VTV35 - Téléviseur VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur portable (Pocket TV)
Marque	ViewSonic
Modèle	VTV35 (VS12801)
Écran	3,5 pouces TFT-LCD, résolution 320x240
Tuner TV	DVB-T (numérique terrestre)
Antenne	Antenne élastique intégrée
Batterie	Lithium-ion rechargeable, 2400 mAh, 3,7 V
Autonomie batterie	Environ 4 heures (mode écouteurs)
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V CA / 5 V CC 2 A
Dimensions (L x H x P)	117 x 75 x 16,1 mm
Poids	165 g (avec batterie)
Connecteurs	Prise écouteurs (jack 3,5 mm), prise DC-in
Boutons	Marche/Arrêt, Menu, Navigation (▲/▼/◄/►), Volume (+/-), OK, Retour
Fonctions principales	Réception TV numérique, télétexte, EPG, sous-titres, liste des programmes, réglages système
Langues OSD	Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Suédois, etc.
Scan des chaînes	Scan pays, scan manuel
Réinitialisation	Trou Reset (avec objet pointu)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas utiliser de batterie non adaptée. Risque d'explosion si remplacement incorrect. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support ViewSonic ou un centre agréé. La batterie est remplaçable par un modèle identique.
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - VTV35 VIEWSONIC

Comment allumer et éteindre le téléviseur VTV35 ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Pour éteindre, appuyez de même et confirmez en appuyant sur OK dans la boîte de dialogue.

Comment changer de chaîne ?

Utilisez les touches ▲ (chaîne suivante) et ▼ (chaîne précédente). En mode TV/Radio, vous pouvez aussi afficher la liste des programmes en appuyant sur la touche Menu, puis sélectionner une chaîne avec ▲/▼ et OK.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur les touches + (augmenter) et - (diminuer) situées sur le côté de l'appareil.

Comment rechercher les chaînes disponibles ?

Accédez au menu Réglage Système (touche Menu), puis choisissez Scan Pays pour une recherche automatique selon votre pays, ou Scan Manuel pour définir manuellement les fréquences.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou ne s'éteint pas ?

Insérez un objet pointu (comme un trombone) dans le trou Reset situé à l'arrière de l'appareil et appuyez légèrement. Cela réinitialisera le système et éteindra l'appareil.

Comment charger la batterie ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni (100-240 V CA vers 5 V CC 2 A). Branchez-le sur la prise DC-in de l'appareil. Pour les trois premières charges, il est recommandé de charger pendant au moins 8 heures pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie lithium-ion de 2400 mAh offre environ 4 heures d'utilisation en mode écouteurs (réception DVB-T). L'autonomie peut varier selon les réglages et les conditions de réception.

Puis-je utiliser cet appareil avec une batterie non d'origine ?

Non, utilisez exclusivement la batterie d'origine (Lithium-ion 3,7 V 2400 mAh) ou un modèle identique. Un remplacement incorrect peut entraîner un risque d'explosion.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Dans le menu Réglage Système, sélectionnez l'option 'Réglage usine' (icône d'usine) et appuyez sur OK pour charger les réglages par défaut. Confirmez si nécessaire.

Comment nettoyer l'écran et le boîtier ?

Éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs.

MODE D'EMPLOI VTV35 VIEWSONIC

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d'adaptation (TAC) Européen, qui sont les suivantes:

Substance	Concentration maximale proposée	Concentration réelle
Plomb (Pb)	0,1%	<0,1%
Mercure (Hg)	0,1%	<0,1%
Cadmium (Cd)	0,01%	<0,01%
Chrome hexavalent (Cr6+)	0,1%	<0,1%
Polybromobiphényle (PBB)	0,1%	<0,1%
Polybromodiphénylséthers (PBDE)	0,1%	<0,1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l'Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). Il s'agit des composants suivants:

1. Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l'Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).
2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes fluorescentes et les composants électroniques en céramique (p. ex. les dispositifs piézolectriques).
3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est-à-dire les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).
4. Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids.

Informations de copyright

Copyright © ViewSonic Corporation, 2009. Tous droits réservés.

ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic Corporation.

Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n'est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document; ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel, ou des performances ou de l'utilisation de ce produit.

Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les specifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement.

Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelconque moyen ou dans quelconque but que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Pour votre information

Nom du produit:

VTV35

ViewSonic Pocket TV

Numéro du modèle:

VS12801

Numéro de document :

Élimination du produit en fin de vie

ViewSonic prend à cœur la preservation de notre environnement. Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la fin de sa durée de vie utile. Notre compétite locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d'éliminer correctement ce produit. Correction appliquée : ViewSonic prend à cœur la préservation de notre environnement. Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la fin de sa durée de vie utile. Notre compétite locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d'éliminer correctement ce produit.

1. Photo de la TV portable

Bouton Menu
Bouton Puissance / Bouton retour
Chaîne haut
Chaîne bas
+ Vol + (augmente le volume)
- Vol - (baisse le volume)
OK Bouton Confirmation
DC 5/2A	Prise CC pour adaptateur
C	Prise Ecouteurs

2.1 Puissance marche/arrêt

Puissance Marche: Appuyer sur le bouton et maintenez le pendant 3 secondes, le système démarre.

Puissance Arrêt : Appuyer sur le bouton ©/® et maintenez-le pendant 3 secondes, le système ouvre la boite de dialogue suivante :

Appuyez sur OK pour éteindre le lecteur.

2.2 Bouton chaine

Appuyez △ / ▽ pour changer de chaîne vers le haut/bas.

2.3 Commande du volume

Appuyez sur + / - pour augmenter ou baisser le volume.

2.4 Liste des programmes

Appuyez sur en mode lecture TV/Radio pour afficher la liste des programmes puis appuyez sur ▲▼ pour sélectionner la chaîne TV/Radio, puis appuyez sur OK pour confirmer.

2.5 Sous-menu

Appuyez sur OK en mode lecture TV/Radio pour accéder au sous-menu, comme suit :

Déplacez le curseur et appuyez sur OK pour accéder à ces fonctions, vous pouvez alors appuyez sur la touche de direction pour sélectionner les options, appuyez sur pour revenir en arrêté et quitter ce sous-menu.

2.6 Réinitialisation

Si le lecteur ne peut pas s'arrêter, veuillez insérer un objet pointu dans le trou "Reset" et appuyer légèrement, le système efface alors tous les réglages et s'éteint.

3. Réglage du système

Appuyer sur pour accéder au menu Réglage Système, comme suit :

3.1 Scan pays

Déplacez le curseur sur et appuyez sur OK pour démarrer le SCAN PAYS sur les réglages du pays.

3.2 Scan manuel

Mettez le curseur sur Puis appuyez sur OK pour démarrer le SCAN MANUEL; vous pouvez définir manuellement la fréquence de départ, la fréquence de fin et la largeur de bande.

3.3 Réglage du système

Mettez le curseur sur A puis appuyez sur OK pour démarrer le menu Réglage Système, vous pouvez définir la Zone, la Zone horaire, le Langage OSD et l'Option LCN.

3.4 Réglage de l'affichage

Mettez le curseur sur puis appuyez sur OK pour démarrer l’Affichage du menu Réglage, vous pouvez définir la luminosité LCD, le Contraste, la Teinte et l’Option Rapport de forme.

3.5 Réglage usine

Déplacez le curseur sur [ ] et appuyez sur OK pour charger les Réglages usine par défaut.

3.6 Version

Déplacez le curseur sur et appuyez sur OK pour afficher les informations de version matérielle et logicielle.

Précautions

Veuillez charger complètement la batterie lorsque vous utilisez l'unité pour la première fois, 8 heures de charge minimum sont nécessaires lors des 3 premières charges afin de prolonger la vie de la batterie. L'unité chauffe en fonctionnement. Ceci est normal. Veuillez éteindre l'unité si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. L'unité s'éteint automatiquement lorsque la batterie est déchargée.

Avertissement

• N'utilisez pas de batterie non adaptée à l'unité. Un remplacement incorrect de la batterie peut entraîner un risque d'explosion. Remplacez la batterie exclusivement avec la même batterie ou une de même type.

Pour charger la batterie, vous devez la puissance.

Chargez la batterie avec l'adaptateur CA/CC après avoir éteint l'unité.

L'adaptateur est de type CA, la tension d'entrée est de 100V-240V et la tension de sortie 5V/2A. L'unité risque de prendre feu si l'adaptateur CA/CC n'est pas adapté à l'unité.

5. Spécifications

Spécifications
Tuner TV numérique	Module DVB-T
Antenne	Antenne élastique intégrée permettant de receivevoir les programmes TV numériques avec des signaux de son
Ecran	Affichage 3,5" TFT-LCD avec une résolution de 320*240
IO	- Prise Ecouteurs - Prise DC-in
Boutons	- Trou Reset - Touche Volume - Touche Navigation - Touche Menu - Touche Esc /Puissance marche/arrêt
Batterie	Batterie Lithium-ion rechargeable (2400mAh, 3,7V) - Reçoit DTV 4 heures (Mode écouteurs)
Dimensions	117 x 75 x 16,1 mm
Poids	165 g avec batterie
Régulations	BSMI, CE, RoHS
Spécification logicielle
Reçoit les programmes DVB-T	Supporte le télétexte numérique, EPG, sous-titrage
Langue	Chinois traditionnel, Anglais, Français, Espagnol, Italien, Suédois, Finlandais, Norvégien, Danois, Allemand
Scan Chaine	Scan Pays / Scan Manuel

Assistance clientèle

Pour l'assistance technique ou les services sur le produit, voir le tableau ci-dessous ou contactez votre vendeur.

Remarque: Vous aurez besoin du numéro de série du produit.

ViewSonic Corporation

World Headquarters

381 Brea Canyon Road

Walnut, CA 91789-0708

Tel: [phone]

Fax: [phone]

ViewSonic Latin America / Miami

Couverture de la garantie :

ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recyclés ou remis en état.

Durée de la garantie :

Le cadre photographique numérique ViewSonic est garantie un an œuvre à partir de la date du premier achat par le client.

Protection de la garantie :

La présente garantie vaut uniquement pour le premier acquéreur.

Exclusions de la garantie :

1. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré.
2. Les dommages, déteriorations ou dysfonctionnements dus à :

a. Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, des dégâts des eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle, ou résultat d'une modification non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions fournies avec l'équipement. b. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé par ViewSonic. c. Toutes causes externes au produit, telles que des fluctuations électrolytiques ou une panne de courant. d. L'utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spécifications ViewSonic. e. L'usure normale. f. Toute autre cause qui ne peut pas être imputée à une défectuosité du produit.

1. Tout produit affichant un état connu comme "image brûlée" qui produit une image fixe affichée à l'écran pour une période prolongée.

1. Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie, veuillez contacter le Support clientèle de ViewSonic (référez-vous à la page Support Clientèle). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.
2. Pour bénéficier du droit à la garantie, il vous sera nécessaire de fournir (a) le bon d'achat original daté, (b) yours nom, (c) yours adresse, (d) la description du problème rencontres et (e) le numéro de série du produit.
3. Veuillez rapporter ou envoyer le matériel (frais de port payés) dans son emballage d'origine à votre centre de maintenance/agréé par ViewSonic ou à ViewSonic.
4. Pour oblirer toute autre information complémentaire ou connaître les coordonnées du centre de maintenance ViewSonic le plus proche, contacter ViewSonic.

Limitation des garanties implicites :

Il n'est aucune garantie, expresse ou implicite, qui s'étend au-delà des descriptions contenues dans le présent document, y compris la garantie implicite de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier.

Exclusion des dommages :

La responsabilité de ViewSonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La société ViewSonic ne pourra pas être tenue responsable :

1. Des dommages causés à d'autres biens en raison d'un défaut du produit, les dommages resulting d'une gène, de l'impossibilité d'utiliser le produit, d'un manque à gagner, d'une perte de temps, d'opportunités commerciales ou de clientèle, d'impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notifiée de l'éventualité de tels dommages.
2. De tout dommage direct, indirect ou autre.
3. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers.