CM11E - Commande à distance pour l'automatisation domestique X10 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commande à distance pour l'automatisation domestique
Marque	X10
Modèle	CM11E
Alimentation secteur	230 VAC / 50 Hz
Batterie de secours	2 piles AAA (1,5 V)
Autonomie de la batterie	1 semaine environ
Fréquence porteuse X10	120 kHz / 2,5 Vc-c
Connectivité	Port série RS-232 via RJ11 (câble fourni) et prise secteur avec sortie 3 A max
Logiciel fourni	ActiveHome pour Windows 98, 2000 et XP
Fonctions principales	Programmation d'événements, macros, commandes ponctuelles, fonctionnement autonome sans PC
Stockage des événements/macros	Mémoire EEPROM : jusqu'à 25 événements typiques, 39 max
Mode de communication	Bidirectionnel sur courant porteur (C.P.L.)
Compatibilité	Avec tous les modules et contrôleurs X10
Normes de sécurité	EN60065, EN60950
Normes CEM	EN50082-1, EN50065-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Débrancher avant nettoyage.
Informations générales	Interface PC pour automatisation domestique X10. Fonctionne en autonomie après programmation. Idéal pour la sécurité, les économies d'énergie et le confort.

FOIRE AUX QUESTIONS - CM11E X10

Comment installer le CM11E ?

Branchez l'interface sur une prise secteur 230V, puis connectez votre ordinateur à l'interface via le câble série fourni (RJ11 vers DB9). Branchez l'ordinateur sur la prise de sortie à l'avant de l'interface (3A max). Installez le logiciel ActiveHome et suivez les instructions.

Le CM11E peut-il fonctionner sans ordinateur ?

Oui, après avoir programmé les événements et macros, l'interface fonctionne de manière autonome. Les piles AAA conservent l'horloge et les données sont stockées en EEPROM, même sans alimentation.

Comment programmer un événement programmé ?

Utilisez le logiciel ActiveHome pour définir l'heure, les jours et les actions. Transférez la configuration à l'interface via le câble série. L'interface exécutera les événements même si le PC est éteint.

Que faire si l'interface ne répond plus ?

Vérifiez l'alimentation secteur et l'état des piles. Si le voyant ne s'allume pas, remplacez les piles. Vérifiez également la connexion série. Redémarrez le logiciel et réinitialisez l'interface en la débranchant 10 secondes.

Puis-je contrôler des modules X10 à distance ?

Oui, le CM11E émet et reçoit des signaux X10 sur le réseau électrique. Vous pouvez utiliser des télécommandes, des mini-contrôleurs ou l'interface elle-même pour commander les modules depuis n'importe quelle prise.

Quelle est la portée des signaux X10 ?

Les signaux X10 se propagent sur tout le réseau électrique de la maison. La portée dépend de la qualité du câblage et des interférences. En général, une maison standard est couverte, mais des répéteurs peuvent être nécessaires pour les grandes installations.

Comment réinitialiser l'interface aux paramètres d'usine ?

Retirez les piles, débranchez l'interface de la prise secteur, attendez 30 secondes, puis rebranchez. Les événements programmés seront effacés. Utilisez le logiciel pour reconfigurer.

Le logiciel ActiveHome est-il compatible avec Windows 10 ?

Le logiciel fourni est conçu pour Windows 98, 2000 et XP. Sous Windows 10, il peut fonctionner en mode de compatibilité, mais X10 recommande d'utiliser des alternatives modernes comme ActiveHome Pro ou des solutions tierces.

Quels types de macros puis-je créer ?

Vous pouvez créer des séquences d'actions déclenchées par une commande unique. Par exemple, appuyer sur 'A1 ON' peut allumer plusieurs lumières, puis les tamiser après un délai. Jusqu'à 39 macros sont stockables.

Comment remplacer les piles de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'interface. Insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité. Les piles conservent l'horloge pendant environ une semaine en cas de coupure secteur.

MODE D'EMPLOI CM11E X10

Control X10 Home Automation

with any Multimedia PC

Benefits

The X10 PC interface is the ideal way of using your PC to enhance your home security, save energy and add convenience to the way you run your home.

WORKS WITH THE PC SWITCHED OFF

Once the interface has been programmed, the PC is no longer needed. Two standard AAA batteries retain the built-in time clock's accuracy. The macros are held in E2 and retained even if the power fails. You can even unplug the interface after programming it and plug it in elsewhere in the home.

CONNECTIONS

The Computer Interface fits between the AC outlet and the computer's power plug. A grounded AC socket is provided on the front of the interface for the computer's power plug (3A max.). A cable with an RJ11 connection on one end and a 9-pin "D" type connector on the other is provided to connect the Interface to the serial port of the PC.

TWO-WAY

The Computer Interface is fully two-way, both generating and receiving X10 powerline commands.

ACTIVEHOME SOFTWARE

User friendly Windows 98, 2000 and XP compatible software is provided with the Interface which includes graphical representations of switches, modules, etc., to provide point-and-click control of modules, and easy setting of scheduled events and macros.

SCHEDULED EVENTS

Events may be scheduled to occur at a particular time every day, on chosen days only, between chosen dates, etc. You can also program the interface to turn lights on at dawn and off at dusk just by choosing your location from a worldwide list.

MACROS

A command from a controller (such as a mini controller) normally operates a device directly, e.g., pressing 'A1 ON' switches on the module with code A1.

The computer interface, however, can be programmed to intercept a command, and respond to it by automatically generating a whole group of commands called a 'macro'. For example, pressing 'A1 ON' on a controller might turn on stair lights and bedroom lights, then after 20 minutes dim the bedroom lights to 50% and turn off the stair lights, and finally turn all lights off 30 minutes later.

Product number: CM11E

Technical data

• Stand alone operation.
• Easy to use Windows 98, 2000 and XP compatible software.
• Controls timed events and macros.
• Scheduled events resume automatically after a power outage (EEPROM).
• For a full range of home automation products.

Controls indicators

CONNECTIONS

• AC outlet on front of module for computer power cord.
• RJ11 socket at base of module for serial connections.

Specifications

• AC supply: 230 VAC/50 Hz
  X10 Powerline: 120 KHz/2.5vp-p
• Backup battery: 2 × AAA cell
• Backup time: 1 Week typ
• Events/macros stored: 25 typ, 39 max
• EMC : EM EN50082-1, EN50065-1 EN61000-3-2, EN61000-3-3
• Safety: EN60065, EN60950