PX-E850E - Platine vinyle AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle
Marque	AIWA
Modèle	PX-E850E
Dimensions (l/h/p)	360 × 97 × 3 mm
Poids net	2,4 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz (Europe continentale)
Consommation électrique	3 W
Système d’entraînement	Entraînement par courroie
Vitesses de lecture	33 ⅓ et 45 tours/min
Pleurage et scintillement	0,25% (eff.)
Rapport signal sur bruit	45 dB (DIN-B)
Type de cellule	Type VM
Pointe de lecture	AIWA AN-11 (remplaçable)
Niveau de sortie	200 mV (2,5 mV avec égaliseur OFF)
Fonctions principales	Lecture automatique et manuelle, retour automatique du bras, sélecteur de vitesse et de dimension de disque
Entretien et nettoyage	Nettoyer la pointe avec une brosse douce de l'arrière vers l'avant ; coffret et couvercle avec un tissu doux et sec ; solution détergente douce uniquement
Sécurité	Débrancher si non utilisé longtemps ; ne pas tirer sur le cordon ; éviter les endroits inclinés, vibrants, près de téléviseurs ou sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Pointe de lecture de rechange AN-11 disponible chez le revendeur AIWA
Accessoires fournis	Adaptateur 45 tours
Informations générales	Conforme aux normes CEE (directive 82/499/CEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - PX-E850E AIWA

Comment brancher la platine à un amplificateur ?

Raccordez la fiche rouge à la prise du canal droit (R) et la fiche blanche au canal gauche (L). Si vous utilisez la prise PHONO, réglez le sélecteur EQUALIZER AMP. sur OFF. Pour une entrée AUX/VIDEO, réglez sur ON.

Comment remplacer la pointe de lecture ?

Après environ 400 heures d'utilisation, remplacez la pointe par une AIWA AN-11 disponible chez votre revendeur. Manipulez-la avec soin.

Que faire si le son est trop faible ?

Si la platine est raccordée à la prise PHONO, vérifiez que le sélecteur EQUALIZER AMP. est sur OFF. Si le son reste faible, basculez-le sur ON.

Comment nettoyer la platine ?

Nettoyez la pointe de lecture avec une brosse douce de l'arrière vers l'avant. Pour le coffret et le couvercle, utilisez un tissu sec et doux. Un détergent doux est possible, mais évitez les solvants.

Comment lire un disque 45 tours ?

Placez l'adaptateur 45 tours fourni sur le plateau, puis posez le disque. Sélectionnez la vitesse 45 tours/min et la dimension adéquate (17 cm).

La platine ne s'arrête pas automatiquement, que faire ?

Appuyez sur la touche CUT pour arrêter la lecture. Si le bras ne revient pas, appuyez sur CUT pour le faire revenir automatiquement.

Comment choisir la vitesse de rotation ?

Utilisez le sélecteur de vitesse pour choisir entre 33 ⅓ et 45 tours/min en fonction du disque.

Puis-je lire un disque de 17 cm sans adaptateur ?

Non, vous devez utiliser l'adaptateur 45 tours fourni pour les disques de 17 cm.

Quels sont les précautions d'installation ?

Évitez les endroits inclinés, soumis à des vibrations, près d'appareils électroménagers ou exposés au soleil, à la poussière et à une humidité excessive.

Comment utiliser la lecture manuelle ?

Après avoir sélectionné la vitesse et la dimension, appuyez sur la touche ▼ pour soulever le bras, placez-le au-dessus de la piste, puis appuyez de nouveau sur ▼ pour l'abaisser.

MODE D'EMPLOI PX-E850E AIWA

Ce produit est conçu pour être conforme aux normes CEE relatives aux interférences radio (directive 82/499/CEE).

Éviter de placer la platine tourne-disque:

• Sur des endroits inclinés ou soumis à des vibrations
• Près d'appareils électroménagers tels qu'un téléviseur, un sèche-cheveux ou une lampe fluorescente
• Aux endroits exposés au soleil, à des températures extrêmes, à la poussière et à beaucoup d'humidité

Tension de fonctionnement

Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si sa tension nominale correspond à la tension locale.

Modèle pour l'Europe continen-tale (PX-E850E)	Secteur de 230 V, 50 Hz
Modèle pour le Royaume-Uni (PX-E850K)	Secteur de 230 V – 240 V, 50 Hz
Modèles pour les autres pays (PX-E850H, HE)	Secteur régiable de 110 V – 127 V, 220 V – 240 V, 50/60 Hz

Sécurité

• Débrancher l'appareil lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant longtemps. Lorsque on a déconnecté l'appareil, débrancher le cordon en le tenant par la fiche et ne pas tirer sur le cordon lui-même.

Nettoyage

• Avant de jouer un disque, nettoyer la pointe de lecture avec une brosse douce, de l'arrière vers l'avant. Ne pas toucher la pointe de lecture avec les doigts. Lorsque l'on utilise un produit de nettoyage de pointe de lecture liquide, faire attention à ne pas trop humidifier la pointe de lecture.
• Nettoyer périodiquement le coffret et le couvercle anti-poussière avec un tissu sec et doux. Une solution de détergent doux peut être utilisée, mais ne jamais utiliser des solvants forts sous peine d'endommager la surface.

Remplacement de la pointe de lecture

Remplacer la pointe de lecture après approximativement 400 heures d'utilisation. Une pointe de lecture de remplacement AN-11 est disponible chez votre revendeur AlWA. Manipuler cette pointe de lecture délicate avec soin.

Sélecteur de tension pour les modèles h et HE

Cet appareil a été préréglé pour une tension secteur de 220 - 240 V.

Si la tension préréglée ne correspond pas à celle du secteur local, régler le sélecteur de tension sur 110 - 127 V.

Disposition du sélecteur de l'amplificateur égaliseur (phono)

Si vous raccordez cet appareil au système AIWA MIDI* ou à un système principal autre que le système AIWA MIDI, régler le sélecteur EQUALIZER AMP. (phono) comme suit:

Position du sélecteur EQUALIZER AMP.	Prise raccordée de l' amplificateur
ON	VIDEO/VCR/AUX
OFF	PHONO
ON	* AIWA MIDI

Remarque

Si le son entendu est trop bas lorsqu'elle est raccordée à la prise PHONO, régler le sélecteur EQUALIZER AMP. (phono) sur ON.

Remarque sur les connexions

Raccorder la fiche rouge à la prise du canal droit (R), et la fiche blanche au canal gauche (L).

Montage de la platine tournedisc

1 Tenir le ruban fixe à la courroie et faire passer la courroie sur l'axe du moteur. Faire attention à ce qu'elle ne soit pas tordue.

Ruban de la courroie de la platine tourne-disque Axe du moteur

• Enlever le ruban de la courroie de la platine tourne-disque.

2 Placer le couvre-plateau sur le plateau. 3 Le couvercle peut être laissé en place ou enlevé. Pour l'enlever, il suffit de le soulever comme indiqué sur l'illustration.

Garde de pointe de lecture

Exploiter l'appareil en suivant les étapes 1 à 5.

1 Débloquer la fixation du bras de lecture et détacher la garde de la pointe. 2 Placer un disque sur le tourne-disque. Pour un disque de 17 cm, utiliser l'adaptateur de 45 tours fourni. 3 Choisir la vitesse de rotation. 4 Choisir la dimension du disque. 5 Appuyer sur START pour commencer la lecture.

Lorsque le disque est terminé

Lorsque le bras de lecture atteint la fin du disque, il revient automatiquement sur son support.

Pour relever la pointe de lecture pendant la reproduction

AppuyersurV

Pour arrêter la reproduction en cours

Appuyer sur CUT.

Remarque

Si on déplace le bras de lecture à proximité du centre alors que la platine tourne-disque est en train de tourner, le bras de lecture peut retourner sur son support. Ne pas résister à ce mouvement car cela pourrait endommager le mécanisme de retour automatique.

Si le bras de lecture ne revient pas sur le support de bras de lecture pendant l'opération initiale, appuyer sur la touche CUT. Ensuite le bras de lecture revient automatiquement sur son support.

Lecture manuelle

1. Après l'étape 4 ci-dessus, appuyer sur ▽Vtbl
2. Placer le bras de lecture au-dessus de la piste à écouter. Le plateau commence à tourner.
3. Appuyer sur ▽

Le bras de lecture s'abaisse sur le disque et la lecture commence.

Pour les disques de 17 cm

Pour les disques de 17 cm

Adaptateur 45 tours (fourni)

Système d'entraînement

Entraînement par courroie

Vitesse

Plurage et scintillement

0,25% (eff.)

Rapport signal sur bruit

45 dB (DIN-B)

Type de cellule

Type VM

Pointe de lecture

AIWA AN-11

Niveau de sortie

200 mV (2.5 mV/télélécuteur

OFF)

Dimensions

Environ 360 × 97 × 3

(l/h/p)

Poids

Environ 2,4 kg net

Alimentation

Modèle pour l'Europe continentale (PX-E850E)	Secteur de 230 V, 50 Hz
Modèle pour le Royaume-Uni (PX-E850K)	Secteur de 230 V - 240 V, 50 Hz
Modèles pour les autres pays (PX-E850H, HE)	Secteur régiable de 110 V - 127 V, 220 V - 240 V, 50/60 Hz

Consommation

3 watts

Accessoire fourni

Adaptateur 45 t/min

Conception et caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.

Motor