CM-5 - Imprimante couleur KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Spectrophotomètre autonome
Port de mesure	Top-Port
Flexibilité	Maximum
Polyvalence	Élevée
Domaines d'application	Alimentation, Pharmaceutique, Cosmétiques
Écran	Écran couleur avec interface utilisateur
Mesure	Imagerie couleur
Connectivité	USB
Type d'échantillon	Solide, poudre, liquide
Précision	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Logiciel	Inclus pour analyse couleur
Utilisation	Laboratoire, contrôle qualité

FOIRE AUX QUESTIONS - CM-5 KONICA

Comment calibrer le KONICA CM-5 ?

Pour calibrer le KONICA CM-5, accédez au menu de calibration, sélectionnez l'option de calibration automatique et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible ou de contacter le service client.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'image ?

Assurez-vous que les lentilles sont propres et exemptes de poussière. Vérifiez également les paramètres de résolution et de contraste dans le menu des réglages.

L'appareil affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment nettoyer le KONICA CM-5 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Pour les lentilles, utilisez un produit de nettoyage spécifique aux optiques et un chiffon en microfibres.

Quels types de supports sont compatibles avec le KONICA CM-5 ?

Le KONICA CM-5 est compatible avec divers supports, y compris le papier photo, le papier mat et le papier brillant. Vérifiez les spécifications du produit pour des détails supplémentaires.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site web de KONICA, transférez-la sur une clé USB et insérez-la dans l'appareil. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas à l'ordinateur ?

Vérifiez que les câbles USB sont correctement branchés et essayez de les remplacer si nécessaire. Assurez-vous également que les pilotes sont installés sur votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI CM-5 KONICA

Spectrophotometer CM-5

Stand alone Top-Port Spectrophotometer with maximum Flexibility and Versatility

CM-5 Top-Port Spectrophotometer

offering versatile usage

and simple operation

Requirements for Colour measurement of Foods, Ingredients, Flavours & Fragrances, Drinks, Pharmaceuticals, Cosmetics and base Chemicals are especially demanding due to the extreme diversity of sample forms, from solids to powders, granules paste, liquid to opaque, translucent or transparent, all forms are found.

An instrument capable of covering this wide range of products must not only be flexible in terms of measurement methodology but even more importantly in terms of user friendliness and minimum sample preparation time to allow fast routine measurements in the laboratory or in production control.

The new Konica Minolta Bench-Top Spectrophotometer CM-5 offers exactly this combination of versatility and simplicity to cover all the requirements in a true "All in one" concept.

Full-featured Stand alone instrument that covers all your applications

The top-port concept allows easy sample positioning and measurement of solid samples. Just place the sample on the measuring port and press the measurement button.

Measuring areas with 30, 8 and 3mm allow perfect adaption to the sample size.

Samples in paste, powder or granule form can easily be measured with the optional Petri-Dish set.

Reflection measurement of solids

Reflection measurement of paste products

Simply sliding the top cover, opens the large transmission chamber to measure all kind of transparent liquids or solids, such as foils or glass plates in Transmission mode.

For liquids, glass or plastic cells of up to 60~mm path can be used, including 12.5mm standard glass cells when using the optional adapter.

Measurement of liquids in transmission

Measurement of solids in transmission

Functions & Features that make your daily work faster and easier

The large LCD screen show the measurement results delete either numerically or graphically including Reflectance values, all colour systems and PASS/FAIL evaluations.

To simplify the operation; the "Operation Wizard" is a perfect step by step on screen user guide in 7 Languages to ease operation.

To simplify the use of the CM-5 by several people in parallel, measurement data and instrument settings can be saved on a USB stick.

In addition to the classic colorimetric evaluation systems, the CM-5 offers measurement results of liquids to be evaluated in terms of industry specific indices (colour scales) such as Gardner, lodine, Hazen (APHA), European and US Pharmacopeia.

Top 10 Features

1. High-end Spectrophotometer with wide wavelength range
2. Top-port concept for Reflectance measurements
3. Large Transmission chamber for liquids & solids
4. Stand alone function with LCD Screen and Firmware
5. Measurement of Industry specific indices
6. Storage of user settings and data on USB stick
7. "Operation Wizard" with real time on screen user guidance
8. Firmware in 7 Languages
9. Extremely easy operation with automatic calibration
10. Compact, lightweight and functional Design

Specifications	Spectrophotometer CM-5
Illumination/viewing system	Reflectance:	di:8°, de:8° (diffuse illumination: 8° viewing) / SCI (specular component included)/SCE (specular component excluded) switchable Conforms to CIE No. 15, ISO 7724/1, ASTM E 1164, DIN 5033 Teil 7, and JIS Z 8722 (Condition c)
	Transmittance:	di:0°, de:0° (diffuse illumination: 0° viewing)
Integrating sphere size	Ø152 mm
Detector	Dual 40-element silicon photodiode arrays
Spectral separation device	Planar diffraction grating
Wavelength range	360 nm to 740 nm
Wavelength pitch	10 nm
Half bandwidth	Approx. 10 nm
Measurement range	0 to 175 % (Reflectance or transmittance); Output/display resolution: 0.01%
Light source	Pulsed Xenon lamp
Measurement time	Approx. 1 s (to data display/output); Minimum measurement interval: Approx. 3 s
Measurement/illumination area	Reflectance:	Changeable by changing mask and settings. LAV: Ø30 mm / Ø36 mm; MAV (optional): Ø8 mm / Ø11 mm; SAV (optional): Ø3 mm / Ø6 mm
	Transmittance:	Ø20 mm
Repeatability	Spectral reflectance: Standard deviation within 0.1% (400 nm to 740 nm) / Chromaticity value: Standard deviation within ΔE*ab 0.04 *When a white calibration plate is measured 30 times at 10-second intervals after white calibration
Inter-instrument agreement	Within ΔE*ab 0.15 (Typical) I (Based on 12 BCRA Series II color tiles compared to values measured with a master body at 23°C)
Transmittance chamber	No sides (unlimited sample length); Depth (maximum sample thickness): 60 mm Sample holder (optional) for holding sheet samples or containers of liquid samples can be installed/removed
Display	14.5 cm TFT color LCD
Display languages	English, Japanese, German, French, Italian, Spanish, Simplified Chinese
White calibration	Automatic white calibration (reflectance) / 100% calibration (transmittance) using internal white calibration plate
Interfaces	USB 1.1 (Connection to PC; USB memory stick); RS-232C standard (Connection to serial printer)
Observer	2° Standard Observer or 10° Standard Observer
Illuminant	A, C, D50, D65, F2, F6, F7, F8, F10, F12, ID50, ID65 (simultaneous evaluation with two light sources possible)
Displayed data	Spectral values, spectral graph, colorimetric values, color-difference values, color-difference graph, pass/fail judgment, pseudo color, color assessment
Color space	L*a*b*, L*c*h, Hunter Lab, Yxy, XYZ, Munsell, and color differences in these spaces (except for Munsell)
Index	Reflectance:	MI; WI (ASTM E 313-73, ASTM E 313-96); YI (ASTM E 313-73, ASTM E 313-96, ASTM D 1925); ISO Brightness, B (ASTM E 313-73)
	Transmittance:	Gardner, lodine, Hazen (APHA), European Pharmacopoeia, US Pharmacopoeia
User index	User-defined index
Color-difference equation	ΔE*ab (CIE 1976), ΔE*94 (CIE 1994), ΔE00 (CIE 2000), ΔE (Hunter), CMC (I: c)
Pass/fail judgment	Tolerances can be set to colorimetric values (except Munsell), color-difference values, or reflectance index values
Storable data	Sample data: 4,000 measurements; Target color data: 1,000 measurements
USB memory stick storage	Storage of measurement data and target color data. Storage/reading of measurement condition settings (Security-en-abled USB memory sticks cannot be used.)
Power	AC 100 to 240 V, 50/60 Hz (using exclusive AC adapter)
Size	Slide cover closed: 385 (W) × 192 (H) × 261 (D) mm I Slide cover open: 475 (W) × 192 (H) × 261 (D) mm
Weight	Approx. 5.8 kg
Operating temperature/humidity range	13 to 33°C, relative humidity 80 % or less (at 35°C) with no condensation
Storage temperature/humidity range	0 to 40°C, relative humidity 80 % or less (at 35°C) with no condensation

< System Configuration >

SPECTROPHOTOMETER

CM-5

SAFETY PRECAUTIONS

For correct use and for your safety, be sure to read the instruction manual before using the instrument.

• Always connect the instrument to the specified power supply voltage. Improper connection may cause a fire or electric shock.
• Be sure to use the specified batteries. Using improper batteries may cause a fire or electric shock.

Specifications and appearance subject to change without notice.

• Company names and product names herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• The specifications and drawings given here are subject to change without prior notice.
• If you have any questions about specifications, please contact your Kona Minolta representative.

Konica Minolta Sensing, Inc.

Konica Minolta Sensing Americas, Inc.

Konica Minolta Sensing Europe B.V.

Distribuidor para España y Portugal

Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd.

Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd.

Konica Minolta Sensing, Inc.

Osaka, Japan
New Jersey, U.S.A.
European Headquarter/BENELUX
German Office
French Office
UK Office
Italian Office
Swiss Office
Nordic Office
Austrian Office
Polish Office
AQUATEKNICA S.A.
SE Sales I
SE Beijing
SE Guangzhou Office
Singapore
Seoul Office

Nieuwegein, Netherland

München, Germany

Roissy CDG, France

Milton Keynes, United Kingdom

Milan, Italy

Dietikon, Switzerland

Västra Frölunda, Sweden

Wien, Austria

Wroclaw, Poland

Valencia, Spain

Shanghai, China

Beijing, China

Guangzhou, China

Seoul, Korea

Phone: [phone] (in USA),

201-236-4300 (outside USA)

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Phone:[phone]
Fax:[phone]

Phone:[phone]

Phone:[phone] Phone:[phone]

Phone: [phone]

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax:[phone]

Fax:[phone]

Fax:[phone]

Fax:[phone]

Fax:[phone] Fax: [phone]

Fax: [phone]

Fax: +82

Certificate No:YKA 0937 154

Registration Date: 10/12/1985

March 3, 1995

ISO 14

Certificate No: JQA-E-80027

Registration Date 10:00-2007