PAGEPRO 4650EN - Imprimante laser KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser monochrome
Marque	Konica Minolta
Modèle	PagePro 4650EN
Vitesse d'impression	Jusqu'à 35,7 pages par minute
Résolution	1200 x 1200 dpi
Processeur	500 MHz
Mémoire standard	128 Mo (extensible à 384 Mo)
Cycle d'utilisation maximal	150 000 pages par mois
Dimensions (L x P x H)	421,8 x 465,4 x 404,3 mm
Poids	23 kg (avec consommables)
Alimentation électrique	120-240 VAC, 50/60 Hz
Consommation électrique	623 W en fonctionnement, 135 W en veille
Formats de papier supportés	Lettre, A4, A5, A6, B5, B6, enveloppes, cartes postales, jusqu'à 215,9 x 900 mm (bac multifonction)
Capacité papier standard	550 feuilles + bac multifonction 150 feuilles
Capacité papier maximale	1 800 feuilles (avec options)
Impression recto-verso	Optionnelle (duplexeur automatique)
Interfaces réseau	Gigabit Ethernet, USB 2.0, parallèle, port USB hôte
Compatibilité systèmes	Windows, Mac OS X, Linux
Émulations langages	PostScript 3, PCL 6, XPS, PDF Direct Print
Cartouche toner	Cartouche tout-en-un (noir) : 6 000 pages (de série), 10 000 ou 18 000 pages (rechange)
Garantie	1 an sur site
Niveau sonore	≤53,6 dB(A) en fonctionnement, ≤27 dB(A) en veille
Sécurité	SSL, IPsec, IEEE 802.1x, filtre d'adresse MAC
Gestion à distance	PageScope Web Connection, Net Care, Status Monitor

FOIRE AUX QUESTIONS - PAGEPRO 4650EN KONICA

Comment installer le pilote d'impression sous Windows ?

Téléchargez le pilote depuis le site de Konica Minolta ou utilisez le CD fourni. Lancez l'installation et suivez les instructions à l'écran. Pour une connexion réseau, sélectionnez 'Imprimante réseau' et entrez l'adresse IP de l'imprimante.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne cartouche en tirant sur la poignée. Déballez la nouvelle cartouche, retirez les rubans de protection, insérez-la en la faisant glisser jusqu'au déclic. Refermez le capot. L'imprimante effectuera une initialisation.

Quels types de papier puis-je utiliser ?

L'imprimante accepte le papier ordinaire, le papier recyclé, les étiquettes, les enveloppes, les transparents, le carton léger (jusqu'à 216 g/m²). Le bac multifonction accepte des formats jusqu'à 35,4 pouces de long (bannières).

Comment imprimer en recto-verso automatique ?

Le duplexeur automatique est optionnel. S'il est installé, dans les paramètres d'impression, sélectionnez 'Recto-verso' ou 'Duplex', puis choisissez le mode de reliure (bord long ou court). L'imprimante retourne automatiquement le papier.

Comment configurer l'imprimante sur un réseau sans fil ?

La PagePro 4650EN ne dispose pas de Wi-Fi intégré. Connectez-la via un câble Ethernet à votre routeur. Attribuez une adresse IP fixe via le panneau de contrôle (Menu > Réseau > TCP/IP) ou utilisez DHCP.

Que signifie le message 'Toner vide' sur l'écran ?

La cartouche de toner est presque épuisée. Remplacez-la dès que possible. Vous pouvez continuer à imprimer quelques pages, mais la qualité peut se dégrader. La cartouche de rechange (noir) est disponible en deux capacités : 10 000 ou 18 000 pages.

Comment imprimer un fichier PDF directement depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB hôte à l'avant. Sur l'écran, sélectionnez 'Impr. depuis USB' et choisissez le fichier (PDF, XPS, JPEG ou TIFF). Appuyez sur Démarrer. Cette fonction nécessite le disque dur optionnel ou une carte CompactFlash.

Quelle est la durée de vie de l'imprimante ?

Le cycle d'utilisation maximal est de 150 000 pages par mois. Avec un entretien régulier (nettoyage des rouleaux, remplacement du toner), l'imprimante peut fonctionner plusieurs années. La garantie constructeur est d'un an sur site.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Débranchez l'imprimante. Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques. Pour l'intérieur, dépoussiérez délicatement. Ne touchez pas les rouleaux avec les doigts. Consultez la notice pour plus de détails.

Que faire si l'imprimante ne répond plus ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et que le câble réseau ou USB est correctement branché. Redémarrez l'imprimante et le PC. Consultez le moniteur d'état (Status Monitor) pour les erreurs. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau via le menu ou effectuez une réinitialisation d'usine (Menu > Réglages > Réinit).

MODE D'EMPLOI PAGEPRO 4650EN KONICA

pagepro 4650EN

DO BUSINESS BETTER

_MONOCHROME _LASER _PRINTER

KONICA MINOLTA

CONNECT_

COMMUNICATE_

CONTROL_

Close-up of a yellow lily flower with visible stamens and petals (no text or symbols)

Close-up of a printer's internal structure showing paper sheets and folders (no visible text or symbols)

Portrait of a bald man in a suit smiling (no text or symbols visible)

BETTER. FASTER. SMARTER.

Rock-solid reliability and high-powered performance come together in the fast pagepro™ 4650EN workgroup laser printer. Packed with a 500 MHz processor and optimized Emperor™ technology, the printer hits speeds of 35.7 pages per minute—first pages out in as fast as 8.8 seconds—and cranks out up to 150,000 prints per month. All varieties of approved paper, including envelopes and special media, can be used. A multiprotocol Gigabit Ethernet interface and suite of management tools make network integration easy. PC, Mac and Linux users are well supported. For fast-paced companies, the pagepro 4650EN is THE choice to keep business on track.

pagepro 4650EN

35.7 PPM FOR FAST NETWORK PRINTING
1200 X 1200 DPI DELIVERS CRISP BLACK TEXT, CLEAR DETAILED GRAPHICS
EMPERON™ PRINT SYSTEM ENSURES VERSATILITY AND HIGH PERFORMANCE
128 MB RAM, OPTIONAL 40 GB HARD DRIVE FOR ENHANCED FUNCTIONS
POSTSCRIPT 3 AND PCL 6 EMULATIONS, MULTI-PLATFORM COMPATIBLE
DIRECT PRINT PDF, XPS, JPEG & TIFF FILES
NATIVE XPS INTERPRETER FOR WINDOWS VISTA, INCLUDING WSD SUPPORT
GIGABIT ETHERNET, USB 2.0, AND PARALLEL INTERFACES
POSTCARD TO LEGAL PRINT SIZES SUPPORTED
▶ HIGH-CAPACITY PAPER OPTIONS FOR WORKGROUP REQUIREMENTS
▶ ROBUST 150,000 PAGE-PER-MONTH MAXIMUM DUTY CYCLE
▶ PAGESCOPE SOFTWARE SUITE SIMPLIFIES NETWORK MANAGEMENT
INFOLINE-STYLE FEATURE PROVIDES AT-A-GLANCE PRINTER STATUS

Black-and-white portrait of a smiling woman and a man in business attire (no text or symbols visible)

Close-up of a white daisy flower with yellow center (no text or symbols)

Stack of rolled-up paper sheets in dark tones, no visible text or symbols

DO BUSINESS_BETTER

Front view of a HP 4650 EN printer with brand logo and control panel (no visible text or symbols beyond branding)

Close-up of a hard disk drive with visible circuit board and sensor components (no readable text or symbols)

pagepro

RELIABILITY THROUGHOUT

In it for the long haul. Outstanding reliability is a critical element of a workgroup resource and the pagepro 4650EN rises to the challenge. Quality is evident throughout the printer's design. Proven laser technology provides dependable service and long-lasting printed documents. And the well-constructed pagepro engine supports an impressive duty cycle of 150,000 pages per month with low operational costs for years of valuable service.

PERFORMANCE DRIVEN

Fast and Productive. The combination of Emperor technology, an advanced 500 MHz processor, and performance-based engine keeps print jobs moving efficiently. Expect first pages in as fast as 8.8 seconds. Entire jobs run up to 35.7 ppm. The pagepro 4650EN comes standard with 128 MB RAM that can be expanded to 384 MB RAM. Advanced functions, such as direct print and secure print services, are supported by an optional 40 GB hard drive.

MORE PAPER OPTIONS

Versatile media support. The pagepro 4650EN offers great output quality and loads of paper handling options. Text is sharp and graphics are beautifully detailed. Great-looking documents come in all varieties. Select thick or thin paper, recycled or new, labels, envelopes, and even transparencies. In fact, use different stocks in each of the printer's two paper trays.

Documents delivered your way. Save time restocking the printer by adding optional trays and more than double the capacity to 1,800 sheets. The print driver offers settings for collation, booklets and n-up printing. A 500-sheet stacker/sorter unit is available to keep multiple documents in neat order. For paper conservation, use the optional duplex unit and cut paper use in half.

NETWORK READY

Workteam ready. The pagepro 4650EN contains an embedded Gigabit Ethernet interface to handle all varieties of computers and applications and multiple protocols—including TCP/IP v6, IPsec and SSL—for the latest in network and security standards. Integration is seamless. A comprehensive suite of PageScope utilities make network installation and printer management fast and easy.

FEATURES, OPTIONS & BENEFITS

Supports mixed computing networks. The pagepro 4650EN handles the diverse range of today's computing environments—PCs, Macs, and Linux—with support for TCP/IP, EtherTalk, NetWare, and NetBEUI protocols and PostScript 3, PCL 6, XPS, and PDF page description languages.

Papers for your business ventures. Business documents come in all sizes. Postcards to legal-size, and even banner paper, can be used safely in the printer. Other media can be used too. Try letterhead, cardstock, and other approved paper types to give projects a custom look.

Direct print options. Conveniently located, the USB 1.1 Host Port enables direct printing of PDF, XPS, JPEG, and TIFF files from a USB flash drive. No computer or additional software required. Or drag and drop files for print using your desktop PageScope Direct Print utility.

Advanced print functions. The printer's powerful 40 GB hard disk (optional) is used to store fonts and forms; retains jobs for easy reprinting; provides secure printing with a 4-digit PIN verification; assists with collation jobs; enables direct print functionality; and holds proof copy for review before printing. An optional Compact Flash Card also supports many of these advanced functions.

Office-friendly design. The pagepro 4650EN features modest proportions and quiet operation—even when duplexing—to fit nicely into any professional environment. The front keypad is easy to read and clearly communicates helpful messages. Printer readiness is shown by the innovative InfoLine-style feature.

Simple setup and operation. The pagepro 4650EN is easy to use and maintain. A single all-in-one toner cartridge is the only consumable. The printer driver is simple to install and understand. Intelligent PageScope network utilities are provided for advanced administration.

Free US-based technical support. With a 1-year on-site warranty and toll-free, US-based support free for five years, the pagepro 4650EN is a printer you can count on.

MINIMIZE TRIPS TO FILL THE PRINTER BY ADDING PAPER TRAYS. HANDY OFFSET STACKER/SORTER ORGANIZES PRINT JOBS.
INFOLINE. AT-A-GLANCE, DETERMINE TONER LEVELS, PRINT JOB STATUS, AND OFFLINE CONDITIONS. THE INFOLINE-STYLE DISPLAY PROVIDES A VISUAL INDICATION—UP CLOSE AND FROM A DISTANCE—THE STATUS OF THE PRINTER.
SOFTWARE. PAGESCOPE WEB CONNECTION FOR WEB-BASED DEVICE MANAGEMENT, PAGESCOPE NET CARE FOR REMOTE CONFIGURATION OF MIB-COMPLIANT PRINTERS, DESKTOP STATUS MONITOR FOR PRINT STATUS REVIEW AND ERROR ALERTS.
FASTER OUTPUT. NO NEED TO OPEN PROGRAMS TO PRINT. DIRECT PRINT PDF, XPS, JPEG AND TIFF FILES WITH USB FLASH DRIVES, PAGESCOPE WEB CONNECTION AND PAGESCOPE DIRECT PRINT UTILITIES.

VERSATILE\_OPTIONS

150-sheet multipurpose cassette supports media up to 8.5" x 35.4".
2 550-sheet cassette eliminates frequent paper replenishing.
3 550-sheet cassettes (optional) add up to two for 1,800-sheet max paper input.
4 500-sheet stacker/sorter (optional) keeps multi-page collated documents in order.

Also Available

▶ Automatic duplexer for convenient, two-sided printing.
▶ 70-sheet face-up output tray great for thick stocks.

Two-panel image showing a circuit board and printer with a person silhouette, both without readable text or symbols.

pagepro 4650EN

GENERAL SPECIFICATIONS

PRINTING PROCESS

PRINT METHOD:

Electrophotographic Laser

PRINT SPEED\*:

35.7 ppm

*Exact print speed differs depending on system configuration, software application, driver, and document complexity.

WARM-UP TIME:

≤20 seconds

FIRST-PAGE OUTPUT TIME:

8.8 seconds

RESOLUTION:

1200 x 1200 dpi

600 x 600 dpi

MAXIMUM MONTHLY DUTY CYCLE:

150,000 prints

HARDWARE AND SOFTWARE CAPABILITIES

PROCESSOR:

500 MHz

MEMORY:

128 MB

Upgradeable to 384 MB

HARD DISK DRIVE (optional):

40 GB

COMPACT FLASH CARD (optional)\*:

256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB

*Requires Compact Flash Card adapter. Cannot be

installed at the same time as Hard Drive option.

pagepro

PAGESCOPE

© 2009 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Konica Minolta and The essentials of imaging are trademarks of KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope and pagepro are trademarks of KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.. All other brands and product names are registered trademarks or trademarks of their respective owners.

Design and specifications are subject to change without notice.

KONICA MINOLTA

KONICA MINOLTA

BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC.

100 Williams Drive

Ramsey, NJ 07446

[phone]

www.kmbs.konicaminolta.us

www.kmbs.konicaminolta.us/solutions

OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY:

Windows Vista

Windows Vista x64

Windows Server 2003

Windows Server 2003 x64

Windows XP

Windows XP x64

Windows 2000

Macintosh OS X (v10.2+)

Macintosh OSX (Intel 10.4+)

Linux Red Hat 9

Linux SuSE 8.2

PRINTER EMULATIONS:

PostScript 3

PCL 6

XPS Direct Print*

PDF 1.6 Direct Print**

JPEG/TIFF Direct Print**

*Requires optional Hard Drive

**Requires optional Hard Drive or Compact Flash Card

PRINTER MANAGEMENT:

PageScope Net Care

PageScope Web Connection

PageScope Network Setup

PageScope Peer-to-Peer Printing Tool

PageScope EMS Plug-ins:

Tivoli NetView (2.0)

CA Unicenter 2.0

HP OpenView

Microsoft Management Console (MMC)

HP Web JetAdmin Plug-in

PageScope Plug and Print

PageScope NDPS Gateway

PageScope Direct Print

PageScope Data Administrator

Print Monitor

Status Monitor

Download Manager

INTERFACE SUPPORT

Gigabit Ethernet (10/100/1000BaseTX)

IEEE 1284 Parallel

USB 2.0

USB 1.1. Host Port

ETHERNET PROTOCOLS:

TCP/IP (IPv4/IPv6, IPsec, SSL, IEEE802.1x)

AppleTalk / EtherTalk

IPX/SPX (Netware 4/5/6), NDS Bindery, NDPS

ARP, Ping

Bonjour

DHCP, AutolP, BOOTP

FTP

HTTP, HTTPS

IPP1.1

LPR/LPD

NetBEUI, SMB

RAW Socket

SMTP

SNMP (v1/2/3)

SNTP

SLP

UDP

WSD

PAPER HANDLING

STANDARD PAPER INPUT:

150-sheet multipurpose cassette

550-sheet cassette

OPTIONAL PAPER INPUT:

550-sheet cassettes (add up to 2)

STANDARD PAPER OUTPUT:

500-sheet face-down output tray

OPTIONAL PAPER OUTPUT:

70-sheet face-up output tray

500-sheet stacker/sorter

OPTIONAL AUTOMATIC DUPLEXER:

For two-sided printing (plain paper only)

PAPER SIZES SUPPORTED:

Letter

Legal

Executive

Folio

Govt. Letter

Govt. Legal

Statement

A4, A5, A6

B5, B6

Envelopes:* Monarch, Com 10, DL, B5 (ISO), C6

*Envelopes not supported through optional duplexer

Custom sizes:

Multipurpose cassette*:

(W) 3"-8.5" to (L) 5"-35.4"

(W) 76.2-215.9 mm to (L) 127-900 mm

*Banners in tray 1 only

All other cassettes:

(W) 3.87"-8.5" to (L) 5.83"-14"

(W) 98.4-215.9 mm to (L) 148-355.6 mm

PRINTABLE AREA:

0.17" (4.2 mm) from all edges

35.1" maximum print length

PAPER WEIGHTS:

Plain paper: 16-28 lb. Bond (60-105 g/m ^2 )*

Thick Stock: Up to 80 lb. Cover (106-216 g/m²)*

*Simplex and duplex printing

PRINT MEDIA:

Plain Paper

Recycled Paper

Letterhead

Thick Stock

Transparencies

Laser Quality Labels

Envelopes

Postcards

PHYSICAL

TYPE:

Laser printer with Emperor Print System

DIMENSIONS (WXDXH):

16.6" x 18.3" x 15.9"

(421.8 x 465.4 x 404.3 mm)

WEIGHT:

50.2 lbs. (23 kg) - w/ consumables

46.5 lbs. (21 kg) - w/o consumables

60.1 lbs. (27.3 kg) - as shipped

ELECTRICAL

POWER REQUIREMENTS:

120 VAC, 50/60 Hz

220-240 VAC, 50/60 Hz

POWER CONSUMPTION:

Operating: 623W or less, 1,015W Max.

Standby: 135W or less

ENVIRONMENTAL

TEMPERATURE REQUIREMENTS:

Operating: 50° to 90° F (10° to 32° C)

Non-Operating: 32° to 95° F (0° to 35° C)

HUMIDITY:

Operating: 15% to 85% RH

Non-operating: 15% to 80% RH

NOISE LEVELS:

Operating: ≤53.6 dB(A)

Standby: ≤27 dB(A)

REGULATORY/SAFETY CONFORMITY:

UL

cUL

CDRH

CSA

DOC

FCC-B

CONSUMABLE\*:

In-box Toner: Black (yields 6,000 prints @

5% coverage)

Replacement Toner: Black (yields 10,000

prints or 18,000 prints @ 5% coverage

declared yield value in accordance with

ISO/IEC 19752)

*The stated life expectancy of each consumable is based on printing under specific operating conditions such as page coverage for a particular page size (5% coverage of letter/A4). The actual consumable's life will vary depending on the use and other printing variables including page coverage, page size, media type, continuous or intermittent printing, ambient temperature, and humidity.

TYPEFACES:

137 resident PostScript fonts

93 PCL fonts

10 line printer fonts

WARRANTY:

1-year on-site

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]