LW10E - Variateur d'éclairage mural X10 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur d'éclairage mural
Marque	X10
Modèle	LW10E
Dimensions (approx.)	86 x 86 x 30 mm
Poids (approx.)	120 g
Tension d'alimentation	230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz
Courant d'alimentation	< 20 mA capacitif
Puissance nominale	60 à 500 W (lampes à incandescence uniquement)
Temps de régulation	3,7 s ± 0,2 s (pleine lumière à éteint)
Protocole X10	Standard et Professionnel
Sensibilité du signal	15 mVpp min, 50 mVpp max à 120 kHz
Impédance d'entrée	> 60 Ohms (L-N) à 120 kHz
Fusible	2,5 A (F)
Connexions	Bornes à vis pour phase, neutre, phase commutée
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Normes CEM	Émission : EN 50081-1 ; Immunité : EN 50082-1
Normes sécurité électrique	EN 60950 et EN 60065
Fonction mémoire	Mémorise le niveau d'éclairage pour une variation progressive
Commande	Contrôleur X10 ou interrupteurs muraux à action momentanée
Utilisation	Remplace un variateur standard ou s'utilise comme variateur ordinaire
Plaque de recouvrement fournie	Jung CD 500 avec cadre de montage
Applications typiques	Éclairage d'ambiance (salon, salle à manger, bureau)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produit chimique ou abrasif.
Sécurité	Respecter la tension et la puissance nominales. Installation par un professionnel.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. Réparation par un service agréé.
Informations générales	Variateur compatible X10 pour commande centralisée ou individuelle.

FOIRE AUX QUESTIONS - LW10E X10

Comment installer le variateur LW10E ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Coupez le courant au tableau électrique. Remplacez un variateur existant ou installez-le dans une boîte d'encastrement. Connectez les fils aux bornes à vis : phase, neutre et phase commutée. Montez la plaque de recouvrement Jung CD 500 fournie.

Puis-je utiliser des lampes LED avec ce variateur ?

Non, le LW10E est conçu uniquement pour les lampes à incandescence avec une charge de 60 à 500 W. L'utilisation de lampes LED ou halogènes basse tension n'est pas recommandée, sauf si elles sont compatibles avec un variateur de type gradateur de phase (à vérifier).

Quelle est la puissance maximale supportée ?

La puissance maximale est de 500 W pour des lampes à incandescence. La puissance minimale est de 60 W. Ne pas dépasser ces limites pour éviter tout dommage.

Comment fonctionne le protocole X10 ?

Le variateur répond au protocole X10 standard : commandes 'All lights on', 'All lights off', 'All units off' (toutes les lumières allumées/éteintes, toutes les unités éteintes) ainsi que 'On', 'Off', 'Bright' et 'Dim' individuelles. Il supporte également le protocole X10 professionnel pour un contrôle progressif de l'éclairage.

Le variateur peut-il être utilisé sans contrôleur X10 ?

Oui, il peut être utilisé comme un variateur ordinaire en tournant le bouton. Il remplace un variateur mural standard et conserve sa fonction de variation manuelle.

Comment régler le niveau d'éclairage ?

Vous pouvez régler le niveau d'éclairage manuellement avec le bouton rotatif, ou à distance via un contrôleur X10 avec les commandes 'Bright' (plus lumineux) et 'Dim' (moins lumineux). Le variateur mémorise le dernier niveau pour un allumage progressif.

Que faire si le variateur ne répond pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (tension 230 V). Assurez-vous que l'ampoule n'est pas grillée et que la charge est comprise entre 60 et 500 W. Si vous utilisez une commande X10, vérifiez le code de maison et l'unité. En cas de dysfonctionnement persistant, contactez un professionnel.

Puis-je connecter plusieurs interrupteurs ?

Oui, vous pouvez connecter des interrupteurs muraux à action momentanée sur la borne 2 pour commander le variateur depuis plusieurs endroits. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec les contacts momentanés.

Quelle est la signification du voyant ?

Le variateur LW10E ne possède pas de voyant spécifique. La lumière de l'ampoule indique l'état allumé/éteint. En mode X10, l'absence de voyant est normale.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue en laissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI LW10E X10

Product number : LW10E

230VAC - 50 Hz -

500W LOADRATING

Key Features

• Works with most 12V low voltage halogen transformers
• Replaces any normal dimmer for X10 control of branch lighting circuit rated between 60W and 500W.
• Works with X10 controller and momentary action wall switches - including "designer" wall switches.
• Can also be used like an ordinary dimmer.
• Remembers its light level for smooth dimming.

Benefits

The X10 wall mounted dimmer is a 500W receiver module that is controlled by any X10 controller.

It can be used like an ordinary dimmer. The wall-mounted dimmer simply replaces the normal dimmer and is mounted into a flush box.

It can also be controlled by external momentary action switches connected to the terminal 2.

The LW10E responds to STANDARD X10 protocol: "All lights on", "All lights off" and "All units off" from any X10 controller set to its house code, regardless of unit code. Or alternatively, by individual unit controller using "On", "Off", "Bright" and "Dim".

The LW10E also responds to PROFESSIONAL X10 protocol. Combined with the memory dim feature, the LW10 can change the room lighting instantly or progressively.

The unit is currently supplied with cover plate Jung CD 500 and mounting frame.

Typical applications

This unit is used for scene lighting, typically in living rooms, dining rooms and study/reading rooms. The ideal light level can be pre-programmed in your controller or X10 CM11E.

Technical data

Supply voltage: 230V + 10% - 15% 50 Hz
Supply current: < 20 mA capacitive
- Making capacity: 60 to 500W (incandescent lamps only)
Regulating time: 3,7 sec ± 0,2 sec from fully on to off
EMC emission: according to EN 50081-1
EMC immunity: according to EN 50082-1
- Electrical safety: according to EN 60950 and EN 60065
- Signal sensitivity: 15 mVpp min 50 mVpp max at 120 kHz
- Input impedance: >60 Ohms (L - N) at 120 kHz
- Fuse: 2,5 A (F)
- Connections: screw type terminals for phase, neutral, switched phase.
- Ambient temperature: - 10^ C to + 50^ C (operation) - 20^ C to + 70^ C (storage)