MDB-607 - Amplificateur de son ADVANCE ACOUSTIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de radio Internet et DAB
Marque	ADVANCE ACOUSTIC
Modèle	MDB-607
Alimentation	Via le tuner MAT-605 (cordon secteur fourni)
Connectivité réseau	Ethernet (RJ-45) et Wi-Fi
Réception radio	DAB/DAB+, Radio Internet (plus de 11 000 stations)
Sorties audio numériques	Coaxiale RCA et optique Toslink
Antennes fournies	Antenne DAB articulée, antenne Wi-Fi articulée
Fonctions principales	Radio Internet, DAB, lecteur audio réseau (Music Player)
Compatibilité	Fonctionne exclusivement avec le tuner MAT-605
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil, débrancher en cas d'inutilisation prolongée
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié
Température de fonctionnement	Utiliser dans un environnement tempéré, à l'abri des sources de chaleur
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MDB-607 ADVANCE ACOUSTIC

Comment connecter le MDB-607 au tuner MAT-605 ?

Utilisez le câble RJ-45 fourni pour relier la sortie TO MAT-605 du MDB-607 à l'entrée TO MDB-607 du MAT-605. Ce câble est spécifique, n'en utilisez pas d'autre.

Comment configurer la connexion Wi-Fi ?

Depuis le menu principal, sélectionnez System Setup puis Wizard. Le module recherchera les réseaux disponibles. Choisissez le vôtre et entrez le mot de passe à l'aide des touches fléchées et de la touche OK.

Puis-je utiliser une connexion Ethernet filaire au lieu du Wi-Fi ?

Oui, branchez simplement un câble Ethernet entre le port RJ-45 du MDB-607 et votre modem/routeur. Dans les paramètres, choisissez Wired dans Manual Settings.

Comment écouter la radio DAB ?

Assurez-vous que l'antenne DAB est correctement branchée et positionnée verticalement. Depuis le menu principal, sélectionnez DAB puis lancez un Full Scan pour rechercher toutes les stations disponibles.

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que le MDB-607 est bien relié au MAT-605 et que le tuner est allumé. Assurez-vous que la source sélectionnée est correcte (FM/Module sur la télécommande) et que le volume n'est pas au minimum.

Comment mettre à jour le firmware du MDB-607 ?

Les mises à jour se font automatiquement via Internet si l'appareil est connecté au réseau. Vous pouvez également vérifier dans le menu System Setup l'option Software Update.

Puis-je utiliser le MDB-607 sans le tuner MAT-605 ?

Non, le MDB-607 est conçu pour fonctionner exclusivement avec le tuner MAT-605. La liaison RJ-45 est indispensable pour l'alimentation et le contrôle.

Quels formats audio sont supportés pour le Music Player ?

Le MDB-607 lit les fichiers audio stockés sur un ordinateur du réseau via le protocole UPnP. Les formats courants comme MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV sont supportés.

Comment connaître le débit binaire d'une station Internet ?

Pendant l'écoute, appuyez sur la touche RDS MODE de la télécommande. Le débit (ex: 128 kbps) s'affiche à l'écran. Un débit d'au moins 128 kbps est recommandé pour une écoute Hi-Fi.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

N'ouvrez jamais l'appareil. Débranchez-le et contactez un technicien qualifié ou votre revendeur pour obtenir des informations sur le service après-vente.

MODE D'EMPLOI MDB-607 ADVANCE ACOUSTIC

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE.

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

ATTENTION: afin de réduire tout risque de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risque de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié.

Le point d'exclamation vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisation que maintenance de votre appareil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil, nous vous conseillons, dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc., de rebundler dans son emballage d'origine votre appareil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions concernant l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit

TENEZ COMPTE des alertes

Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareil doivent être suivies.

Votre appareil ne doit pas être utilisé près d’un point d’eau ou dans un environnement trop humide.

Ventilation

Votre appareil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstruerait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre appareil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

Sources de chaleur

Il est conseillé d'éloigner votre appareil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produisant une source de chaleur.

Alimentation electrique

Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Notre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil.

Massé et polarité

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil.

Protection du CORDON secteur

Votre cordon d'alimentation doit être correctement installé afin qu'il ne soit pas piétiné ou arraché.

Nettoyage

Votre appareil doit être nettoyé seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endommager les différentes surfaces de votre appareil.

AUTRES sources d'alimentation

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous devez l'éloigner d'une ligne électrique.

Période d'inutilisation

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher l'appareil.

Penétration d'objects ou de liquide

Des précautions doivent être prises afin d’empêcher la pénétration d’objets ou de liquides à l’intérieur de votre appareil.

Dommages necessitant une intervention

Votre appareil doit être dépanné par une personne qualifiée quand:

• La prise d'alimentation ou son cordon a subi une dépréciation, ou
• Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de votre appareil, ou
• Voiture appareil a pris la pluie, ou
• Voiture appareil ne semble pas fonctionner correctement ou présente des modifications quand à ses performances habituelles, ou
• Voiture appareil est tombé ou son capot a été endommagé.

Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

Votre produit a été conçu pour être installé sur une surface plate et rigide. Ne posez pas votre appareil de travers car vous risqueriez de casser ses pieds. Chaque pied est constitué d'une pointe de découplage fixée sur une coupelle métallique.

Radio sur internet (aussi appelée web radio, net radio, e-radio ou radio par streaming) est un service permettant de recevoir un signal audio transmis par internet.

La radio sur internet est accessible à peu près partout dans le monde - vous pouvez par exemple écouter une radio Néo-zélandaise alors que vous habitez en Europe ou aux USA.

La radio sur internet connaît un succès grandissant car elle permet à son auditeur d'accéder à un besoin presque illimité de radio en adéquation avec ses goûts. Cela n'est pas toujours le cas avec les radios locales. La radio sur internet est classée par thèmes et il est donc facile de retrouver ses genres préférés : Rock, Jazz, folklore, classique, etc.... La radio sur internet offre d'autres services : informations, sports.

Votre tuner à tubes MAT-605 et son interface radio digitale MDB-607 constituent le futur de la radio et de la réception numérique. Oubliez les écoutes répétitives et accédez à plus de 11.000 radios internet présentes dans le monde.

Nos vous remercions d'avoir choisi un produit Advance Acoustic. Le MAT-605 et le MDB-607 ont été conçus afin de vous permettre un accès simplifié aux milliers de radios sur internet par une connexion filaire (RJ-45) ou sans fil (WiFi). Bonne écoute.

VOYANT de MARCHE

La mise en marche de votre appareil ne peut se faire que si vous MDB-607 est relié au tuner MAT-605. La liaison entre le tuner MAT-605 et son module MDB-607 se fait à l'aide d'un connecteur de type RJ-45 entre la sortie “TO MAT-605” de votre MDB-607 et l'entrée “TO MDB-607” de votre tuner MAT-605. Lorsque vous allumerez votre tuner MAT-605, votre module se mettra en marche automatiquement et le voyant power s'allumera.

CevoyantvousindiquequevoireMDB-607estpreta recevoirlesradiosnumériquesau standardDAB/DAB+.

Dab/dab+

Cette prise est utilisée pour brancher le câble de liaison RJ-45 fourni avec votre interface radio numérique MDB-607 (TO MAT-605) dans la prise (TO MDB-607) de votre tuner MAT-605. Elle est indispensable pour le fonctionnement du module. Attention, ce câble RJ-45 est spécifique et vous ne devez pas utiliser un autre câble.

Cette prise permet de brancher directement le module MDB-607 sur le modem de réception

tion Internet (ADSL), ou sur une prise CPL (transmission des données Internet par le courant secteur : consultez votre revendeur). Dans les deux cas, cela permet d'éviter l'utilisation d'une liaison sans fil Wi-Fi.

Prise pour le branchement d'une antenne de réception DAB (radio numérique). Cette antenne est articulée, si possible mettre cette antenne en position verticale pour une meilleure réception.

Dab/dab+antenna

Prise pour le branchement d’une antenne de réception Wi-Fi (liaison Internet). Cette antenne est articulée, si possible mettre cette antenne en position verticale pour une meilleure réception.

Prise de sortie audio-numérique directe, au format coaxial RCA Cinch. Vous pouvez récupérer le signal numérique de votre MDB-607 et l'injecter dans un convertisseur (DAC) audiophile de votre choix (type MDA-503).

Prise de sortie audio numérique directe, au format optique Toslink®; Vous pouvez récupérer le signal numérique de votre MDB-607 et l'injecter dans un convertisseur (DAC) audiophile de votre choix (type MDA-503).

Pour mettre en marche votre radio internet MDB-607, assurez-vous qu'elle est correctement raccordée au MAT-605 et branchée sur son cordon secteur, appuyez sur le bouton Standby de votre télécommande ou sur le bouton standby de la face avant de votre MAT-605. L'interrupteur général situé au dos de votre MAT-605 doit être sur ON.

Patientez le temps de préchauffage de votre tuner, celui-ci étant équipé de tubes, il sera opérationnel après une temporisation de 60 secondes.

Lorsque vous allumez pour la première fois votre MAT-605/MDB-607, sélectionnez dans le menu la langue de votre choix, puis vous aurez accès à un assistant de configuration afin de permettre sa connexion au réseau internet.

Le module MDB-607 se commande très simplement à partir de la télécommande et de l'écran situé à droite de la face avant du tuner MAT-605.

Pour sélectionner le module, pressez la touche FM/Module en haut à droite.

Pour naviguer intuitivement dans les menus qui apparaissent, utilisez les quatre touches fléchées au bas de la télécommande, et la touche de confirmation de choix centrale SELECT. Pour revenir au menu principal à partir de n'importe quel écran, pressez la touche MENU.

Sur l'afficheur central du module, une diode indique la sélection de la radio Internet ou DAB.

MDB-607 MODULE controls

Le module MDB-607 vous permet de choisir entre trois nouvelles sources : radio Internet (Internet radio), fichiers stockés sur ordinateur relié au même réseau (Music Player), ou radio numérique (DAB). C'est le premier écran accessible, mais avant de profiter de ces sources, il faut paramétrer la liaison entre le module et le réseau pour les deux premières sources.

Avec les flèches de la télécommande, sélectionnez la ligne System Setup et appuyez sur la touche OK

En sélectionnant la ligne Wizard, le module va rechercher automatiquement les réseaux Wi-Fi existants.

Maintenant vous pouvez sélectionner le menu WIZARD, le module MDB-607 recherchera automatiquement les réseaux WiFi disponibles.

Réseau wi-fi

Les réseaux Wi-Fi disponibles s'affichent. Choisissez celui désiré. S'il est protégé par un code, le module va afficher un écran dans lequel vous entrez ce code, via les touches en croix de la télécommande et la touche OK.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le paramétrage automatique Wizard, retournez à l'écran de menu précédent et sélectionnez la ligne Manual Settings.

Vous choisissez ici l'option liaison réseau câblée Wired (Ethernet) ou Wi-Fi Wireless

À n'importe quel moment, la ligne Info vous indique les options choisies : ici, le module est actif, avec liaison réseau câblée (Wired)

Pour découvrir les fichiers audio présents sur un ordinateur relié au réseau, allez dans la ligne PC Settings et indiquez le nom d'utilisateur (User name) et le mot de passe (Password)

Indiquez à la ligne Wlan region la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez : Most of Europe ou USA

• Retournez dans le menu principal Main Menu.
• Sélectionnez l'option DAB.
• Choisissez le balayage complet de toutes les stations disponibles Full Scan, ou sélectionnez au contraire une recherche précise Manual Tune.

DAB RADIO

Step by step:

• Retournez au menu principal
• Sélection DAB option

Remarque

La qualité sonore des stations radio Internet est tributaire de leur taux de compression original, pas de votre tuner. Pour connaître ce taux de transfert, pressez la touche RDS MODE. Un taux de 128 kbps est le minimum pour une écoute Haute Fidélité.