DF87G - Cadre photo numérique VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	ViewSonic
Modèle	DF87G
Résolution d'affichage	800 x 480 pixels
Formats de carte mémoire supportés	CF, SD, MMC, MS, MS Pro, MS Duo
Mémoire interne	128 Mo
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Fonctions principales	Affichage photo, diaporama avec musique, lecture vidéo, horloge, calendrier, alarme, navigation dans les fichiers, réglages d'affichage, sortie TV, écouteurs, stockage de masse USB
Montage mural	Possible (trous de montage à l'arrière)
Sortie AV	Oui (pour connexion à un téléviseur)
Port USB	Oui (pour connexion PC)
Prise casque	Oui (sortie audio)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 2000, XP (reconnaissance automatique)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité.
Contenu de l'emballage	Cadre photo, télécommande, adaptateur secteur, câble USB, guide d'installation rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - DF87G VIEWSONIC

Comment puis-je afficher mes photos sur le cadre ViewSonic DF87G ?

Insérez une carte mémoire (CF, SD, MMC, MS) dans la fente correspondante ou connectez le cadre à un ordinateur via USB pour utiliser le mode stockage de masse. Ensuite, utilisez le mode Photo pour lancer un diaporama.

Comment régler l'intervalle entre les photos dans le diaporama ?

Allez dans le menu Réglage, puis Réglage photo. Vous pouvez choisir entre Rapide, Moyen ou Lent.

Puis-je écouter de la musique tout en regardant un diaporama ?

Oui, sélectionnez le mode Diaporama avec musique depuis le menu principal. Vous pouvez régler le volume avec les touches + et -.

Comment configurer l'alarme sur le cadre photo ?

Accédez au Réglage horloge puis Réglage alarme. Vous pouvez définir la date, l'heure, choisir la sonnerie (1 ou 2) et le mode : Une fois, Quotidien ou Désactivé.

Est-il possible de connecter le cadre à un téléviseur ?

Oui, branchez le câble AV (fourni) à la sortie AV du cadre et aux entrées correspondantes du téléviseur. Allumez les deux appareils et appuyez sur la touche de sortie TV de la télécommande.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

Le cadre supporte les cartes CF, SD, MMC, MS, MS Pro et MS Duo. Assurez-vous qu'elles sont formatées en FAT.

Comment utiliser le cadre comme lecteur de cartes sur mon ordinateur ?

Allumez le cadre et branchez-le à votre PC via le câble USB. Le cadre sera reconnu automatiquement comme un périphérique de stockage amovible. Aucun pilote nécessaire sous Windows 2000 ou XP.

Puis-je regarder des vidéos sur le cadre ?

Oui, sélectionnez le mode Vidéo dans le menu principal. Utilisez les touches de contrôle pour lire, mettre en pause, avancer ou reculer. Vous pouvez aussi zoomer avec la touche Q.

Comment pivoter ou zoomer une photo en mode diaporama ?

En mode Photo ou Diaporama avec musique, appuyez sur la touche Q pour zoomer, et maintenez-la pour faire pivoter l'image de 90°, 180° ou 270°.

Que faire si le cadre ne reconnaît pas ma carte mémoire ?

Vérifiez que la carte est formatée en FAT et qu'elle ne contient pas de fichiers trop volumineux (photos de moins de 8 mégapixels recommandées). Essayez de réinsérer la carte ou testez-en une autre.

MODE D'EMPLOI DF87G VIEWSONIC

Modo R   Mostrar la hora actual - Si la alarma está activada, se做不到 en la pantalla. 

Modo Calendario

  Mostrar el calendario mensualmente - Use ▲▼/◁>para desplazarse al mes que紊. desee. 

Modo Foto

 Mostrar todas las fotos como una presentación de diapositivas - Para ampliar a foto presione Q. - Para girar la Foto en el sentido de las agujas del reloj, presione Q. Para aplicar varias configuraciones para la Foto seleccionada, presione / . Aparecerá una barra de Herramentas. Use / para recorrerla; presione / para confirmar la seleccion que realice.

Girar	Permitte girar la Foto en el sentido de las agujas del reloj (90°, 180° o 270°)
Zoom	Permitte ampliar la Foto para做不到 detailles de laquia
Anterior	Permitte ir a la Foto anterior
Siguiente	Permitte ir a la Foto singular
Reproducir/Pausa	Permitte paasar o reanudar la presentación de diapositivas
Detener	Permitte detener la presentación de diapositivas
Información de la Foto	Permitte:noatar la información de las fotos
Miniaturas	Permitte:noatarotos en el modo de miniaturas
800x480 Resolución	Permitte:noatarla resolución de las fotos


Reproducir caniones

- Para ajustar el volumen, presione + - - Para silenciar la música, presione.  Para aplicar varias configuraciones para el archivo de audio selectionado, presione OK / Aparenca a una barra de Herramentas. Use OK / para recorrerla; presione OK para confirmar la seleccion que realice.

0:00:00	Tiempo transcurrido	Permitte:norear el tiempo transcurrido
Δ	Anterior	Permitte ir al ARCHivo de audio anterior
Δ	Retroceso=rápido	Permitte invertir la reproducción
▷	Avance=rápido	Permitte acelerar la reproducción
▷	Siguiente	Permitteasar al ARCHivo de audio Spiritsa
||	Reproducir/Pausa	Permitte停下 o reanudar la reproducción
■	Detener	Permitte detener la reproducción
i	Información Musical	Permitte:norear la información musical
▷	Normal	Permitte reproducir toda la música a la vez
CjD	Repetir uno	Permitte repetirla músicaactualmente selec- cionada de forma continua
CjD	Repetir todos	Permitte repetir toda la músicade forma continua


Modo Video


Reproducir ARCHIVOS de video

- Para ajustar el volumen, presione + - - Para silenciar la música, presione Para aplicar varias configuraciones para el archivo de video selectionado, presione OK / Aparecería una barra de Herramentas. Use OK / D para recorrerla; presione OK / para confirmar la selección que realize.

0:00:00	Tiempo transcurrido	Permitte:noar el tiempo transcurrido
Δ	Anterior	Permitte ir al ARCHivo de video anterior
Δ	Retroceso=rápido	Permitte invertir la reproducción
Δ	Avance=rápido	Permitte acelerar la reproducción
Δ	Sigúiente	Permitte pasado al ARCHivo de videosuma
Δ	Reproducir/Pausa	Permitte pausar o reanudar la reproducción
Δ	Detener	Permitte detener la reproducción
Q	Zoom	Permitte ampliar el video para:noar detailles del:mismo
i	Información de video	Permitte:noar información del ARCHivo de video

 Mostrarotosunaauna conmusica de fondo - Para ampliar a foto presione Q. - Para girar la foto en el sentido de las agujas del reloj, presione Q - PParaajustarelvolumen,presione - Para silenciar la música, presione y. Para aplicar varias configuraciones para la Foto seleccionada, presione / . Aparecerá una barra de Herramentas. Use / para recorrerla; presione / para confirmar la seleccion que realice. 

Modo Explorador

 Mostrar en una lista todos los ARCHivos multimedia Use / < para recorrer todos los ARCHIVOS; presione OK/ para reproducitos. 

Modo Configuración

 Use / < para recorrer las OPCIONES de menu; presione OK / para confirmar la seleccion que realice.

Configurar reloj	aaaa/mm/dd AAMMDD, MMDDAA o DDMMAA mm:ss AM/PM 12 H y 24 H
Configurar alarma	aaaa/mm/dd mm:ss Tombre 1/2 Modo Una vez, Diariamente y Desactivado
Configurar Foto	Intervalo Rápido, Medio y Lento
	Transmisión Selección el tipo de transmisión que deseee aplicar para el efecto de la presentación de diapositivas
	Visualización Estándar e Intelligente
Configurar visualización	Brillo, Contraste y Color
Configurar inizio	Reloj, Calendario, Foto, Música, Video, Diapositi- vas con música y Explorador
Configurar idioma	English, Français, Español, Português
Configuración predeterminada	Sistema TV NTSC, PAL
	Valores por defecto
Version de firmware	Permitteemarks la version de firmware actual

Conectar el marco digital con dispositivos externos

Reproducir en el televisor

 1. Inserte el enchufe de color negro del cable de AV en el conector de calidad de AV del marco para fotografías. 2. Conecte el除外 extremo (3 vías, conectores de audio y video) a los puertos de salute de TV correspondientes del teovisor. 3. Encienda el teovisor y el marco para fotografias. Presione para embar al modo de calidad de TV.

Usar auriculares

 1. Encienda el marco para fotografías. 2. Inserte el enchufe del auricular en el conector de salute de audio del marco para fotografías.

Almacenamento masivo

 1. Encienda el marco para fotografías. 2. Enchufe el marco para fotografias en el puerto USB de su PC mediante el cable USB suministrado. 3. El marco para fotografiaas funciona ahora como un lector de tarjetas. - El marco para fotografias incluye una memoria integra de 128 MB. - Cuando los connecte a un equipo queonga instalado el sistemas operativo Windows® 2000 o XP,icho equipo reconcerá automatistically el marco. No esecessary instalar ningún software.

Déballage

- Cadre photo numérique - Telecommande Adaptateur secteur - Guide d'introduction Cable USB

Description des pieces

   Capteur IR 2 Bouton Mode Bouton Réglage Bouton Précédent Bouton Suivant Bouton Stop/Quitter Bouton Lecture/OK 3 Bouton Alimentation 4 Voyant DEL 5 Haut-parleurs Trous de montage mural Fente pour carte CF Fente pour cartes SD/MMC/ MS/MS Pro/MS Sortie AV 10 Sortie audio 11 Port USB 12 Prise d'alimentation CC Support

Contrôles

 

Insertion des cartes mémoires

 Insérez la carte mémoire contenant les photos, clips video et les fichiers de musique dans le sens indiqué, avec l'étiquette faisant face à l'arrête du cadre photo. - Pour enlever les cartes, tirez gentiment dessus dans le sens opposé.  - Ce cadre photo numérique supporte les cartes mémoires CF/SD/MMC/MS/MS Pro/MS Duo. - Avant de inscrirer une carte, assurez-vous qu'elle a ete formatede avec le systeme de fichier FAT. - Autrement le cadre photo peut ne pas reconnaître les fischiers media. - La vitesse d'ouverture des fichiers est directement connectée à la taille des fichiers ; les gros fichiers prendront plus longtemps pour s'ouvir. Pour améliorer les performances, il est recommendé de n'utiliser que des photos de moins de 8 mega pixels.

Position du cadre photo numérique

A. Pour l'installation sur un bureau, ouvre le support autant que possible et posez le sur une surface stable et plate.  Affichage à l'horizontale  Affichage à la verticale

Mise en marche

Connectez l'appareil à une prise de courant en utilisant l'adaptateur secteur fourni.  B. Pour l'installation sur un mur, posez gentiment le cadre photo sur les vis pour que les vis rentrent dans les fentes de montage mural.  Montage sur un mur Poussez le bouton Alimentation vers le haut, sur la position ON, pour allumer le cadre photo numérique. 

Utilisation

Utilisez MODE pour faire apparaitre la barre de fonction. Utilisez / pour aller sur le mode désiré et appuyez sur OK / pour confirmer.  

Mode Horloge

 Afficher l'heure courante -Si l'alarme est activée, I'heure de l'alarme est affiché. 

Mode Calendrier

 Afficher le calendrier mensuel - Utilisez ▲▼↑/↓D pour aller sur le mois désiré. 

Mode Photo

 Afficher toutes les photos dans un diaporama - Pour agrandir la photo, appuyez sur Q. Pour tourner la photo, appuyez sur Pour utiliser divers réglages avec la photo sélectionnée, appuyez sur / . Une barre d'outils apparait Utilize 12 pour défilier entre les outils et appuyez sur 1OK / pour confirmer.

Q	Tourner	Tourner la photo vers la droite (90°/180°/270°)
Q	Zoom	Agrandir la photo pour voir plus de détails
K	Précédent	Retourner à la photo précédente
L	Suivant	Avancer à la photo suivante
II	Lecture/Pause	Faire une pause ou continuer le diaporama
■	Stop	Arrêté le diaporama
i	Info photo	Afficher les informations de la photo
iii	Miniatures	Afficher les photos en mode miniature
800X480	Résolution	Afficher la résolution de la photo

 Jouer les fichiers de musique - Pour régler le volume, appuyez sur + - - Pour couper le son, appuyez sur l' 无 Pour utiliser divers réglages avec le fjichier audio sélectionné, appuyez sur OK / ②. Une barre d'outils apparait. Utilise 12 pour défilier et appuyez sur 1OK / pour confirmer.

0:00:00	Durée écoulée	display the elapsed time
«	Précédent	Afficher la durée écoulée
«	Retour rapide	Retourer au fjichier audio précédent
»	Avance rapide	Reculer rapidement dans la lecture
»	Suivant	Avancer rapidement dans la lecture
II	Lecture/Pause	Avancer au fjichier audio suivant
■	Stop	Faire une pause ou continuer la lecture
i	Info musique	Arrêté la lecture
»	Normal	Jouer tous les fjichiers de musique une fois
C D	Répéter un	Répéter indéfiniment le fjichier de musique sélectionné
C D	Répéter tout	Répéter indéfiniment tous les fjichiers de musique


Mode Video

 Jouer les fichiers video - Pour régler le volume, appuyez sur + - . Pour couper le son, appuyez sur it. Pour utiliser divers réglages avec le fjichier video sélectionné, appuyez sur OK / ①. Une barre d'outils apparait. Utilise 12 pour défiler et appuyez sur 1OK pour confirmer.

0:00:00	Durée écoulée	Afficher la durée écoulée
«	Précédent	Retourer au filchier video précédent
«	Retour rapide	Reculer rapidement dans la lecture
«	Avance rapide	Avancer rapidement dans la lecture
«	Suivant	Avancer au filchier video suivant
||	Lecture/Pause	Faire une pause ou continuer la lecture
■	Stop	Arrête la lecture
Q	Zoom	Agrandir la video pour voir plus de détails
i	Info videoo	Afficher les informations du filchier videoo

 Afficher vos photos, l'une après l'autre, avec une musique de fond - Pour agrandir la photo, appuyez sur Q. Pour tourner la photo, appuyez sur - Pour régler le volume, appuyez sur + - Pour couper le son, appuyez sur Pour utiliser divers régles avec la photo sélectionnée, appuyez sur / . Une barre d'outils apparait. Utilisez / pour defiler et appuyez sur / pour confirmer. 

Mode Navigateur

 Afficher tous les fichiers média Utilisez / pour faire defiler les fichiers et appuyez sur OK/ pour l'ouvr. 

Modé Réglage

 Utilisez / < > pour faire defiler les options du menu et appuyez sur OK/ pour confirmer.

Réglage heures		aaaa/mm/jj AAMMJJ/MMJJAA/JJMMAA mm:ss AM/PM 12H/24H
Réglage alarme		aaaa/mm/jj mm:ss Sonnerie 1/2 Mode Une fois/outidien/Off
Réglage photo		Intervalle Rapide, Moyen, Lent.
		Transition Choisissez un effet de transi- tion du diaporama
		Affichage Standard, Intelligent
Réglage affichage		Luminosité, Contraste, Couleur
Réglage démarrage		Horloge, Calendrier, Photo, Musique, Video, Diaporama + musique, Navigateur
Réglage langue		English, Français, Espanol, Português
Réglage par défaut		Syst.TV NTSC, PAL
		Restaurer par défaut
Version firmware		Afficher la version du microprogramme

Branchement d'apparils externes

Lecture sur un téléviseur

 1. Branchez le coté noir du cable AV sur la Prise de sortie AV du cadre photo. 2. Branchez l'autre coté (connecteurs audio et video, 3 fils) sur les Ports de sortie TV de votre téléviseur. 3. Allumer le télévisuer et le cadre photo. Appuyez sur (wvrs) pour selectionner le mode de sortie TV.

Utilisation découteurs

 1. Allumez le cadre photo. 2. Branchez les écouteurs sur la Prise de sortie audio du cadre photo.

Stockage des données

 1. Allumez le cadre photo. 2.Branchez le cadre photo sur le port USB de votre ordinateur avec le cable USB fourni. 3.Vous pouze maintainant utiliser le cadre photo comme un lecteur de carte. Le cadre photo possède une mémoire interne de 128Mo. - Lorsque vous le connectez à un ordinateur avec Windows® 2000 ou XP, l'ordinateur détecte automatiquement le cadre photo. Pas besoin d'installer un pilote. Corporate names and trademarks stated herein are the property of their respective companies. Copyright © 2007 ViewSonic Corporation. All rights reserved