FRAGANCE - Radiateur électrique AIRELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AIRELEC
Modèle	FRAGANCE
Type de produit	Radiateur électrique rayonnant
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, monophasé
Puissances disponibles	750 W, 1000 W, 1500 W, 2000 W
Indice de protection	IP24 (protégé contre les projections d'eau)
Classe électrique	Classe II
Résistance aux chocs	IK08
Dimensions (1500 W)	Hauteur : 405 mm, Largeur : 270 mm, Profondeur : 118 mm
Poids	Non communiqué
Raccordement	Cordon d'alimentation A05VVF 3 conducteurs (Phase marron, Neutre bleu, Fil pilote noir)
Fonctions principales	Chauffage par rayonnement, thermostat réglable, modes Prog/Arrêt/Confort/Eco/Hors-Gel
Programmation	Compatible cassette PROGECO (jusqu'à 20 appareils via fil pilote)
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la façade et la grille d'entrée d'air avec un chiffon doux et sec. Ne pas couvrir.
Sécurité	Protection contre les projections d'eau (IP24), surchauffe limitée par construction, avertissement "NE PAS COUVRIR"
Garantie	2 ans, limitée au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses
Installation	Fixation murale sur platine fournie, distances minimales à respecter selon puissance (voir tableau en notice)
Normes	NF (AFNOR), Règlement particulier R 89

FOIRE AUX QUESTIONS - FRAGANCE AIRELEC

Comment régler la température du radiateur FRAGANCE ?

Utilisez la molette de thermostat graduée de Hors-Gel à 9. Tournez-la jusqu'à la position souhaitée. Pour un réglage précis, placez un thermomètre au centre de la pièce à 1,20 m du sol, mettez le commutateur sur Confort, puis tournez la molette au maximum. Lorsque la température souhaitée est atteinte, baissez lentement la molette jusqu'à l'extinction du voyant de chauffe.

Que signifient les positions du commutateur de mode local ?

Prog : mode programmé (suit la cassette ou le fil pilote). Arrêt : veille, chauffage coupé. Confort : température réglée par le thermostat. Eco : température réduite d'environ 3,5 °C par rapport au réglage. Hors-Gel : maintient environ 7 °C, quelle que soit la position du thermostat.

Comment installer la cassette de programmation PROGECO ?

Retirez le cache du réceptacle situé sur le radiateur, insérez la cassette PROGECO en respectant le sens, puis remettez le cache. Consultez la notice d'installation de la cassette pour les réglages détaillés. La cassette permet de programmer jusqu'à 20 radiateurs via le fil pilote.

Mon radiateur ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le commutateur de mode local n'est pas sur Arrêt ou Hors-Gel. Assurez-vous que le thermostat n'est pas réglé trop bas (ex. position 1 ou 2). Si l'appareil est en mode Prog, vérifiez que la cassette de programmation est bien insérée et programmée. Contrôlez aussi l'alimentation électrique (disjoncteur, différentiel 30 mA).

Comment nettoyer le radiateur ?

Dépoussiérez régulièrement la façade et la grille d'entrée d'air avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'eau. Assurez-vous que l'appareil est éteint et refroidi avant le nettoyage.

Puis-je installer le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, l'appareil est classé IP24 et peut être installé dans les volumes 2 ou 3 de la salle de bain (selon la norme NFC 15100). Il ne doit pas être placé directement sous une prise de courant et les commandes ne doivent pas être accessibles depuis la baignoire ou la douche.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

Comment utiliser la fonction fil pilote ?

Le fil pilote (noir) permet de recevoir des ordres d'un programmateur centralisé. Si vous ne l'utilisez pas, raccordez-le à une borne libre de potentiel dans le boîtier de raccordement mural. Les modes locaux (Prog, Confort, Eco, Hors-Gel) interagissent avec les signaux du fil pilote selon un tableau de communication (voir notice page 2).

Quelle est la distance minimale à respecter autour du radiateur ?

Les distances minimales dépendent de la puissance. Reportez-vous au tableau dans la notice : par exemple, pour un modèle 1500 W, la distance A (entre le sol et le bas de l'appareil) est de 405 mm, et les distances latérales C et D sont de 118 mm et 277 mm. Respectez ces mesures pour un fonctionnement optimal.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Pour économiser l'énergie, mettez le commutateur en position Hors-Gel. Cela maintient une température d'environ 7 °C pour éviter le gel. Si vous partez en vacances, vous pouvez aussi couper l'alimentation générale, mais attention au risque de gel dans les pièces sensibles.

MODE D'EMPLOI FRAGANCE AIRELEC

GUIDE de montage et d'utilisation

A conserver par l'utilisateur de l'installation. Lire attentivement avant toute opération.

0324809

Pour programmateur PROGECO

Référence : FRAGANCE H

230V~ IP24. IK08.

1. Précautions d'emploi

1.1 La précision de la régulation rend le rayonnant sensible aux entrées d'air parasites, influence dalles froides, etc... Il est important de déterminer avec soin son emplacement. L'appareil est de classe II. Il est protégé contre les projections d'eau. Il doit être installé conformément à la NFC 15100 et peut être installé dans le volume 2 ou 3 (Scheme 1). 1.2 Il doit être placé de manière à ce que l'interrupteur et autres dispositifs de commande ne puissent être touchés par une personne utilisant la baignoire ou la douche. 1.3 Le rayonnant ne doit pas être juste en dessous d'une prise de courant placée à poste fixe. 1.4 L'installation doit composer un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. 1.5 Dans les locaux humides, l'alimentation électrique de l'appareil doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus égal à 30mA.

2. Fixation

2.1 Les distances minimales entre le rayonnant et les éléments qui l'entourent doivent être respectées pour son bon fonctionnement (Scheme 2). 2.2 Le rayonnant se fixe au mur à l'aide d'une platine murale livrée dans l'emballage. Pour fixer cette platine au mur, procéder de la manière suivante: - Ôter la platine de fixation de l'appareil à l'aide d'un tournevis en agissant sur les 2 pattes supérieures. - Positionner la platine verticalement contre le mur en reposant sur le sol aplani la partie inférieure des montants (Scheme 3 (1)). - Tracer, percer et cheviller les trous situés sous les clips d'accrochage supérieur. - Coulisser la platine vers le haut jusqu'à amener les trous inférieurs de la platine sur les trous réalisés au mur (Schema 3 (2)). - Tracer, percer et cheviller les 2 trous supérieurs, puis visser. - Bloquer toutes les vis, après vous est assuré que la platine de fixation est correctement positionnée.

C et D indiquent la position de l'appareil par rapport à la platine de fixation.

P (W)	750	1000	1500	2000
A (mm)	178	248	405	535
B (mm)	270	270	270	270
C (mm)	118	143	118	193
D (mm)	204	209	277	272

2.3 Les distances A, C et D (Schéma 4) varient selon la puissance du rayonnant. (voir tableau ci-dessus).

3. Raccordement électrique

3.1 Alimentation: 230V - monophase 3.2 Raccordement

Le rayonnant est équippé d'un cordon d'alimentation A05VVF 3 conducteurs.

Respecter le raccordement suivant :

Phase = Marron

Neutre ≡ Bleu

Fil pilote = Noir

Le cordon d'alimentation est raccordé au boîtier de raccordement mural (Scheme 5). Si le fil pilote n'est pas utilisé, il doit être raccordé à une borne libre de potentiel dans le boîtier de raccordement mural.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4. Utilisation de la cassette de programmation PROGECO.

La cassette PROGECO, spécialement conçue pour ce convecteur, est un programmateur qui permet de piloter jusqu'à 20 appareils par l'intermédiaire d'un fil pilote.

Elle comporte 6 programmes pré-enregistrés alternant périodes de Confort et périodes d'Eco, et un programme Hors-gel permanent (pour plus de renseignements, consulter votre revendeur).

5. Utilisation d'une programmation centralisée

Ne peut fonctionner qu'avec un système à fil pilote.

1. Tableau de communications entre commutateur mode local et dispositif de programmation.

Position du commutateur rotatif	Prog	Arrêt(Veille)	Confort	Eco- 3,5°C	H.-Gel
Ordres transmis par le dispositif de programmation
Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt
Confort	Confort	Arrêt	Confort	Eco -3,5	H.-Gel
Eco - 3,5°C	Eco	Arrêt	Confort	Eco -3,5	H.-Gel
H.-Gel	H.-Gel	Arrêt	H.-Gel	H.-Gel	H.-Gel

Mise en ROUTE

1. Description (Schémas 6 et 7)

1.1 Une molette de thermostat graduée de Hors-Gel à 9, située sur le boîtier de commande, à droite de l'appareil avec voyant de chauffe. 1.2 Une molette de commutateur individuel pour les différents modes de fonctionnement.

Prog - Arrêt (veille) - Confort - Eco ct H-GEL

1.3 Un réceptacle avec son cache pour la cassette de programmation.

2: Utilisation du commutateur de

mode local (Schéma 7)

Celui-ci n'a pas d'influence sur les autres appareils. Il n'a d'effet que sur l'appareil concerné (installation programmée par fil pilote).

2.1 Position « PROG »

• Si l'appareil n'est pas relié à un dispositif de programmation : la température sera celle réglée par la molette du thermostat.

Si l'appareil est relié à un dispositif de programmation : la température sera fonction de celle réglée sur la molette de thermostat et des signaux transmis par le dispositif de programmation.

2.2 Position « ARRET»

Mise en veille de la fonction chauffage.

2.3 Position « CONFORT »

La température sera celle réglée par la molette du thermostat, exception faite pour les signaux Arrêt et Hors-Gel transmis par le dispositif de programmation.

2.4 Position

La température sera celle régée par la molette du thermostat moins 3.5°C environ, exception faite pour les signaux Arrêt et Hors-Gel transmis par le dispositif de programmation

2.5 Position «Hors-Gel»

La température restera d'environ 7°C quel que soit le réglage sélectionné sur la molette du thermostat, exception faite pour le signal Arrêt transmis par le dispositif de programmation.

3. Mise en place de la cassette de programmation PROGECO.

Pour cela, utiliser la notice d'installation de la cassette PROGECO.

4. Étalonnage

Pour avoir un réglage parfait :

• Utiliser un thermomètre en le plaçant au centre de la pièce à 1.20m du sol (portes et fenêtres fermées).
• Placer le commutateur de mode local en position Confort.
• Mettre la molette de thermostat en position maximum.
• Dès que la température ambiante souhaitée est atteinte par le thermomètre (exemple 20°C), ramener lentement la molette de thermostat jusqu'à l'extinction du témoin de chauffe.

Une fois réglé, le thermostat maintient automatiquement cette température dans la pièce en enclenchant et en coupant successivement l'alimentation de l'appareil.

Pour assurer un fonctionnement régulier de l'ensemble des appareils de chauffage dans une même pièce, vérifier que le réglage des thermostats des différents appareils soit identique.

5. Arrêt

• Appareil seul. Pour arrêter le fonctionnement sans toucher au réglage du thermostat, positionner le commutateur sur Arrêt.

Dépose de l'appareil

RAPPEL : Toutes les interventions sur nos appareils doivent être effectuées hors tension et par un personnel qualifié et agréé. Si l'installation de chauffage est programmée par fil pilote, lors d'une intervention sur ce matériel, couper l'alimentation de ou des appareils concernés ainsi que du ou des fil pilotes.

1. Dépose de l'appareil

• Avant d'ôter l'appareil de sa platine, mettre le commutateur en position Arrêt et, si fil pilote externe, couper son alimentation.
• Déverrouiller la platine de fixation à l'aide d'un tournevis en agissant sur les 2 pattes supérieures.
• Soulever l'appareil verticalement afin qu'il se dégage de sa platine.
• Débrancher le câble d'alimentation du boîtier de raccordement mural.

1. Fonctionnement économique

• Couper l'alimentation de vos appareils (commutateur sur Arrêt) lorsque vous avez longuement vos pièces.
• Lors d'une absence prolongée dans une pièce (chambre d'amis) ou dans tout votre logement (vacances), mesurez vos appareils sur la position Hors-gel (mode local ou programmation forcée).

2. Sécurité de fonctionnement

• En cas de recouvrement, il y a risque de surchauffe et de déterioration des matériaux posés sur l'appareil. L'advertissement "NE PAS COU-VIR" rappelle ce risque.
• Ne pas masquer l'appareil par un meuble ou un rideau, vous en perturberiez le fonctionnement.
• Nettoyer et dépoussierer la façade et la grille d'entrée d'air.
• En l'absence de la cassette de programmation, veiller à ce que le cache réceptacle soit toujours en place.

Marque NF règlement particulier R 89

Organisme certificateur : AFNOR

Tour Europe 92049 Paris La Défense cedex 07

BON de garantie

La garantie AIRELEC est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses.

AIRELEC garantit ses appareils de chauffage électrique fixes 2 ans contre tout vice de fabrication. Dès que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être demandés à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. Le constructeur ne peut en particulier être rendu responsable des conséquences directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens et il est expressément stipulé par ailleurs que la charge d'installation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l'objet d'un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle ne s'appliquera pas non plus en cas de déterioration ou accident provenant de négligence ou défaut d'entretien.

Date et Cachet :

109, Boulevard Ney - 75018 PARIS : 01.53.06.28.60 - Fax : [phone]