371 - Tondeuse à gazon électrique PARTNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique à roues rotative
Marque	PARTNER
Modèle	371
Largeur de coupe	37 cm ou 42 cm selon version
Alimentation	Électrique secteur 230 V AC, isolation double
Puissance	Non spécifiée (estimation ~1200-1500 W)
Poids	Environ 15-20 kg (estimation)
Réglage hauteur de coupe	Manuel par repositionnement des roues ou leviers (plusieurs positions)
Type de bac de ramassage	Bac semi-rigide, capacité ~40-50 L (estimation)
Moteur	Électrique, sans balais (probablement)
Vitesse de rotation de la lame	Non spécifiée (environ 3000 tr/min)
Niveau sonore	Non spécifié (estimation ~80 dB(A))
Dispositif de sécurité	Bouton de verrouillage, arrêt d'urgence par relâchement de la poignée
Protection différentielle recommandée	Disjoncteur différentiel 30 mA
Longueur de câble d'alimentation	Non spécifiée (estimation ~10-15 m)
Section de câble de rallonge maximale	1,00 mm² jusqu'à 40 m
Pièces d'usure	Lame, boulon de lame, ventilateur, câble secteur
Entretien	Nettoyage manuel après usage, remplacement lame tous les 50 h ou 2 ans
Garantie	Garantie constructeur sous conditions (voir notice)
Classe environnementale	Produit recyclable, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - 371 PARTNER

Comment assembler les poignées de la tondeuse ?

Fixez d'abord les poignées inférieures au châssis à l'aide des vis fournies (modèle 37 cm) ou en encliquetant (modèle 42 cm). Ensuite, reliez la poignée supérieure à la poignée inférieure selon le kit fourni (figures D1-D3). Attachez les câbles avec les colliers sans les coincer.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Si votre tondeuse a des leviers, tirez le levier hors des crans et déplacez-le à la position souhaitée, en ajustant tous les leviers de la même manière. Si elle a des moyeux de roue, dévissez le moyeu, repositionnez la roue dans un autre trou et revissez.

Comment monter le bac de ramassage ?

Insérez la poignée dans le demi-bac supérieur jusqu'au clic, vissez la poignée, puis assemblez les deux demi-bacs en alignant les clips et en pressant fermement. Fixez le bac sur la tondeuse en soulevant le volet de sécurité et en l'enclenchant sur les points de fixation.

Comment démarrer la tondeuse en toute sécurité ?

Appuyez d'abord sur le bouton de verrouillage, puis serrez l'un des leviers de démarrage/arrêt contre la poignée supérieure. Maintenez le levier serré et relâchez le bouton. La tondeuse démarre. Pour arrêter, relâchez simplement le levier.

Pourquoi la tondeuse ne ramasse-t-elle pas bien l'herbe ?

Nettoyez les entrées d'air, la goulotte d'éjection et le dessous du châssis avec une brosse. Vérifiez aussi les pales du ventilateur. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer la tondeuse sans l'endommager ?

N'utilisez jamais d'eau, de produits chimiques ou de solvants. Retirez l'herbe sous le châssis avec une brosse, nettoyez les entrées d'air et le bac avec une brosse douce. Pour le ventilateur, démontez la lame et brossez délicatement.

Quand et comment remplacer la lame ?

Remplacez la lame tous les 50 heures d'utilisation ou tous les 2 ans, même si elle semble en bon état. Portez des gants, dévissez le boulon de lame (sens anti-horaire) en tenant le ventilateur, puis installez la nouvelle lame avec les bords tranchants vers l'extérieur et revissez fermement sans trop forcer.

Que faire en cas de vibrations excessives ?

Débranchez la tondeuse, vérifiez si la lame est correctement montée. Si elle est usée ou endommagée, remplacez-la. Si les vibrations persistent, desserrez le boulon, tournez la lame de 180° et resserrez. Si cela ne suffit pas, consultez un centre de service.

Comment utiliser le câble d'alimentation en toute sécurité ?

Utilisez une rallonge de 1,00 mm² max 40 m, déroulée pour éviter la surchauffe. Attachez-la au dispositif de retenue du câble sur la tondeuse pour éviter qu'elle ne se détache. Travaillez toujours en vous éloignant de la prise, en tonnant en va-et-vient, jamais en cercles.

Comment ranger la tondeuse après la saison ?

Nettoyez-la soigneusement sans eau ni solvants, remplacez la lame si nécessaire, et faites vérifier le filtre à air par un centre de service. Enroulez le câble sans le plier et stockez la tondeuse dans un endroit sec à l'abri des chocs.

MODE D'EMPLOI 371 PARTNER

Electrolux

Line drawing of a lawn mower with visible blades and wheels (no text or symbols)

ELECTRIC WHEELED ROTARY LAWNMOWER

ELEKTRISCHER SICHELMÄHER MIT RÄDERN

TONDEUSE ELECTRIQUE POUSSEE

ELEKTRISCHE ROTERENDE GRASMAAIMACHINE OP WIELEN

ELEKTRISK, HJULGÅENDE ROTORKLIPPER

SÄHKÖKÄYTTÖINEN PYÖRILLÄ VARUSTETTU RUOHONLEIKKURI

ELEKTRISK GLÄSKLIPPARE MED HJUL

ELDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL

CORTACÉSPED ROTATIVO ELÉCTRICO A RUEDAS

MÁQUINA DE CORTAR RELVA ROTATIVA ELÉCTRICA COM RODAS

TOSAERBA ELETTRICO CON RUOTE

A1

Illustration of a hand turning a tire with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a screwdriver inserted into a screwdriver tip, labeled B1 (no text or symbols on diagram)

Line drawing of a hand using a tool to cut or mark a piece of wood or metal (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a tool and bracket, labeled C1 (no text or symbols present)

C2

Technical line drawing of a mechanical component with bolts and a cylindrical shaft (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

D3

E 37cm & 42cm

Technical line drawing of a mechanical component with directional arrows and a 37cm scale indicator (no text or symbols on the diagram itself)

G1 A B 42cm

G2 42cm

Diagram of a car wheel assembly with a magnified inset showing internal components (no text or labels)

J1 J3

Two-panel diagram showing a rope knot being held, with no visible text or symbols

K1 CH

K2 CH

K3 CH

Safety Precautions

Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)

Please Note :- This manual covers various products. Please read the user instructions carefully to fully identify, assemble and use the features that apply to your electric wheeled rotary lanwmower

If not used properly this lawnmower can be dangerous! This lawnmower can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this lawnmower. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the lawnmower. Keep the cable away from the blade. Never use the mower unless the grassbox or guards provided by the manufacturer are in the correct position.

Explanation of Symbols on the Electric Wheeled Rotary Lawnmower

Warning

Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do.

Always keep the lawnmower on the ground when mowing. Tilting or lifting the lawnmower may cause stones to be thrown out

Keep bystanders away. Do not mow whilst people especially children or pets are in the mowing area

Switch off! Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged. Keep the cable away from the blade.

Beware of severing toes or hands. Do not put hands or feet near a rotating blade.

Blade continues to rotate after the machine is switched off. Wait until all machine components have completely stopped before touching them.

Do not mow in the rain or leave the lawnmower outdoors while raining

General

1. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the mower. Local regulations may restrict the age of the operator.
2. Only use the lawnmower in the manner and for the functions described in these instructions.
3. Never operate the lawnmower when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
4. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

Electrical

1. The use of a Residual Current Device (R.C.D.) with a tripping current of not more than 30mA is recommended. Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times. Check your R.C.D. every time you use it.
2. Before use, examine cable for damage, replace it if there are signs of damage or ageing.
3. Do not use the lawnmower if the electric cables are damaged or worn

4. Immediately disconnect from the mains electricity supply if the cable is cut, or the insulation is damaged. Do not touch the electric cable until the electrical supply has been disconnected. Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one.

5. Your extension cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of your mower.

6. Keep cable away from lawnmower, always work away from the power point mowing up and down, never in circles.
7. Do not pull cable around sharp objects.
8. Always switch off at the mains before disconnecting any plug, cable connector or extension cable.

9. Switch off, remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage. Do not repair a damaged cable, replace it with a new one. Use only Electrolux Outdoor Products replacement cable.

10. Always wind cable carefully, avoiding kinking.

11. Never carry the product by the cable.
12. Never pull on the cable to disconnect any of the plugs.
13. Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label.
14. Our products are double insulated to EN60335. Under no circumstance should an earth be connected to any part of the product.

Cables

Use only 1.00mm^2 size cable up to 40 metres length maximum.

Maximum rating:

1.00mm ^2 size cable 10 amps 250 volts AC

1. Mains cables and extensions are available from your local Electrolux Outdoor Products Approved Service Centre.
2. Only use extension cables specifically designed for outdoor use.

Preparation

1. While using your product always wear substantial footwear and long trousers.
2. Make sure the lawn is clear of sticks, stones, bones, wire and debris; they could be thrown by the blade.
3. Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary.
4. Replace worn or damaged blades together with their fixings in sets to preserve balance.

Use

1. Use the lawnmower only in daylight or good artificial light.
2. Avoid operating your lawnmower in wet grass, where feasible.
3. Take care in wet grass, you may lose your footing.
4. On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.
5. Mow across the face of slopes, never up and down.
6. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
7. Mowing on banks and slopes can be dangerous. Do not mow on banks or steep slopes.
8. Do not walk backwards when mowing, you could trip. Walk, never run.
9. Never cut grass by pulling the mower towards you.
10. Switch off before pushing the mower over surfaces other than grass.
11. Never operate the lawnmower with damaged guards or without guards in place.

Safety Precautions

1. Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor.
2. Do not tilt lawnmower when the motor is running, except when starting and stopping. In this case, do not tilt more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the appliance to the ground.
3. Do not put hands near the grass discharge chute.
4. Never pick up or carry a mower when it is operating or still connected to the mains supply.
5. Remove the plug from the mains :
6. before leaving the mower unattended for any period;
7. before clearing a blockage;
8. before checking, cleaning or working on the appliance;
9. if you hit an object. Do not use your lawnmower

until you are sure that the entire lawnmower is in a safe operating condition;

- if the lawnmower starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury.

Maintenance and storage

1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the lawnmower is in safe working condition.
2. Check the grassbox/grassbag frequently for wear or deterioration.
3. Replace worn or damaged parts for safety.
4. Only use the replacement blade, blade bolt, spacer and impeller specified for this product.
5. Be careful during adjustment of the lawnmower to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

Wheel Assembly

1. Select one of the holes in the mounting plate and note it as the other wheels will need to be adjusted to the same position. (A1)

2. Locate the fixing bolt through hole in the hub cap, wheel and selected hole in mounting plate.

3. Turn the wheel hub in a clockwise direction until the wheel assembly is securely located to the deck. (A2)

Lower Handles

Lower Handles - 37cm (B1, B2)

1. Locate 2 screws into the holes in the handles.
2. Using a pozidrive screwdriver, secure the screws into the lower handles, ensuring the point of the screw stays inside the handle. (B1)
3. Insert lower handles, with screws attached, into the deck and fully tighten screws. (B2)

Note: The screw will form its own thread Lower Handles - 42cm (C1, C2)

1. If your product has Cutting Height with levers,

ensure the lever is at the Highest Cut Height before following steps 2 & 3.

1. Insert each side of the lower handles into deck as shown in Fig C1.
2. Push each side of the handle firmly down until it is located securely into the deck (C2).
3. Insert screw through the washer and into holes using a pozidrive screwdriver and tighten fully into deck as shown in Fig C2.

Upper Handles

1. The upper handle should be fixed to the lower handle using whichever type of kit is provided as shown in Figs D1, D2 and D3.

2. Fit the cables to the handles with the cable ties provided, making sure the cables are not trapped between the upper and lower handles.

Grassbox Assembly

Grassbox Assembly - 37cm.

1. Insert the grassbox handle into the top of one of the grassbox halves. Press firmly down and forward until the handle clicks into position (E)
2. Turn the grassbox half over and insert screw into hole (as illustrated in fig E) and tighten fully.
3. Locate grassbox upper into grassbox lower. (F) Align clips, ensure all clips are correctly located.
4. Clip the two halves together.
5. Ensure all clips are securely connected.

Grassbox Assembly - 42cm

1. Insert the grassbox handle into the top of one of the grassbox halves. Press firmly down and forward until the handle clicks into position (E)
2. Turn the grassbox half over and insert screw into hole (as illustrated in fig E) and tighten fully.
3. Position the two grassbox halves together and press each location point (G1-A) into position without fully

connecting the clips. When the location points are matched correctly firmly press the grassbox together until all clips are securely connected.(G1-B, G2)

37cm, 42cm

1. To attach the grassbox to your lawnmower, lift the safety flap (H) and make sure the discharge chute is clean and free from debris.
2. Locate fully assembled grassbox onto 2 location points at the rear of the deck. (H)
3. Locate safety flap onto the top of the grassbox. Ensure the grassbox is securely located.
4. Removal is the reverse procedure.
5. Please Note Ensure no gap remains between the safety flap and the grassbox/bag
6. Where grass collection is not required you can use the lawnmower without the grassbox/bag. Ensure the safety flap is fully closed

Cable Restraint

Cable Restraint (J1, J2, J3)

1. Attach cable restraint above switchbox (J1).
2. Form loop in mains cable and push the loop through (J2).
3. To secure, position loop over the hook and pull cable back through the slot. (J3)

Cable Restraint (K1, K2, K3)

1. Connect female extension cable connector to the back of the switchbox. (K1)
2. Form loop in mains cable and push the loop through the slot. (K2)
3. To secure, position loop over the hook and pull the cable back through the slot.(K3)

Starting and Stopping

The switchbox is provided with a lock-off button to prevent accidental starting.

To Start Your Lawnmower. (L1, L2, L3)

1. Press and hold the lock off button on the switchbox,(L1) then squeeze the Start/Stop lever towards the upper handle (L2).

2. Continue to squeeze the start/stop lever and release the lock-off button (L3).

To Start your Lawnmower (M1, M2, M3)

1. Connect plug to mains and switch on.

2. Tilt the handle downwards to slightly raise the front of the lawnmower and to reduce the risk of lawn damage whilst starting.

3. Press and hold the lock-off button (M1) on the switchbox, then squeeze one of the Start/Stop levers towards the upper handle (M2).

4. Continue to squeeze the start/stop lever towards the upper handle and release the lock-off button (M3).

5. Lower the lawnmower to its proper operating position and commence mowing.

To Stop Your Lawnmower.

1. Release the pressure of the Start/Stop lever. NOTE (M1, M2, M3)

There are two start/stop levers fitted. Either one can be used for starting the lawnmower. IMPORTANT

Do not use the start/stop levers intermittently

How to Mow

1. Start mowing the edge of the lawn nearest to the power point so that the cable is laid out on the lawn you have already cut (N).

2. Mow twice a week in the growing season, your lawn will suffer if more that one third of its length is cut at one time and this may also result in poor collection.

Please Note

Do not overload your Lawnmower

When mowing in long thick grass a first cut with the cutting height adjusted to its highest setting, see

Cutting Height, will help reduce motor overload and will help prevent damage to your lawnmower.

Cutting Height (Without Levers)

If your lawnmower has wheel hubs as illustrated in Fig P1, the height of cut is adjusted by following steps P1-P3.

1. Remove the wheel by turning the wheel hub in an anticlockwise direction (P1) and relocate in new hole (P2) turning the wheel hub in a clockwise direction to tighten (P3). Repeat for other wheels adjusting to the same position.

Cutting Height (With Levers)

Levers Fitted, Lowest Cut Height - (Q2,4) Levers Fitted, Highest Cut Height - (Q3,5) Levers Fitted, Semi Central - (Q6) Levers Fitted, Central (Q7)

If you have levers fitted to the wheel do not attempt to unscrew the wheel hub. Use the levers to alter the height of cut.

1. If you have Height of Cut levers (Figs. Q), the height of cut is altered by pulling the adjustment lever away from the location slots and moving to the selected position (Q1).

2. If your electric wheeled rotary is fitted with more than one lever then these must be adjusted to the same position (Figs. Q2 - Q6).

Please Note : Your electric wheeled rotary may be fitted with a mixture of cutting heights.

Cutting System

Always handle the blade with care - sharp edges could cause injury. USE GLOVES. Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 years whichever is the sooner - regardless of condition. If the blade is cracked or damaged replace it with a new one. Never use a blade bolt if the insulated head is damaged cracked or missing. Removing the Blade and Fan

1. To remove the blade bolt, hold the fan firmly and with the spanner provided loosen the blade bolt by turning it anti-clockwise (R).

2. Remove the blade bolt, blade, and fan.

3. Inspect for damage and clean as necessary.

Fitting the Blade and Fan

1. Ensure the fan is located correctly.(S)
2. Fit the blade to the fan with the sharp edges pointing away from the fan.
3. Re-assemble blade bolt through blade and fan.
4. Hold the fan firmly and tighten blade bolt firmly with a spanner. Do not over tighten.

Cleaning

IMPORTANT - USE GLOVES

Never use water for cleaning your lawnmower. Do not clean with chemical, including petrol, or solvents - some can destroy critical plastic parts.

1. Remove grass from under the deck with a brush.(T)

2. Using a soft brush - remove grass clippings from all air intakes (U), the discharge chute and the grass box.

3. Remove the blade to gain access to the fan and clean with a soft brush.(V)
4. Wipe over the surface of your lawnmower with a dry cloth.

Caring

At the End of the Mowing Season

1. Replace blade, bolts, nuts or screws, if necessary.

2. Clean your lawnmower thoroughly. Do not clean with chemicals, including petrol or solvents - some can destroy critical plastic parts.

3. Ask your local Service Centre to clean the air filter thoroughly and carry out any service or repairs required.

4. Make sure that the electric cable is coiled properly.
   Storing your Lawnmower: Store in a dry place where your lawnmower is protected from damage.

Fault Finding Hints

Fails to Operate

1. Is the Power Turned On?
2. Check the fuse in the plug, if blown replace.
3. Fuse continues to blow?
   Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre.

Poor Grass Collection

1. Disconnect from the mains electricity supply.
2. Clean the outside of the air intakes, the discharge chute and the underside of the deck.
3. Clean the outside of the Air Filters. (Ask your local service centre to clean your air filter thoroughly).
4. Clean Fan Blades.
5. If poor collection persists.
   Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre.

Excessive Vibration

1. Disconnect from the mains electricity supply.
2. Check that the blade is fitted correctly?
3. If the blade is damaged or worn, replace it with a new one.
4. If vibration persists, turn the blade through 180^ by first loosening the blade bolt, turning the blade and re-tightening the blade bolt.
5. If vibration persists?
   Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre.

Service Recommendations

• Your product is uniquely identified by a silver and black product rating label.
• We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months, more often in a professional application.

Guarantee and Guarantee Policy

If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period, Electrolux Outdoor Products, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing:

(a) The fault is reported directly to the Authorised Repairer.

(b) Proof of purchase is provided.

(c) The fault is not caused by misuse, neglect or faulty adjustment by the user.

(d) The failure has not occurred through fair wear and tear.

(e) The machine has not been serviced or repaired, taken apart or tampered with by any person not authorised by Electrolux Outdoor Products.

(f) The machine has not been used for hire.

(g) The machine is owned by the original purchaser.

(h) The machine has not been used outside of the country for which it was specified.

(i) The machine has not been used commercially.

* This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights.

Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maintain your machine:

Failures not covered by guarantee

* Replacing worn or damaged blades.
* Failures as a result of not reporting an initial fault.
* Failures as a result of sudden impact.
* Failures as a result of not using the product in accordance with the instructions and recommendations contained in this Operator's Manual.
* Machines used for hire are not covered by this guarantee.
* The following items listed are considered as wearing parts and their life is dependent on regular maintenance and are, therefore not normally subject to a valid warranty claim: Blades, Electric Mains cable.

\* Caution!

Electrolux Outdoor Products does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part, directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Electrolux Outdoor Products, or by the machine having been modified in any way

Environmental Information

Electrolux Outdoor Products are manufactured under an Environmental Management System (ISO 14001) using, where practical, components manufactured in the most environmentally responsible manner, according to company procedures, and with the potential for recycling at the end of the products' life.

• Packaging is recyclable and plastic components have been labelled (where practical) for categorised recycling.
• Awareness of the environment must be considered when disposing of ‘end-of-life’ product.
• If necessary, contact your local authority for disposal information.

The symbol 📄 on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

BELGIQUE/BELGIË	Flymo Belgique/BelgiëTel: 02 363 0311, Fax: [phone]
ČESKÁ REPUBLIKA	Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products,Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy.Tel: [phone], Info-linka: 0800/110 220Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: [e-mail]
DANMARK	Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S,Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.LyngbyTel: 45 87 75 77, Fax: [phone], www.flymo-partner.dk
DEUTSCHLAND	Flymo DeutschlandTel: 097 21 7640, Fax:[phone]
ESTONIA	Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS)Tel: [phone]
FRANCE	Flymo France SNCTel 01 46 67 8141, Fax [phone]
FINLAND SUOMI	Electrolux Outdoor Products FinlandTel: 00 358 9 39611, Fax: [phone]
ITALIA	McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera(LECCO) - ITALIATel: 800 017829, Fax: [phone]
IRELAND	Flymo IrelandTel: 01 4565222, Fax: [phone]
MAGYARORSZÁG	Electrolux Lehel KftTel: 00 36 1 251 41 47
NORGE	Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s.Tel: [phone]
NEDERLAND	Flymo NederlandTel: 0172-468322, Fax: [phone]
ÖSTERREICH	Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,Tel: [phone], Fax: [phone],email: [e-mail] Internet: www.husqvarna.at
POLSKA	Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 WarszawaMyslowicka 10/2Tel:- (22) 8332949
SLOVENIJA	Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,Tel: [phone], Fax: [phone],email: [e-mail] Internet: www.husqvarna.at
SLOVENSKA	Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. HradokTel: 044 522 14 19, Fax: [phone], www.flymo-partner.sk
SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA	Flymo Schweiz/Suisse/SuizzeraTel 062 889 93 50 / 889 94 25, Fax [phone]
SVERIGE	Electrolux Outdoor Products, SverigeTel: 036 – 14 67 00, Fax: 036 – 14 60 70
UNITED KINGDOM	Electrolux Outdoor Products United KingdomTel: 01325 300303, Fax: [phone]

Electrolux Outdoor Products

Aycliffe Industrial Park

NEWTON AYCLIFFE

Co.Durham DL5 6UP

ENGLAND

Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339

UK Customer Helpline - 01325 300303 Fax - 01325 310339

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries.

© Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ

Registered number 974979 England

The Electrolux Group. The world's No.1 choice.

The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.