AD10 - Télécommande électrique X10 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécontacteur (relais commandé par télécommande)
Marque	X10
Modèle	AD10
Dimensions	Environ 90 x 18 x 65 mm (module DIN 1 module)
Poids	Environ 100 g
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance maximale	2000 W (charge résistive)
Fonctions principales	Commande marche/arrêt à distance par câble X10 ou infrarouge (via convertisseur) ; commande locale par interrupteur ou bouton-poussoir ; voyant lumineux d'état ; curseur de verrouillage (Marche/Arrêt/Auto)
Code maison (sélecteur rouge)	Lettres A à P
Code unité (sélecteur noir)	Chiffres 1 à 16
Installation	Fixation sur rail DIN (rail symétrique) ; connexion des fils phase et neutre ; bornes 1 et 2 pour interrupteur et bouton-poussoir
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; nettoyer avec un chiffon sec si besoin
Sécurité	Couper le courant au disjoncteur avant toute intervention ; respecter les normes électriques en vigueur
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles ; en cas de panne, remplacer l'appareil
Informations générales	Utilisable avec les télécommandes X10 (EM, TPC) et programmateurs ; compatible avec les convertisseurs radio (RPT, RMA, RMV, TM13) et infrarouge (IR7243)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD10 X10

Comment régler le code maison et le code unité sur l'AD10 ?

Utilisez le sélecteur rouge pour le code maison (lettre de A à P) et le sélecteur noir pour le code unité (chiffre de 1 à 16). Ces codes doivent être identiques à ceux de votre télécommande X10.

Pourquoi ma télécommande n'allume ni n'éteint le circuit ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Assurez-vous que le convertisseur (radio ou infrarouge) est correctement branché au secteur. Vérifiez aussi que les codes maison et unité correspondent entre la télécommande et l'AD10.

Que signifient les positions du curseur bleu (1, O, Auto) ?

Position 1 : circuit alimenté en permanence (voyant allumé). Position O : circuit coupé, aucune commande possible. Position Auto : le circuit peut être commandé par interrupteur, bouton-poussoir ou télécommande.

Comment câbler un interrupteur et un bouton-poussoir sur l'AD10 ?

Connectez le fil de l'interrupteur à la borne 1 (phase présente = marche, absente = arrêt). Connectez le fil du bouton-poussoir à la borne 2 (chaque impulsion change l'état du relais). Coupez le courant avant toute connexion.

L'AD10 fait un bruit de claquement, est-ce normal ?

Oui, ce bruit est normal. L'AD10 est conçu pour une forte puissance et une longue durée de vie ; les pièces mobiles sont plus grandes, ce qui génère un bruit plus prononcé, surtout si le rail DIN amplifie la résonance.

Peut-on utiliser l'AD10 avec un fil pilote pour un chauffage électrique ?

Oui, branchez la phase et le neutre du convecteur sur les bornes L et N. Le fil pilote se connecte sur la phase de sortie de l'AD10 (borne L à côté de la borne 1). Attention : la logique est inversée (marche = éco, arrêt = confort).

Comment installer l'AD10 sur un rail DIN ?

Fixez l'AD10 sur le rail DIN à l'aide des griffes prévues à l'arrière. Si la fixation est difficile, utilisez un tournevis pour écarter légèrement les griffes. Coupez le courant au disjoncteur avant de commencer.

Quels types de télécommandes sont compatibles avec l'AD10 ?

L'AD10 fonctionne avec les télécommandes X10 comme les modèles EM, TPC, et les programmateurs. Il nécessite un convertisseur : radio (RPT, RMA, RMV, TM13, console SC15 ou SC9100) ou infrarouge (IR7243).

Que faire si le voyant de l'AD10 reste éteint ?

Vérifiez que l'alimentation est présente et que le disjoncteur est enclenché. Assurez-vous que le curseur bleu n'est pas sur la position 'O'. Si le voyant ne s'allume toujours pas, l'appareil est peut-être défectueux.

Puis-je commander l'AD10 à distance sans télécommande ?

Oui, vous pouvez utiliser un interrupteur ou un bouton-poussoir câblé localement. En position Auto, un interrupteur commande directement la marche/arrêt et un bouton-poussoir inverse l'état à chaque impulsion.

MODE D'EMPLOI AD10 X10

COUPER le courant au disjoncteur du circuit.

FIXER le Télé-contacteur sur le Rail-DIN à l'aide des griffes prévues à l'arrière.

NOTA: Installer le Téle-contacteur à la sortie du disjoncteur du circuit à piloter.

ATTENTION : Il est possible que le Télé-contacteur ne se fixe pas correctement sur le rail (problème de dimension), dans ce cas à l'aide d'un tournevis augmenter l'espace entre les griffes de fixation métalliques et le dos du Télé-contacteur.

REGLER la voie, si nécessaire.

La voie est constituée d'un code MAISON et d'un code UNITE. La voie unique permet à un ou plusieurs récepteurs (régés sur la même voie) de reconnaître les ordres en provenance d'une commande.

Lettres pour le CODE Maison = Sélecteur ROUGE Positionner le sélecteur sur une LETTRE (A à P) Ce code doit être identique à celui des télécommandes, commandes et programmateurs X'Dom.

Chiffres pour le CODE Unité = Sélecteur NOIR Positionner le sélecteur sur un CHIFFRE (1 à 16) Ce code correspond à la touche de la télécommande (EM, TPC, etc...) ou d'une commande fixe (MT10, SC9100, etc...).

Exemple: VOIE A3 Sélécteur Rouge = A (CODE MAISON) Sélécteur Noir = 3 (CODE UNITE)

Cabler le télé-contacteur (rappel: couper le courant au disjoncteur du circuit)

Connecter le câble de/des l'interrupteur(s) à la borne 1 et le/les boutons poussoirs à la borne 2 de la partie supérieure du télé-contacteur. (voir schéma 1)

Borne 1: Commande par Interrupteur MARCHE = Phase présente ARRET = Phase absence

Borne 2: Commande par Boutons Poussoirs Chaque fois que la phase est présente de façon brève, le relais change d'état, c'est-à-dire : de la position MARCHE à la position ARRET ou inversement.

Ré-enclencher le disjoncteur du circuit.

Positionner le curseur bleu sur «1» : le circuit est maintenant alimenté de façon permanente et ne peut être éteint. Le voyant du Télé-contacteur est allumé.

Positionner le curseur bleu sur «O» : le circuit n'est pas alimenté et ne peut être allumé ni par les Interrupteurs, ni par les Boutons Poussoirs ni par les télécommandes, commandes ou programmateurs X'Dom à distance.

Positionner le curseur bleu sur «Auto» : le circuit peut maintenant être actionné soit par les interrupteurs ou boutons poussoirs, soit par les télécommandes ou programmateurs X'Dom.

Appuyer brièvement sur un des Boutons-Poussoirs, le Tête-contacteur alimence le circuit. Appuyer brièvement à nouveau sur un des Boutons-Poussoirs, le Tête-contacteur coupe l'alimentation du circuit.

NOTA : lorsque le voyant du Télécontacteur est allumé, le circuit est alimenté.

Fonctionnalités à partir d'une commande sans fil (EM, TPC, etc…)

Touche MARCHE et ARRET ALLUME ou ETEINT le circuit appareil.

CONSEILS (base de connaissances disponible et mise à jour sur www.xdom.fr)

J'utilise une télécommande, mais impossible d'allumer ou d'éteindre.

• Vérifier et/ou changer la ou les piles de la télécommande.
• Vérifier que le convertisseur est branché au secteur.

Convertisseur radio = RPT, RMA, RMV, TM13, la console SC15 ou SC9100 pour une télécommande radio Convertisseur Infra-rouge = IR7243 pour une télécommande infrarouge

Pourquoi le Télécontacteur est plus bruyant que les autres ? Il est dimensionné pour une très forte puissance et une longue durée de vie même en usage intensif, la dimension des pièces en mouvement est plus grande d'où un fonctionnement plus bruyant. Toutefois, le bruit est également lié à sa position dans le tableau qui amplifie la résonance.

AUTRES Reglages

Cas du fil pilote pour un circuit de convecteurs électriques : Phase et le Neutre du convecteur sur les bornes L et N. (voir schéma 2) Fil pilote sur la Phase de sortie de l'AD10 borne L à côté de la borne 1. (voir schéma 2)

ATTENTION LA LOGIQUE EST INVERSEE MARCHE = CHAUFFAGE EN ECO ARRET = CHAUFFAGE EN CONFORT

Scheme 2