AK13E - Émetteur-récepteur audio sans fil X10 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur-récepteur audio sans fil
Marque et modèle	X10 AK13E (émetteur AT13E, récepteur AR13E)
Bande de fréquence	863-865 MHz
Nombre de canaux	2
Modulation	FM
Puissance RF de l'émetteur	Inférieure à 10 mW
Alimentation de l'émetteur	2 piles rechargeables (fournies, compatibles avec le récepteur)
Alimentation du récepteur	Adaptateur secteur 230 VAC/50 Hz (fourni)
Connectivité de l'émetteur	Prise jack 3,5 mm (entrée audio)
Connectivité du récepteur	2 prises RCA (sortie audio L/R)
Antenne	Antenne télescopique 863 MHz sur le récepteur
Composants inclus	Émetteur, récepteur, adaptateur secteur, 2 piles rechargeables, câble RCA/jack 3,5 mm
Fonctions principales	Transmission sans fil de musique depuis un iPod vers une chaîne Hi-Fi ; recharge des piles de rechange via le récepteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Certification CE.
Pièces détachées et réparabilité	Piles rechargeables disponibles en remplacement. Adaptateur secteur standard 5V (vérifier compatibilité).

FOIRE AUX QUESTIONS - AK13E X10

Comment brancher l'émetteur-récepteur AK13E ?

Branchez le jack 3,5 mm de l'émetteur sur la sortie casque de votre iPod. Connectez les sorties RCA du récepteur à l'entrée AUX de votre chaîne Hi-Fi. Branchez l'adaptateur secteur du récepteur sur une prise 230 V et déployez l'antenne 863 MHz.

Quelle est la portée du système sans fil ?

La portée typique est d'environ 20 à 30 mètres en intérieur, selon les obstacles. La bande 863-865 MHz offre une bonne pénétration.

Combien de temps dure la batterie de l'émetteur ?

Avec les piles rechargeables fournies, l'autonomie est d'environ 8 heures selon le volume. Vous pouvez recharger une pile de rechange dans le récepteur.

Puis-je utiliser l'appareil avec d'autres sources audio qu'un iPod ?

Oui, l'émetteur accepte toute source audio avec une sortie casque jack 3,5 mm (smartphone, tablette, ordinateur, etc.).

Comment changer de canal ?

Utilisez le sélecteur à 2 positions sur l'émetteur et le récepteur pour choisir l'un des deux canaux disponibles, en cas d'interférences.

Y a-t-il des interférences avec d'autres appareils ?

La bande 863-865 MHz est réservée aux équipements audio sans fil. Si des parasites apparaissent, changez de canal ou éloignez le récepteur d'autres sources RF.

Comment recharger les piles ?

Le récepteur peut recharger une pile de rechange lorsqu'il est branché sur secteur. Insérez la pile dans le compartiment dédié du récepteur. L'émetteur se recharge via le même adaptateur si vous connectez le câble de charge (non fourni séparément).

Puis-je utiliser l'appareil sans l'antenne déployée ?

Non, l'antenne doit être déployée verticalement pour assurer une bonne réception. Sans elle, le signal sera très faible.

Que faire si le son est déformé ou coupé ?

Vérifiez que l'antenne est déployée, que les piles sont chargées, et que le canal sélectionné est libre. Réduisez le volume de la source pour éviter la saturation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'adaptateur et retirez les piles. Nettoyez les boîtiers avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

MODE D'EMPLOI AK13E X10

Audio Transmitter
Product number: AK13E

Benefits

Enjoy your iPod Music, even at home, on your high quality stereo, without any wire.

The kit is very easy to install : Just plug the jack of the transmitter into the headphone jack of your iPod.

Connect the audio out jacks of the receiver to the AUX input of your stereo system. Connect the power jack to the AC/DC adaptor and plug it into a standard 230 volts socket. Flip up the 863 MHz antenna.

You can enjoy your iPod music non-stop: the receiver can charge a spare battery when its AC/DC adaptor is connected to a 230VAC outlet. As soon as the battery in the Transmitter goes flat, you can swap it for the one in the Receiver.

Components

Transmitter Unit (AT13E)
- Receiver Unit (AR13E)
- 1 AC/DC adaptor
- 2 rechargeable batteries
- Cable RCA/Jack 3,5 mm

Key features

Transmits your iPod music to your Hifi system without any wires
- Save time! No need to record your favourite music on several types of format.
- The transmitter includes a rechargeable battery, so it does not drain your iPod Mini's battery

Controls & indicators

• Two position channel selector switch
  ON/OFF switch
• 2 Phono sockets for audio left/right (receiver only).
• LED power indicator (receiver only).
• 3.5mm jack for audio left/right (transmitter only)

Technical data

Frequency Band: 863-865 MHz
Channels: 2
- Approvals: CE Mark

EN 301 357-2

EN 301 489-9

Transmitter

• Power: rechargeable batteries
• RF output: <10mW
• Modulation method: FM

Receiver

Power: 230 VAC/50 Hz
- (AC/DC adaptor)