27" Front Load Washer - WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Laveuse à chargement frontal 27 pouces
Marque	Whirlpool (avec variantes Amana et Inglis)
Modèles compatibles	WFW560CH*, WFW5620H*, WFW862CH*, WFW8620H*, NFW5800H*, IFW5900H*
Largeur	27 pouces (68,6 cm)
Hauteur	Environ 99 cm (39 pouces)
Profondeur	Environ 76 cm (30 pouces)
Poids	Environ 82 kg (180 lb)
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz, 15 A
Capacité de lavage	Environ 5,2 pi³ (147 L)
Type de tambour	Acier inoxydable
Commande	Électronique avec affichage
Affichage	Écran HMI avec indicateurs de cycle
Essorage	Jusqu'à 1200 tours/min (estimation)
Niveau sonore	Environ 55 dB (lavage) / 75 dB (essorage)
Ouverture de porte	Hublot avec verrouillage
Fonction principale	Lavage frontal avec plusieurs programmes
Signal de cycle	Réglage activable/désactivable selon modèle
Mode diagnostic	Accessible par séquence de touches 1-2-3
Sécurité	Verrouillage de porte, protection contre les fuites
Entretien	Nettoyage régulier du joint et du tambour
Réparabilité	Démontage du panneau supérieur pour accès HMI et haut-parleur
Informations techniques	Bulletin technique W11396913 pour correction de l'extinction de l'IHM

FOIRE AUX QUESTIONS - 27" Front Load Washer WHIRLPOOL

Que faire si le mode diagnostic de ma laveuse WHIRLPOOL s'éteint après 5 secondes ?

Consultez le bulletin technique W11396913. Avant d'accéder au mode diagnostic, désactivez les signaux sonores : Power pour allumer, puis coupez le Cycle Signal (selon modèle, bouton séparé ou appui prolongé 3 secondes), puis Power pour éteindre. Ensuite, entrez dans le mode diagnostic par la séquence 1-2-3.

Comment désactiver le signal de cycle sur un lave-linge Whirlpool ?

Selon le modèle, le signal de cycle se désactive via un bouton dédié 'Cycle Signal' ou en maintenant enfoncé un autre bouton pendant 3 secondes. Consultez la section correspondante de votre notice.

Comment accéder au mode diagnostic sur ce modèle ?

Après avoir désactivé les signaux sonores, appuyez sur Power pour allumer, puis éteindre. Ensuite, appuyez en séquence rapide sur les touches 1, 2 et 3 du panneau de commande pour entrer en mode diagnostic.

Quels modèles sont concernés par le problème d'extinction du mode diagnostic ?

Les modèles WHIRLPOOL WFW560CH*, WFW5620H*, WFW862CH*, WFW8620H*, AMANA NFW5800H* et INGLIS IFW5900H* avec numéros de série commençant à partir de la semaine C84000000.

Comment reconnecter le haut-parleur après une intervention sur l'IHM ?

Débranchez la machine, retirez le panneau supérieur, rebranchez le haut-parleur à l'arrière de l'IHM, puis réassemblez. Vérifiez que tous les panneaux sont bien replacés avant de rebrancher l'alimentation.

Quelle est la capacité de lavage de cette laveuse 27 po ?

La capacité approximative est de 5,2 pi³ (environ 147 litres), ce qui permet de laver une charge importante de linge. Consultez l'étiquette du produit pour la valeur exacte.

Comment entretenir le joint de porte pour éviter les fuites ?

Essuyez régulièrement le joint en caoutchouc avec un chiffon humide et du vinaigre blanc. Retirez tout résidu de lessive ou objet coincé dans le pli du joint pour assurer l'étanchéité.

Que faire si la laveuse ne démarre pas malgré le mode diagnostic ?

Vérifiez l'alimentation électrique, la fermeture de la porte et le verrouillage. Si le problème persiste, consultez la notice technique ou contactez un technicien qualifié. Le mode diagnostic doit rester actif ; si l'IHM s'éteint, suivez la procédure du bulletin W11396913.

Peut-on utiliser des pièces compatibles pour la réparation ?

Il est recommandé d'utiliser des pièces d'origine Whirlpool pour garantir la conformité et la sécurité. Certaines pièces comme les joints ou filtres peuvent être génériques, mais pour les composants électroniques (HMI, haut-parleur), préférez les pièces d'origine.

Comment réinitialiser la machine après une panne ?

Mettez la machine hors tension, attendez 5 minutes, puis rebranchez. Si l'écran affiche une erreur, notez le code et consultez la notice. Dans le cadre du bulletin W11396913, réactivez le signal de cycle après le diagnostic.

MODE D'EMPLOI 27" Front Load Washer WHIRLPOOL

Technical Service Pointer	For Immediate Attention of Your Service Department
	Technical Service Pointer #: W11396913Action Required: MandatoryRelease Date: October, 2019	Laundry Products

Brands Affected

Whirlpool®

AMANA®

Inglis HOME APPLIANCES

This notification is a Service Notice only. This is not a Recall.

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/

To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

27" Front Load Washer Service Diagnostic Mode Shutting Off

Models:

WHIRLPOOL WASHERS
WFW560CH*	WFW5620H*	WFW862CH*	WFW8620H*
AMANA WASHER		INGLIS WASHER
NFW5800H*		IFW5900H*

* Denotes color and engineering digits

Serial Numbers:

Serial number range starting with week of C84000000

Possible Concern:

It is possible that under some conditions the service technician may experience the HMI shutting off approximately 5 seconds after entering Service Diagnostic Mode.

Correction:

Before accessing Service Diagnostic Mode:

- Disable sounds:

1 Press the "Power" button to turn ON the machine.
2. Turn OFF the button sounds. Depending on the model, "Cycle Signal" may be a separate button on the HMI (ex: NFW5800), or it may require a 3-second press-and-hold of another button (ex: WFW8620).
3. Press "Power" again to turn OFF the machine.
4. Proceed to enter Service Diagnostic Mode per the normal procedure (1-2-3 key press sequence).

Note: Remember to restore the original "Cycle Signal" setting.

Technical Service Pointer	For Immediate Attention of Your Service Department
	Technical Service Pointer #: W11396913Action Required: MandatoryRelease Date: October, 2019	Laundry Products

	WARNING
	Electrical Shock HazardDisconnect power before servicing.Replace all parts and panels before operating.Failure to do so can result in death or electrical shock.
	• Alternately, disconnect the speaker:1. Unplug the machine.2. Remove the top.3. Unplug the speaker from the back of the HMI.4. Plug in the machine.5. Proceed to enter Service Diagnostic Mode per the normal procedure (1-2-3 key press sequence).Note: Remember to reconnect the speaker before reassembling the machine.
BULLETIN TECHNIQUE	Pour communication immédiate avec le Service technique
	Bulletin technique no : W11396913Action : obligatoireDate de publication : Octobre 2019	Produits de buanderie

Marques touchées

Whirlpool®

AMANA®

Inglis HOME APPLIANCES

Cette notification est un avis d'entretien seulement. Ce n'est pas un rappel.

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/

Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter le https://www.servicebench.com/

Laveuse à chargement frontal de 27 po Le mode de diagnostic d'entretien s'éteint

Modèles :

LAVEUSES WHIRLPOOL
WFW560CH*	WFW5620H*	WFW862CH*	WFW8620H*
LAVEUSES AMADA		LAVEUSES INGLIS
NFW5800H*		IFW5900H*

* indique la couleur et les numéros d'ingénierie

Numéros de série :

Les numéros de série concernés commencent avec la semaine de C84000000

Problème possible :

Il est possible que dans certaines conditions, le technicien de service peut constater que l'IHM s'éteint environ 5 secondes après avoir accédé au mode de diagnostic d'entretien.

Mesure corrective :

Avant d'accéder au mode de diagnostic d'entretien :

• Désactiver les signaux sonores :

1. Appuyer sur le bouton « Power » (alimentation) pour mettre la machine en marche.
2. Fermer le bouton de signaux sonores. Selon le modèle, le « Cycle Signal » (signal de programme) peut être sur un bouton séparé de l'IHM (ex. : NFW5800) ou demander d'appuyer pendant 3 secondes sur un autre bouton (ex. : WFW8620).
3. Appuyer sur « Power » (alimentation) de nouveau pour éteindre la machine.
4. Accéder au mode de diagnostic d'entretien en utilisant la procédure habituelle (appuyer en séquence sur les touches 1-2-3).

Remarque : Ne pas oublier de réactiver le réglage d'origine « Cycle signal » (signal de programme).

BULLETIN TECHNIQUE	Pour communication immédiate avec le Service technique
	Bulletin technique no : W11396913Action : obligatoireDate de publication : Octobre 2019	Produits de buanderie

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

- Une autre possibilité est de débrancher le haut-parleur :

1. Débrancher la machine.
2. Retirer le dessus.
3. Débrancher le haut-parleur de l'arrière de l'IHM.
4. Brancher la machine.
5. Accéder au mode de diagnostic d'entretien en utilisant la procédure habituelle (appuyer en séquence sur les touches 1-2-3).

Remarque : Ne pas oublier de rebrancher le haut-parleur avant de réassembler la machine.

Boletín de servicio técnico	Para la atención inmediata de su Departamento de servicio
	Boletín de servicio técnico N.°: W11396913Acción requerida: ObligatoriaFecha de publicación: Octubre de 2019	Productos de lavandería

AMANA®

Esta notificación es solamente un Aviso de servicio. No es un retiro del mercado.

TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA:

https://www.servicematters.com/

Para recibir boletines por correo electrónico, o para corregir o eliminar una dirección de correo electrónico actual, visite https://www.servicebench.com/

Lavadora de carga frontal de 27" Apagado del modo de diagnóstico de servicio

Modelos:

LAVADORAS WHIRLPOOL
WFW560CH*	WFW5620H*	WFW862CH*	WFW8620H*
LAVADORA AMANA		LAVADORA INGLIS
NFW5800H*		IFW5900H*

* Denota el color y los dígitos de ingeniería

Números de serie:

Números de serie que comienzan con la semana del C84000000

Problema posible:

Es posible que, bajo ciertas circunstancias, el técnico del servicio experimente un apagado del HMI por aproximadamente 5 segundos después de entrar en el modo de diagnóstico de servicio.

Corrección:

Antes de acceder al modo de diagnóstico de servicio:

• Desactive los sonidos:

1. Presione el botón “Power” (Encendido) para encender la máquina.
2. Apague los sonidos del botón. Según el modelo, el botón “Cycle signal” (Señal de ciclo) puede ser un botón separado del HMI (por ejemplo, en el NFW5800), o puede requerir que mantenga presionado otro botón durante 3 segundos (por ejemplo, en el WFW8620).
3. Presione “Power” (Encendido) nuevamente para apagar la máquina.
4. Proceda a ingresar al modo de diagnóstico de servicio mediante el procedimiento normal (presione las teclas en una secuencia de 1-2-3).

Nota: Recuerde restablecer el ajuste original de “Cycle Signal” (Señal de ciclo).

Boletín de servicio técnico	Para la atención inmediata de su Departamento de servicio
	Boletín de servicio técnico N.°: W11396913Acción requerida: ObligatoriaFecha de publicación: Octubre de 2019	Productos de lavandería

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.

- De manera alternativa, desconecte el parlante:

1. Desenchufe la máquina.
2. Retire la parte superior.
3. Desenchufe el parlante de la parte trasera del HMI.
4. Enchufe la máquina.
5. Proceda a ingresar al modo de diagnóstico de servicio mediante el procedimiento normal (presione las teclas en una secuencia de 1-2-3).

Nota: Recuerde volver a conectar el parlante antes de volver a armar la máquina.