Z500 HD - Caméra numérique AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique Full HD
Marque	AIPTEK
Modèle	Z500 HD (DAM-Z5X)
Résolution vidéo	1080P (1440x1080) à 30 ips, 720P (1280x720) à 60 ips, D1 (720x480), CIF (352x288)
Résolution photo	5M (2592x1944), 3M (2048x1536)
Capteur	CMOS 5 millions de pixels
Zoom optique	3x avec autofocus
Zoom numérique	8x
Écran	2,4 pouces TFT LCD réversible à 270°, formats 4:3 et 16:9
Mémoire externe	SD/SDHC jusqu'à 32 Go
Flash	Flash intégré (auto/on/off) + 2 torches LED (auto/on/off) jusqu'à 1,5 m
Mode nuit	Oui
Anti yeux rouges	Oui
Stabilisateur numérique	Oui
Balance des blancs	5 modes : auto, ensoleillé, nuageux, fluorescent, tungstène
Exposition	Auto, EV de -2,0 à +2,0
Effets spéciaux photo	Normal, noir et blanc, classique
Sortie TV	HDTV (YUV), NTSC/PAL
Retardateur	10 secondes
Arrêt automatique	1, 3, 5 minutes ou désactivé
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion compatible NP-60, 1000 mAh
Dimensions	120 x 70 x 34 mm
Poids	177 g (sans batterie)
Autonomie	Environ 110 photos ou 60 minutes de vidéo (selon conditions)
Connectiques	USB 2.0, sortie TV (HDTV/NTSC/PAL)
Accessoires inclus	Télécommande, batterie Li-ion, chargeur, housse de transport, câbles USB/AV/composant vidéo, CD-ROM logiciels
Logiciels	DV Z500 HD Manager, logiciels de montage et conversion
Garantie	Europe 24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Z500 HD AIPTEK

Comment insérer une carte mémoire dans la Z500 HD ?

Ouvrez le volet situé sur le côté de l'appareil. Insérez une carte SD ou SDHC jusqu'à 32 Go dans le logement prévu, face contacts vers l'intérieur. Refermez le volet. La carte est nécessaire car l'appareil n'a pas de mémoire interne.

Comment utiliser le mode nuit ?

En mode nuit, l'appareil active le flash et les torches LED intégrées pour filmer dans l'obscurité jusqu'à 1,5 mètre. Sélectionnez le mode nuit dans les réglages. Les torches LED peuvent être réglées sur auto/on/off.

Comment connecter la Z500 HD à un téléviseur ?

Utilisez le câble AV fourni pour une sortie TV standard (NTSC/PAL) ou le câble composant vidéo pour la sortie HDTV (YUV). Branchez les fiches aux couleurs correspondantes sur votre téléviseur et sélectionnez l'entrée appropriée.

Comment charger la batterie ?

Insérez la batterie Li-ion NP-60 dans l'appareil. Branchez le chargeur secteur fourni à l'appareil ou utilisez le câble USB relié à un ordinateur. Le voyant s'allume pendant la charge et s'éteint quand elle est terminée.

Comment régler la résolution vidéo ?

Dans le menu, accédez aux paramètres vidéo. Vous pouvez choisir entre 1080P (1440x1080), 720P (1280x720), D1 (720x480) ou CIF (352x288). Les résolutions 1080P et 720P sont en 16:9, les autres en 4:3.

Comment utiliser le zoom optique ?

Utilisez les commandes de zoom (généralement des boutons W/T) pour activer le zoom optique 3x. L'autofocus ajuste automatiquement la netteté. En mode macro, vous pouvez filmer des sujets de 5 à 30 cm.

Comment transférer les fichiers vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil éteint à l'ordinateur via le câble USB 2.0. Allumez-le en mode lecture. Il apparaîtra comme un disque amovible. Copiez les fichiers vidéo (.MOV) et photo (.JPG) directement.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande infrarouge vous permet de contrôler à distance les fonctions essentielles : enregistrement, zoom, lecture, etc. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur IR de l'appareil.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). Évitez tout produit chimique ou liquide. Si nécessaire, soufflez doucement pour enlever la poussière avant d'essuyer. Rangez l'appareil dans la housse fournie.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 110 photos (flash éteint, résolution 5M) ou 60 minutes d'enregistrement vidéo en 1080P. Les performances réelles dépendent de l'état de la batterie et des conditions d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Z500 HD AIPTEK

Z500HD

RÉSOLUTION HD

1. Zoom optique 3x Autofocus
2. Capteur 5 millions de pixels
3. Ecran 2,4'' TFT LCD réversible à - formats 4/3 et 16/9e
4. Lecteur de cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go
5. Mode Nuit (Flash / Torches LED)

Comparez la haute définition

Imaginez vos vidéos en Haute Définition - La Haute Définition rapproche l'image de la réalité. En offrant une résolution de 1 550 000 Pixels contre 300 000 en simple Définition, c'est d'autant plus de détails, de finesse, de couleurs, de vie, qui vous rapproche et vous fait firsthand revivre vos souvenirs en vidéo.

La résolution de 1080 P (1440*1080 pixels) de la Pocket DV Z500 HD et sa sortie HDTV permettent un visionnage optimal de vos vidéos sur des téléviseurs dits « Full HD ». Ces derniers offrent en effet une image dont la qualité est de 2 à 4 fois supérieure à celle d'un téléviseur standard.

Profitez pleinement de vos films sur un écran Plasma ou LCD. Même pour un téléviseur d'une diagonale supérieure à 1 mètre, la qualité des vidéos réalisées par le Z500 HD reste époustouflante!

Z500 HD

Le Caméscope 1080 P

Présentation

1/ Caméscope numérique (« Full HD ») 1080P (1440x1080)

Avec la Z500 HD d'Aiptek, découvrez le plaisir tout simplement en Haute Définition (résolution 1080P, 1440x1080 pixels). Grâce à elle, vous pourrez choisir pour vos vidéos entre le format 4:3 et le 16:9, ce dernier étant particulièrement adapté aux écrans de dernière génération. Ce nouveau caméscope de la gamme Pocket DV d'Aiptek vous permettra ainsi de réaliser des films d'une qualité exceptionnelle et, de plus, facilement exploitables sur votre ordinateur car stockés sur carte mémoire.

Sortie HDTV - YUV

Vous pourrez également les regarder directement sur votre téléviseur grâce aux câbles fournis. La Pocket DV Z 500 HD est pourvue d'une sortie TV classique mais aussi d'une sortie HDTV qui permettra un superbe rendu sur des écrans « HD 1080P ». Cette sortie HDTV correspond à l'interface YUV qui offre l'avantage, par rapport au HDMI, d'être acceptée par la plupart des téléviseurs qui ne sont pas HD 1080P.

Ainsi que votre téléviseur soit « HD 1080P » ou non, préparez-vous à découvrir des vidéos d'une qualité professionnelle avec encore et toujours la simplicité des produits Aiptek !

3/ Zoom optique 3x - Autofocus

Cette qualité est encore améliorée par le zoom optique 3x Autofocus combiné à un zoom numérique 8x. De près, vous réussirez aussi bien vos photos que vos vidéos, grâce à un mode Macro spécifique conçu pour des sujets distants de 5 cm à 30 cm.

4/ Appareil photo numérique 5 millions de pixels

Comme tous les caméscopes de la gamme Pocket DV d'Aiptek, le Z500 HD ne se contente pas de filmer. Il se révèle également être un excellent appareil photo numérique puisqu'il est équipé d'un capteur 5 millions de pixels.

5/ Écran 2,4'' TFT LCD réversible à - formats 4/3 et 16/9e

La Pocket DV Z500 HD bénéficie d'un écran TFT LCD de 2,4'', soit une diagonale de 6 cm, idéal pour regarder vos photos et vos vidéos au format 16:9 ou 4:3. Réversible, cet écran vous permettra en outre de partager aisément tous ses souvenirs avec vos proches.

6. Flash et Torches LED

Pour ne rater aucun cliché, Aiptek a doté sa Pocket DV Z500 HD d'un mode Nuit. En plus du Flash, deux torches LED sont prévues pour réaliser des vidéos dans la pénombre sur une distance de 1,5 mètre environ. Le Z500 HD bénéficie d'un mode anti yeux-rouges afin de réussir toutes les prises de vue.

Lecteur de cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go

La Pocket DV Z500 HD accepte les cartes SD, y compris les SDHC (SD Haute Capacité), jusqu'à 32 Go. Cette capacité vous permettra de stocker jusqu'à 8 heures de vidéo en résolution Full HD au format. MOV (codec H.264) ou près de 12000 photos en JPG en 5 millions de pixels.

Les plus de la Pocket DV Z500 HD : 60 images / seconde

De plus la Pocket DV Z 500 HD est capable de filmer en 60img/sec au format «HD Ready» (1280x720 - 720 P) afin d'améliorer la fluidité video et ainsi filmer vos scènes les plus animées (evénements sportifs, sports mécaniques,...). La Z500 HD est également livrée avec une télécommande.

Spécifications

Modèle	DAM-Z5X
Résolutions vidéo	1080 P - 1440x1080, jusqu'à 30 img/s, 16:9720 P - 1280x720, jusqu'à 60 img/s, 16:9D1 - 720x480, jusqu'à 30 images/s, 4:3CIF - 352x288, jusqu'à 30 images/s, 4:3
Capteur	CMOS 5 millions de pixels (2592x1944)
Résolutions photo	5M (2592x1944) - 3M (2048x1536) - 4:3
Formats	JPEG, Mov (H.264)
Formats video	4:3 - 16:9
Mémoire interne	Aucune
Mémoire externe	SD et SDHC de 256 Mo à 32Go
Ecran LCD	2.4" TFT LCD, réversible à 270°
Lentille	Avec zoom optique 3x et Autofocus
Ouverture	F3.6~F6.7 - f=7.5~21.5mm
Mise au point	Mode macro : 5cm~30cmMode normal : 30cm~∞
Flash / LED	Flash : 3 modes (auto/on/off)Torches LED intégrées pour filmer dans la pé nombre (auto/on/off) jusqu'à 1,5 m de distance
Mode Nuit	Oui
Anti yeux rouges	Oui
Zoom optique	3x
Stabilisateur numérique	Oui
Balance des blancs	5 modes (auto, ensoleillé, nuageux, fluorescent, tungstène)
Exposition	Auto, EV : -2,0 ~ +2,0
Effets spéciaux – Photos	Normal, Noir&Blanc, Classique
Sortie TV	HDTV / NTSC / PAL
Retardateur	Oui, 10 secondes
Fonction Arrêt automatique	1 min. / 3 min. / 5 min. / off
Interface	USB 2.0
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion compatible NP-60 1000 mA
Dimension / poids	120x70x34 mm / 177g (sans batterie)
Logiciels	e-manuel d'utilisation

Autonomie de la batterie

PHOTOS CLIPVIDEO

Nombre de prises de vue*	Durée d'enregistrement (minutes)
110	60
*clicné toute les 30 secondes** flash éteint*** résolution régée sur 5M (2560x1920)	*résolution régée sur HD (1440x1080 pixels)

Note : Ce tableau n'est là que pour référence. L'autonomie de la batterie réelle dépend de votre type de batterie et de son niveau de charge.

Connectiques :

Sortie USB

Sortie TV-out : HDTV / NTSC/PAL

Accessoires :

Télécommande

Batterie Li-ion rechargeable, chargeur

Housse de transport

Câble USB / Câble AV / Composant vidéo

CD-Rom avec logiciels utilisables / Manuel multilingues européennes

Logiciels : plus créatifs, plus performants, plus innovants :

Complets pour toutes vos activités numériques, ces logiciels permettent - d'effectuer facilement des montages créatifs - de convertir vos fichiers, photo, vidéo et audio en format optimal - de traiter vos dossiers photos automatiquement sans les transférer ni les endommager

DV Z500 HD Manager - manuel d'utilisation électronique

Compatibilité : Windows 98SE / ME / 2000 / XP

Logiciels d'application

Caractéristiques logistiques

Model: DAM-Z5X

Colissage : 20 pcs par carton

Garantie : Europe 24 mois