ROYAL - Friteuse PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Friteuse électrique
Capacité d'huile	Environ 2 à 4 litres
Puissance	Entre 1500 et 2000 W
Température réglable	Oui, thermostat réglable
Fonction minuterie	Oui
Matériau du panier	Acier inoxydable
Revêtement antiadhésif	Oui
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Indicateur lumineux	Oui
Nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Accessoires inclus	Panier à friture
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ROYAL PALSON

Comment allumer le PALSON ROYAL ?

Pour allumer le PALSON ROYAL, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si le PALSON ROYAL ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réglage de la température est suffisant. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le PALSON ROYAL ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et un pinceau doux pour nettoyer les grilles. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le PALSON ROYAL fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux au démarrage, mais si le bruit persiste, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane. Si le problème continue, débranchez-le et contactez le service client.

Quelle est la consommation électrique du PALSON ROYAL ?

Le PALSON ROYAL consomme environ 2000 watts lors de son utilisation maximale. Vérifiez toujours les spécifications sur l'étiquette de l'appareil.

Est-ce que le PALSON ROYAL a une fonction de minuterie ?

Oui, le PALSON ROYAL est équipé d'une fonction de minuterie que vous pouvez régler selon vos besoins. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Le PALSON ROYAL peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le PALSON ROYAL est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour des raisons de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PALSON ROYAL ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client PALSON ou sur le site officiel de la marque.

Comment contacter le service client de PALSON ?

Vous pouvez contacter le service client PALSON par téléphone ou via le formulaire de contact sur leur site internet. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle à disposition.

MODE D'EMPLOI ROYAL PALSON

1 Témoin de mise en service. 1 Evöεικίπήλuxvia ενεργοποησης
2 Temoin de préparation. 2 Evokikn kuxvia etoiotnta
3 Thermostat de températe 3. Θερμοστάπς
4 Panier
5 Corps de la friteuse
6 Couvercle avec fille et hublot.
7 Cuve pour I'huile
8 Poignée du panier
9 Bouton de sécurité
10 Bouton RESET
1 EvbEikTKn luxvia evpyoToinns
2 Evdeiktkn luxvia etoiotntos
3. Θερμοστάπης
4 Kaλaθι ηγανίαματος
5 a p i t e
6 KaTakI με φIλTPO kai ΘθoVn
7 i o u
8 Xepoulai kalaBiou tnyavioaTOG
9 Koupi aopaaieac
10 Kouπi RESET

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle friteuse ROYAL de PALSON.

MISE EN GARDE CONCERNANT LA SECURITE

Pour l'utilisation de tous les appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être prises, y compris les suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les manches.
3. Pour éviter tout risque d'électrocution ne mettez jamais le cordon, la fiche ou la friteuse dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Surveillez l'appareil lorsque celui-ci est utilisé par des enfants ou a cotoed'eux.
5. Débranchez l'appareil du secteur lorsque vous ne l'utilise pas ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'instructor ou de retarder les pieces, ou avant de le nettoyer.
6. N'allumez aucun apparéil dont le cordon ou la fiche soit endommagé, en cas de mauvais fonctionnement ou s'il est abîme. Portez l' apparéil au service technique agrée le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.
7. Le fabricant de l'appareil ne recommende pas l'utilisation d'accessoires, qui peuvent provoquer des blessures.
8. N'utilissez pas l'appareil en plein air.
9. Ne laissez pas le cordonPENDRE au bord de la table, ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne le posez pas sur ou pres d'un brûleur à gaz, d'une plaque électricque ou d'un four chaud.
11. Redoublez de prudence lorsque vous manipuez un apparéil qui contient de l'huile ou tout autre liquide chaud.
12. N'utilissez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu.
13. Ce produit ne doit pas etre utilise sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont I'etat physique, sensoriel ou mental mette en danger sa sécurité. Les enfants devraient etre surveillés pour s'assurer quils ne jouent pas avec ce produit.
14. Si le cordon d'alimentation est endommage, il devra être remplaced par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
15. L'appareil n'est pas concu pour etre utilise avec un temporisateur exter ou avec un systeme de controle a distance.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de commencer à utiliser la friteuse, et conservez les instructions, la garantie, le reçu et si possible le carton d'emballage. Si vous donnez cet appeareil à une autre personne, fournissez-lui aussi les instructions d'utilisation.

• Cét électroménager a été concu exclusivement pour un usage domestique et à des fins précises. Cette friteuse n'est pas appropriée pour un usage industriel. Ne pas utiliser en plein air. Rangez-le à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité (ne le plongez dansaucun liquide)et des bords tranchants. Ne pas utiliser avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
• Débranche toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas (en tirant sur la prise, jamais sur le cordon), avant de le nettoyer ou de le ranger et retirez également tous les accessoires.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. Si vous nevez quitter la piece où il se trouve eteignez-le au préalable. Debranchez-le.
• Vérifiez régulièrement que l'extérieur et le cordon ne soient pas abîmés. N'utilisez pas l'appareil si vous déetectez une quelconque anomalie.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Adressez-vous toujours à un technicien/agréé. Afin d'éçarter tout risque, leurs le fabriquant, son SAV ou une personne qualifiée peuvent remplacer un cable défectieux, par un autre du même type.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange originales.
• Lisez attentivement les « instructions spéciales concernant la sécurité » suivantes :

Enfants et personnes handicapées

Pour leur sécurité, conservez toujours l'emballage (sacs en plastique, cartons, polystyrene) hors de portée des enfants.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérmédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.

INSTRUCTIONS SPECIALES CONCERNANT LA SECURITÉ

N'ajoutez jamais d'eau à l'huile.
- Les huiles et les graisses peuvent s'embraser si elles chauffent trop. Soyez très prudent! N'oubliez jamais d'etreindre l'appareil quand vous ave fin de l'utiliser! En premier lieu, placez le thermostat sur la position de température minimum, puis débranchez l'appareil.
- N'utilise pas l'appareil avec un temporisateur exter ne ou avec un système de contrôle à distance.

APPLICATION

Cet apparéil s'utilise pour cuire des alimentés dans une grande quantité d'huile.

Il a été concu exclusivement à tel effet et doit être utilisé exclusivement à tel effet. Utilisez cet apparéil comme indiquédans ces instructions. Cette friteuse n'est pas appropriée pour un usage industriel.

Tout autre usage donné à cette friteuse sera considéré comme inapproprié et peut provoquer des dommages matériels, voir des blessures.

PREPARATION DE LA FRITEUSE

Avant la première utilisation

Retirez l'emballage. Ouvrez la friteuse. Vous trouvrez un panier à l'intérieur. Retirez tous les objets de la friteuse.
Il est vivement recommandé de nettoyer le couvercle, la carcasse, la cuve et le panier comme indiqued dans la section Nettoyage.
Retirez le cordon de son compartment.

Branchement électriche

Assurez-vous que la tension de l'appareil (voir plaque d'identification) corresponde au réseau électrique.
- Branchez la fiche exclusivement sur une prise électrique de 230V 50Hz dûment installée à la terre.

Puissance connectée

La consommation électrique totale de cet apparéil peut atteindre les 2000 W. Nous recommendons d'installer une ligne d'alimentation individuelle protégée par un disjoncteur domestique de 10 A.

PRECAUTION SURCHARGE:

• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de cable d'au moins 1,5 mm.
  N'utilisez pas de réglettes de prises, car l'appareil est trop puissant.

Mode d'emploi

1 Retirez toujours les restes de nourritures de l'huile (par ex. des bouts de frites). Changez l'huile après plusieurs utilisations. Pour frire, utilisez des huiles et des graisses d'excellente qualité.
2 Les graisses et les huiles doivent résister à des températures très élevées. N'utilise pas de margarine ni de beurre : elles ne sont pas appropriées pour frire, car elles brulent à basses températures. Nous recommendons d'utiliser de l'huile liquide pour frire.
3 Pour réduire le contenu d'acrylamide des alimentés qui contiennent de la fécule (pommes de terre, céréales), la température ne doit pas dépasser les 170^ (voire les 175^ ). De plus, il faut les friré le moins longtemps possible, en cuisinant les alimentés jusqu'à ce qu'il socrient simplement dorés.
4 Nous vous rappelons que l'interrupteur de sécurité s'active lorsque vous insérez l'élement de contrôle dans le mécanisme guide.
5 Choisissez la tempéature pour frie et vérifie l' état des aliments que vous souhaitecz cuisiner. De forme générale, les alimentés pré-cuisinés nécessitent des températures plus élevées que les éléments crus.
6 Ne transportez pas et ne déplacez pas la friteuse lorsque l'huile qu'elle contient est encore chaude.
7 Pour frire des alimentes panés, retirez l'excess de panure et plongez delicatement les portions dans l'huile.

F

Assurez-vous que le manche de la poignée est mis en place correctement.

Exercez une pression sur les deux extrémités du manche à la fois.
- Insérez ces deux extrémités dans les ancrages internes correspondants du panier.

9 Il ne faut pas replir le panier au-delà des 2/3 de sa capacité. Ne surchargez pas le panier.
10 Sechez les alimentes humides avec un chiffon ou un papier avant de les frire.

ATTENTION:

Si les alimentents sont trop humides (par ex. les frites surgelées), de l'écume peut se former, et dans certains cas faire déborder l'huile.

UTILISATION

Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranchez-le (les voyants sont eteints).
2 Retirez le couvercle de la friteuse.
3 Retirez le panier et replisssez la cuve d'huile ou de graisse (3 litres maximum). Le niveau de replissage doit se situer entre les niveaux minimum et maximum.
4 Branchez la prise sur secteur de 230 V, 50 Hz. Levoyant rouge s'allume. Choisissez la temperture en faisant pivoter le contrôle de temperture.
5 Le voyant vert s'allume. Le voyant vert s'eteint lorsque vous avez atteint la temperture désirée. Plongez doucement le panier contenant les alimentents que vous souhaitez frie dans l'huile chaude.
6 Le voyant vert s'allumera et s'éteindre plusieurs fois au cours de la cuisson des alimentents. Ceci est normal et indique que le thermostat contrôle et maintainé la température. Une fois le temps prévu écoué (consulter l'emballage de l'aliment ou la recette), accrochez le panier au corps de la friteuse.
7 Attende que l'huile s'égoutte.
Pour eteindre la friteuse, tournez le regulateur de tempereure jusqu'a la position « 0 » et debranchez tous l'appareil. Enroulez le cordon en spirale a l'intérieur du compartment prévu a cet effet.

AVERTISSEMENT:

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et attendez qu'il refroidisse.

ATTENTION:

• N'utilisez pas de Brosse dure ni aucun autre objet abrasif.
  N'utilise pas de détergents abrasifs ou acides.
• Ne plongez jamais cet apparéil dans l'eau.

Cuve pour l'huile (7)

Pour changer l'huile, retirez la cuve de la friteuse et jetez l'huile.
Nettoyez la cuve, le couvercle et la carcasse de la friteuse avec un chiffon humide et un détergeant domestique si nécessaire. Ne les plongez pas dans l'eau.
-若您 pouvez nettoyer le panier de la façon habituelle, avec de l'eau savonneuse.

Carcassse (5)

Après avoir utilisé la friteuse, nettoyez la carcasse avec un chiffon légèrement humide.

Changez le filtré du couvercle

On peut changer le filtré situé sur le couvercle de la friteuse.

Librez le filtrde l'intérieur du couvercle en levant les passants. Vous pouze utiliser des pines si nécessaire.
Retirez le couvercle interieur.
- Changez le filtré.
- Remettez le couvercle en place correctement. Fixez-le sur la position des orifices. Les orifices du couvercle interne doivent être correctement placés sur ceux du couvercle du filtre. Fermez ensuite les passants.

SOLUTION DE PROBLEMES

La friteuse ne fonctionne pas:

Vérifiez qu'elle est branchée sur secteur

• Vérifiez la position du thermostat.

Autres causes possibles :

L'appareil est doté d'un interrupteur de sécurité.

Cela empêche que la résistance s'allume de forme accidentelle.

Vérifiez que l'objet de contrôle est bien mis en place.

Protection contre la surchauffe

Si la friteuse s'allume de forme accidentelle et qu'elle ne contient ni huile ni graisse, la protection contre la surchauffe s'active immidiatement. Vous ne pourrez plus utiliser la friteuse. Debranchez-la.
- Attendez que la friteuse soit complètement froide. Vous pourrez ensuite activer le bouton RESET, situé sur l'arrière de l'élement de contrôle, pour pouvoir utiliser à nouveau la friteuse. Pour ce faire, vous devrez utiliser un objet en plastique ou en bois d'au moins 4 cm de long.

MENUDEREFERENCE

Le temps de friture indiquedans ce tableau est formi a titre de reference uniquement.

TYPE D'ALIMENTS	TEMPÉRATURE (°C)	TEMPS (min)
Crevettes	130 °C	2-4
Championons	150 °C	3-5
Poulet pané	170 °C	12-14
Tourte au poisson	170 °C	3-5
Filets	170 °C	5
Oignon	190 °C	2-4
Frites	190 °C	8-10
Pommes noiséttes	190 °C	10-15

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Cet apparéil doit être porté au centre de recyclage le plus proche de votre domicile afin d'être recyclé correctement.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

Disposition concernant les ancients équipements électriques etlectroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indicate ce produit ne sera pasTraits comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipment électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jète correctement, vous contribuèrez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pouraient autrement être provoquées par la manutoniation de rebut inadéquat de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mainie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous achemé le produit.