WLI-UC-GNM - Adaptateur réseau USB BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Adaptateur USB Wi-Fi
Normes Wi-Fi	IEEE 802.11b/g/n
Fréquence	2,4 GHz
Débit maximum	300 Mbps
Connectivité	USB 2.0
Dimensions approximatives	8,5 x 2,5 x 1,5 cm
Poids	50 g
Compatibilités	Windows, macOS, Linux
Alimentation électrique	Alimentation par USB
Fonctions principales	Connexion sans fil, support des réseaux WPA/WPA2
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié, vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Chiffrement WPA/WPA2 pour la sécurité des données
Informations générales	Idéal pour ajouter une connectivité Wi-Fi à un PC de bureau ou un ordinateur portable

FOIRE AUX QUESTIONS - WLI-UC-GNM BUFFALO

Quel est le rôle du BUFFALO WLI-UC-GNM ?

Le BUFFALO WLI-UC-GNM est un adaptateur USB sans fil qui permet de connecter des appareils à un réseau Wi-Fi.

Comment installer le BUFFALO WLI-UC-GNM sur mon ordinateur ?

Pour installer le BUFFALO WLI-UC-GNM, insérez l'adaptateur dans un port USB disponible, puis suivez les instructions d'installation fournies sur le CD ou sur le site web de Buffalo.

Que faire si l'adaptateur ne détecte pas les réseaux Wi-Fi ?

Assurez-vous que les pilotes sont correctement installés et que l'adaptateur est bien branché. Vérifiez également que le Wi-Fi est activé sur votre routeur.

Est-ce que le BUFFALO WLI-UC-GNM fonctionne avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le BUFFALO WLI-UC-GNM est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Windows et macOS. Vérifiez les spécifications pour les versions exactes supportées.

Comment résoudre des problèmes de connexion intermittente avec le BUFFALO WLI-UC-GNM ?

Essayez de repositionner l'adaptateur pour améliorer le signal, vérifiez les interférences avec d'autres appareils électroniques et assurez-vous que le firmware du routeur est à jour.

Puis-je utiliser le BUFFALO WLI-UC-GNM avec un réseau Wi-Fi sécurisé ?

Oui, le BUFFALO WLI-UC-GNM prend en charge les réseaux Wi-Fi sécurisés avec des protocoles de sécurité tels que WEP, WPA et WPA2.

Que faire si l'adaptateur est détecté mais ne parvient pas à se connecter à Internet ?

Vérifiez vos paramètres de connexion réseau, assurez-vous que le mot de passe du réseau est correct et redémarrez votre routeur si nécessaire.

Comment désinstaller le BUFFALO WLI-UC-GNM ?

Pour désinstaller le BUFFALO WLI-UC-GNM, allez dans le panneau de configuration de votre système d'exploitation, trouvez le programme Buffalo dans la liste des programmes installés et sélectionnez 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI WLI-UC-GNM BUFFALO

Manuel d'utilisation

Chapitre 1 - Présentation du produit 4

Charactéristiques 4
Mode Haut débit 150 Mbits/s 4
Configuration système requise 5
Contenu de l'emballage 5
Vue d'ensemble du matériel 5

Chapitre 2 - Installation. 6

Installation de pilotes sans fil 6
Installation de Client Manager 10

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans fil............13

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS) 13

Windows 7 ou Vista (Client Manager V) 14
Windows XP (Client Manager 3) 15

Vue d'ensemble du logiciel 31

Utiliser Client Manager V avec Windows 7 et Windows Vista… 31

Écran principal 32

Automatic Secure Setup et Advanced Setup 33

Selection du SSID / WPS-PIN 34

Recherche des points d'accès sans fil 35

Informations réseau sans fil 36

Sélection du mode WPS-PBC / AOSS 37

Statut sans fil 38

Wireless LAN Diagnoses 40

Profile List 41

Propriétés Wireless 42

Propriétés Network 43

Propriétés Browser 44

Propriétés Printer 45

Utiliser Client Manager 3 avec Windows XP 46

Status 47

Scan 49

Connect. 50

Profiles 51

Menu de la barre d'etat système 57

Menu Option 58

Chapitre 5 - Dépannage des problèmes courants.........60

L'ordinateur ne reconnaît pas d'adaptateur sans fil 60
Connexion au réseau impossible en mode sans fil 60
Vous avez oublie le SSID, la clé de cryptage ou le mot de passer du point d'accès 60
La vitesse de connexion est inférieure à 150 Mbits/s 61
Autres consels 61

Annexe 64

Parametre du mode 150 Mbits/s 64
65
Désinstallation du logiciel 66
Désinstallation des pilotes 66
Paramètres TCP/IP sous Windows 67

Windows 7 67
Windows Vista 68
Windows XP 69

Informations concernant la conformité 70
Informations relatives à l'environnement 77
Informations de garantie 78
Contact (États-Unis/Canada) 79
Contact (Europe) 80

Chapitre 1 - Présentation du produit

Caracteristiques

Grçà à la prise en charge des normes Wireless-N, Wireless-G et Wireless-B actuelles, l'AirStation peut transférer des données depuis et vers tous les dispositifs réseau sans fil 2,4 GHz standard.

Ce péripérisque prend en charge l'AOSS (AirStation One-touch Secure System) et le WPS (Wi-Fi Protected Setup), ce qui facilitite la connexion avec d'autres péripérisques sans fil.

L'AirStation est équippée des fonctions de sécurité ci-après.

WPA-PSK (TKIP/AES)
- WPA2-PSK (TKIP/AES)
- WEP (128/64bit)

Mode Haut débit 150 Mbits/s

150 Mbits/s correspond à la vitesse de connexion en cas d'utilisation du mode Wireless-N à 2 canaux. Cela représentée la vitesse de transmission des données sans fil réelle, overhead inclus. Du fait que l'overhead n'est pas disponible pour le transfert des données utilisateur, la bande passante utilisable sera considérablement plus lente.

Configuration système requise

L'ordinateur doit être compatible IBM/PC (specifications OADG), doté d'un port USB 2.0 et d'un lecteur de CD-ROM.

*Ce produit ne prend pas en charge les ordinateurs équipés de deux processeurs (ordonateurs avec deux processeurs physiques). Les ordinateurs dotés de processeurs double cœur sont pris en charge.

*L'AirStation ne prend pas en charge le mode Veille de Windows.

Systèmes d'exploitation compatibles : Windows 7 (32 bits/64 bits), Vista (32 bits/64 bits), XP (32 bits)*

*Service Pack 2 ou version ultérieure est requis pour Windows XP.

Contenu de l'emballage

L'AirStation se compose des éléments suivants. S'il en manque un, contactez le fournisseur.

• WLI-UC-GNM 1
  Air Navigator CD 1
• Quick Setup Guide 1

Vue d'ensemble du matériel

Voyant ACT

Clignote lors de l'envoi ou de la réception de données.

Chapitre 2 - Installation

Installation de pilotes sans fil

Suivez les instructions ci-dessous pour installer les pilotes. Ne connectez pas l'unité à l'ordinateur tout de suite.

1 Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD-ROM AirNavigator. L'assistant de configuration AirNavigator démarre automatiquement.

Remarque: si l'assistant de configuration AirNavigator ne se lance pas, double-cliquez sur [Poste de travail] > icône du lecteur de CD-ROM > [AirNavi.exe] pour le lancer manuellement.

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)].

Cliquez sur [AirStation Wireless LAN Adapters (Adaptateurs LAN sans fil AirStation)].

4

Désactivez les pare-feux, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

5

Cliquez sur [Install (Installer)].

Remarque: • Si vous cochez la case Install Wireless Client Manager, vous pouvez installer Client Manager ainsi que les pilotes.
- Reportez-vous aux instructions figurant page 10 pour installer Client Manager après avoir installé les pilotes.

6

Cliquez sur [Next (Suivant)].

7

Lisez le contrat de licence, Sélectionnez [Agree (Acceptor)], puis cliquez sur [Next (Suvivant)].

8

Lorsque l'écran ci-contre apparait, cochez la case Always trust software from BUFFALO INC (Toujours faire confiance au logiciel BUFFALO INC), puis cliquez sur [Install (Installer)].

9

Lorsque l'écran ci-contre apparait, reliez l'unité AirStation à l'ordinateur. Les pilotes sont alors installés automatiquement.

10

Cliquez sur [OK].

11

Une fois les pilotes installés, l'écran ci-contre apparaît. Cliquez sur Cliquez sur [Finish (Terminer)].

Remarque: Si vous avez coché la case Install Wireless Client Manager (page 10), l'écran d'installation de Client Manager apparait après cet écran. Suivez les instructions qui apparaisent pour installer Client Manager.

Les pilotes sont désormais installés.

Installation de Client Manager

Suivez la Procedure ci-dessous pour installer Client Manager.

1 Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD-ROM AirNavigator. L'assistant de configuration AirNavigator démarre automatiquement.

Remarque: si l'assistant de configuration AirNavigator ne s'affiche pas, double-cliquez sur I'icone [Poste de travail] > icône du lecteur de CD-ROM > [AirNavi.exe].

Cliquez sur [Options].

Cliquez sur [Advanced Installation (Installation avancée)].

4

Cochez la case [Install Wireless Client Manager (Installer Client Manager sans fil)] et cliquez sur [Install (Installer)].

Remarque: Utilisez Client Manager V avec Windows Vista ou Client Manager 3 avec Windows XP.

5

Cliquez sur [Next (Suivant)].

6

Lisez le contrat de licence, puis Sélectionnez [Agree (Acceptor)].

Cliquez sur [Next (Suivant)].

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Back (Préçédent)].

Cliquez sur la case de fermeture [X] en haut à droite de la fenêtre pour la fermer.

Client Manager est installé.

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans fil

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS)

Les systèmes AOSS et WPS permettent de configurer automatiquement les paramètres LAN sans fil. Il suffit de cliquer sur les boutons pour connecter les dispositifs sans fil et indiquer les paramètres de sécurité. Utilisez ce système pour vous connecter aux dispositifs sans fil, aux ordinateurs ou aux consoles de quelques prénant en charge AOSS ou WPS.

L'AOSS (AirStation One-Touch Secure System) est une technologie développée par Buffalo Technology. WPS a été créé par la Wi-Fi Alliance.

Avant d'utiliser l'AOSS ou le WPS, installez le logiciel Client Manager à partir du CD. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel Client Manager.

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, utilisez le logiciel Client Manager V fourni pour vous connecter sans fil avec l'AOSS ou WPS.

1 Cliquez sur [Demarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation) ] > [Client Manager V].

3 L'écran [User Account Control (Contrôle du compte d'utilisateur)] s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

Lorsque « Connection has been completed (La connexion est établie) » s'affiche dans Client Manager V, votre connexion est établie. Si « Set Network Location (Définir un emplacement réseau) » s'affiche, Sélectionnez [Home (Domicile)], [Work (Bureau)] ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l'environnement dans lequel l'AirStation sera utilisé.

Windows XP (Client Manager 3)

Si vous utilise Windows XP, utilisez le logiciel Client Manager 3 fourni pour vous connecter sans fil avec AOSS ou WPS.

1 Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone ? dans la barre d'etat système et sélectionnéz [Profile (Profil)].

Lorsque l'écran ci-contre apparait, cliquez sur le bouton [WPS AOSS].

Votre connexion est établie lorsque le message « Security setup and connection have been completed (La configuration de la sécurité est terminée et la connexion est établie) » s'affiche à l'écran.

WPS peut utiliser un code PIN génééré par l'utilitaire Client Manager pour se connecter facilement à un point d'accès prénant en charge un PIN WPS.

Pour utiliser un PIN WPS, installez tout d'abord le logiciel Client Manager sur votre ordinateur. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel Client Manager de Buffalo.

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, utilisez votre logiciel Client Manager V pour vous connecter sans fil avec un PIN WPS.

1 Cliquez sur [Demarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation) ] > [Client Manager V].
2 Cliquez sur [Create Profile (Créer un profil)]

3 L'écran [User Account Control (Contrôle du compte d'utilisateur)] s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

4

Cliquez sur le bouton [Advanced Setup (Configuration avancée)].

5

Cliquez sur le bouton [WPS-PIN].

6

Recopiez avec attention le code PIN sur une feuille de papier, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

7

Selectionnez le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

L'écran ci-contre apparait.

8 Utilisez un ordinateur doté d'une connexion filaire Ethernet pour vous connecter à l'utilitaire de gestion du point d'accès.

Remarque: Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à l'unité AirStation, Cliquez sur [Wireless Config (Configuration sans fil)] > [WPS] sur la page d'accueil de l'interface de configuration. L'écran de saisie du code PIN apparaît.

9

Naviguez dans l'écran de configuration du PIN WPS, puis saississez le code PIN que vous avez recopié à l'étape 6.

Remarque: Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à une unité Buffalo AirStation, Entrez le code PIN dans le champ [Enrollee PIN (PIN périphérique enregistré)], puis cliquez sur [OK].

Lorsque « Connection has been completed (La connexion est établie) » s'affiche dans Client Manager V, votre connexion est établie. Si « Set Network Location (Définir un emplacement réseau) » s'affiche, Sélectionnez [Home (Domicile)], [Work (Bureau)] ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l'environnement dans lequel l'AirStation sera utilisé.

Windows XP (Client Manager 3)

Si vous utilise Windows XP, utilisez votre logiciel Client Manager 3 pour vous connecter sans fil avec le PIN WPS.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone dans la barre d'etat système et Sélectionnéz [Easy Connection (Connexion simple)] > [WPS PIN Code type (Type de code PIN WPS)].

2

Relevez le code PIN qui apparait. Cliquez ensuite sur [Next (Suivant)].

3

Sélectionnez le point d'accès auquel vous allez vous connecter, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

L'écran ci-contre apparait.

4 Utilisez un ordinateur équipé d'une connexion Ethernet cablee pour vous connecter au point d'accès. L'écran de saisie du code PIN apparait.

Remarque: Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à l'unité Buffalo AirStation, cliquez sur [Wireless Config (Configuration sans fil)] > [WPS] en HAUT de l'écran de configuration. L'écran de saisie du code PIN apparait.

5

Dans l'écran de configuration du point d'accès, entrez le code PIN relevé à l'étape 2.

Remarque: Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à une unité Buffalo AirStation, Entrez le code PIN dans le champ [Enrollee PIN (PIN périphérique enregistré)], puis cliquez sur [OK].

Votre connexion est établie lorsque le message « Security setup and connection have been completed (La configuration de la sécurité est terminée et la connexion est établie) » s'affiche à l'écran.

Configuration manuelle (Client Manager)

Vous pouvez également vous connecter à un point d'accès manuellement, sans utiliser AOSS ou WPS. La procédure varie selon la version de Windows que vous utilisez.

Installez tout d'abord le logiciel Client Manager à partir du CD fourni. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l'installation de Client Manager.

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Sous Windows 7 ou Vista, utilisez le logiciel Client Manager V pour vous connecter sans fil.

1 Cliquez sur [Demarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation) ] > [Client Manager V].
2 Clique sur [Create Profile (Créer un profil)].

3 L'écran [User Account Control (Contrôle du compte d'utilisateur)] s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

4

Cliquez sur [Advanced Setup (Configuration avancée)].

5

Cliquez sur [Connect Manually (Connexion manuelle)].

6

Sélectionnez le point d'accès, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

7

Renseignez les champs [Network Type (Type de réseau)], [Security Type (Type de sécurité)], [Encryption Method (Méthode de cryptage)], et [Encryption Key (passphrase) (Clé de cryptage - phrase de passer)], puis cliquez sur [Connect (Connexion)].

Lorsque « Connection has been completed (La connexion est établie) » s'affiche, votre connexion est établie. Si « Set Network Location (Définir un emplacement réseau) » s'affiche, sélectionnez [Home (Domicile)], [Work (Bureau)] ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l'environnement dans lequel l'AirStation sera utilisé.

Windows XP (Client Manager 3)

Client Manager 3 est un utiliser de connexion sans fil pour Windows XP.

1 Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone ? dans la barre d'etat système et sélectionnéz Scan (Analyser).

Selectionnez le point d'accès auquel vous allez vous connecter, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Entrez la méthode voulue dans le champ Encryption Method (Méthode de cryptage), puis une clé dans le champ Encryption Key (Clé de cryptage). Cliquez sur [Connect (Connexion)].

Suivez les instructions de connexion fournies à l'écran.

Configuration manuelle (utilitaire Windows)

Vouss pouvez vous connecter à un point d'accès sans installer ni utiliser Client Manager. Windows propose un utilitaire sans fil intégré. La Procedure varie en fonction de la version de Windows utilisé.

Windows 7 (AutoConfiguration WLAN)

Sous Windows 7, utilisez la fonction AutoConfiguration WLAN pour vous connecter à l'AirStation.

1 Cliquez sur I'icone de la connexion reseau située dans la zone de notification.

2

Sélectionnez le nom de l'AirStation cible puis cliquez sur [Connect (Connexion)]. Si vous devez vous reconnectcer à ce périphérique ultérieurement, il est conseilé de cocher l'option [Connect automatically (Connexion automatique)].

3

Entrez la clé de cryptage puis cliquez sur [OK].

Suivez les instructions affichées à l'écran pour vous connecter.

Windows Vista (WLAN AutoConfig)

Vous pouvez utiliser WLAN AutoConfig pour vous connecter à un point d'accès sans fil :

1 Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone du la barre d'etat système.
2 Cliquez sur [Connect to a network (Connexion à un réseau)].
3 Select a network to connect to
Show All
001D73B991D4 Security-enabled network
001D732991D4 Security-enabled network
Set up a connection or network
Open Network and Sharing Center
Connect Cancel

Si l'écran ci-dessous apparait, cliquez sur [I want to enter the network key or passphrase instead (Je préfére entre la clé réseau ou la phrase de passer)]. Passez à l'étape 4.

4

Entrez la clé de cryptage et cliquez sur [Connect (Connector)].

Naviguez dans l'assistant pour terminer la configuration. Si I'écran [Set Network Location (Définir un emplacement réseau)] est affché, sélectionné [Home (Domicile)], [Work (Bureau)], ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l'endetroit depuis lequel vous utilisez l'AirStation.

Windows XP (Wireless Zero Configuration)

Remarque: Si Client Manager 3 est installé sur l'ordinateur, l'options Windows Zero Config est désactivée. Déinstallé Client Manager 3 pour utiliser Windows Zero Config ou utilisez simplement Client Manager 3 pour vous connecter à l'unité AirStation.

Une fois la connexion établie, le terme [Connected (Connecté)] s'affiche à droite du SSID du réseau. Cliquez sur la X située en haut à droite de la fenêtre pour fermer l'utilitaire.

Chapitre 4 - Client Manager

Vue d'ensemble du logiciel

Client Manager est le logiciel utilisé pour se connecter à un point d'accès du réseau ou pour vérifier la connexion entre un point d'accès et votre ordinateur. Il est fourni avec votre AirStation.

Remarque: deux versions de Client Manager sont disponibles sur votre CD AirNavigator. Client Manager V prend en charge Windows 7 et Vista. Client Manager 3 prend en charge Windows XP. Le programme d'installation installera la version adaptée à votre système d'exploitation.

Utiliser Client Manager V avec Windows 7 et Windows Vista

• Lorsque vous installez Client Manager, ce dernier est ajoute à votre dossier de démarrage; aussi, il se lancera automatiquement à l'ouverture de Windows. Si Client Manager ne se lance pas automatiquement, cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation)] > [ClientManager V] pour le lancer.
• Pour fermer Client Manager, cliquez-droit sur son icône dans la zone de notification et sélectionnez [Exit (Quitter)]. L'aspect de l'icône Client Manager varie selon l'état de sa connexion :

Aucune connexion sans fil.

Communication via un point d'accès.

Écran principal

L'écran principal indique le statut de connexion actuel. À partir de cet écran, vous pouvez effectuer les opérations décrites ci-après.

Paramètre	Description
Profile (Profil)	Affiche des informations sur les points de connexion actuels. Si vous disposez de plusieurs points de connexion, vous ave la possibilité de passer de l'un à l'autre.
Transmission Speed (Vitesse de transmission)	Indique la vitesse de connexion actuelle.
Signal Strength (Puisance du signal)	Indique la puissance actuelle du signal.
Create Profile (Créer un profil)	Cliquez sur cette option pour afficher l'écran Automatic Secure Setup and Advanced Setup (Automatic Secure Setup et Advanced Setup) (page 33).
Advanced (Avancé)	Cliquez sur cette option pour afficher l'écran Statut sans fil.

Automatic Secure Setup et Advanced Setup

Il existe deux méthodes pour se connecter à un point d'accès : automatique ou manuelle. Dans l'assistant suivant, la configuration de type automatique sera désignée par le terme « AOSS/WPS», tandis que l'installation de type manuelle sera désignée par le terme « Advanced Setup » (Configuration avancée).

Paramètre	Description
Wireless Adapter (Adaptateur sans fil)	Indique le nom des dispositifs sans fil utilisés.
Automatic Secure Setup (Configuration sécurisée automatique)	Si vous cliquez sur le bouton figurant dans cette zone, le système recherche un point d'accès AOSS ou WPS compatible auquel se connecter automatiquement.
Advanced Setup (Configuration avancée)	Cliquez sur le bouton figurant dans cette zone pour configurer manuellement les paramètres sans fil. L'écran de sélection SSID/WPS-PIN apparait (page 34).
Option (Expert only) (Option (utilisateurs avancés uniquement))	Cliquez sur cette option afin d'indiquer si vous souhaitez utiliser AOSS ou WPS (PBC) pour vous connecter en mode Automatic Secure Setup. L'écran de sélection WPS-PBC/AOSS apparait.

Sélection du SSID / WPS-PIN

Cet écran vous permet d'indiquer si vous souhaitez vous connecter à un point d'accès en spécifique le SSD ou en entrant un code PIN WPS.

Paramètre	Description
Connect Manually (Connexion manuelle)	Affiche l'écran [Searching Wireless Access Points (Recherche des points d'accès sans fil)] et vous laisse entre les paramètres de connexion manuellement.
Connect with WPS-PIN (Connexion avec PIN WPS)	Cliquez sur le bouton figurant dans cette zone pour vous connecter à un point d'accès sans fil en indiquant son code PIN WPS.

Recherche des points d'accès sans fil

Cet écran affiche la liste des points d'accès sans fil disponibles dans votre zone. Vous pouvez selectionner un point d'accès et vous y connecter en entrant manuellement les informations réseau.

Paramètre	Description
Network Name (SSID) (Nom réseau (SSID))	Indique leSSID des points d'accès disponibles.
Security ( Sécurité )	Indique si le point d'accès est protégé par cryptage.
Channel ( Canal )	Indique le nom du canal sans fil utilisé par un point d'accès.
Strength ( Puissance )	Affiche la puissance du signal d'un point d'accès.
Enter the Network Name (SSID) manually (Entrer le nom réseau (SSID) manuellement)	Cliquez sur cette option pour afficher l'écran [Wireless Network Information ( Informations sur le réseau sans fil) ], dans lequel vous pouvez entraun unSSID manuellement.
Search ( Recherche )	Cliquez ici pour lancer une nouvelle recherche des points d'accès disponibles.
[Next ( Suivant)]	Cliquez sur ce bouton pour afficher l'écran Informations réseau sans fil.

Informations réseau sans fil

Cet écran permet de configurer les paramètres de connexion sans fil.

Paramètre	Description
Network Type (Type de réseau)	Sélectionnez un type de connexion.
Network Name (SSID) (Nom réseau (SSID))	Indiquez leSSID d'un point d'accès.
Security Type (Type de sécurité)	Sélectionnez le type de sécurité du point d'accès choisi.
Encryption Method (Méthode de cryptage)	Sélectionnez la méthode de cryptage du point d'accès choisi.
Encryption Key or Passphrase (Clé de cryptage ou phrase secrête)	Entrez la clé de cryptage du point d'accès.
Connect to a network which does not broadcast theSSID (Se connecter à un réseau qui ne diffuse pas leSSID)	Cochez cette case pour vous connecter à unSSID masqué non diffusé.
Connect (Connector)	Connectez-vous au point d'accès.

Sélection du mode WPS-PBC / AOSS

Vous pouvez vous connecter automatiquement à un point d'accès en actionnant ou en cliquant simplement sur deux boutons avec WPS ou AOSS.

Paramètre	Description
Automatic Secure Setup WPS-PBC method (Configuration automatique sécurisée avec la méthode WPS-PBC)	Cliquez sur le bouton figurant dans cette zone pour vous connecter automatiquement à un point d'accès prénant en charge WPS.
Automatic Secure Setup AOSS method (Configuration automatique sécurisée avec la méthode AOSS)	Cliquez sur le bouton figurant dans cette zone pour vous connecter automatiquement à un point d'accès prénant en charge AOSS.

Statut sans fil

Cet écran indique le statut actuel de la connexion.

Paramètre	Description
Adapter (Adaptateur)	Indique le nom du client sans fil actuel.
Execute wireless LAN diagnostics (Exécuter le diagnostic du réseau LAN sans fil)	Lance l'assistant de diagnostic du réseau LAN sans fil.
Profile Name (Nom du profil)	Indique le nom du profil actuel.
Status	Affiche le statut de la transmission en cours.
Network Mode (Mode réseau)	Indique le mode réseau actuel.
Transmission Speed (Vitesse de transmission)	Indique la vitesse de transmission actuelle.
SSID	Indique leSSID du point d'accès actuellément connecté.
Channel (Canal)	Indique le nom du canal sans fil en cours d'utilisation.
Security ( Sécurité)	Indique si le cryptage est actuèlement activé.
Authentication Type ( Type d'authentication)	Affiche le type d'authentication utilisé.
Encryption Type (Type de cryptage)	Affiche le type de cryptage actuèlement utilisé.
Signal Strength (Puisance du signal)	Indique la puissance actuelle du signal.
IP Address (Adresse IP)	Indique l'adresse IP affectée au client sans fil.
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)	Indique le masque de sous-réseau affecté au client sans fil.
Default Gateway (Passerelle par défaut)	Indique l'adresse de la passerelle par défaut.
Primary DNS (DNS principal)	Indique l'adresse DNS principale.
Secondary DNS (DNS secondaire)	Indique l'adresse DNS secondaire.
MAC Address (Adresse MAC)	Indique l'adresse MAC du client sans fil.

Wireless LAN Diagnoses

Dans l'écran Wireless LAN Diagnoses (Diagnostic du réseau LAN sans fil), vous pouvez vérifier la puissance et la qualité du signal.

Paramètre	Description
Adapter (Adaptateur)	Indique le nom du client sans fil actuellément utilisé.
Connection status (Statut de connexion)	Indique la puissance du signal (dBm), le débit de liaison (Mbits/s) et la qualité du signal (%) par intervalles d'une minute. Restrictions éventuelles : · Certains péripériques sans fil peuvent ne pas apparaitre. · L'intensité du signal et l'affichage de la qualité peuvent varier. Ces graphiques ne doivent pas être utilisés pour comparer des péripériques sans fil différents. Ne les utilisez que pour comparer des informations concernant le même péripérique sans fil.
Usage of each channel (Utilisation des canaux)	Les modes 11b et 11g indiquent l'utilisation de chaque canal sur 2,4 GHz. Le mode 11a (5 GHz) n'est pas pris en charge sur cette unité. La couleur indique la puissance du signal d'un point d'accès. Plus la couleur est rouge, plus le signal est fort ; plus la couleur est bleue, plus le signal est faible.

Profile List

Cet écran permet de creer ou de modifier un profil.

Paramètre	Description
Adapter (Adaptateur)	Affiche le nom du client sans fil actuel.
New (Nouveau)	Permet de creator un profil. Cette option permet d'afficher l'écran [Automatic Secure Setup (Configuration sécurisée automatique)] et [Advanced Setup (Configuration avancée)].
Edit (Modifier)	Permet de modifier le profil sélectionné. Cette option permet d'afficher l'écran [Extended properties (Wireless) (Propriétés avancées - sans fil)].
Delete (Supprimer)	Permet de supprimer le profil sélectionné.
Down (Baisser)	Permet d'abaisser la priorité du profil sélectionné.
Up (Monter)	Permet d'augmenter la priorité du profil sélectionné.

Proprietés Wireless

Cet écran affiche les paramètres sans fil actuels.

Paramètre	Description
Connection (Connexion)	Indique le nom du profil actuel.
SSID	Indique le SSID de la connexion actuelle.
Security Type (Type de sécurité)	Indique le type de sécurité utilisé pour la connexion actuelle.
Encryption Type (Type de cryptage)	Affiche le type de cryptage que vous utilisez pour la connexion actuelle.
Security key or Pass phrase (Clé de sécurité ou phrase de passer)	Affiche la clé de sécurité ou la phrase de passer si l'option [Display password visible (Affichage visible du mot de passer)] est cochée.
Connect an access point even SSID broadcasting is disabled (Connector un point d'accès même si la diffusion SSID est désactivée).	Sélectionnez cette option pour vous connecter à un réseau sans fil ne diffusant pas son SSID.

Propriétés Network

Par défaut, l'adresse IP du client est automatiquement définie par le protocole DHCP. Vous pouze néanmoins la configurer manuellement à partir de cet écran.

Paramètre	Description
Do not change IP Address settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres d'adresse IP de ce profil)	Sélectionnez cette option pour conserver les paramètres réseau TCP/IP actuels sans y apporter aucune modification. Il s'agit du paramètre recommendé.
Use the following settings (Utiliser les paramètres suivants)	Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres réseau TCP/IP. (Réservé aux utilisateurs avancés.)

Propriétés Browser

L'onglet Browser (Navigateur) permet de configurer les paramètres d'Internet Explorer pour les connexions sans fil.

Paramètre	Description
Do not change the browser settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres du navigateur de ce profil)	Sélectionnez cette option pour conserver les paramètres actuels d'Internet Explorer.
Use the following settings (Utiliser les paramètres suivants)	Sélectionnez cette option pour configurer la page d'accueil Internet Explorer ainsi que les paramètres du serveur proxy lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Propriétés Printer

L'onglet Printers (Imprimantes) permet de configurer l'imprimante à utiliser lorsque vous étés connecté à un point d'accès en mode sans fil.

Paramètre	Description
Do not change the printer settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres d'impression de ce profil)	Sélectionnez cette option pour conserver les paramètres d'impression actuels.
Use the following settings (Utiliser les paramètres suivants)	Sélectionnez cette option pour utiliser une autre imprimante par défaut lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Utiliser Client Manager 3 avec Windows XP

• Lorsque vous installez Client Manager, ce dernier est ajouté à votre dossier de démarrage; aussi, il se lancera automatiquement à l'ouverture de Windows. Pour lancer Client Manager manuelles, cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation)] > [Client Manager 3].
• Dans la barre d'etat système, cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone Client Manager, puis cliquez sur [Exit (Quitter)] pour fermer Client Manager. L'icone Client Manager varie selon le statut de connexion :

: Aucun client sans fil installé

: Non connecté à un point d'accès

: Transmission vers un point d'accès avec cryptage TKIP/AES

: Transmission vers un point d'accès via WEP ou sans cryptage

: Transmission en mode Ad hoc (mode non pris en charge avec ce client sans fil)

:Authentication

Status

L'écran Status indique le statut actuel de la connexion.

Paramètre	Description
Profile (Profil)	Nom du profil de connexion actuel.
SSID	SSID du point d'accès actuèlement connecté.
Adapter Name (Nom de l'adaptateur)	Nom du client sans fil actuèlement utilisé.
Network Type (Type de réseau)	Mode réseau actuel.
Transmission Speed (Vitesse de transmission)	Vitesse de transmission actuelle.
Channel (Canal)	Canal sans fil actuel.
Security (Sécurité)	Indique si la sécurité est actuèlement activée.
IP Address (Adresse IP)	Adresse IP attribuée à cette unité.
MAC Address (Adresse MAC)	Adresse MAC de cette unité.
Duration (Durée)	Durée écoulée de la connexion sans fil actuelle.
Signal Strength (Puisance du signal)	Puisance actuelle du signal.
Reconnect (Reconnector)	Cliquez sur ce bouton pour rétablier la connexion la plus récente.

Scan

Cet écran analyse et affiche les points d'accès à proximité.

Paramètre	Description
SSID	SSID du point d'accès.
Wireless mode (Mode sans fil)	Type de point d'accès (11a or 11g).
Channel (Canal)	Canal sans fil du point d'accès.
Strength (Puissance)	Puisance de réception de chaque point d'accès.
Encryption (Cryptage)	Un verrou s'affiche si le point d'accès utilise le cryptage.
Connect	Cliquez sur cette option pour afficher la page de connexion.
Refresh (Actualiser)	Cliquez sur cette option pouractualiser la liste des points d'accès disponibles.

Connect

Cet écran permet de configurer la connexion à un point d'accès.

Paramètre	Description
Encryption Method (Méthode de cryptage)	Type de cryptage utilisé par le point d'accès.
Encryption Key (Clé de cryptage)	Saisissez une ou plusieurs clés de cryptage.
Register Profile (Enregistrer le profil)	Cochez cette case pour enregistrer cette connexion comme profil.

Profiles

Cet écran permet de se connecter à un point d'accès ou de modifier un profil.

Paramètre	Description
Connect (Connector)	Si vous cliquez sur ce bouton après avoir sélectionné un profil, en utilisant les informations sauvégardées sur son profil.
Add (Ajouter)	Cliquez sur ce bouton pour ajouter un profil.
Edit (Modifier)	Cliquez sur ce bouton pour modifier ou supprimer les informations relatives à un profil.
WPS AOSS	Cliquez sur ce bouton pour que la sécurité soit automatiquement configurée par AOSS/WPS (PBC).Une fois la connexion établie, un profil basé sur ces paramètres sera créé.
802.1x Profiles (Profils 802.1x)	Ce bouton apparait lorsque Client Manager fonctionne en mode Business Mode (mode Entreprise). Cliquez sur ce bouton pour configurer l'authentication 802.1x.

Dans cet onglet, vous pouvez configurer les paramètres du profil.

Paramètre	Description
Display Icon (Icône d'affichage)	Dans la liste,CHOISSEZ l'icône qui sera affichée pour le profil.
Select Profile (Sélectionner un profil)	Vous pouvez utiliser une connexion sans fil ou cablelee (Ethernet).Pour pouvoir utiliser l'AirStation, vous doivent disposer d'uneconnexion sans fil.
Profile Name (Nom du profil)	Indiquez le nom du profil.
Network Type (Type de réseau)	Sélectionnez Infrastructure Mode (Mode Infrastructure) pour vousconnecter à un point d'accès (recommandé) ou Ad-hoc Mode (ModeAd-hoc) pour vous connecter directement à un autre client sans fil.
SSID	Sélectionnez leSSID du point d'accès sans fil auquel le profil seconnectera.
Channel (Canal)	Choisissez un canal sans fil. En mode Infrastructure, le canal est configuré automatiquement.
Encryption Method (Méthode de cryptage)	Sélectionnéz la méthode de cryptage utilisé par le point d'accès sans fil.
Transmission Key (Clé de transmission)	Si la méthode de cryptage utilise le protocole WEP, vous pouvez saisir 4 phrases sécretes. Choisissez le nombre de phrases de passer.
Encryption Key (Clé de cryptage)	Entrez la clé de cryptage (s) pour le point d'accès.
Le point d'accès est configuré en mode exclusif	Cochez cette case si le SSID du point d'accès n'est pas diffusé.

Dans cet onglet, vous pouvez attribuer manuellement une adresse IP et un masque de sous-réseau au profil.

Paramètre	Description
Do not change IP Address settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres d'adresse IP de ce profil)	Sélectionnez cette option pour conserver les paramètres réseau TCP/IP actuels.
Automatically acquire the IP Address (Obtenir l'adresse IP automatiquement)	Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse IP auprès d'un serveur DHCP lorsque vous étés connecté en mode sans fil.
Automatically acquire the DNS Server Address (Obtenir automatiquement l'adresse du serveur DNS)	Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse du serveur DNS auprès d'un serveur DHCP lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Profile Information (Browser)

Dans cet onglet, vous pouvez configurer les paramètres d'Internet Explorer lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Paramètre	Description
Do not change the browser settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres du navigateur de ce profil)	Sélectionnez cette option pour utiliser les paramètres actuels d'Internet Explorer lorsqu vous étés connecté en mode sans fil. Désélectionnez cette option pour utiliser les paramètres décrits ci-après.
Address to use as Home Page (Adresse à utiliser en tant que page d'accueil)	Dans ce champ, entrez l'adresse de la page d'accueil que vous souhaitez ouvrir dans Internet Explorer lorsqu vous étés connecté en mode sans fil.
Use the Proxy Server (Utiliser le serveur proxy)	Sélectionnez cette option et entrez l'adresse IP ainsi que le numéro de port du serveur proxy que vous souhaitez utiliser pour Internet Explorer lorsqu vous étés connecté en mode sans fil.
Do not use the proxy server for a local address (Ne pas utiliser le serveur proxy pour une adresse locale)	Si vous cochez cette case, le serveur proxy ne sera pas utilisé pour les adresses locales.

Dans cet onglet, vous pouvez configurer l'imprimante à utiliser lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Parametre

Do not change the printer settings of this Profile (Ne pas modifier les paramètres d'impression de ce profil)

Description

Sélectionnez cette option pour changer d'imprimante lorsque vous étés connecté en mode sans fil.

Menu de la barre d'etat système

Dans la barre d'etat système, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Client Manager pour afficher les options suivantes.

Paramètre	Description
Status (Statut)	Affiche l'écran Status (Statut).
Scan (Analyse)	Affiche l'écran Scan (Analyse).
Profile (Profil)	Affiche l'écran Profiles (Profils).
Easy Connection (Connexion simplifiée)	Exécute la configuration automatique sécurisée à l'aide d'une des méthodes de connexion suivantes : AOSS, WPS (PBC) ou WPS (PIN).
Help (Aide)	Affiche l'écran d'aide Client Manager Help.
Option	Affiche l'écran Options.
Version Information (Informations de version)	Affiche les informations sur la version de Client Manager.
Exit (Quitter)	Quitte Client Manager.

Menu Option

Ce menu permet de configurer les options de Client Manager.

Paramètre	Description
Mode	Permet de basculer entre les modes de fonctionnement du Client Manager. Si vous sélectionnez [Business Mode (Mode Professionnel)], le bouton permettant de configurer l'authentication 802.1x apparait dans l'écran Profiles (Profils). Le mode [Home Mode (Mode particulier)] est recommendé à la majorité des utilisateurs.
Lock (Verrouiller)	Si vousclistez sur ce bouton, vous ne pourrez plus ni ajouter ni modifier de profils. Pour verrouiller ou déverrouiller, vousdezuez entraun un mot de passée (compronant entre 8 et 63 caractères).
Export a profile (Exporter un profil)	Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les informations actuelles sur le profil. Pour enregistrer les informations sur le profil, vousdezuez entraun un mot de passée (compronant entre 8 et 63 caractères).
Import a profile (Importer un profil)	Cliquez sur ce bouton pour importer un profil enregistré dans Client Manager. Vous devrez entraîr le mot de passer du profil pour pouvoir poursuivre.
Initialize profile (Initialiser le profil)	Cliquez sur ce bouton pour initialiser les informations sur le profil. Avant d'initialiser les informations sur le profil, vous doivent déverrouiller l'unité.
Use the following network adapter (Utiliser l'adaptateur réseau suivant)	Sélectionnez l'adaptateur réseau à utiliser dans Client Manager. Dans la plupart des cas, l'options [Wireless Adapter Auto-select (Sélection automatique de l'adaptateur réseau)] est recommandée.
Automatically connect to the profile with highest priority (Se connecter automatiquement au profil avec la priorité maximal)	Lorsque cette option est sélectionnée, le système tente de se connecter au profil représentant la priorité la plus élevé, comme l'illustré l'écran Profiles (Profils) (page 51). Dans la plupart des cas, il est recommandé de sélectionner cette option.

Chapitre 5 - Dépannage des problèmes courants

L'ordinateur ne reconnaît pas d'adaptateur sans fil.

Assurez-vous que l'unité est connectée à un port USB sur votre ordinateur.
- Si vous ordinateur dispose de plusieurs ports USB, connectez l'unité à un autre port USB.
- Reportez-vous au chapitre 2 pour réinstaller les pilotes de cette unité.

Connexion au réseau impossible en mode sans fil.

• Reportez-vous au chapitre 3 pour connaître les différentes méthodes pour étabir une connexion sans fil entre cette unité et un point d'accès.
• Configurez les mêmes SSID, méthode de cryptage et clé de cryptage pour chaque dispositif sans fil. Ces paramètres doivent correspond à ceux de votre point d'accès sans fil.
• Rapprochez vos dispositifs sans fil du point d'accès.
  Redémarrez votre point d'accès.

Vous avez oublie le SSID, la clé de cryptage ou le mot de passer du point d'accès.

Demandez à votre administrateur vos paramètres de cryptage et SSID. Ces paramètres doivent correspondre aux paramètres de cryptage et SSID du point d'accès.

Si vous point d'accès prend en charge AOSS ou WPS, essayez d'utiliser ces derniers pour vous connecter au point d'accès. Les instructions vous permettant de vous connecter avec AOSS ou WPS figurent au chapitre 3.

La vitesse de connexion est inférieure à 150 Mbits/s.

Le paramètre par défaut pour le mode 150 Mbits/s est désactivé sur l'AirStation. Reportez-vous à la section « Paramètres du mode 150 Mbits/s » en page 64 pour passer en mode 150 Mbits/s.

Autres conseils

Problème :

Lorsque j'utilise le gestionnaire de connexions sans fil de Windows, je n'arrive pas à me connecter au routeur sans fil. Lorsque je recherche les réseaux sans fil disponibles, je recois le message d'erreur suivant : « Cannot configure wireless network(Impossible de configurer le réseau sans fil) »

Réponse :

Un autre logiciel client sans fil est peut-être installé sur votre ordinateur, ce qui empêche le gestionnaire de connexions Windows de contrôle l'adaptateur client sans fil. Basculesz sur l'autre logiciel ou utilisez Add/Remove Programs pour enlever le logiciel client en conflit. Àpres le redémarrage, le gestionnaire de connexions Windows doit pouvoir étabir une connexion vers les réseaux sans fil disponibles.

Problème :

Lorsque j'essaie de me connecter à mon routeur sans fil, je reçois un message d'erreur indiquant que les paramètres de sécurité de mon ordinateur ne correspondent pas à ceux du routeur.

Réponse :

Saisissez manuellement la clé de sécurité et le type de cryptage corrects dans le gestionnaire de connexions Windows.

Pour entrer la clé de sécurité sous Windows XP :

Accédez à l'écran [État de connexion réseau sans fil] puis cliquez sur [Afficher les réseaux sans fil]. Une liste des réseaux auxquels vous vous âtes connectés par le passé s'affiche. Sélectionnez le nom du réseau (SSID) du routeur sans fil puis cliquez sur [Connector]. Entrez la clé de cryptage qui convient puis cliquez sur [Connector].

Problème :

Que faire si je perds ma connexion sans fil ou lorsqu'elle semble lente ?

Réponse :

Plusieurs facteurs environnementaux peuvent affecter ce comportement. Tout d'abord, tentez de résoudre le problème en rapprochant le point d'accès et le client sans fil. puis vérifie si les pertes de connexion persistent.

Dans certains cas, des interférences issues d'autres réseaux ou sources sans fil, telles que des téléphones sans fil à 2,4 GHz, peuvent avoir un impact sur les performances. Essayez de modifier le canal sans fil utilisé par votre routeur sans fil.

Connectez-vous au routeur sans fil via votre navigateur. Cliquez sur Wireless Configuration (Configuration sans fil). Si l'option Auto-Channel (Canal automatique) est disponible, utilisez-le. Dans le cas contraire, selectionnez manuellement un autre canal.

Problème :

J'arrive à me connecter au routeur sans fil, mais pas à acceder à Internet via mon navigateur Web.

Réponse :

Commencez par éteindre le modem cable ou DSL, le routeur sans fil, puis votre ordinateur. Vous pouvez éteindre le modem et les dispositifs de routeur sans fil en appuyant sur le bouton de mise en marche ou, tout simplement, en débranchant les dispositifs. ÀpRES avoir vérifié que le modem est relié au routeur sans fil avec un cable connecté au port WAN, allumez le modem et attendez deux minutes. Allumez le routeur sans fil, puis l'ordinateur. Vérifiez si une connexion Internet est disponible.

Si, après avoir effectué ces étapes, vous n'avez toujours pas de connexion Internet, éteignez à nouveau le modem cable ou DSL et l'ordinateur, puis reliez directement votre ordinateur au modem cable ou DSL à l'aide d'un cable entre l'ordinateur et le port sur le modem. Allumez le modem et attendez deux minutes. Allumez l'ordinateur et recherchez de nouveau une connexion Internet. Si vous n'avez PAS de connexion Internet disponible avec une connexion directe à l'ordinateur, appelez le fournisseur de services Internet qui a installé le modem.

Si une connexion Internet EST disponible avec une connexion directe à l'ordinateur, appezez notre ligne d'assistance technique.

Problème :

Où puis-je télécharger les derniers pilotes, microprogrammes et instructions pour mes produits sans fil Buffalo ?

Réponse :

Les derniers pilotes, microprogrammes et instructions d'installation sont disponibles à l'adresse suivante :

www.buffalotech.com

Annexe

Paramètre du mode 150 Mbits/s

Par défaut, le mode 150 Mbits/s de l'AirStation est désactivé. Pour l'activer :

1. Cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation)] > [AirStation Bandwidth 20 or 40MHz Select Tool (Outil de sélection de la bande passante 20 ou 40 MHz de l'AirStation] et lancez le logiciel utilisé.
   Si vous utilise Windows 7 ou Vista et voyagez apparaitre le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer», cliquez sur [Yes (Oui)] ou [Continue (Continuer)].
2. Lorsque le message « Now start the setup wizard of Bandwidth Select Tool (Lancer maintainant l'assistant de connexion de l'outil de selection de la bande passante) » s'affiche, cliquez sur [Next (Suivant)].
3. Cliques sur [Next (Suivant)].
4. Lorsque le message « Select wireless adapter ( Sélectionner un adaptateur sans fil) » apparait à l'écran, Sélectionné cette unité puis cliquez sur [Next (Suivant)].
5. Sélectionnez [Use 150Mbps Mode (40MHz) (Utiliser le mode 150 Mbits/s - 40 MHz)], puis cliquez sur [Next (Suivant)].
6. Lorsque le message « Wireless adapter setting is completed (Le paramétrage de l'adaptateur sans fil est terminé) » s'affiche, cliquez sur [Exit to setup (Quitter l'installation)].

Si vous n'arrivez toujours pas à étabir une connexion 150 Mbits/s, vérifie les paramètres de votre point d'accès.

Specifications

Interface réseau local sans fil
Conformité aux normes	IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n
Méthode de transmission	Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), OFDM, SISO
Frequency Range (Plage de fréquences)	2 412 - 2 462 MHz (Canaux 1 - 11)
Vitesse de transmission	802.11b/g : 54 ; 48 ; 36 ; 24 ; 18 ; 12 ; 9 ; 6 ; 11 ; 5,5 ; 2 ; 1 Mbits/s 802.11n Bande passante 20 MHz (LongGI) 65 ; 58,5 ; 52 ; 39 ; 26 ; 19,5 ; 13 ; 6,5 Mbits/s (1 flux) (ShortGI) 65 ; 72,2 ; 57,8 ; 43,3 ; 28,9 ; 21,7 ; 14,4 ; 7,2 Mbits/s (1 flux) Bande passante 40 MHz (LongGI) 135 ; 121,5 ; 108 ; 81 ; 54 ; 40,5 ; 27 ; 13,5 Mbits/s (1 flux) (ShortGI) 135 ; 150 ; 120 ; 90 ; 60 ; 45 ; 30 ; 15 Mbits/s (1 flux)
Mode d'accès	Mode infrastructure, mode Adhoc
Sécurité	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), 128/64bit WEP
Divers
Alimentation	5 V alimentés par bus
Consommation électrique	2 500 mW (Max)
Dimensions	15 mm x 8 mm x 20 mm (0,59 x 0,31 x 0,79 po)
Poids	3 g (~0,1 once)
Environnement de fonctionnement	0 - 40 °C (32 - 104 °F), 20 - 80 % (sans condensation)

Déinstallation du logiciel

Pour désinstaller le logiciel, suivez la procEDURE décrite ci-dessous.

1. Insérez le CD-ROM AirNavigator.
   Lorsque vous insérez le CD, l'assistant de configuration AirNavigator se lance automatiquement. Pour le lancer manuellement, double-cliquez sur [Poste de travail], puis sur l'icone de CD-ROM, et enfin sur [AirNavi.exe].
2. Cliquesur[Options].
3. Cliquez sur [Uninstall software (Déinstaller le logiciel)].
4. Laissez-vous guider par l'assistant pour désinstaller le calculiel.

Déinstallation des pilotes

Pour désinstaller les pilotes client sans fil AirStation, suivez la procédure décrite ci-dessous.

1. Insérez le CD-ROM AirNavigator.
   Lorsque vous insérez le CD, l'assistant de configuration AirNavigator se lance automatiquement. Pour le lancer manuellement, double-cliquez sur [Poste de travail], puis sur l'icone de CD-ROM, et enfin sur [AirNavi.exe].
2. Cliquesur[Options].
3. Cliquez sur [Remove Drivers (Supprimer les pilotes)].
4. Suívez les instructions affichées à l'écran pour supprimer les pilotes.

Paramètres TCP/IP sous Windows

Windows 7

Pour configurer le protocole TCP/IP sous Windows 7, suivez la procEDURE décrite ci-après.

1 Cliques sur [Démarrer] > [Panneau de configuration] > [Réseau et Internet].
2 Cliquez sur [Centre reseau et partage].
3 Cliquez sur [Modifier les parametes de la carte] dans le menu de gauche.
4 Cliquez-droit sur [Connexion au réseau local], puis cliquez sur [Propriétés].
5 Si le message « Windows a besoin de votre autorisation pour continuer » s'affiche, cliquez sur [Continuer].
6 Sélectionnez [Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés].
Pour que le serveur DHCP définisse automatiquement les paramètres de votre adresse IP, cochez l'option [Obtenir une adresse IP automatiquement] et [Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement].

Pour définit les paramètres de votre adresse IP manuellement, entrez des valeurs pour chaque paramètre. Exemple :

Si l'adresse IP du routeur est 192.168.11.1,

Adresse IP 192.168.11.80

Masque de sous-réseau 255.255.255.0

Passerelle par défaut 192.168.11.1

Serveur DNS préfééré 192.168.11.1

Serveur DNS alternatif vierge

8 Cliquez sur [OK].

Windows Vista

Pour configurer le protocole TCP/IP sous Windows Vista, suivez la procEDURE décrite ci-après.

1 Cliquez sur [Demarrer] > [Parametes] > [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur [Centre reseau et partage].
3 Cliquez sur [Gerer les connexions reseau] dans le menu de gauche.
4 Cliquez-droit sur [Connexion au réseau local], puis cliquez sur [Propriétés].
5 Si le message [Windows a besoin de votre autorisation pour continuer] s'affiche, cliquez sur [Continuer].
6 Sélectionnez [Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés].
Pour que le serveur DHCP définisse automatiquement les paramètres de votre adresse IP, cochez l'option [Obtenir une adresse IP automatiquement] et [Obtenir les addresses des serveurs DNS automatiquement].

Pour définiir les paramètres de votre adresse IP manuellement, entrez des valeurs pour chaque paramètre. Exemple :

Si l'adresse IP du routeur est 192.168.11.1,

Adresse IP 192.168.11.80

Masque de sous-réseau 255.255.255.0

Passerelle par défaut 92.168.11.1

Serveur DNS préfééré 192.168.11.1

Serveur DNS alternatif vierge

8 Cliquez sur [Close (Fermer)].

Windows XP

Pour configurer le protocole TCP/IP sous Windows XP, suivez la procEDURE décrite ci-après.

1 Cliques sur [Demarrer] > [Parametes] > [Panneau de configuration].
2 Double-cliquez sur [Connexions reseau].
3 Cliquez-droit sur [Connexion au réseau local], puis cliquez sur [Propriétés].
4 Sélectionnez [Protocole Internet (TCP/IP)], puis cliquez sur [Propriétés].
5 Pour que le serveur DHCP définisse automatiquement les paramètres de votre adresse IP, cochez l'option [Obtenir une adresse IP automatiquement] et [Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement].

Pour définiir les paramètres de votre adresse IP manuellement, entrez des valeurs pour chaque paramètre. Exemple :

Si l'adresse IP du routeur est 192.168.11.1,

Adresse IP 192.168.11.80

Masque de sous-réseau 255.255.255.0

Passerelle par défaut 192.168.11.1

Serveur DNS préfééré 192.1 68.11.1

Serveur DNS alternatif vierge

6 Cliquez sur [Close (Fermer)].

Informations concernant la conformité

Par la presente Buffalo Technology Inc. déclare que l'appareil AirStation WLI-UC-GNM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano[Italian]

Informations relatives à l'environnement

• La fabrication de l'équipement que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de reessources naturelles.
  L'équipement peut contenir des matières dangereuses susceptibles d'avoir un impact sur la santé et l'environnement.
• Afin d'éviter la diffusion de ces matières dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à passer par des circuits de récapération appropriés.
• Ces circuits réutiliseront ou recycleront de manière saine la plupart des composants de votre équipement périmé.
• Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix vous invite à utiliser ces circuits.

• Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter cette administration locale ou régionale chargée de la gestion des déchets.

Informations de garantie

Les produits Buffalo Technology (Buffalo Inc.) sont vendus avec une garantie limitée de deux ans à partir de la date d'achat. Buffalo Technology (Buffalo Inc.) garantit à l'acheteur initial leur parfait état de fonctionnementpendant toute la durée de la garantie. Cette garantie ne concerne pas les composants qui ne sont pas de marque Buffalo Technology (Buffalo Inc.). Si vous observez des dysfonctionnements pendant la période de garantie, Buffalo Technology/(Buffalo Inc.) prendra en charge le remplacement de l'unité, à condition que cette dernière n'ait pas fait l'objet d'une utilisation impropre ou abusive, ni de modifications ou de réparations non autorisées par Buffalo Technology/(Buffalo Inc.).

Toutes les garanties explicites ou implicites de la gamme de produits Buffalo Technology (Buffalo Inc.), y compris, mais sans limitation, les garanties de valeur marchande et d'adaptation à un usage particulier, sont limitées à la période précédemment citée.

En aucun cas Buffalo Technology/(Buffalo Inc.) ne saurait etre responsable, de quelque maniere que ce soit, des dommages pour pertes de gains, ou de tout autre dommage fortuit ou consecutif resultant de l'utilisation ou de la non-adequation des produits Buffalo.

En aucun cas la responsabilité de Buffalo Technology/(Buffalo Inc.) pour des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultat de l'utilisation du produit, de sonLOGiciel ou de sa documentation, ne saurait excéder le montant acquitté pour l'achat du produit. Buffalo Technology/(Buffalo Inc) ne propose aucun remboursement de produit.

Contact (États-Unis/Canada)

Du lundi au vendredi

De 8 h 30 à 17 h 30 HNC

Ligne directe :512- 794- 8533 | Appel Gratis : 800- 456- 9799 | Fax : [phone] |

Adresse électronique : [e-mail]

ASSISTANCE TECHNIQUE

L'assistance technique en Amérique du Nord peut être jointe par téléphone, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. (États-Unis et Canada).

Appel Gratis : (866) 752- 6210 | Adresse electronique : [e-mail]

Contact (Europe)

Adresse électronique : [e-mail]

ASSISTANCE TECHNIQUE

Buffalo Technology assure une assistance technique en angeais, allemand, français, italien et espagnol.

Royaume-Uni 08453511005

Autriche 08101 0251552

Belgique 078799917

Danemark 70150919

Finlande 010802812

France 0811650220

Allemagne 01801 003757

Irlande 1890719901

Italie 848782113

Pays-Bas 09000401256

Norvège 81000050

Espagne 9018 10750

Suède 0771404105

Suisse 0848560374

Pour toutes les autres régions, merci d'utiliser le numéro suivant: [phone].

www.buffalo-technology.com/contact