HYPER PEN HP-8000U PRO - Tablette graphique AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette graphique
Marque / Modèle	AIPTEK HYPER PEN HP-8000U PRO
Zone active	203 x 152 mm (8 x 6 pouces)
Dimensions (L x P x H)	342 x 336 x 22 mm
Poids	1067 g
Résolution	3048 lpi (120 lpmm)
Niveaux de pression	512 niveaux
Hauteur de lecture maximale	8 mm
Technologie	Électromagnétique sans fil
Alimentation de la tablette	Via port USB (5 V ±5 %)
Consommation électrique (tablette)	0,35 W (70 mA)
Alimentation du stylet	1 pile AAA (durée de vie environ 1 an)
Alimentation de la souris	1 pile AAA (durée de vie environ 1 an)
Interface	USB (BUS USB)
Longueur du câble USB	1,5 m
Connecteur	Prise USB
Touches de fonction	12 touches personnalisables
Stylet fourni	Power Pen 3 (3 boutons, sans fil)
Souris fournie	Souris 3 (3 boutons)
Contenu du paquet	Tablette, stylet, 2 pointes de recharge, 2 piles AAA, souris, câble USB, 3 CD, guide d'installation, pinces de recharge
Prérequis système	Pentium 200 MHz, 32 Mo RAM, port USB, Windows 98SE/Me/2000/XP ou ultérieur
Certifications	FCC, CE, VCCI, BSMI, C-TICK
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques volatils, ne pas laisser de liquide pénétrer.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer aux chocs, ne pas poser d'objets lourds, éviter les vibrations, ne pas placer près d'un moniteur CRT.
Pièces détachées et réparabilité	Pointes de recharge et piles AAA disponibles. Pour toute réparation, contacter le service client AIPTEK (coordonnées en notice).

FOIRE AUX QUESTIONS - HYPER PEN HP-8000U PRO AIPTEK

La tablette graphique USB est-elle compatible avec Mac ?

Actuellement, elle est uniquement compatible avec les systèmes Mac OS 9.0, 9.1 et 9.2. Les pilotes mis à jour peuvent être téléchargés sur le site Aiptek (www.ajtek.com.tw).

Le curseur de la souris ne bouge plus à l'écran, que faire ?

Ne posez pas le stylet sans fil ou la souris sur la tablette. Si le problème persiste, vérifiez la connexion USB et le pilote.

La tablette ne fonctionne pas avec d'autres périphériques de l'ordinateur.

Téléchargez le dernier pilote sur le site Aiptek et mettez-le à jour pour résoudre les conflits.

Qu'est-ce que la proximité du stylet ?

La proximité est la hauteur à laquelle le stylet est détecté par la tablette. Le témoin LED indique : vert clignotant (marche normale), vert fixe (stylet dans la zone sensible), éteint (pointe pressée sur la tablette).

Quels objets ne doivent pas être posés sur la tablette ?

Évitez de poser des objets lourds ou des appareils émettant des fréquences RF (comme des téléphones) sur la tablette.

Des interférences apparaissent sur le moniteur lorsque la tablette est à proximité.

Éloignez la tablette du moniteur pour éviter les interférences.

Après un an d'utilisation, le stylet fuit ou a des problèmes de tracé.

1. Vérifiez la pile du stylet. 2. Dans le panneau de configuration, onglet 'Boutons', sélectionnez 'Pen offset value' pour tester. 3. Si nécessaire, réinstallez le pilote.

La tablette se déconnecte de l'ordinateur.

Reconnectez le câble USB. Si le problème persiste, essayez un autre port USB ou vérifiez le pilote.

Où puis-je acheter un nouveau stylet sans fil ?

Contactez le service après-vente AIPTEK : aux États-Unis (AIPTEK Inc., 51 Discovery, Suite 100, CA92618, Tél : [phone]) ou en Allemagne (AIPTEK International GmbH, Halskestrasse 6, 47877 Willich, Tél : [phone]).

Quelle est la durée de vie de la pile du stylet ?

La pile AAA du stylet dure environ un an en utilisation normale.

MODE D'EMPLOI HYPER PEN HP-8000U PRO AIPTEK

Chers utilisateurs, merci d'avoir acheté ce produit. Beaucoup de temps et d'efforts ont été investis dans son développement, nous espérons qu'il vous apportera les nombreuses années de service sans souci.

Hyper pen 8000U PRO

Guide d'Installation

Table des matières

Introduction. 1

\section*{Caractéristiques}

Consignes de Sécurité 2

Vérifier le Contenu de Your Paquet

Chapitre 1: Installation 3

□ Logiciel

Procédure d'installation

Matériel

Étape 1: Connecter la tablette à votre ordinateur

Etape 2: Vérifier le témoin d'alimentation

Étape 3: Installer les piles

Chapitre 2: bien débuter

Utiliser le Stylet. 4

Utiliser la Tablette Graphique 5

Utiliser l'économiseur d'écran Cadix. 6

Utiliser Free Note. 7

Chapitre 3: Q&A. 8

Prérequis Système 9

Spécifications. 10

Cette Tablette Graphique USB vous apporte d'excellentes facultés d'écriture et de dessin, vous rendant plus faciles les interactions avec votre PC. Pour obtenir une utilisation optimale de cette Tablette Graphique USB, veuillez lire attentivement ce manuel.

- 12 Touches de fonction

Sélection rapide et facile des fonctions de la tablette.

Caractéristiques

• Résolution d'écriture de haute qualité

Tablette grand format délivrant une meilleure résolution.

• Stylet Sans fil

Pratique pour la saisie d'écriture.

Consignes de sécurité

• laisser du liquide pénétrer à l'intérieur ou près de la tablette.
• utiliser des produits chimiques volatiles pour nettoyer l'écran ou le boîtier.
• laisser tomber la tablette au sol ou sur la table.
• les chocs ou vibrations importants.
• marcher sur l'appareil.
• poser des objets lourds sur la surface.
• démonter l'appareil.
• placer la tablette après un moniteur CRT. Cela risquerait de provoquer des interférences sur le moniteur.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, veuillez consulter votre revendeur.

Veillez à ne pas essayer de démonter cet appareil par vous-même.

Vérifier le contenu de notre paquet

Numero.	Liste de vérification	Quantité
1.	Tablette	1
2.	Stylet	1
3.	Pointe de recharge pour stylet	2
4.	Piles AAA	2
5.	Souris	1
6.	Câble USB	1
7.	CD	3
8.	Guide d'Installation	1
9.	Pinces de recharge	1

Procédure d'installation:

Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.

Une fois que l'écran d'installation apparait, cliquez sur le premier élément pour effectuer l'installation.

Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Remarque: Si l'installation ne débute pas automatiquement, vous pouvez commencer l'installation manuellement en double-cliquant sur:

[Poste de travail] → [Lecteur de CD-ROM] → [Setup.exe].

Étape 1 connecter la tablette à votre ordinateur.

Connectez le câble USB au port de l'ordinateur, et une icône de la tablette apparaîtra dans la barre d'état.

Étape 2 vérifier le témoin d'alimentation.

Vérifiez le témoin d'alimentation LED situé sur la tablette.

S'il s'allume en vert clignotant, cela signifie que votre tablette est mise en marche avec succès.

Étape 3 installer les piles

Dévissez la capsule du stylet et insérez une pile AAA dans le compartiment de la pile en positionnant les pôles + et - comme illustré sur la figure ci-dessous. Ensuite remettez la capsule en place.

Remarque:

1. La durée de vie de la pile est d'environ un an.
2. Si la pointe du stylet est usée après une longue période d'utilisation, veuillez utiliser les pinces fournies pour retirer la pointe usée et installer une pointe neuve.

Etape 1

Cliquez sur l'icône de la tablette située en bas à droite dans la barre d'état. (L'icône de la tablette apparait à la connexion de l'USB.)

Etape 2

Le panneau de configuration suivant apparaîtra.

Il y a cinq onglets sur la barre d'outils.

Cliquez sur un onglet cible pour modifier les paramètres spécifiques.

Boutons latéraux

Cliquez sur l'onglet "Boutons (Buttons)" pour personnaliser les boutons latéraux.

Bouton en bas

Pointe du stylet

Paramètres par défaut

Bouton en haut = double-clic du bouton gauche de la souris.

Bouton en bas = clic du bouton droit de la souris.

Pointe du stylet = clic du bouton gauche de la souris.

Pression

Déplacez le curseur vers le haut ou le bas pour régler la pression du stylet à vos préférences. Vous pouvez également presser "Test" pour régler la valeur de la pression de la pointe du stylet.

Souris

Le stylet est utilisé comme un stylet d'écriture normal ou une souris.

Pour changer le mode, sélectionnez "Stylet (Pen)" ou "Souris (Mouse)".

Veillez poser votre stylet sur le creux de la tablette lorsqu'il n'est pas utilisé. Dans le cas contraire, si vous mettez le stylet sur la tablette, la souris peut être endommagée sérieusement.

Sélectionner les touches de fonction

Votre tablette dispose de paramètres par défaut de 12 touches de fonction (touches de raccourci).

Pour faire afficher la fenêtre de configuration, cliquez sur l'icône de la tablette située sur la barre d'état.

Étapes

1. Cliquez sur l'icône Touche de Fonction située sur la barre d'outils.
2. Saisissez le chemin d'accès ou l'URL.
3. Clique sur OK

Régler la zone de travail

La zone de travail de votre tablette est proportionnelle à la taille de l’écran. Pour réduire l’espace de la zone de travail, cliquez sur "Contrôle (Control)" et personnalisez la taille à vos préférences.

Installer l'économiseur d'écran cadix

Étape 1 : Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Une fois que l'écran d'installation apparaît, cliquez sur "Signature Cadix (Cadix Signature)". Étape 2 : Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Utiliser l'économiseur d'écran cadix

Accédez au menu "Propriétés de l'affichage", sélectionnez "Économiseur d'écran de la Signature Cadix (Cadix Signature Screen Saver)" dans le menu déroulant et cliquez sur le bouton "Paramètres". Le panneau de configuration comme illustré sur la figure apparaitra:

Cliquez sur le bouton "Enregistrer (Register)" pour créer une signature d'écriture:

Une fois la signature créée, cochez la boîte à cocher "Protection de Signature (Signature Protection)" pour activer la fonction de protection.

Etape 1

Insérez le CD accessoire dans votre lecteur de CD-ROM. Une fois que l’écran d’installation apparaît, cliquez sur "Free Note".

Etape 2

Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Après l'installation de "Free Note", cliquez sur l'icône "Office Ink" pour exécuter le programme.

L'interface apparaîtra en bas à droite:

Cliquez sur le bouton "Débuter l'écriture (Start Writing)" et commencez à créer votre signature. Une fois la signature créée, cliquez sur le "Bouton Encastrer (Embed Button)" pour encastrer la signature dans votre document ou votre email.

Numéro	Question	Réponse
1.	Est-ce que la tablette graphique USB est compatible avec le système MAC ?	Actuellement uniquement pour les systèmes d'exploitation de versions 9.0, 9.1 et 9.2. Vous pouvez trouver les informations concernant le nouveau pilote sur le site web Aiptek (Http://www.ajtek.com.tw).
2.	Le curseur de la souris standard ne rouge plus à l'écran.	Ne mettez pas le stylet sans fil ou la souris sur la tablette.
3.	La tablette ne peut pas fonctionner avec d'autres péripériques de l'ordinateur.	Veuillez télécharger le nouveau pilote sur le site web Aiptek etmettre à jour le pilote pour résoudre ce problème.
4.	Qu'est-ce que la proximité ?	Il s'agit de la hauteur entre le stylet sans fil et la tablette. Vous pouvez la déterminer en vérifiant le témoin LED : Vert clignotant : Etat de mise en marche normale. Verte fixe : Le stylet est dans le rayon sensible de la tablette. Pas de lumière : La pointe du stylet est pressée sur la tablette.
5.	Quels sont les objets qui ne doivent pas été posés sur la tablette ?	Des objets lourds ou des péripériques émettant la fréquence RF.
6.	L'apparition des interférences sur le moniteur de l'ordinateur lorsque la tablette est placée dans la proximité.	Eloignez la tablette du moniteur de l'ordinateur.
7.	Après l'utilisation du stylet au bout d'un an environ, il y a une apparition de la fuite du stylet.	1. Veuillez vérifier la puissance de la pile. 2. Accédez au panneau de configuration de la tablette et cliquez sur l'onglet « Boutons(Buttons) . Ensuite sélectionnez « Pen offset value » pour tester le stylet. 3. Si la méthode 2 ne peut pas éliminer le problème, veuillez réinstaller oumettre le pilote.
8.	La tablette est déconnectée de l'ordinateur.	Reconnectez le cable USB.
9.	Si le stylet sans fil est instable, où je puisse en acheter un neuf ?	Veuillez contacter le centre de service pour 'aide : USA : AIPTEK, Inc. 51 Discovery, Suite 100, CA92618, USA TEL: [phone] FAX: [phone] Http://www.ajtek.com.tw Allemagne : AIPTEK International GmbH Halskestrasse 6, 47877 Willich, Germany TEL: [phone] FAX: [phone] Http://www.ajtek.com.tw

Prérequis Système

Vitesse du processeur	Processeur Pentium de 200MHz ou compatible
Interface	1 x port USB
Système d'exploitation	Microsoft Win98SE, WinMe, Win2000, WinXP ou version plus réalisée
Mémoire	32 MB de mémoire système
Pilote	CD-ROM ou DVD ROM

Spécifications (Tablette Graphique USB 8x6 pouces)

Zone active ( L x P)	8 x 6 pouces ( 203 x 152 mm )
Dimensions ( L x P x H )	342 x 336 x 22 mm
Technologie	Electromagnétique Sans Fil
Consommation électrique	0.35 watts ( 70 mA)
Alimentation	Port USB (DC 5 +/- 5% V régularisé)
Poids	1067 g
Résolution	Max. 3048 lpi / 120 lpmm
Ponctualité ( globale avec le stylet)	0.42 mm
Niveaux maximums de pression	512 niveaux
Haut de lecture maximum	8 mm ( 0.32 in )
Interface de communication	BUS USB
Longueur du cable	1.5 M
Connecteur	Prise USB
Stylet	Power Pen 3 (Stylet de 3 boutons, Pile AAA x 1)
Consommation électrique du stylet	0.08mA (environ 12 mois/ par batterie)
Souris	Souris 3 (3 boutons / Pile AAA x1)
Consommation électrique de la souris	0.08mA (environ 12 mois/ par batterie)
Certification	FCC, CE, VCCI, BSMI, C-TICK