iNet X Connect - Système de contrôle connecté TRUMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de contrôle connecté pour véhicules de loisirs
Marque	TRUMA
Modèle	iNet X Connect
Alimentation	Tension de batterie 12 V CC via le panneau iNet X
Câble d'alimentation	Câble de connexion fourni
Montage	Montage encastré sur plaque de montage fournie
Fusible requis	Vérifier la présence d'un fusible 1 A ou 2 A
Compatibilité	Nécessite un Truma iNet X Panel pour fonctionner
Mise à jour	Mise à jour du Panel requise après l'installation
Sécurité électrique	Couper l'alimentation 230 V et les sources autonomes avant l'installation
Installation électrique	Intervention réservée aux électriciens confirmés
Fonctions	Gestion du chauffage, de la climatisation et du gaz via l'application
Pilotage à distance	Contrôle via l'application Truma (App)
Documentation	Instructions détaillées en ligne via le QR code
Garantie	Informations de garantie disponibles en ligne
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Truma
Réparabilité	Réparation uniquement par le service après-vente Truma
Normes	Respecter les réglementations locales applicables

FOIRE AUX QUESTIONS - iNet X Connect TRUMA

Comment alimenter le Truma iNet X Connect ?

Le Truma iNet X Connect est alimenté via le panneau iNet X. Il ne nécessite pas d'alimentation propre. La tension est fournie par le câble inclus, et le réseau de bord est en 12 V CC. Assurez-vous que le fusible est adapté (1 A ou 2 A).

Quelles précautions prendre avant l'installation du Connect ?

Avant toute installation, il est impératif de couper l'alimentation 230 V en débranchant le câble de la prise extérieure, de déconnecter les sources autonomes comme les panneaux solaires ou onduleurs, et de désactiver les fusibles et disjoncteurs différentiels du véhicule pour éviter tout choc électrique.

Le Connect fonctionne-t-il avec tous les panneaux Truma ?

Le iNet X Connect est conçu spécifiquement pour être utilisé avec le Truma iNet X Panel. Il se monte sur ce panneau et communique avec les systèmes de chauffage, climatisation et gaz Truma. Vérifiez votre configuration avant l'achat.

Comment installer le câble d'alimentation du Connect ?

Le câble fourni doit être connecté entre le panel et le Connect. Vérifiez que la longueur du câble est suffisante. Une rallonge est disponible en option si nécessaire. Suivez les instructions de montage du guide rapide.

Que faire après avoir monté le Connect ?

Après le montage, restaurez l'alimentation électrique puis installez la dernière mise à jour du Panel. Le fonctionnement est ensuite contrôlable via l'application Truma.

Puis-je réparer moi-même mon iNet X Connect ?

Non, ne tentez aucune réparation vous-même. Un connect défectueux doit être réparé uniquement par le service après-vente Truma. Si le boîtier est endommagé ou si du liquide a pénétré, débranchez immédiatement le câble et contactez le SAV.

Quelles sont les consignes de sécurité pour le boîtier ?

Exploitez le Connect uniquement dans un état techniquement irréprochable. N'ouvrez pas le boîtier. Si le boîtier est endommagé ou si un liquide a pénétré, ne branchez pas le câble et contactez le SAV Truma.

Où trouver les instructions détaillées et la garantie ?

Scannez le QR code sur l'appareil ou rendez-vous sur truma.com/inet-x-connect pour obtenir les instructions d'installation et d'utilisation complètes ainsi que les informations sur la garantie.

Quels types de systèmes puis-je contrôler avec le Connect ?

Le iNet X Connect permet de gérer et de piloter via l'application Truma les systèmes de chauffage, de climatisation et d'alimentation gaz de votre véhicule, lorsqu'ils sont compatibles avec la gamme Truma iNet X.

Comment nettoyer le iNet X Connect ?

Pour le nettoyage de l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec sans produits abrasifs. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil. Aucun entretien spécifique n'est requis.

MODE D'EMPLOI iNet X Connect TRUMA

Guide d'installation rapide

DE	Sicherheitshinweise	03	SV	Säkerhetsanvisningar	09
EN	Safety instructions	04	ES	nstrucciones de seguridad	10
FR	Informations concernant la sécurité	05	FI	Turvallisuusohjeita	11
IT	Avvertenze di sicurezza	06	HU	Biztonsági utasítások	12
NL	Veiligheidsrichtlijnen	07	SL	Varnostna navodila	13
DA	Sikkerhedsanvisninger	08	CS	Bezpečnostní pokyny	14

FR Informations concernant la sécurité

Montage

Le Connect est alimenté en tension via le Panel. Le Connect ne nécessite pas d'alimentation en tension propre. L'alimentation en tension du Connect est assurée par le câble fourni.

DANGER

Choc électrique dû à des composants conducteurs

Lors de l'installation, des composants conducteurs peuvent entrer en contact.

Avant d'installer le Connect :

• Retirer le câble connecteur 230 V de la prise extérieure.
• Couper l'alimentation en tension de 230 V auto-nome (par ex. panneaux solaires, onduleur, généra-teur).
• Désactiver les fusibles et / ou les disjoncteurs différentiels dans le véhicule.

Sécurité générale

• Lire et respecter scrupuleusement les informations concernant la sécurité pour exclure tous les risques de dommages corporels et matériels.
• Lire, observer et conserver soigneusement pour une utilisation ultérieure le mode d'emploi et les instructions de montage du Connect et les documents conjointement, valables pour l'alimentation gaz, le système de chauffage, le système de climatisation ainsi que le véhicule.

- Observer les réglementations, directives et normes locales applicables pour l'utilisation et le fonctionnement du Connect.

Consignes de sécurité concernant le Connect

• Exploiter le Connect uniquement dans un état techniquement irréprochable.
• Supprimer les erreurs soi-même seulement si l'opération de dépannage est décrite sur l'afficheur du Panel ou dans l'App.
• Ne pas procéder à des travaux de réparation ou des modifications sur le Connect.
• Un Connect défectueux doit être réparé seulement par le SAV Truma.
• Respecter les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi du Panel.
• Si le boîtier du Connect est endommagé ou si un liquide a pénétré dans le boîtier, ne pas brancher la fiche du câble sur le Connect ou débrancher la fiche du câble sur le Connect.

Intervention sur l'installation électrique

Seuls les électriciens confirmés sont autorisés à intervenir sur l'installation électrique du véhicule.

• Respecter les réglementations et les prescriptions locales applicables relatives aux installations électriques.
• Tenir compte de la configuration du véhicule.
• Prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du travail.

Tension de la batterie 12 V CC

Le Connect est alimenté par le réseau électrique de bord à partir d'une batterie de 12 V. La présence de hautes charges électriques ou un court-circuit peut induire un flux de courants élevés dans les conduites et, en conséquence, un échauffement des câbles et un incendie.

- Utiliser uniquement des câbles, des câbles de Panel et des fusibles d'origine.

Pièces de rechange d'origine

L'utilisation de pièces (composants auxiliaires, pièces de rechange et d'usure), qui ne répondent pas aux spécifications du fabricant peuvent entraver le fonctionnement et la sécurité du Connect, endommager le véhicule et limiter ou annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.

- Utiliser uniquement des composants auxiliaires ainsi que des pièces de rechange et d'usure de l'entreprise Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG.

Obligations de l'utilisateur et de l'exploitant

- S'assurer que le Connect fonctionne et est utilisé correctement dans toutes les phases d'exploitation et de fonctionnement.

Guide rapide pour cette variante encastrée

Pour différentes configurations, veuillez scanner le code QR sur le dos.

Lieferumfang

Scope of delivery

Volume de livraison

Plaque de montage iNet X

*Kabellänge prüfen, Verlängerungskabel optional erhältlich.
Check sufficient cable length, extension cable optionally available.
Vérifiez une longueur de câble suffisante
Câble d'extension disponible en option.

Montage am Truma iNet X Panel

Montage sur le Truma iNet X Panel

Remarque : Jusqu'à ce que la griffe de montage visible dans la fenêtre de visualisation (B).

Montage am Truma iNet X Panel

Montage sur le Truma iNet X Panel

4

Truma iNet X Panel

5

Confirmez que 1 ou 2 A la fusible est présente, plus d'informations dans le mode d'emploi.

6

7

8

Restaurer l'alimentation électrique et installer la dernière mise à jour du Panel.

Einbau Truma iNet X Connect

Marquer les points de fixation avec le gabarit de montage.

3

Fixer la plaque de montage.

4

Montez l'appareil sur la plaque de montage.

truma.com/inet-x-connect

DE Detaillierte Gebrauchs- und Einbauanleitung mit Garantieerklärung liegt online vor. Bitte QR-Code scannen.
EN Scan the QR code online for detailed installation and operating instructions as well as warranty information.
FR Pour obtenir des instructions d'installation et d'utilisation détaillées ainsi que des informations sur la garantie, scannez le code QR en ligne.
IT Scansionate il codice QR online per ottenere istruzioni dettagliate sull'installazione e sul funzionamento, nonché informazioni sulla garanzia.
NL Scan de QR-code online voor gedetailleerde installatie- en bedieningsinstructies en informatie over de garantie.
DA Scan QR-koden online for at få detaljerede installations- og betjeningsinstruktioner samt garantioplysninger.

SV Skanna QR-koden online för detaljerade installations- och bruksanvisningar samt garantiinformation.
ES Escanee el código QR en línea para obtener instrucciones detalladas de instalación y funcionamiento, así como información sobre la garantía.
FI Yksityiskohtaiset käyttö- ja asennusohjeet sekä takuuilmoitus ovat saatavilla verkossa. Skannaa QR-koodi.
HU A részletes kezelési és telepítési útmutató, valamint a jótállási nyilatkozat online elérhető. Kérjük, olvassa be a QR-kódot.
SL Podrobna navodila za uporabo in namestitev z garancijsko izjavo so na voljo na spletu. Prosimo, poskenirajte kodo QR.
CS Podrobný návod k obsluze a instalaci s prohlášením o záruce je k dispozici online. Naskenujte prosím QR kód.