LS33B - Sommelière LA SOMMELIERE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	LA SOMMELIERE
Modèle	LS33B
Dimensions (L x P x H)	480 x 490 x 835 mm
Capacité	95 litres
Plage de température	4 °C à 18 °C
Type de réfrigérant	R600a
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	85 W
Classe climatique	SN
Éclairage intérieur	LED, 2 W max
Dégivrage	Automatique
Nombre de clayettes	Plusieurs (réglables en hauteur)
Matériau de la porte	Verre
Pieds réglables	Oui
Affichage de la température	Numérique (Celsius/Fahrenheit)
Fonction anti-condensation	Oui (système de chauffage avant)
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer intérieur avec chiffon humide, condenseur une fois par an
Sécurité	Ne pas utiliser de rallonge, ne pas nettoyer au nettoyeur vapeur, gaz inflammable R600a
Pièces détachées	Clayettes disponibles auprès du SAV
Réparabilité	Interventions réservées à un technicien compétent

FOIRE AUX QUESTIONS - LS33B LA SOMMELIERE

Comment régler la température de ma cave à vin LA SOMMELIERE LS33B ?

Utilisez les boutons de réglage sur le panneau de commande. Appuyez sur le bouton + pour augmenter la température (jusqu'à 18 °C) et sur le bouton - pour la diminuer (jusqu'à 4 °C). Vous pouvez également basculer entre Celsius et Fahrenheit en appuyant simultanément sur les deux boutons.

Que faire si ma cave ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que la température n'est pas réglée trop haut, que la porte ferme correctement, que la circulation d'air n'est pas bloquée par un surplus de bouteilles, et que l'appareil est installé dans un endroit frais avec un espace libre d'au moins 15 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière.

Comment dégivrer la cave LS33B ?

Cette cave est équipée d'un dégivrage automatique. Le givre sur la paroi arrière fond automatiquement lorsque le compresseur s'arrête. Si une épaisse couche de givre se forme, réglez la température à un niveau plus chaud (par exemple 12 °C) pour permettre au compresseur de s'arrêter et au dégivrage de se produire.

Que faire en cas de panne de courant ?

En cas de panne de courant, vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que le fusible n'a pas sauté. Si la panne est prolongée, videz la cave et laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs. Attendez quelques heures après le rétablissement du courant avant de remettre l'appareil en route.

Comment nettoyer ma cave à vin ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec un chiffon humide et de l'eau tiède, éventuellement avec un peu de détergent doux. Rincez et séchez. Une fois par an, nettoyez le condenseur à l'arrière avec une brosse douce ou un aspirateur. Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur.

Pourquoi l'avant de la cave est-il chaud ?

Il s'agit du système anti-condensation. Un tuyau chauffe légèrement l'avant de la cave pour empêcher la formation de condensation. C'est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

Comment changer l'éclairage LED ?

Débranchez la cave. Retirez la vis du cache LED, enlevez le cache, remplacez l'ampoule LED défectueuse par une neuve de 220-240 V, max 2 W. Remontez le cache et revissez. Rebranchez l'appareil.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec ma cave ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge. Branchez directement la cave sur une prise avec fil de terre. Le cordon ne doit pas être plié ni enroulé.

Quelle est la consommation électrique de la LS33B ?

La puissance est de 85 W. La consommation réelle dépend de la température ambiante et du réglage. Pour économiser l'énergie, installez la cave loin des sources de chaleur et ne laissez pas la porte ouverte inutilement.

Que faire en cas de bruit d'eau qui coule ?

Ce bruit est normal : il est dû à la circulation du liquide de refroidissement dans les tuyaux. Aucune intervention nécessaire.

MODE D'EMPLOI LS33B LA SOMMELIERE

Veuillez dire attentivement la notice avant l'utilisation de votre cave à vin

Ce produit est réservé à la conservation et au stockage des boissons

Cher client,

Avant d'instructor vous cave à vin veuillescz prendre connaissance de précautions d'emploi. Cette notice contient d'importantes informations concernant l'installation de votre cave, les instructions de sécurité et précautions d'emploi. Merci de conserver ce manuel d'instruction.

Les indications relatives à votre sécurité ou au bon fonctionnement de votre cave seront précédées d'une mention spéciale (Attention ! Important!). Lisez bien ces instructions.

Les conseils et indications concernant les économies d'énergie et l'écologie sont précédées d'un trèfle.

En cas de problème, une rubrique panne vous aidera à résoudre certains évventuels problèmes sur votre cave sans avoir besoin de passer par le service après-venture.

Sommaire

Instructions de sécurité importantes 2
Déballer notre cave 3
Installation 4
Placement de la cave 4
Votrecave doit respirer 4
Description de votre cave 5
Vue de votre cave 5
Branchements et réglages 6
Accessoires. 6
Clayettes. 6
Rangement dans notre cave. 7
Dégivrage 7
Dégivrage automatique 7
Eteindre la cave 7
Entretien et nettoyage 7
Economies d'energie 8
En cas de problème 8
Résolution des problèmes 8
Changer l'éclairage LED 9
Specifications electriques 9
Sécifications techniques. 10
Diagramme electrique 10

Instructions de sécurité importantes

Ces precautions d'emploi doivent garantir votre sécurité. Assurez-vous de les avoir toutes lues et comprises avant d'instructor libre cave. Notre sécurité est importante, en cas de doute informez-vous auprès de votre revendeur.

Intentions d'utilisation

Viete cave a vin est conque pour etre utilise a l'intérieur de voire habitation, dans une piece ou la temperature ne descend pas au dessous de 5^ . Si vous utilisez cette cave pour conserver autre chose que du vin et des boisons la garantie ne s'appliquera pas. Pour des raisons de securite, vous ne devez pas changer les composants techniques et electriques de la cave.

Vérifications initiales

Vérifier que votre cave n'a pas subit de dommages lors du transport. Si c'est le cas, ne la branche pas, contactez votre vendeur.

La cave LS33

Votre cave fonctionne au gaz R600a, contenu dans le circuit de refroidissement de votre cave. C'est un gaz naturel qui n'est pas nocif pour l'environnement mais qui reste néanmoins inflammable. Vérifiez bien que la cave n'a pas subit de dommages pendant le transport. Si c'est le cas et que le circuit de refroidissement présente des fuites éloignez toute sources de chaleur de la cave, sortez la cave et aéréz la piece.

Sécurité infant

Le carton d'emballage et tous les éléments qui ont pu servir à emballer votre cave doivent être éloignés des enfants. Il existe un risque d'étouffement si vous les laissez jouer avec. Ne laissez pas à leur portée les apparêils hors d'usage : débranchez l'appareil, retirez le cordon d'alimentation et faites en sorte qu'ils ne puissant pas entraire à l'intérieur. Souvent les enfants n'ont pas conscience du danger que peut représentier un apparéil menager. Ne les laissez donc pas jouer avec.

Utilisation quotidienne

Les produits contenant du gaz sous pression tels que les aérosols et autres pulverisateurs représentent des risques d'explosions s'ils sont soumis à de basses températures. Ne mettez donc pas ce genre de produits dans votre cave à vin.

Ne mettez pas non plus d'appareils electriques à l'intérieur de votre cave.

Avant de la nettoyer, veillez à bien débrancher votre cave, sans tirer sur le cordon mais à la base de la prise pour ne pas endommager le cable électrique.

En cas de problème ou de panne

En cas de dysfonctionnement sur l'appareil, regardez d'abord dans la rubrique «Dépannage» de ce manuel. Si l'information donnée ne suffit pas, ne pas effectuer d'autres réparations vous-même, contactez votre service après-vente.

Déballer votre cave

L'appareil et l'aménagement interieur sont protégés lors du transport. Retirer le ruban adhésif sur le côte gauche et à droite de la porte. Vous pouze supprimer toutes les traces de colle avec du white spirit. Retirez toutes les pieces de ruban adhésif de l'emballage et à l'intérieur de l'appareil.

Installation

Placement de la cave

L'appareil doit être mis en place dans un endroit bien aéré et sec. La consommation d'énergie et le rendement efficace de l'appareil est affecté par la température ambiente. L'appareil ne devrait donc pas être exposé directement au soleil, ne pas être installée à côté de radiateurs, cusinières ou autres sources de chaleur; ne peut être installé à un endroit dont la température ambiente correspond à la classe climatique, pour laquelle l'appareil a été concu. La classe climatique peut être trouvée sur la plaque signalétique, qui se trouve à gauche à l'intérieur de l'appareil. L'appareil doit être placé de sorte que la prise soit accessible. Si l'appareil est installé à côté d'un autre réfrigerateur ou au congélateur un dégagement de 5 cm sur les côtes est nécessaire, afin d'éviter la formation de condensation à l'estérieur de l'appareil.

Votre cave doit respirer

Pour un bon fonctionnement votre cave doit être installée dans un endroit sec, à l'écart de sources de chaleur. Vous doivent laisser un jour de 15 cm de chaque côte, 10 cm à l'arrête (entre la cave et le mur) et au moins 10 cm en hauteur.

Description de votre cave

Vue de votre cave

Model: LS 33

1 - Carosserie
2 - Clayette
3 - Pieds réglables
4 - Evaporateur
5 - Joint de la porte
6 - Panneau d'affichage et de commande
7 - Porte vitrée

Branchements et réglages

TEMP

Lorsque la cave est branchée le processus de refroidissement commence. La température peut être régée entre 4 et 18 degrés.

Lorsque vous pressez ce bouton, la température peut être descendue jusqu'à 4 ou 5^ .

Lorsque vous pressez ce bouton, la température peut être montée jusqu'à 18^ .

Vous pouvez régler la température que vous souhaitez, la cave produit du froid pour atteindre cette température puis assurera par la suite une température stable.

En appuyant sur et vous pouvez changer l'unité de mesure de la température en Celsius ou en Fahrenheit.

Pressez pour allumer / eteindre la luziere.

IMPORTANT

En cas de forte chaleur saisonnière, si vous avez reglé votre cave sur 4 ou 5^ cela peut user le compréseur car il devra dévelopir à une température très basse l'appareil situé dans un environnement très chaud. Exceptionnellement, placez votre cave dans un endroit plus frais et/ou remontez la température de la cave.

De plus la cave ne sera pas en mesure de dégivrer automatiquement car cela n'est possible que lorsque le comprésur ne fonctionne pas (voir aussi chapitre "Dégivrage"). Le résultat est l'accumulation d'une épaisse couche de givre sur la paroi arrêté. Si cela se produit, réglez le thermostat pour revenir à un réglage plus chaud. Avec ce réglage, le comprésur sera allumé et étèint comme d'habitude et le dégivrage automatique recommencera.

ACCESSIONS

Les clayettes de rangement

Plusieurs clayettes de rangement sont fournies avec votre apparéil. Placez les clayettes à la hauteur de votre choix si vous ne pouze pas toutes lesmetre.

Ranger contre cave

Une fois que les clayettes seront placees vous pouvez la replir, en veillant à la replir par le bas de préférence.

Dégivrage : Notre cave se dégivre automatiquement régulièrement

La paroi arrêté de votre cave se couvre de givre lorsque le compréseur est en marche et se dégivre automatiquement lorsque le compréseur se coupe. L'eau issue du dégel sévapore.

Eteindre l'appareil

Pour eteindre l'appareil, debranchez complètement la cave. Si l'appareil ne va pas etre utilisependant une pereiode prolongee, debranchez-la et laissez la porte ouverte pour eviter l'accumulation d'odeurs.

Nettoyer à fond (voir l'article: Entretien et nettoyage)

Entretien et nettoyage

Pour des raisons d'hygiene l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires interieurs, doit etre nettoyé regulierement.

ATTENTION

L'appareil ne peut être branché sur le secteur pendant le nettoyage afin d'éviter les chocs électriques.

Débranchez votre cave. Si vous n'utilisez plus l'appareil, ne le jetez pas librement, emmenez-le à la décharge ou faites un don. Ne jamais nettoyer l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité peut s'accumuler dans les composants électriques, risque de chocoléctrique! Les vapeurs chaudes peuvent conduire à la détérioration des composants en plastique.

L'appareil doit être sec avant qu'il ne soit remis en service.

IMPORTANT

Les huiles et les solvants organiques peuvent attaquer les pieces en plastique, par exemple jus de citron ou le jus de zeste d'orange, de l'acide butyrique; nettoyant contenant de l'acide acétique.

Ne laissez pas ces substances entre en contact avec les pieces de l'appareil.

Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs.

Retirez les alimentes de la cave à vin. Conservez-les dans un endroit frais, bien couvert.

Eteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise, ou eteignez ou mettez le disjoncteur ou le fusible.

Nettoyer l'appareil et les accessoires d'intérieur avec un chiffon et de l'eau tiède. Les détergents pour vaisselle peuvent aussi être utilisés. Puis essuyer avec de l'eau fraîche et sécher en frottant.

L'accumulation de poussière derrière l'appareil augmente la consommation d'énergie.

Pour cette raison, soigneusement nettoyer le condenseur à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur. Vérifier régulièrement l'Etat du trou de vidange de l'eau sur la paroi arrêté de la cave.

Vouss pouvez remettre votre apparéil en service une fois que l' apparéil est totalément sec.

Economies d'énergie

Ne pas installer l'appareil à proximé de cusinières, radiateurs ou autres sources de chaleur. Des températures ambantes élevées font fonctionner le compresseur plus régulièrement.

Assurez une circulation d'air suffisante autour de l'appareil et veilles à ne jamais couvr les ouvertures de ventilation.

Ne laissiez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire.

Ne pas régler la température plus froide que nécessaire.

Gardez l'arrière de votre apparéil toujours propre.

Dépannage en cas de problème

Résolution des problèmes

Pieces de rechange:

Les pieces de rechange peuvent être commandées auprès de votre service après vente. Vous pouvez adapter ces pieces vous-même sans aucune compétence particulière comme par exemple une clayette. Un dysfonctionnement peut être cause que par un défaut mineur qui vous permettra de supprimer en utilisant les instructions suivantes. Ne pas effectuer d'autres tâches sur l'appareil si les informations suivantes ne fournissent pas d'aide dans votre cas particulier.

IMPORTANT

Les réparations sur votre cave doivent être réalisées par des techniciens compétents. Des réparations incorrectes peuvent donner lieu à des risques importants pour l'utilisateur. Si vous appeareil doit être réparé, s'il vous peux contacter votre revendeur ou votre service après vente.

① Lorsque le cave ne fonctionne pas.

Vérifiez s'il ya une panne de courant.

Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant.

Vérifiez que le fusible n'a pas sauté.

② Lorsque la cave refroidit trop.

La température est mal régée.

Si vous placez les alimentes contenant beaucoup d'humidité directement sous les sorties d'air frais, ils seCongèment facilement. Cela n'indique pas un dysfonctionnement

③ Lorsque la cave ne refroidit pas suffisamment.

Les bouteilles sont trop entassées ensemble, ce qui bloque la circulation d'air.

Voupvez aovir mis quelque chose de chaud ou un lot de denrees alimentaires dans le refroidisseur de vin.

La portenest peutetre pascorrectement fermée.

Il peut y avoir un espace libre insuffisant entre la cave et les surfaces immédiatement des deux côtes et au-dessus.

Le thermostat peut ne pas etre correctement regle.

④ Lorsque l'eau déborde de dégivrage à l'intérieur du refroidisseur de vin et sur le plancher.

Vérifier que le tuyau de vidange et le bout du tuyau de vidange ne sont pas obstrués.

Vérifier que le bac de récapuration de l'eau est logé correctement.

⑤ Lorsque à l'avant de la cave le vin se réchauffe.

Afin de se prémunir contre la condensation, il ya un système anti-condensation, tuyau qui réchauffe l'avant de la caisse lorsque la cave fonctionne. Ne vous inquiétez pas si vous remarquez que l'avant de la cave est plus chaude que l'intérieur.

⑥ Quand il se forme de la condensation sur l'extérieur de la cave.

De la condensation peut se former à l'extérieur lorsque l'humidité extérieure est élevé, comme au cours d'une saison des pluies. C'est le même résultat que la condensation qui se forme lorsque l'eau froide est versée dans un verre. Il n'y a pas de problèmes, il faut juste essuyer avec un chiffon sec.

⑦ Lorsque vous entendez un bruit d'eau qui coule.

Un bruit d'eau qui coule vient du liquide de refroidissement qui circule dans les tuyaux. Il n'indique pas un dysfonctionnement.

⑧ Lorsque la face laterea de l'armoire se rechauffe.

Le côté de l'armoire va chauffer lorsque la porte sera ouverte ou fermée trop fréquement ou lors du démarrage de l'appareil et lorsque l'appareil fonctionne en été avec des températures ambantes élevées température extérieure. Dans ce cas, ne pas toucher le panneau, il résultat de la dissipation de la chaleur à l'intérieur du cabinet, et il ne peut pas dire que quelques chose ne va pas avec la cave.

Remplacement de la lampe LED

ATTENTION

Il ya un risque de chocs electriques! Avant de changer l'ampoule, eteignez l'appareil et debranchez-le.

LED Light données du Conseil: 220 240V max.2W;

Pour eteindre l'appareil, debrancher la prise secteur.

Pour le remplacement des LED, desserrez la vis puis enlever le cache LED. Changer l'ampoule defectueuse.

Remonter le LED le cache avec la vis.

Vous pouvez rebrancher votre cave.

Spécifications électriques

La cave fonctionne uniquement avec l'alimentation de courant alternatif monophasé de 220-240 50Hz

Si la tension dans le secteur de l'utilisateur dépasse les indications ci-dessus, pour des raisons de sécurité, assurez-vous d'appliquer un AC régulateur de tension automatique. La prise de la cave doit correspondre à la prise avec le fil de terre.

Attention: ne pas utiliser de rallonge.

Cordon d'alimentation

Le cordon doit être ni prolongé ni pliee en bobine en cours de fonctionnement. En outre, il est interdit que le cordon soit maintainu à proximite du compresseur à l'arriere de la cave à vin, la temperature de surface y est assez elevé lors du fonctionnement.

Déménagement

Si vous voulez changer la cave de place ou si vous déménagez, videz entièrement la cave de tous ses éléments puis déplacez-la sans jamais l'incliner à plus de 45^ . Si c'est le cas attendez quelques heures avant de la remettre en route.

Spécifications électriques

Modèle	Tension (V)	Fréquence (Hz)	Puisance (W)	Courant (A)	Niveau (A)	Classe de protection contre les chocs électriques	Taille LxPxH	Capacité	Gas	Classe climatique
JC-95E LS33	115V	60Hz	85W	0.70	39	I	480 x 490 x 835	95L	R600a	SN

Les spécificités du produit peuvent être sujettes à des changements. En cas de doute, se référer à la plaque signalétique située à l'arrière de la cave.

DIAGRAMME ELECTRIQUE

la Sommelière

OPERATING

INSTRUCTIONS