ZP100 - Amplificateur audio sans fil SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio sans fil
Marque	SONOS
Modèle	ZP100 (ZonePlayer 100)
Dimensions (L x l x H)	260 x 209,5 x 113 mm
Poids	4,5 kg
Alimentation	CA 120/240 V, 50-60 Hz (réglable)
Puissance de l’amplificateur	50 W RMS par canal (8 Ω, 20-20 kHz, THD+N < 0,02 %)
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Mbit/s (4 ports) et SonosNet sans fil chiffré AES
Entrées audio	1 x RCA Line-in (détection automatique)
Sorties audio	1 x RCA Line-out, 1 x Subwoofer out (détection automatique)
Formats audio pris en charge	MP3, WMA (y compris Windows Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible AA (format 4), Apple Lossless, FLAC, WAV, AIFF
Services musicaux et web radios	Audible.com, MP3 streaming, WMA, plus de 300 stations préparamétrées
Systèmes d’exploitation compatibles	Windows XP SP2+, Vista ; Mac OSX 10.4, 10.5 ; NAS avec CIFS
Logiciel de configuration	PC (Windows XP SP2+, Vista) ou Mac (OSX 10.4, 10.5)
Fonctions principales	Diffusion multi-pièces sans fil, alarmes (réveil/snooze/veille), mise à jour logicielle automatique, entrée audio avec encodage numérique, jusqu’à 32 ZonePlayers
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les conditions d’alimentation et éviter l’exposition à l’humidité. Consultez la notice complète.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client SONOS pour toute réparation ou pièce détachée.
Informations générales	Compatible avec les enceintes passives de toutes tailles. Nécessite une connexion Internet haut débit.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZP100 SONOS

Comment installer le SONOS ZP100 ?

Branchez l’appareil sur le secteur, raccordez-le à votre réseau via Ethernet ou SonosNet sans fil, puis suivez la configuration logicielle sur PC ou Mac. Ajoutez jusqu’à 32 ZonePlayers.

Puis-je écouter la même musique dans plusieurs pièces ?

Oui, le ZP100 permet de diffuser le même titre dans toute la maison ou de choisir des morceaux différents par pièce, le tout simultanément.

Quels formats audio sont compatibles ?

Le ZP100 prend en charge les formats compressés (MP3, WMA, AAC, Ogg Vorbis), les formats sans perte (Apple Lossless, FLAC, WAV, AIFF) et Audible AA. Les fichiers FairPlay et WMA Lossless ne sont pas supportés.

Peut-on connecter une source audio externe ?

Oui, grâce à l’entrée audio analogique RCA (Line-in) avec encodage numérique, vous pouvez brancher un lecteur CD, une radio ou un baladeur MP3. Le son sera alors accessible sur tous les ZonePlayers du système.

Qu’est-ce que le réseau SonosNet ?

SonosNet est un réseau maillé sans fil propriétaire, sécurisé par chiffrement AES, qui assure une communication fiable entre les ZonePlayers sans nécessiter de point d’accès Wi-Fi supplémentaire.

Combien de ZonePlayers puis-je ajouter ?

Vous pouvez associer jusqu’à 32 ZonePlayers (ZP80 et ZP100) pour couvrir toute votre maison. Chaque pièce peut avoir sa propre ambiance musicale.

Comment mettre à jour le logiciel du ZP100 ?

Une fois le système enregistré, les mises à jour logicielles sont automatiquement proposées. Il vous suffit d’appuyer sur une touche pour actualiser et bénéficier des nouvelles fonctionnalités.

Les alarmes fonctionnent-elles avec la musique ?

Oui, le ZP100 intègre des alarmes avec fonctions réveil, snooze (répétition) et horloge de veille. Jusqu’à 32 alarmes différentes peuvent être programmées, avec vos morceaux ou web radios préférées.

Quelle télécommande utiliser avec le ZP100 ?

Le ZP100 est conçu pour être piloté par la télécommande sans fil à écran couleur Sonos Controller, qui permet de naviguer dans votre bibliothèque et de contrôler chaque ZonePlayer.

Puis-je utiliser des enceintes passives avec le ZP100 ?

Oui, l’amplificateur intégré de 50 W par canal alimente des enceintes passives de toutes tailles. Branchez simplement les enceintes sur les sorties prévues.

MODE D'EMPLOI ZP100 SONOS

Diffuser et amplifier vos titres préférés dans toute la maison, sans fil

Profitez pleinement de votre audiothèque, de services musicaux et de web radios en diffusant et en amplifiant vos titres préférés dans toute la maison.

Avec son amplificateur intégré de 50 W par canal et un THD+N <.02 %, la qualité audio du Sonos® ZonePlayer™ 100 (ZP100) sans fil est tout simplement exceptionnelle, quelle que soit lapiece d'écoute. Vous n'avez qu'à le brancher et connecter les enceintes pour laisser libre cours à vos envies musicales. Vous pouvez désoir d'écouter le même titre dans toute la maison ou de varier les ambiances

musicales selon les pièces. Tout cela, en même temps. Il ne vous reste plus qu'à attraper votre télécommande sans fil à écran couleur Sonos Controller pour orchestrer votre programmation musicale et contrôler vos ZonePlayers au doigt et à l'œil ! Vous pouvez associer à loisir des ZP80 et des ZP100, et brancher jusqu'à 32 ZonePlayers chez vous pour un confort d'écoute exceptionnel dans toute votre maison !

www.sonos.com

Sonos zoneplayer 100 (ZP100)

Trois casquettes : Diffuseur. Lecteur. Amplificateur. Pour un son exceptionnel, dans les pièces de votre choix.

Système audio multi-pièces sans fil	Les ZonePlayersTM s'installer n'importe où et, communiquent entre euxs sans fil. Vous pouvez désir decouter le même titre dans toute la maison ou de varier les ambiances musicales selon les pieces. Tout d'abord, vous doivent racorder un ZonePlayer ou un ZoneBridge à votre réseau domestique (à votre box ADSL par exemple) à l'aide d'un cable Ethernet standard.
Qualité audio exceptionnelle	L'amplificateur intégré de 50 W par canal alimentée des enceintes de toutes tailles avec un son d'une qualité irréprochable.
Configuration simplifiée	Configuration filaire ou sans fil automatique. Ajoutez de nouveaux ZonePlayers en un rien de temps.
Accès instantané à des millions de titres	Diffusion de musique à partir de votre collection personnelle de fichiers audio –stockés sur plusieurs PC, Mac et péripériques NAS (16 maxi) – ainsi qu'à une plériade de services de musique en ligne et de web radios.
Entrée audio analogue avec encodage numérique	Possibilité de racorder une source audio externe (lecteur CD, radio ou baladeur MP3) à un ZP100 pour une écoute possible sur l'ensemble des ZonePlayers du système.
Alarmes complètes	Alarmes avec fonctions « réveil », « répéter » (snooze) et « horloge de veille » pour vous permettre de vous réveiller ou de vous endormir avec vosairs ou votre web radio préféérée. 32 alarmes différentes.
Mises à jour logiciéles automatiques	Une fois le système Sonos® enregistré, vous étés automatiquement informé de la mise à disposition de nouvelles mises à jour logiciéles. Une simple touche vous permit alors de réactualiser votre système pour profiter de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services.
SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES*
Amplificateur	Minimum de 50 W RMS par canal (8 Ohms, 20-20 kHz, THD+N <0.02%)
Connexions audio analogiques	Entrée (Line-in) de type RCA (détection automatique); Sortie (Line-out); Sortie caisson de basses (détection automatique)
Connectivité Ethernet	Commutateur 4 ports, 10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
Connectivité sans fil	SonosNetTM, réseau mailé sans fil homologue chiffré AES sécurisé
Formats audio pris en charge	Fichiers compressés aux formats MP3, WMA (y compris les téléchargesments payants de Windows Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible AA (format 4), Apple Lossless et Flac (lossless). Fichiers non compressés WAV et AIFF. Prise en charge native de fréquences d'échantillonnage de 44.1 kHz. Consultez le site Web pour connaître les autres fréquences d'échantillonnage prises en charge. Les formats Apple « FairPlay » et WMA Lossless ne sont pas pris en charge pour le moment.
Service music aux pris en charge	Téléchargesments sur les sites :Audible.com®
Web radios	MP3 en streaming, WMA. Plus de 300 stations de radio préparamétrées.
Systèmes d'exploitation (pour les fichiers stockés)	Windows® XP SP2 ou version supérieure, Windows VistaTM, Macintosh® OSX, v10.4 et v10.5 ; disques NAS (Network Attached Storage)nant en charge le format CIFS
Connectivité Internet	Connexion Internet haut débit impérative (DSL, cable ou LAN). Certains fournisseurs Internet sont susceptibles de facturer séparément certaines fonctionnalités Internet.
Logiciel de configuration du système	PC (Windows XP SP2 ou version supérieure, Windows Vista) ou Macintosh (OSX, v10.4 et v10.5)
Alimentation	CA 120/240 V, 50-60 Hz (réglable par l'utilisateur)
Dimensions et poids	260 mm x 209,5 mm x 113 mm pour 4,5 kg

*Spécifications susceptibles d'être modifiées sans préavis