amplitude de la résonance du filtré passée-bas.

Start

Point de départ de la courbe de formant.

Thru

Point milieu de la courbe.

End

Point final de la courbe.

Age/Sex

Change le caractère de la courbe de formant. N'hésitez pas à l'essayer.

Sweep

Pente de la courbe de formant, vers le haut ou vers le bas. Connectez-le à une pédale ou à un autre modificateur.

LA PAGE RESET

Enregistrez vos réglages par défaut

Entrez les informations Utilisateur

Reset des paramétres système

Efface tous les prêsets Utilisateurs

Programme de test

RESET MENU

LOAD USER DEFAULTS

STORE USER DEFAULTS

SET USER INFO

RESET SYSTEM SETUP

CLEAR ALL PRESETS

RUN TEST PROGRAM

PRESS ENTER

Entrez votre nom ici

et vous N^ de téléphone

USER DATA

NAME: Albert E

Phone: [phone]

Gardez la touche Bypass enforcée lors de l'allumage. Déplacez le curseur avec le bouton Parameter et appuyez sur Enter pour selectionner le type de Reset que vous poulez.

Load User Default

Ramène tous les paramètres système au Réglage Par Défaut Utilisateur, que vous pouvez programmer (voir Store User Def). Cette remise à zéro n'effacera PAS les présets Utilisateur du G-Force.

Store User Def

Quand vous avez obtenu le réglage parfait de votre G-Force, vous pouvez l'enregistrer en tant que Réglage Par Défaut Utilisateur. Il suffit de selectionner ce paramètre et d'appuyer sur Enter pour enregistrer votre Réglage Par Défaut Utilisateur. Ceci peut être très utile, par exemple si vous avez terminé un passage spécial et que vous foulez revenir au Réglage Par Défaut Utilisateur..

Set User Name

Cette fonction vous permet d'entrez votre nom et votre numero de téléphone sur le G-Force. Appuyez sur Enter pour acceder au menu User Data . Tournez les bouton Value et Paramètre pour entrer vos coordonnées. Appuyez sur Enter pour valider. Vos coordonnées s'afficherontès lors pendant la mise en route du G-Force.

Reset System Parameters

Ramène l'ensemble des paramétres système au Réglage Par Défaut Usine. Cette remise à zéro n'efface PAS les présets Utilisateur du G-Force.

Reset all Presets

Effacement de tous les prêsets Utilisateur.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Entrées analogiques

Connecteurs	Jacks 6,35 mm asymétriques (blindage à la masse)
Impédance	1 MOhm
Niveau Max. d'entrée	+21 dBu
Sensibilité	-26 dB à +6 dBu
Surcharge admissible	Environ 15 dB
Conversion analogue - numérique	24 bit (1 bit, suréchantillonage 128x 1 bit )
Retard de conversion	0,9 ms à 44.1 kHz
Dynamique	>105 dB
Distortion harmonique totale	0.003% à 1 kHz, 6 dB avant écrétage
Bande passante	20 Hz - 20 kHz (+0/-0.5 dB)
Diaphonie	<-60 dB (20 Hz - 20 kHz)

Sorties analogiques

Connecteurs	Jacks 6,35 mm symétriques
Impédance	100 Ohm (transformateur actif)
Niveau Max de sortie	+22 dBu
Niveau de sortie	-10 dBu à +22 dBu
Conversion numérique-analogique	24 bit (surrechantillonage 128x 1 bit )
Retard de conversion	0.6 ms à 44.1 kHz
Dynamique	>100 dB
Distorsion harmonique totale	0.005% à 1 kHz, 6 dB avant écrêtage
Bande passante	20 Hz - 20 kHz (+0/-0.5 dB)
Diaphonie	<-60 dB (20 Hz - 20 kHz)

Entrées/Sorties numériques

Entrées/Sorties S/PDIF	Coaxial, type RCA
Formats	EIAJ CP-340, IEC 958, S/PDIF (24 bit)
Fréquence d'échéantonage	44,1 kHz

Interface PCMCIA

Connecteur	Carte PCMCIA type 1
Standards	PCMCIA 2.0, JEIDA 4.0
Formats	Jusqu'à 2 Mo de SRAM

MIDI IN, THRU, OUT	DIN 5 broches
Contrôle externe:	Jack 6,35 mm

Général

Finition	Face avant : aluminum anodisé, chassis : acier galvanisé pe
Afficheurs LED	3 VU-mètres, 1 matrice 5 x 14 pixels
Ecran cristaux liquides	graphique 56 x 128 pixels
Dimensions	483 x 44 x 208 mm
Poids	2.25 kg
Alimentation	100 à 240 V alternatif , 50 à 60 Hz (selecteur automatique)
Consommation	<20 W
Pile de sauvégarde	durée de vie >10 ans

Interférences electromagnétiques

Conformité

EN 55103-1, EN 55103-2 et Class B limits of FCC rules, part 15

Sécurité

Certifié

EN 60065, UL 1419

Environnement

Temperature d'utilisation	0 °C à 50 °C
Temperature de stockage	-30 °C à 70 °C
Taux d'humidité maximum	90% (sans condensation)

Nota : Nous nous réservons le droit de modifier les specifications de ce manuel en cas d'améliorations techniques ou de standardisation.

EN CAS DE PROBLEME

Aucun son ne sort du G-Force en mode Bypass.

• Vous avez selectionné la fonction Killdry dans le menu Audio de l'écran I/O Setup.

Vous avez appuyé sur l'interupteur mais rien ne se passe.

• L'interrupteur du panneau arrêté est sur Off.

You ne pouze pas eteindre l'appareil.

• Appuyez et tenez appuyé le bouton Power pendant 3 secondes, puis relâchéz pour éteindre.

Aucun son ne traverse le G-Force.

• Vous utilisez l'entrée Analogue mais le selectiveur d'entrée, menu Audio de I'écran I/O Setup est sur Digital.

La sortie est déphasée par rapport au signal direct.

• Vous utilisez le G-Force en parallèle, mais la fonction Killdry, menu Audio de l'écran I/O Setup est sur Off.

Le VU-metre de droite ne montre aucun signal.

• Vous avoir sélectionné L-Only, menu Audio de l'écran I/O Setup.

La pédale fonctionne mal.

• Assurez-vous que la bonne pédale est sélectionnée dans le menu Utility.

TABLEAU D'IMPLEMENTATION MIDI

PROCESSEUR D'EFFETS G-Force 23 Mai 1997 Version 1.0
Fonction		Transmis	Reconnu	Remarques
Canal de Base	Default	1	1
	Modifié	1-16	1-16
Mode	Default
	Messages	X	X
	Modifié
Numéro de note		X	O
	True Voice	X	X
Vitesse	Note ON	X	X
	Note OFF	X	X
After Touch	Key's	X	O
	Ch's	X	X
Pitch Bend		X	O
Control Change		0-127	0-127
Prog Change		O	O
	True#	0-127	0-127
System Exclusive		O Bulkdump	O Bulkdump
Common	: Song Pos	X	X
	: Song Sel	X	X
	: Tune	X	X
Systeme Temps Réal	: Horloge	X	X
	: Commandes	X	X
Messages Aux	: Local ON/OFF	X	X
	: All Notes OFF	X	X
	: Active Sense	X	X
	: Reset	X	X

Notes

0:OUI

X:NON

APPUYEZ SUR LA TOUCHE BYPASS A L'ALLUMAGE, POUR ACCEDER A L'AUTO-TEST ET SELECTIONNEZ >RUN TEST PROGRAM «

Tournez le bouton Value pour faire défilier l'Auto-test.

Key test

Test des touches. Sélectionnez Key test en appuyant sur Enter. Les touches doivent être appuyées selon l'ordre indiqué par le G-Force pour être testées. Appuyez sur Exit pour quitter Key test.

Adjust Wheel test

Test des boutons. Sélectionnéz Adjust Wheel test et appuyez sur Enter. Tournez les boutons Value et Parameter jusqu'à 30 puis jusqu'à 0. Appuyez sur Exit pour quitter Adjust Wheel test.

LED test

Test des LED. Sélectionnéz LED test et appuyez sur Enter. Tournez le bouton Value pour tester les LED. Le test est "ok" quand toutes les LED sont allumées. Appuyez sur Exit pour quitter Led test.

Display test

Test de l'écran. Sélectionnéz Display test et appuyez sur Enter. Appuyez sur Enter pour vérifier l'allumage de tous les pixels. Appuyez sur n'importequelle touche pour quitter le test des pixels. Appuyez sur Exit pour quitter Display test.

Analog I/O test

Test de l'entrée analogue. Sélectionnéz Analog I/O test et appuyez sur Enter. Connectez la sortie analogue à l'entrée analogue à tester et appuyez sur Enter. Utilisez un cable symétrique. Le VU-mètre doit montré -12 dB. Appuyez sur Exit pour quitter Analog I/O test.

Digital I/O test

Test de l'entrée numérique. Sélectionnez Digital I/O test et appuyez sur Enter. Connectez la sortie numérique à l'entrée numérique à tester et appuyez sur Enter. La sortie AES/EBU peut

etre connectee à l'entrée S/PDIF (et vice-versa). Le VU-metre doit montré 0 dB. Appuyez sur Exit pour quitter Digital I/O test.

Midi I/O test

Test des entrées/sorties MIDI. Sélectionnez Midi I/O test et appuyez sur Enter. Connectez Midi Out à Midi In. Les Prg changes 1 à 128 sont envoyés par Midi Thru. Connectez cette prise à un appeareil compatible MIDI et confirmez les Prg changes. Appuyez sur Exit pour quitter le test Midi I/O.

Pedal test

Test de la pedale. Sélectionnez Pedal test et appuyez sur Enter: Sélectionnez Pedal test et appuyez sur Enter . Connectez une pedale "momentanée" à la prise Pedal . En appuyant sur la pedale, Result doit être sur "ok". En relachant la pedale, Result doit être sur "Not ok". Appuyez sur Exit pour quitter Pedal test.

PCMCIA test

Test du PCMCIA. Sélectionnez PCMCIA test et appuyez sur Enter. Insérez une carte PCMCIA. ATTENTION : toutes les données sur la carte PCMCIA seront détruites. Appuyez sur Enter pour lancer le test. Les résultats sont :

Low battery - Il faut changer la pile de votre carte PCMCIA.

Not Ok - Essayez une autre carte PCMCIA. Appuyez sur Exit pour quitter PCMCIA test.

Battery test

Test de la pile. Sélectionnez Battery test et appuyez sur Enter. Confirmez que le résultat est "ok". Appuyez sur Exit pour quitter Battery Test.

System test

Test du système. Sélectionnez System test et appuyez sur Enter. Confirmez que le résultat est "ok". Les résultats sont :

Eeprom Not ok - L'appareil fonctionne vraissemblalement bien, le message est en fait destiné à un réparateur qualifié.

DSP Not ok - Contactez votre revendeur..

Appuyez sur Exit pour quitter System test.

Eteignez et rallumez pour relancer le programme normal.

Cet équipement a eté testé et est conforme aux limites des apparciels numériques de classe B, conformément à l'article 15 des règlements de la FCC (Commission Fédérale de la Communication du gouvernement des U.S.A.). Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences parasites dans des installations résidentielles. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie aux fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut cause des interférences parasites sur les communications radio.

Si cet équipement est la cause d'interférences parasites sur la réception de signaux radio ou télévision, qui peuvent être isolées en éteignant et allumant l'appareil, l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger les interférences par l'une ou plus des mesures suivantes

• Reorientez ou changez la place de l'antenne de réception
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise d'un circuit d'alimentation différent de celui de l'appareil (c'est à dire commandée par un fusible ou un disjoncteur différent).
• Consultez le revendeur ou un technician radio/TV experimenté

L'utilisateur peut trouver une aide dans le document suivant, édité par la Commission Fédérale de la Communication du gouvernement des U.S.A.

Aux Etats-Unis, vous pouvez obtenir ce document de l'US. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-0034-4.

Avertissement :

Voués avertis que tout changement ou modification non approvés explicitement dans ce manuel rend caduque l'attestation officielle et vous prive du droit de faire fonctionner le produit.

Pour le Canada:

Cet apparéil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, déclare par ces générées sous sa propre responsabilité que le produit suivant;

G-Force Digital Signal Processor

qui est couvert par ce certificat et marqué avec le label CE est conforme aux normes suivantes :

EN 60065

Exigences de sécurité pour apparèils électroniques principaux et accessoires pour l'utilisation domestique ou similaire.

EN 55103-1

Norme d'utilisation professionnelle des appeareils audio, video, audio-visuels, d'amusement et d'éclairage pour une utilisation professionnelle.

Partie 1: Emission.

EN 55103-2

Norme d'utilisation professionnelle des appeareils audio, video, audio-visuels, d'amusement et d'éclairage pour une utilisation professionnelle.

Partie 2: Immunité.

En reférence aux règlements des directiveses suivantes; 73/23/EEC, 89/336/EEC

Fait à Risskov, 23 Mai 1997

Anders Fauerskov

Managing Director