TSSBRT2SLB-033 - Grille pain SUNBEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain électrique
Caractéristiques techniques principales	2 fentes, fonction décongélation, fonction réchauffage
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	30 cm x 15 cm x 18 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des types de pain
Type de batterie	Non applicable (appareil électrique)
Tension	220-240 V
Puissance	800 W
Fonctions principales	Griller, décongeler, réchauffer
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, retirer le tiroir à miettes régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - TSSBRT2SLB-033 SUNBEAM

Comment allumer le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ?

Pour allumer le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033, branchez l'appareil à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler la température du SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Les températures sont indiquées en degrés Celsius.

Que faire si le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et allumé. Assurez-vous également que la température est réglée sur un niveau suffisamment élevé.

Comment nettoyer le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 émet un bruit étrange. Que dois-je faire ?

Un bruit léger peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service clientèle. Ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit vérifié.

Comment ajuster le minuteur du SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ?

Pour ajuster le minuteur, utilisez le bouton de réglage du temps sur le panneau de contrôle. Vous pouvez régler le temps de cuisson selon vos besoins.

Le cordon d'alimentation est trop court. Que faire ?

Si le cordon d'alimentation est trop court, utilisez une rallonge appropriée. Assurez-vous que la rallonge est compatible avec l'appareil et qu'elle supporte la puissance requise.

Y a-t-il une garantie pour le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 ?

Oui, le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment savoir si le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 est en mode veille ?

Lorsque l'appareil est en mode veille, un voyant lumineux s'allume sur le panneau de contrôle. Si le voyant est éteint, l'appareil est éteint.

Puis-je utiliser le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 à l'extérieur ?

Non, le SUNBEAM TSSBRT2SLB-033 est conçu uniquement pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI TSSBRT2SLB-033 SUNBEAM

Pour les questions de produit:

Etats-Unis:1.800.334.0759

www.sunbeam.com

© 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.

Tous droits réservés. Distribué Sunbeam Products, Inc. faisant'affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

tructions Grille-pain avec cordon escamtable

tions) sproun oum iqum paoosse Spuzau un compo of onu sounm oua uau aou aou aou unusod u Aun unusod no J oua uauudadde ou t aou uau o uau yau uau aou n sotne o uau aou e uau aou e uau aou

PPOJOMOJIOJOSNApEaIJINSAU OMOJQSUONPSUAI MOJOSEAE

P

SNOLLONSLNFEHJEAES

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

bounn pue ouine juedes sss peuusiosp 1

dod [1]m po0r p0eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn ecp n

ouoepdo oespoi pounofo md si q

sn u uyn snyu np qy8uq aoou mop8 Knu aespo afo pispun aq u

sounnneos sounq swnu do np aouasp uaoq svq svo1 noA:dI

SUNMOO

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Prrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Rnrrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Pn 1

eessss

Aoe qq Aae aee 10auee ae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

sdoonnoo noeepnnepee eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Familiarisez-Vous Avec Notre Grille-pain

Toast est le réglage par défaut si aucun bouton d'aliment ou de fonction n'est donc.

1. Bouton Clair / Foncé - Voule le tournez selon le degré de cuisson préfééré ; 1 est le réglAGE le plus clair et 7 le plus foncé.
2. Bouton « Bagel » (Baguel) avecvoyant - Appuyez sur ce bouton pour griller un baguel. Le voyant s'allume pour confirmer que « Bagel » (Baguel) a eté selectionné.

3. Bouton d'Annulation - Vous le pressez pour faire ejecter les alimentés et interrompree le cycle de grilage.

4. Fentes - Ont 3,3 cm (1,3 po) de largeur: acceptent baguels, tranches de pain epaisses et pains moufflets.

5. Deux Guide-Pain Autoréglibles - S'ajustent automatique selon l'épaissier des tranches.
6. Manette du Chariot - Le grillage début quand vous l'abaissez.
7. Lève-Réties - Voues mette la manette du chariot en position extra-haute pour sortir les alimentés des fentes.
8. Ramasse-miettes amovible - Pour le nettoyage commode et facile.

9. Espace de rangement du cordon retractable - Il vous permet de ranger une partie du cordon dans le grille-pain.

10. Cordon

Préparats pour la Toute Première Utilisation

Si vous utilisez le Grille-pain pour la toute première fois

1. Retireez les étiquettes qui adherent au Grille-pain et essuyez le corps avec un linge humide.
2. Faites glisser le ramasse-miettes amovible en place.
3. Assurez-vous que la manette du chariot est dans sa position la plus élevée avant de brancher le Grille-pain.

4. Décidez ou placer le Grille-pain. Choisissez un endroit -

5. plat, résistant à la chaleur et ininflammable;

6. à au moins 8 cm (3 po) des murs ou du dosseret du plan de travail;
7. au moins un pied loin de tout coffret ou étagère qui peuvent être au-dessus du grille-pain;

8. éloigné des matériaux inflammables, ridaux et murs tapisés de tissu, par exemple;

9. éloigné des foyers de cuisson à gaz ou électriques.

10. Branchez le cordon sur une prise de courant alternatif de 120 volts, 60Hz

11. Sans metre quique que ce soit dans les fentes, abazaïes la manette du chariot jusqu'à ce qu'elle se bloque. (Elle ne se bloquera que si le Grille-pain est branche). Ce tout premier grillage à vide rechauffe les éléments et brûle la poussière ayant pu 'saccumuler au cours de l'entreposage. L'odeur qui se dégage est tout à fait normale.

Votre Grille-pain SUNBEAM est pret a l'emploi.

Modification de la longueur du cordon :

L'espace de rangement de votre grille-pain vous permet d'ajuster la longueur du cordon électrique afin qu'il soit à la longueur désirée lorsqu'il est étant, l'une refroidie étant debranchée.

1. Lorsque vous retraitrez le cordon, tenez la prise d'une main et tirez le cordon à l'opposé du grille-pain afin de le retraitrez. Une fois le cordon tiré, retenez la fiche et laissez le cordon se retraitrez.
2. La bobine du cordon est compacte afin que le cordon se rétracte sur plusieurs niveaux. Si le cordon ne s'est pas entièrement enroulée, tirez le cordon et dirigelez le de manière uniforme sur la bobine.
3. Au cas où le cordon aurait des difficultés à se dérouler, tirez fermement sur le cordon.
4. Ne permette pas aux enfants de manipuler le cordon afin d'éviter toutes blessures

Utilisation du Grille-Pain

Pose des alimentés dans les fentes et grillage

Voues est maintenance prê à placer des tranches dans les fentes. Tenez compte des conseils pratiques suivants :

• La plupart des pains et des patisseries peuvent être grillés, y compris les baguels, les brioches plates, les tranches de pain épaisses, les pains moufflets, les gaufres, et autres. Les tranches ne doivent cependant pas été si épaisses qu'elles se coince dans les fentes. N'oulbiez que pas le grillage ordinaire est le réglage par défaut.
• Deux tranches de pain qui grillent simultanément doivent être de même épaissier et fraîcher pour cuir uniformement.

Pour faire griller deux tranches de pain d'un coup, placez une tranche au milieu de chaque fente.
- Dans le cas d'une seule tranche, placez-la au centre de l'une ou de l'autre des fentes.

Une fois les tranches posées dans les fentes

1. Appuyer sur le bouton "Bagel" (bagel) pour faire griller un baguel. Pour un grillage ordinaire,�除n bouton n'a besoin d'être appuyé.

2. Sélectionnez le degré de brunissement souhaité en tournant le bouton Clair/Foncé.

3. Abaissez la manette du chariot jusqu'à ce qu'elle se bloque.
   Les guide-pain auto-reglables seront centrer automatiquement les alimentes pour un brunissement uniforme.

Truc: SUNBEAM° a concu ce Grille-pain pour qu'il fournisse le grillage optimal. Il est possible - et normal - que certaines parties des éléments rougeorent plus vivement que d'autres au cours du fonctionnement.
Après que le niveau déséré de l'obscurité ait été atteint, la nourriture sautera vers le haut automatique. Le levier de chariot de pain revienda à son position originale et les voyants de signalisation s'éteindront.

1. Retirez prudemment les tranches des fentes.

AVERTISSEMENT: Les alimentes juste grillés sont très chauds. Agissez avec prudence.

Truc : Si un-alment se coince dans une fente, debranche et laissez refroidir leGrille-pain avant de retreirar l'alment.

AVERTISSEMENT: Ne mettez jamais vois doigs et ou desustensiles metalliques dans les fentes.

Interruption du Grillage

Pour interrompre le cycle de grillage:

Appuyese sur le bouton d'annulation « Cancel ». Le grillée cesserà immediamente et les tranches seront automatiquement éjectées.

Nettoyage de notre grille-pain

1. Debranchez et laissez refroidir le grille-pain.
2. Àpèns réfréroidissement, essuyez l'extérieur de votre grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

L'utilisation d'un Grille-pain exige certaines précautions fondamentales, y compris les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

• Débranche l'apple ré s'il ne sert pas et avant de le netoyer. Laisse refroidir avant demettre ou d'enlever des pièces.
• Ne touche pas aux surfaces chaudes. Les pieces en métal deviennent brilantes. Employez poignées ou boutons.
• Débranche la prise avant nettoyage pour éviter un choc électrique.
• Pour éviter tous risques électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l'eau ou tout autre liquide chaud.
• Ne laïsez pas perdre le cordon au bord de la table ou du plan de travail; veillez à ce qu'il ne touche pas à une surface chaude.
• Ne le laissez jamais sans surveillance quand il fonctionne
• Jeunes enfants et personnes invalides ne devraient pas utiliser l'appareil; redoublez de vigilance dans le cas des enfants plus âgés.
  Pour débrancher, appuyez sur annulier « cancel», puis retirez la fiche de la prise de courant. Ne tirez pas sur le cordon.

• Ne faites pas fonctionner le Grille-pain et ne le posez pas

• Sur une surface non résistance à la chaleur ou inflammable.

• Sur ou à proximé d'un brûleur à gaz ou d'une plaque électrique en marche.

• Dans un four chaud ou dans un four à micro-ondes.

• Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques :

• Ne mezet pas d'estensiles ou bien d'alments enveloppés de feuille d'aluminium ou surdimensionnels dans le Grille-pain.

• N'introduizse zi vos doigs ti ni des ustensiles en metal dans les fentes quand le Grille-pain est branché.

• Ne tentez pas de déloguer un aliment si l'appareil est branché.

• N'placez pas d'alments glacés ou dotés d'une garniture risquant de couler une fois chaude.
  Non hygieniques, les dégouttées peuvent causeur un incidéon ou un mauvais fonctionnement.
  Enlevez souvent les miettes qui s'accumulent dans le ramasse-miettes pour prévenir incidénies et pannes. N'employez jamais le Grille-pain sans que le ramasse-miettes ne soit en place.
• Nutilissez pas un apparéil équité d'un cordon ou d'une fiche abimé, qui a mal fonctionné ou a été endommage de quelque façon. Retournée-le au centre de service Sunbeam agréé le plus proche pour lui faisubir les contrôles, réparations ou réglages水电iciques ou mécaniques nécessaires.
• Conçu pour l'us age domestique, le Grille-pain ne doit être utilisé ni à l'air libre ni à des fins commerciales.
• N'employez le Grille-pain qu'aux fins auxquelles il est destiné, tel que déscrit dans cette notice. Ne vous servez pas d'accessoires qui ne sont pas formellement conséilés par le fabricant, ils pourraient étre source de blessures.

Francais-1

• Un incidèe peut se déclarer si le Grille-pain est couvert ou touche à des matières inflammables - riveaux, murs, et autres, par exemple - pendant son fonctionnement.
• Pour le débrancher, appuyez sur la touche d'annulation et retirez la fiche de la prise.
• Assurez-vous que la manette soit en position haute avant de branchuer ou de débrancher le Grille-pain.

Instructions Spéciales Quant au Cordon

Veuillez observer ces instructions par mesure de sécurité.

• Ce Grille-pain est équité d'un cordon de longueur régiable, adaptable selon vos besoins particuliers. Placez de préférence le Grille-pain prês de la prise de courant (afin que le cordon ne risque pas de taire trabucher, comme le ferait un cordon long).

• Vous pouvez, si nécessaire, employerer une rallonge, à condition toutefois :

• Que ses caractéristiques électriques soient au moins de 120/127 volts et 60 Hz;

• De la disposser de telle façon qu'elle ne pende pas d'un plateau de table ou d'un plan de travail, que les enfants ne risquent pas de la tirer et qu'elle ne puisse pas faire trébucher

• Grille-pain achetés aux États-Unis et au Canada : Cét approuil est équité d'une fiche polarisée (ayant une lame plus large que l'autre). Pour réduire les risques de chôches électriques, la fiche ne rente dans ces prises que d'une façon. Si la fiche ne rente pas entière dans la prise, inversez-la. Si elle ne rente toujours pas entière, contactez unElectricien qualifié. Ne modifies la fiche d'aucune façon.

• Ne tirez pas sur le cordon, ne le tordez pas et ne lui faites pas subir de mauvais traitements.
• Nutilissez pas un apparéel électrique équité d'un cordon ou d'une fiche ablème, qui a mal fonctionné ou bien e été échérapé ou endomagè de chaque façon.
• Débranchez le Grille-pain s'il ne sert pas et avant de le nettoyer.
• N'enroulez pas le cordon autour du corps du Grille-pain pendant ou après l'utilisation

CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER UNIQUÉMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Utilisation de Corde de Prolongation

L'appareil est livré avec un cordon d'alimentation court peut réduire les risques d'enchevrement ou de trébuchement accidentel. Un cordon d'extension peut être acheté et utilisé condition de prende des précautions. Si une rallonge électricité est utilisée, le calibre électricque indiqué sur la rallonge ne doit être au moins soit aussi grande que l'estimation électricque de l'appareil. La rallonge ne doit être place de较少 qu'elle ne tombe pas du complieur ou du dessus de table où des enfants pouraient aattrapper s accrocher accidentellement dans cette-ci.

Bienvenue

Nous vous félicitons d'avoir choisi un Grille-pain SUNBEAM®! Pour en savoir

plus sur les produits SUNBEAM®, veuillez visitor notre site web à

www.sunbeam.com.

1. Bouton Clair / Foncé
2. Bouton « Bagel » (Baguel) avec voyant
3. Bouton d'Annulation
4. Fentes
5. Deux Guide-Pain Autoréglables
6. Manette du Chariot
7. Lève-Roties
8. Ramasse-miettes amovible(s)
9. Espace de rangement du cordon retractable
10. Cordon

Francais-3

Garantie limite de un an

Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pendant une période d'un an à compter de la date d'achat ce produit sera exemplé de defaults de matériaux ou de main d'uvre. JCS, selon sonchioï, repertoare ou replacencer ce produit ou tout composant du produit s'avertant défectuees pendant que la garantie sera en vigueur. Le remplacement sera réalisé au moyen d'un produit ou composant neuf ou reconstruit. Si le produit n'est plus disponible, un produit d'une valeur similaire ou supérieure fera lieu de remplacement. Ceci est cette garantie exclusive. N'essayez PAS de réparer ou d'ajuster les fonctionnelités électriques ou mécaniques de ce produit. Si tel est le cas, votre garantie sera annulée. Cette garantie est accordée à l'acheteur au détaïl initial et entre en vigueur à compter de la date d'achat au détaïl initial. Elle n'est pas transférable. Gardez Your prévue d'achat d'origine, car elle sera requise pour obrirer un service au titre de la garantie. Les marchands, les等部门 de réparation ou les magasinus detail JCS vendant des produits JCS n ont pas le droit de modifier les modalités et conditions générales de cette garantie.
Cette garantie ne couve pas l'usure normale des pièces ni les dégats occasionnés par une des causes suivantes: mauvaise utilisation ou utilisation néglement de ce produit, branchement sur un courant ou une tension autre que ceux spécifiés, utilisation contraire aux instructions de fonctionnement, démoncation, réparation ou modification par quiconde autre que JCS ou un Centre de réparation/agree JCS. De plus, la garantie ne couve pas les cas de forces majorées, tels que les incendes, les inondations, les outragens et les tornadoes.

Quelles sont les limites de responsabilité de JCS?

JCSne sera pas responsable de degats secondaires ou consécutifs causés par la rupture de toutes garanties ou conditions expresses, tacites ou légales.
Dans la mesure des lois applicables, toute garantie tacite ou condition de commercialité ou d'adaptation à un but particulier est limitée en durée où ce stipulée dans la presente garantie. JCS rejette toute autre garantie, condition ou representation express, tacites, légales ou autre. JCS ne sera pas responsable des dégats, quels quils soient, resultant de l'achat, de l'utilisation, de l'abus d'utilisation du produit ou de l'incapacité de l'utiliser, y compris les dégats directs, spéciaires indirectes ou identiques; ni des pertes de revenus, de toute rupture de contrat, fondamentale ou au moins de toute plante dépossement à l'acheteur par une autre partie.
Certain territories, provinces, états ou juridices ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dégats directs ou indirects, ni les limitations de la durée de garantie tacite. Il se peut donc que les limitations et exclusions stipulées dans les générées ne s'appliquant pas à votre cas.
Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et il se peut que vous en ayez d'autres qui peuvent varier d'un territorie, d'une province, d'un état ou d'une juridique à l'autre.

Pour obtenir un service au titre de la garantie

Aux Etats-Unis -

Pour toute question concernant cette garantie ou pour obtenir une réparation sous garantie, appelez au 1-800-334-0759. L'adresse du centre de réparation le plus proche de chez vous vous sera fournie.
Au Canada -

Pour toute question concernant cette garantie ou pour avoir une réparation sous garantie, appelez au 1-800-667-8623. L'adresse du centre de réparation le plus proche de chez vous sera fournie. Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Florida 33431. Au Canada, elle est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limité faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située au 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si vous avez tout autre question ou réclamation concernant ce produit, veillevez écrire à notre service à la clientèle.

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT À UNE DE CES ADRESSES NI OU VOUS L'AVEZ ACHETÉ

Francais-3