BLENDER - Blender CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Cuisinart
Modèle	Blender
Capacité du bol	1,75 L (verre gradué)
Matériau du bol	Verre résistant
Bouchon doseur	Intégré, gradué 30 ml
Joint d'étanchéité	Caoutchouc
Type de lame	Lame en étoile 6 branches (inox)
Vitesses	2 vitesses : LOW (mélanger) et HIGH (fouetter)
Fonction impulsion	Oui (PULSE)
Programmes automatiques	Smoothie, Glace pilée, Soupes & sauces, Purée
Affichage	Écran numérique avec minuterie
Puissance	800 W (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Sécurité	Ergots de sécurité sur bague de blocage, protection thermique réarmable
Pieds antidérapants	Oui
Nettoyage du bol	Lave-vaisselle
Nettoyage du socle moteur	Éponge humide avec détergent doux
Matériau du socle	Plastique
Longueur du cordon	Environ 1 m (non spécifiée)
Poids	Environ 3 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BLENDER CUISINART

Comment assembler le bol du blender ?

Retournez le bol en verre, placez le joint en caoutchouc sur l'ouverture, insérez la lame (attention très coupante), vissez la bague de blocage dans le sens horaire, puis replacez le bol à l'endroit et installez le couvercle avec le bouchon doseur. Assurez-vous que les ergots de sécurité soient bien enclenchés.

Que faire si mon blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Si le problème persiste, débranchez-le, laissez refroidir environ 15 minutes (protection thermique), retirez une partie du contenu si le bol est trop plein, puis réessayez.

Puis-je mettre des ingrédients chauds dans le blender ?

Oui, mais laissez refroidir les liquides bouillants pendant au moins 5 minutes avant de les verser. Ne remplissez pas au-delà des 2/3 pour les soupes chaudes et laissez le bouchon doseur entrouvert pour éviter l'accumulation de vapeur.

Comment nettoyer le blender ?

Débranchez toujours l'appareil. Le bol, la lame, le joint et la bague de blocage peuvent aller au lave-vaisselle. Nettoyez le socle moteur avec une éponge humide et un détergent doux, sans immerger. Manipulez la lame avec précaution.

Pourquoi la préparation fuit-elle par la base ?

Vérifiez que le joint en caoutchouc est correctement positionné et que la bague de blocage est bien vissée. Assurez-vous aussi que le bol est correctement assemblé avec les ergots de sécurité en place.

Comment utiliser la fonction impulsion (PULSE) ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en veille, puis appuyez sur PULSE. Enfoncez et relâchez le bouton de vitesse (LOW ou HIGH) par impulsions courtes. La minuterie affiche le temps cumulé d'impulsion. Utilisez cette fonction pour un hachage grossier ou contrôler la texture.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol en verre a une capacité de 1,75 L. Ne dépassez pas 1,5 L pour les préparations liquides ou solides pour éviter les fuites par le couvercle.

Puis-je piler de la glace ?

Oui, utilisez le programme Glace pilée ou le mode turbo (appuyez 2 secondes sur le bouton Ice Crush). Placez 8 glaçons standard dans le bol et lancez le programme d'une minute. Le résultat sera une glace pilée fine ou en gros morceaux selon votre choix.

Comment monter de la crème en chantilly ?

Refroidissez le bol 15 minutes au réfrigérateur. Ajoutez 30 cl de crème fraîche, refermez le couvercle et utilisez la vitesse HIGH (fouetter) jusqu'à ce que la crème épaississe. Ne travaillez pas trop longtemps pour éviter qu'elle ne devienne du beurre.

Que faire si la lame se bloque ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez une partie des aliments pour réduire la charge. Coupez les gros morceaux en dés de 1,5-2,5 cm. Utilisez la fonction impulsion pour faciliter le mélange. Si le blocage persiste, vérifiez que la lame est correctement installée.

MODE D'EMPLOI BLENDER CUISINART

1. Caractéristiques produit 5 3. Mode d'emploi 6

a. Assembler le bol de préparation 6 b. Démonter le bol de préparation 6 c. Tableau de commandes. 7 d. Utilisation du blender 9

4. L'avis des chefs. 11 5. Questions/Réponses 12 6. Nettoyage & Arrangement 13 7. Consignes de sécurité 13

1. Introduction 15 2. Caractéristiques du produit 15 3. Utilisation 16

a. Montage du bocal 16 b. Dépose du bocal 16 c. Panneau de commande 17 d. Utilisation du blender 18

Vous venez de faire l'acquisition d'un blender Cuisinart.

La recherche constante dans l'innovation et le soin apporté à l'élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité. Facile d'utilisation et d'entretien, cet appareil vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations simples et originales.

1. Couvercle
2. Bouchon doseur gradué (30ml)
3. Bol en verre gradué 1.75l
4. Support de lame
5. Lame en étoile 6 branches
6. Joint d'étanchéité en caoutchouc
7. Bague de blocage avec ergots de sécurité
8. Panneau de commande
9. Socle moteur
10. Pieds antidérapants

3. Mode d'emploi

Nous vous recommandons de laver soigneusement tous les accessoires et bols avant la première utilisation.

ATTENTION: Manipuler avec la plus grande précaution les accessoires coupants.

A. assembler le bol de préparation

• Retirer le couvercle, retourner le bol en verre (A) et le placer sur une surface plane.
• Placer le joint en caoutchouc (B) sur l'ouverture ronde située en dessous du bol en verre.
• Retourner la lame (C) et placer l'extrémité de celle-ci

ci dans l'ouverture du bol. FAIRE TRES ATTENTION LORS DE LA MANIPULATION DE LA LAME CAR ELLE EST EXTREMEMENT COUPANTE.

• Placer la bague de blocage (D) au-dessus de la lame et visser fermement en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

N. B. La bague de blocage est équipée d'ergots de sécurité (E) qui empêchent l'appareil de fonctionner si l'assemblage du bol n'a pas été effectué correctement. Lorsque tous les éléments ont été assemblés, replacer le bol en verre à l'endroit.

• Placer le couvercle et le bouchon.

• Installer le bol sur le socle du moteur. Le bol doit être face à vous.
• Placer le bol sur le socle avec précaution. Mal positionné, celui-ci pourrait endommager les ergots de sécurité.
• Brancher l'appareil. Voiture blender est maintenant prête à être utilisée.

B. Démonter le bol de préparation

• Eteindre l'appareil et débrancher la prise électrique
• Retirer le bol du boîtier du moteur en le soulevant (attention : ne pas dévisser le bol de préparation directement sur le socle moteur)
• Retirer le couvercle et verser doucement la préparation obtenue
• Pour nettoyer le bol de préparation, retourner le bol et le placer sur une surface plane. Dévisser ensuite la bague de blocage en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Retirer délicatement la lame. FAIRE TRES ATTENTION LORS DE LA MANIPULATION DE LA LAME CAR ELLE EST EXTREMEMENT COUPANTE.
• Retirer le joint en caoutchouc.

N. B. Attention de ne pas égarer cette pièce car elle est nécessaire au bon fonctionnement et à l'étanchéité de l'appareil.

C. tableau de commandes

1. On/Off
2. HIGH: Fouetter
3. Affichage du temps de préparation
4. LOW: Melanger
5. Impulsion
6. Smoothie: Jus de fruits & smoothies
7. Glace pilée
8. Soupes & sauces: Préparations liquides
9. Purée: Préparations épaisses

1 Vitesse d'utilisation et

• Appuyer sur le bouton (0/1). Le contour de la touche se met à clignoter et l'appareil entre en mode «attente».
• Appuyer une fois sur le bouton ou selon la vitesse désirée pour faire fonctionner l'appareil. Le contour de la touche correspondante s'allume pendant que le blender fonctionne. Une minuterie s'enclenche également et apparaît dans la fenêtre d'affichage numérique le temps de fonctionnement de l'appareil.

• Il est possible de changer de vitesse pendant que le blender fonctionne. Il suffit d'appuyer sur la touche désirée.
• Pour marquer un arrêt pendant que le blender fonctionne, appuyer une fois sur le bouton correspondant à la vitesse en cours d'utilisation. La minuterie s'arrête alors de fonctionner et redémarre lorsqu'une autre vitesse est sélectionnée.
• Pour arrêter le blender, appuyer sur le bouton 0/1. La minuterie cesse alors de fonctionner et l'écran d'affichage se remet sur « 0:00 ». Lorsque le blender est à nouveau allumée et qu'un bouton de vitesse est enfoncé, la minuterie recommence à compter le temps à partir de 0:00. Appuyer une fois sur le bouton 0/1. La lumière clignotante située à côté du bouton 0/1 s'éteint automatiquement, ceci indique l'arrêt du blender.

2. Le bouton (PULSE)

Cette fonction vous permet de travailler par impulsions pour obtenir un résultat plus précis.

• Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton (0/1). Le contour de la touche clignote, ce qui indique que l'appareil entre en mode «attente». Appuyer sur le bouton (PULSE), le contour de la touche clignote, indiquant que cette fonction a été activée.
• Enfoncer puis relâcher le bouton correspondant à la vitesse. Répéter cette opération autant de fois que souhaité.

N. B. La minuterie indique la durée pendant laquelle le bouton PULSE est maintenu enfoncé. La minuterie s'interrompt lorsque le bouton PULSE est relâché. La fonction PULSE est utilisable avec les modes,

• Les impulsions doivent être brèves. Faire une pause suffisamment longue entre les impulsions pour permettre à la lame de cesser de tourner.
• La fonction (PULSE) peut être utilisée pour découper de plus gros aliments ou pour vérifier la texture d'une préparation. Cette fonction est particulièrement utile lorsqu'un travail des aliments précis est souhaité.

3. Programmes spécifiques

La fonction servant à préparer de délicieux smoothies est déjà programmée.

• Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton (0/1). Le contour de la touche se met à clignoter. L'appareil entre alors en mode «attente».
• Appuyer sur le bouton 0. Le programme démarre en alternant les cycles d'arrêt/marche pendant une durée de 30 secondes.
• Si le smoothie n'est pas suffisamment mélangé, relancer à nouveau un cycle. Pour cela, revenir au mode «attente» et appuyer une nouvelle fois sur le bouton 0. Un signal sonore indique la fin du programme.
• Il est possible d'interrompre le programme à tout moment en appuyant une nouvelle fois sur le bouton ou en enfonçant le bouton 0/1.

• Pour piler de la glace, appuyer sur le bouton (0/1). Le contour de la touche se met à clignoter. L'appareil entre alors en mode «attente».
• Appuyer sur le bouton. Le programme démarre en alternant les cycles d'arrêt/marche pendant une durée de 1 minute.
• Un signal sonore indique la fin du programme
• Pour démarrer un nouveau cycle, appuyer sur le

bouton

• Pour interrompre le programme, appuyer sur le bouton ①. L'appareil s'arrête et se met en mode «attente». Pour poursuivre, appuyer une nouvelle fois sur le bouton ②.
• Pour arrêter le cycle ou passer à un autre programme, appuyer sur le bouton

Ice crush (turbo)

Appuyer sur le bouton pendant 2 secondes. Le programme (d'une durée d'une minute) démarre.

• Un signal sonore indique la fin du programme
• Pour démarrer un nouveau cycle, appuyer sur le bouton
• Pour interrompre le programme, appuyer sur le bouton 50. L'appareil s'arrête et se met en mode «attente». Pour poursuivre, appuyer une nouvelle fois sur le bouton 50.
• Pour arrêter le cycle ou passer à un autre programme, appuyer sur le bouton

Soupes & sauces

• Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton «ON/OFF». Le contour de la touche se met à clignoter. L'appareil entre alors en mode «attente».
• Appuyer sur le bouton (ON/OFF) pour démarrer le programme (d'une durée d'une minute).
• Un signal sonore vous indique la fin du programme.

Purée

• Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton (0/1). Le contour de la touche se met à clignoter. L'appareil entre alors en mode «attente».
• Appuyer sur le bouton pour démarrer le programme (d'une durée d'une minute).
• Un signal sonore vous indique la fin du programme.

D. utilisation du blender

• Placer le socle moteur sur une surface plane. Assembler le bol de préparation (voir chapitre 3A) et le poser sur le socle du moteur.
• Placer tous les ingrédients nécessaires à votre recette dans le bol en verre et replacer le couvercle. Il est possible d'ajouter d'autres ingrédients pendant le mélange. Pour cela, soulever le bouchon doseur situé sur le couvercle et verser les ingrédients par l'ouverture du bouchon doseur. Replacer le bouchon doseur sur le couvercle après avoir ajouté les ingrédients. Appuyer sur le bouton (0 / 1)
• Sélectionner le programme de votre choix.
• Lorsque celui-ci est terminé, appuyer sur 0/1 et retirer la prise de courant.
• ATTENTION: Ne jamais mettre les mains dans le bol lorsque le blender est branché.
• Ne jamais utiliser de liquide en ébullition ou d'ingrédients complètement gelés (à l'exception des cubes de glace ou des fruits gelés en morceaux de 1,5 cm).
• Ne jamais placer de glace, d'aliments congelés ou de liquides très froids dans le bol sortant directement du lave-vaissette.
• Ne jamais placer de liquides ou d'ingrédients très chauds dans le bol en verre sortant directement du congélateur. Laisser refroidir les liquides en ébullition pendant 5 minutes avant de les verser dans le bol en verre.

Des 2/3 de sa capacité pour la préparation d'une soupe ou un potage chaud.

• Ajouter d'abord les ingrédients liquides et ensuite les ingrédients solides. Le mélange sera ainsi plus homogène.
• Il se peut que, parfois, des aliments collent aux parois du bol ou viennent se logger autour de la lame. Utiliser une spatule pour replacer les aliments au centre du bol.
• ATTENTION : N'utiliser une spatule que lorsque le blender est éteint.
• Remplacer le couvercle et le bouchon doseur et poursuivre le mélange si nécessaire. Ne jamais utiliser d'ustensiles en métal. Cela pourrait endommager le bol ou la lame.
• Une fois la préparation terminée, appuyer sur le bouton (0/1) et débrancher la prise de l'alimentation électrique.
• Ne pas conserver d'aliments ou de liquides dans le bol en verre. Vider et nettoyer le bol après l'avoir utilisé.
• Le blender possède une protection thermique réarmable. S'il est en surcharge, il se peut que l'appareil s'arrête pour se protéger de la surchauffe. Dans ce cas, pour redémarrer l'appareil, débrancher l'appareil de la prise électrique et le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes. Retirer alors une partie des ingrédients et redémarrer l'appareil selon la procédure habituelle.

Le tableau suivant vous explique à quelle vitesse doivent être travaillés les aliments décrits et le résultat que vous obtiendrez.

SELECTION DE LA VITESSE
Ingrédients/Recette	Vitesse	Résultat
Mayonnaise		Epaisse & crémeuse
Sauce pour salades	ou	Entièrement mélangée & émulsifiée
Noiséttes/Noix/Amandes	PULSE,	Hachage grossier ou fin
Crème fouettée/Chantilly		Epaisse & crémeuse
Pain/Biscuits secs	PULSE	Hachage grossier ou fin selon votre CHOIX
Smoothies/Milkshakes		Onctueux, crémeux & épais
Purée pour bébé/Panade de fruits et purée de légumes		Onctueux & crémeux
Cocktails glacés		Epais et givrés
Epices	PULSE puis mélanger	Hachage grossier ou fin
Glace		Glace pilée en gros morceaux ou en petits morceaux fins

4. L'avis des CHEFS

• Commencer par placer les ingrédients liquides dans le bol. Ajouter ensuite les autres aliments. Les ingrédients seront ainsi mélangés plus uniformément.
• Couper la plupart des ingrédients en cubes d'environ 1,5 - 2,5 cm. Le résultat sera ainsi plus homogène.
• Utiliser le bouchon doseur du couvercle pour mesurer les ingrédients liquides, comme l'alcool. Replacer le bouchon après avoir ajouté les ingrédients dans le bol. Pour le travail d'ingrédients chauds, laisser le bol entrouvert.
• Pour hacher des herbes fraîches, de l'ail, des oignons, un zeste de fruits, des croûtes de pain, des noisettes, des épices, etc., s'assurer que le bol et le dispositif de coupe soient bien secs.
• Si les aliments ont tendance à coller aux parois du bol, travailler ces aliments par impulsions.
• Les impulsions doivent être brèves. Faire une pause suffisamment longue entre chaque impulsion pour permettre à la lame de cesser de tourner.
• Ne pas travailler les ingrédients pendant trop longtemps. La plupart du temps, cet appareil permet d'obtenir les résultats souhaités en quelques secondes seulement.
• Laisser légèrement refroidir les aliments chauds avant de les travailler, cela permet d'éviter une accumulation

de vapeur qui pourrait soulever le couvercle du bol. Laisser le bouchon doseur entre-ouvert pour travailler des aliments chauds.

• Si les mélanges ont du mal à se faire durant l'élaboration d'un cocktail, amorcer ceux-ci en ajoutant un peu de liquide.
• Cet appareil ne permet pas de réduire les pommes de terre en purée (la purée devient élastique), de pétrir les pâtes lourdes (pain, brioche) ou de battre les œufs en neige.

Concasser des noisettes/amandes/noix :

Placer 100 g de fruits secs décortiqués dans le bol en verre, replacer le couvercle et travailler par impulsions en vitesse rapide jusqu'à ce que les fruits secs soient concassés comme souhaité. Pour obtenir un meilleur résultat, concasser de petites quantités à la fois, par ex. 100g ou moins.

Concasser des croûtes de pain, des cookies ou des crackers:

Casser ou couper le pain, les cookies ou les crackers en morceaux de 1,5 cm ou de plus petite taille. Pour obtenir de résultats avec le pain, utiliser du pain de plusieurs jours. Plus le pain est sec, excellent est le résultat. Placer les morceaux de pain, de cookies ou de crackers dans le bol, REPLACER LE COUVERCE et travailler par impulsions en appuyant sur le bouton pour couper en morceaux et mélanger ensuite en mode continu jusqu'à l'obtention de la texture souhaitée. Pour obtenir un excellent résultat, concasser de petites quantités à la fois, par ex. 100g ou moins.

Pile de la glace :

Placer dans le bol en verre 8 glaçons de taille standard. Remplacer le couvercle et appuyer sur la fonction préprogrammée.

Aliments pour bébé :

Mélanger 50 à 100g de légumes cuits, de fruits ou de viande avec 3 à 4 cuillères à soupe de liquide (eau, lait, jus de fruit, bouillon, eau de cuisson) dans le bol. Appuyer sur et mélanger jusqu'à ce que la préparation soit onctueuse. Si nécessaire, ajouter davantage de liquide et travailler les aliments jusqu'à l'obtention de la consistance souhaitée.

Moudre des épices:

Pour obtenir de meilleurs résultats, s'assurer que le bol en verre et la lame soient bien propres et secs. Placer 25 à 50g d'épices, de graines ou de grains de poivre dans le bol en verre. Replacer le couvercle et travailler par impulsions en appuyant sur pour concasser et ensuite moudre les épices jusqu'à la consistance souhaitée.

Monter de la crème en chantilly :

Refroidir le bol du blender pendant 15 minutes. Ajouter 30cl de crème fraîche. Replacer le couvercle et appuyer sur jusqu'à ce que la crème s'épaississe. Prendre bien soin de ne pas trop travailler la crème. La crème sera épaisse, mais pas ferme. Elle sera toutefois parfaite pour être servie avec vos desserts ou un café!

5. Questions/réponses

QUE FAIRE SI:	REPONSES
Mon apparéil ne fonctionne pas?	Vérifier que l'appareil est bien branché.
La préparation fuit par la base ?	Vérifier que l'assemblage du bol a été effectué correctement et que le joint est bien positionné
La préparation fuit par le couvercle ?	Vérifier que la quantité totale liquide et solide ne dépasse pas 1,5 l.
La lame reste bloquée ?	Retirer un peu de préparation. Couper les gros aliments en morceaux avant de les hacher et procéder par impulsions pour un meilleur résultat.
La lame reste bloquée malgré une réduction des quantités dans le bol?	Eteindre et débrancher l'appareil. La lame n'a probablement pas été mise en place correctement. Vérifier l'assemblage du blender.
Le moteur ralentit ?	La quantité d'aliments dépasse le maximum recommendé. Retirer une partie et procéder en deux fois.

6. Nettoyage & rangement

• L'appareil peut être laissé sur le plan de travail de la cuisine. Le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Nettoyer le bol avant la première utilisation et après chaque utilisation afin d'éviter que les aliments sèchent. Ne pas conserver d'aliments ou de liquides dans le bol. Pour le nettoyer, séparer le blender du socle moteur en tirant vers le haut. Désolidariser le bol de la bague de blocage en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (voir rubrique 3. B).
• Laver les lames à la main avec vigilance. Éviter de les laisser dans l'eau savonneuse. Toujours les manipuler avec la plus grande précaution. Laver le bol dans l'eau chaude savonneuse, rincer et sécher. Tous les composants de l'appareil, à l'exception du socle moteur, peuvent être passés au lave-vaiselle. Pour réassembler le bol, procéder comme indiqué à la rubrique 3. A.
• Pour nettoyer le socle moteur, utiliser une éponge humide imbibée d'un détergent doux. Ne pas utiliser d'éponge abrasive. Ne jamais immerger le socle moteur dans l'eau ou dans un autre liquide, et ne jamais le placer dans le lave-vaisselle.

7. Consignes de sécurité

• ATTENTION: Les sachets en polyéthylene qui entourent l'appareil ou l'emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets.
• Ne pas immerger la base de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Toujours placer le socle moteur sur une surface plane, stable, propre et sèche.
• Débrancher l'appareil après utilisation, avant de l'assembler ou de le démonter, avant de retirer les aliments et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon.
• Ne jamais placer l'appareil sur ou à proximité d'une source de chaleur.
• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail et le ranger en l'enroulant sous la base de l'appareil. Ne pas mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Après chaque utilisation, nettoyer le bol et le réassembler complètement avec le couvercle et le bouchon doseur.
• Ne pas placer le bol sur le socle moteur ni le retirer pendant que le moteur tourne.
• Les aliments liquides et solides placés dans le bol ne doivent jamais dépasser la contenance de 1,75l.
• Ne jamais introduire les doigts dans le bol et ne jamais toucher les lames lorsqu’articleil est branché. Utiliser cet appareil exclusivement en suivant les instructions de ce manuel.
• Ne pas surcharger le blender. Si le moteur cale, éteindre et débrancher l'appareil. Retirer une partie des aliments, puis rallumer.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des traces apparentes de dommage.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil est conforme aux exigences de base des Directives 04/108/CEE (Compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des appareils électriques domestiques).
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Cet appareil est destiné à un usage strictement domestique.

Le symbole affiché sur le produit et sur son emballage indique que l'appareil ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être conduit au point de collecte destiné au recyclage des équipements électriques et électroniques.

En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous éviterez toutes les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé humaine que pourrait entraîner une manipulation inappropriée de ce type de déchet. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre administration communale ou votre centre de tri ménager.