BOH1501W - Humidificateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Marque	BIONAIRE
Modèle	BOH1501W
Puissance maximale	1500 W
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Niveaux de puissance	3 (600 W, 900 W, 1500 W)
Thermostat réglable	Oui, avec mode antigel (5 °C)
Protection antirenversement	Oui, arrêt automatique en cas de basculement
Protection contre la surchauffe	Oui, dispositif de sécurité intégré
Distance de sécurité	50 cm des côtés et du dessus, 200 cm devant
Assemblage requis	Oui, roulettes et tablier à fixer
Mobilité	Roulettes pivotantes
Usage extérieur	Non, intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Stockage	Dans un endroit sec et aéré, à l'abri de la poussière
Garantie	5 ans
Réparations	Par le fabricant ou un agent agréé
Pays de fabrication	Chine (RPC)
Distributeur	Holmes Products (Europe) Ltd.

FOIRE AUX QUESTIONS - BOH1501W BIONAIRE

Comment assembler les roulettes du radiateur BOH1501W ?

Placez le radiateur à l'envers. Retirez l'écrou à oreilles du trou en U. Insérez le tablier puis les roulettes, et revissez l'écrou. Fixez le panneau frontal avec l'écrou en forme de Q. Remettez le radiateur à l'endroit.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton de thermostat à fond vers la droite (position maximale). Lorsque la température ambiante atteint le niveau désiré, tournez lentement le bouton vers la gauche jusqu'à ce que le radiateur s'éteigne. Le thermostat maintiendra alors cette température.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le voyant lumineux est allumé. Assurez-vous que le thermostat n'est pas en position minimale. Si le problème persiste, le dispositif de sécurité a pu se déclencher : débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse, puis rebranchez-le.

Le voyant lumineux reste-t-il allumé en permanence ?

Oui, le voyant reste allumé tant que le radiateur est branché, même lorsque l'élément chauffant est éteint (thermostat satisfait). Cela indique que l'appareil est sous tension.

Est-il normal que le radiateur s'éteigne et se rallume automatiquement ?

Oui, c'est normal. Le thermostat régule la température en allumant et éteignant le chauffage pour maintenir la consigne. C'est un fonctionnement cyclique.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, ne placez pas l'appareil à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine. Il doit être installé à au moins 5 mètres d'une source d'eau.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour du radiateur ?

Laissez un espace d'au moins 50 cm au-dessus et sur les côtés, et 200 cm devant l'appareil. Ne placez pas le radiateur sous une prise électrique.

Comment stocker le radiateur en été ?

Rangez-le dans une pièce aérée et sèche, de préférence recouvert pour éviter la poussière. Vous pouvez enrouler le cordon autour du rangement prévu à cet effet.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

N'essayez pas de réparer vous-même. Contactez le fabricant ou un agent de service agréé. L'huile est spéciale et ne doit pas être manipulée. Suivez les règles d'élimination des déchets.

La garantie de 5 ans couvre-t-elle les pannes ?

Oui, la garantie couvre les défauts de conception ou de fabrication pendant 5 ans à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une altération ou une réparation non agréée. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI BOH1501W BIONAIRE

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun - France

Téléphone : [phone]

Fax : [phone]

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0825858582

Belgique :

[phone]

République tchèque :

[phone]

Finlande :

[phone]

Allemagne :

[phone]

Hongrie :

[phone]

Lettonie

[phone]

Lituanie

[phone]

Pays-Bas :

[phone]

Pologne :

[phone]

Russie :

[phone]

Slovaquie :

[phone]

Espagne :

[phone]

© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC. © 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Imprimé en RPC.

BIONAIRE

pure indoor living

MODÈLES#

BOH1501, BOH2001

BOH1501W, BOH2001W

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez prendre les précautions de sécurité élémentaires, y compris les précautions suivantes :

1. Avant de brancher le chauffage, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque correspond à la tension principale de votre maison/bureau.
2. PRÉCAUTIONS : Afin d'éviter les risques de surchauffe, veuillez ne pas couvrir le chauffage. (Référence du produit)
3. NE PLACEZ PAS l'appareil directement sous une prise électrique.
4. N'UTILISEZ PAS cet appareil à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
5. Si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, le fabricant doit les remplacer par l'intermédiaire de ses agents de service ou d'une personne ayant les mêmes qualifications, afin d'éviter tout risque d'accident.
6. Dans un environnement comportant des dispositifs électriques provisoires, l'appareil peut mal fonctionner ou nécessiter une reconfiguration.
7. NE PAS utiliser cet appareil avec un programmateur horaire ou tout autre dispositif permettant d'allumer automatiquement cet appareil, car il existe des risques que cet appareil soit couvert ou mal positionné.
8. Ne touchez l'appareil qu'avec les mains sèches.
9. NE PAS utiliser ce chauffage en extérieur.
10. NE PAS le placer dans des endroits où des enfants peuvent le toucher, en particulier les jeunes enfants.
11. Il faut prévoir un espace de sécurité autour du chauffage, à l'écart de tout meuble ou autre objet, d'au moins 50 cm au-dessus ou sur les côtés et de 200 cm devant l'appareil. Le chauffage doit être positionné à au moins 5 mètres d'une source d'eau.
12. NE PAS utiliser le chauffage lorsqu'il est couché sur le côté.
13. NE PAS utiliser ce chauffage dans des pièces contenant des gaz explosifs (par exemple du pétrole) ou lors de l'utilisation d'oxygène, de colle inflammable ou de solvants (par exemple lors du collage ou du vernissage de parquets, PVC, etc.).
14. N'INSÉREZ aucun objet dans ce chauffage.
15. Conservez les cordons à une distance sécurisée du corps principal du chauffage.
16. En cas de surchauffe, le dispositif de sécurité intégré éteindra automatiquement l'appareil.
17. NE PAS placer le cordon sous un tapis.
18. Ce chauffage ne peut être utilisé à proximité immédiate d'un rideau ou de matériaux combustibles. Les rideaux ou les matériaux combustibles peuvent être brûlés si l'appareil n'est pas correctement installé.
19. Cet appareil n'est pas destiné à être employé par des personnes (dont des enfants) aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance, sauf si ces personnes ont reçu suffisamment de formation et d'instructions sur l'emploi de cet appareil par une personne qui se porte garante de leur sécurité. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

1. Ce chauffage est rempli par une quantité spéciale de pétrole. Les réparations qui nécessitent une ouverture du réservoir à pétrole ne peuvent être faites que par le fabricant ou par un agent de service qui doit être contacté en cas de fuite;
2. Quand vous jetez le chauffage, suivez les règles concernant l'élimination du pétrole.

DESCRIPTIONS (voir Fig. 1, 2 & 3)

A. Pales chauffantes B. Ventilateur C. Poignée D. Panneau frontal E. Rangement du cordon F. Cordon électrique G. Devant H. Bouton de contrôle I. Lumière électrique J. Bouton de thermostat K. Écrou en forme de Q L. Roulette M. Tablier N. Écrou à oreilles O. Trou en U

Spécifications techniques

BOH1501/W

Puissance en watts : 1500 W

BOH2001/W

Puissance en watts : 2000 W

CONSIGNES D'ASSEMBLAGE (voir Fig. 3)

Veuillez vous assurer que le chauffage n'a pas encore été branché dans une prise électrique.

Enlevez soigneusement le chauffage de sa boîte. Certains accessoires sont emballés dans le paquet. Veuillez vous assurer que vous disposez de tous les accessoires avant de jeter le paquet. 1 tablier et deux roulettes (M & L), un avant (G) et un écrou en forme de Q (K) et un écrou papillon (N).

Remarque : ces éléments servent uniquement pour l'utilisation au sol.

1. Retournez le chauffage à l'envers et vous verrez l'élément (O) (trou en U) avec un écrou à oreilles sur le dernier joint du chauffage.
2. Dévissez l'écrou à oreilles (N) du trou en U (O).
3. Placez un trou du tablier (M).
4. Placez le devant (G) sur le bas du panneau frontal du radiateur et sécurisez-le avec l'écrou en forme de Q (K). Le panneau frontal n'est pas destiné à être enlevé une fois qu'il est attaché au bas de l'appareil.
5. Après avoir installé le panneau frontal (G) et le tablier (M) avec les roulettes (L), remettez le chauffage à l'endroit : il est prêt à l'emploi.

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

1. Mettez l'appareil en position OFF (O).
2. Branchez l'appareil. La lumière électrique va s'allumer et restera allumée tant que le chauffage est branché.
3. Poussez le bouton de thermostat tout à droite.
4. Tournez le bouton de contrôle à la chaleur désirée.

NOTE : quand le chauffage est allumé, il est normal que le chauffage passe de ON à OFF pour maintenir la bonne température.

Après avoir utilisé le chauffage, tournez le bouton de contrôle (H) en position 0 et le bouton de thermostat (J) pour baisser la température en position basse, puis débranchez le chauffage de la prise.

Tournez le bouton de contrôle à la température désirée.

BOH1501/W : 1-600W, 2-900W, 3-1500W.

BOH2001/W:1-800W2-1200W3-2000W

CONFIGURATION DU THERMOSTAT

1. Réglez le thermostat de contrôle au maximum.
2. Quand le niveau de température/confort est atteint, baissez le thermostat pour que le chauffage s'éteigne et s'arrête.
3. Le contrôle va s'arrêter automatiquement pour maintenir le niveau de température préconfiguré en activant/désactivant le chauffage.

NOTE : la lumière électrique restera allumée pendant le fonctionnement.

NOTE : quand le chauffage est allumé, il est normal qu'il passe de ON à OFF pour maintenir la bonne température.

INSTRUCTIONS ANTI-GEL :

Si vous branchez le chauffage, il démarrera à la température la plus basse (quand le contrôle de thermostat est en position la plus basse). La température se maintiendra à 5°C et le chauffage restera éteint, sauf si la température descend en dessous de 5°C. Si la température descend en dessous de 5°C, le chauffage s'allumera automatiquement et passera de ON à OFF pour maintenir la bonne température de 5°C.

NOTE : l'appareil doit être débranché pour être entièrement éteint.

PROTECTION ANTI-RENVERSEMENT

Quand l'appareil est renversé accidentellement ou s'incline à plus de 45°, il s'éteindra automatiquement. Pour le redémarrer, redressez l'appareil en position normale.

CONSEILS DE STOCKAGE

Si l'appareil ne sert pas pendant de longues périodes, par exemple pendant l'été, il doit être stocké dans une pièce aérée et sèche, de préférence recouvert pour éviter l'accumulation de poussière et de saletés.

GARANTIE

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie.

Cet appareil est garanti 5 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans le présent document. Dans le cas peu probable d'une panne résultant d'un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Holmes Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut modifier ces dispositions.

Holmes s'engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie,

toute pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou Holmes du problème ; et
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu'une personne agréée par Holmes Products Europe.

Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de Holmes, une réparation ou une altération par une personne autre qu'une personne agréée par Holmes ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'étend aucun droit à toute personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.

Si votre appareil est accompagné d'une garantie locale ou d'une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à votre revendeur local pour en savoir plus.

Les déchets d'équipement électrique ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères. Veuillez recycler si vous en avez la possibilité. Envoyez-nous un email à [e-mail] pour plus d'informations sur le recyclage et la directive WEEE. Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

ESPAGNOL

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES