EZ-GUIDE 500 LIGHTBAR GUIDANCE SYSTEM - Système de guidage agricole TRIMBLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EZ-GUIDE 500 LIGHTBAR GUIDANCE SYSTEM TRIMBLE

Référence rapide au système de guidage de la barre de guidage EZ-Guide® 500 BRANCHER LE SYSTEME Système standard Antenne Ag 15

Avec pavé numérique

Pour l’alimentation

LABEL Barre de guidage EZ-Guide® 500

Pour l’alimentation

Ces boutons permettent d’exécuter les fonctions indiquées par les icônes.

Bouton Echap (à l’arrière)

Annule les modifications et permet de revenir au niveau précédent. Boutons: o u D La touche de direction met une icône en surbrillance et le bouton o permet de la sélectionner.

L’andain actuel est rouge. Les andains adjacents sont bleus. Le nombre d’andains est affiché en bas de l’écran.

Indique la position du véhicule et l’orientation par rapport à l’andain actuel.

Recouvrement et enregistrement de la couverture

La couverture s’affiche dès que l’on active l’un des commutateurs du pulvérisateur, lorsqu’ on active le bouton de fonction Couverture ou lorsque l’on actionne ‘un système d’auto-pilotage.

Conserver la barre de guidage au sec. L’humidité peut entraîner des dommages électriques et annuler la garantie.

Réinitialiser le guidage Sélectionnez puis l’icône appuyez sur o.

Configurer l’appareil

Définissez la largeur de l’appareil, la valeur du recouvrement/saut et le déport avant/arrière.

AB Select the pattern

Voir MODELES DE GUIDAGE.

. l’assistant de démarrage rapide et aller directement au guidage et appuyez sur

Remarque – Sur le dernier écran de l’assistant de démarrage rapide, vous pouvez choisir de masquer cet assistant la prochaine que vous démarrerez le système..

Fonction (côté gauche)

Active ou désactive l’enregistrement de la couverture

Déplacer jusqu’ici (mode avancé uniquement)

(écrans du menu et de l’assistant)

Modifier le niveau de grossissement

Annuler les modifications (écran Edition)

Afficher icônes de panorama

(seulement en mode Avancé)

Revenir au menu précédent

Afficher icônes de cartographie

(seulement en mode Avancé)

Passer à l’écran suivant

(écrans de l’Assistant)

(mode avancé uniquement) Aller au menu configuration

Si le lecteur USB n’est pas connecté, l’icône USB ne s’affiche pas.

Par défaut, la vue permute automatiquement vers la vue de perspective lorsque vous saisissez un terrain. Pour que la vue permute lorsque vous actionnez un système d’auto direction ou pour une commande de vue manuelle, sélectionnez en mode Avancé Configuration / Système / Affichage / Vue. • utiliser l’EZ-Boom mais sans affichage des indicateurs d’état de rampe Remarque: un GPS de mauvaise qualité empêche le fonctionnement de la cartographie Les caractéristiques cartographiées sont enregistrées avec le champ. Pour voir les caractéristiques cartographiées lorsque vous revenez à un champ, recharger le champ et démarrer un nouvel événement ou poursuivre un événement existant. Pour configurer des options de cartographie, y compris la distance d’avertissement, la position d’enregistrement, la suppression de caractéristiques, sélectionner Configuration / Cartographie. Pour cartographier un point caractéristique, sélectionner puis l’une des icônes suivantes:

• Entrez les infos relatives à l’événement (Tenue de documents)

(si vous choisissez NON, le champ actuel restera ouvert et vous pourrez ajouter une ligne AB ou changer de ligne AB.)

Sélectionnez un champ

• Sélectionner un champ dans une carte (Chercheur de champ) ou une liste de noms (Sélectionner Champs stockés) • Choisissez de démarrer un nouvel événement (& de le nommer) ou de continuer un ancien événement

• Sélectionner Ligne AB dans une carte • Confirmer le param. de l’outil (largeur)

• Confirmer le param. de l’outil

(largeur) • Entrer les informations relatives à l’événement (tenue de documents) Sélectionner le guidage

Référence rapide au système de guidage de la barre de guidage EZ-Guide® 500

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DU MODE AVANCÉ Faites passer la barre de guidage EZ-Guide 500 en mode Avancé pour pouvoir utiliser les fonctions suivantes, non disponibles en mode Simple. Pour passer au mode Avancé, sélectionnez Configuration / Mode utilisateur. • Entrer des noms personnalisés pour le Client, la Ferme, le Champ et l’Événement, et enregistrer les détails relatifs aux événements pour chaque opération • Ajouter des lignes AB supplémentaires au champ • Sélectionner des champs existants auxquels revenir pour les applications suivantes • Déplacer les andains pour corriger la position ou pour décaler les andains les années suivantes. Pour plus d’informations, voir décalage ou DÉPLACER ICI. • Configurer les paramètres GPS. Sélectionner Configuration / Système / GPS. • Configurer les paramètres d’affichage et les options de vue. Sélectionner Configuration / Système / GPS. • Configurer les paramètres de l’outil, y compris les déports et l’élargissement de l’outil • Utiliser le système AgGPS Autopilot. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation Autopilot.

• Voir les informations satellite et GPS, et les erreurs du système. Sélectionner Configuration / État.

• Enregistrer et charger les configurations pour pouvoir: • utiliser exactement les mêmes paramètres sur plusieurs barres de guidage • modifier les paramètres lorsque vous déplacez la barre de guidage d’un véhicule à un autre pour différentes applications Sélectionner Configuration / Gestion des données / Sauvegarder / Charger Configurations. • Envoyer données de champ vers USB pour les utiliser sur d’autres barres de guidage • Supprimer anciennes données pour libérer de l’espace dans la mémoire interne • Charger prescriptions pour les utiliser avec EZ-Boom

En mode avancé, vous pouvez utiliser le bouton Déplacer ici pour :

Pour configurer les options de décalage, en mode Avancé, sélectionnez Configuration / Mode utilisateur.

Vous pouvez sauvegarder les andrains décalés, ce que la coupe ne permet pas.

• corriger une dérive de position GPS, lorsque vous revenez dans le champ, après une pause, par exemple.

• décaler tous les andrains pour des applications les années suivantes.

Rapport d’activité

Un rapport d’activité est automatiquement créé pour chaque champ. Le rapport d’activité est un document RTF de plusieurs pages contenant les informations relatives au champ Le rapport de résumé est enregistré automatiquement dans la mémoire de la barre de guidage. Pour copier ce rapport sur le lecteur USB, sélectionner Configuration / Gestion des données / Gestion des Champs / Rapports de résumé / Envoyer Rapports de résumé au USB. Le rapport est enregistré sous le répertoire /AgGPS/Summaries/ dans le lecteur USB. Pour visualiser le rapport d’activité sur un ordinateur de bureau : 1. Insérez le lecteur USB dans un ordinateur de bureau. 2. Sélectionnez le dossier /AgGPS/Summaries/. 3. Double cliquez sur le fichier RTF approprié. 4. Si vous voulez sauvegarder le rapport d’activité, copiez-le dans un répertoire sur votre ordinateur de bureau. Remarque: Pour afficher les graphiques dans le fichier, il se peut que vous deviez installer l’utilitaire Microsoft® Word Viewer du CD de documentation.

Référence rapide au système de guidage de la barre de guidage EZ-Guide® 500

Pour une ligne A+, spécifiez l’orientation de la ligne (l’orientation proposée par défaut est celle de la ligne AB précédente.)

A Assurez-vous d’enregistrer toujours votre chemin, afin de continuer de recevoir du guidage.

Vous pouvez enregistrer votre passage manuellement ou activer le système pour l’enregistrer automatiquement (lorsque la couverture est activée). Lorsque plus d’un passage dans la superficie, utilisez l’icône AB suivant pour . basculer entre les deux