MR-8HD-CD - Enregistreur numérique FOSTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur numérique multipiste avec graveur CD-R/RW intégré
Marque	FOSTEX
Modèle	MR-8HD-CD
Support d'enregistrement	Disque dur interne 40 Go et graveur CD-R/RW
Durée d'enregistrement	Environ 943 minutes (15 heures) en 8 pistes qualité CD (16 bits/44,1 kHz)
Nombre de pistes	8 pistes (enregistrement simultané sur 4 pistes)
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz
Résolution numérique	16 bits linéaires
Convertisseurs A/N et N/A	24 bits Delta-Sigma
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Gamme dynamique	≥ 88 dB
Taux de distorsion	≤ 0,05 %
Entrées analogiques	4 canaux (XLR 3 points et Jack 6,35 mm) avec alimentation fantôme
Sorties stéréo L/R	2 Jack 6,35 mm asymétriques, niveau -10 dBV
Sortie casque	2 × Jack stéréo 6,35 mm, 20 mW sur 32 Ω
Sortie numérique	Optique S/PDIF (IEC 60958), 44,1 kHz
Ports USB	USB 2.0 (transfert, type B) et USB 1.1 Host (type A)
MIDI	DIN 5 broches, standard MIDI
Pédale footswitch	Jack 6,35 mm, logique TTL
Alimentation	100-230 V, 50/60 Hz, 24 W
Dimensions (L × H × P)	312 × 120 × 264 mm
Poids	4 kg
Fonctions principales	Enregistrement multipiste, mixage 8 pistes vers 7/8, effets intégrés (réverb, délai, simulations ampli), distorsion guitare analogique, graveur CD-R/RW, importation CD Audio, logiciel WAV Manager, écran LCD 128×64
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité et les chocs. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente FOSTEX pour les pièces détachées et les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - MR-8HD-CD FOSTEX

Comment enregistrer simultanément sur plusieurs pistes ?

Pour enregistrer simultanément sur 4 pistes, sélectionnez le mode d'enregistrement multipiste. Armez les pistes souhaitées en appuyant sur le bouton REC de chaque piste. Vérifiez les réglages d'entrée (MIC/LINE/GUITAR) et ajustez les niveaux avec les potentiomètres. Appuyez ensuite sur PLAY pour démarrer l'enregistrement.

Comment graver un CD audio avec le MR-8HD-CD ?

Insérez un CD-R ou CD-RW vierge dans le graveur intégré. Accédez au menu GRAVER (BURN) via l'écran LCD. Sélectionnez les pistes à graver (par exemple le mixage stéréo final). Confirmez et attendez la fin de la gravure. Utilisez de préférence des CD-R de qualité audio.

Comment importer des fichiers audio depuis un CD audio ?

Placez un CD audio dans le graveur. Dans le menu, choisissez l'option IMPORTER CD (IMPORT CD). Sélectionnez les pistes à copier sur le disque dur interne. Les fichiers seront convertis au format WAV et stockés dans le dossier approprié.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Le MR-8HD-CD dispose d'un multieffet numérique avec réverbération, délai et simulations d'amplificateur guitare/micro. Pour l'activer, appuyez sur le bouton EFFECT et naviguez dans les presets. Vous pouvez également régler la distorsion guitare analogique avec le potentiomètre dédié.

Comment connecter l'enregistreur à un ordinateur ?

Utilisez le port USB 2.0 (type B) pour connecter l'appareil à un PC/MAC. Le disque dur apparaît comme un périphérique externe. Vous pouvez transférer des fichiers WAV stéréo. Pour gérer le transfert de plusieurs fichiers, installez le logiciel WAV Manager fourni gratuitement.

Comment formater le disque dur de l'appareil ?

Le disque dur est préformaté en FAT32. Pour le reformater, accédez au menu UTILITAIRES (UTILITY) et sélectionnez FORMATER DISQUE (FORMAT DISK). Attention: cette opération efface toutes les données. Il est recommandé de sauvegarder vos projets avant.

Quelle est la durée d'enregistrement maximale ?

Avec le disque dur de 40 Go, vous pouvez enregistrer environ 943 minutes (15 heures) sur 8 pistes en qualité CD (16 bits/44,1 kHz). La durée varie selon le nombre de pistes utilisées et les réglages.

Comment utiliser la sortie numérique S/PDIF ?

La sortie optique S/PDIF permet de connecter l'enregistreur à un convertisseur externe ou un graveur CD. Branchez un câble optique Toslink. Dans le menu, sélectionnez le format de sortie numérique à 44,1 kHz. Le signal audio est émis sans conversion analogique.

Comment brancher une pédale footswitch ?

Branchez une pédale footswitch standard (jack 6,35 mm) dans la prise FOOT SWITCH à l'arrière de l'appareil. Elle permet de contrôler le démarrage/arrêt de l'enregistrement ou d'autres fonctions selon le réglage dans le menu PEDALE (FOOT).

Comment entretenir l'enregistreur ?

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez l'exposition à la poussière, à l'humidité et aux températures extrêmes. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Pour les têtes de lecture/écriture, contactez un technicien agréé.

MODE D'EMPLOI MR-8HD-CD FOSTEX

Le MR-8 HD reprend intégralement la simplicité d'utilisation du MR-8mkII tout en offrant la possibilité d'enregistrer jusqu'à 4 pistes en simultané et une durée d'enregistrement beaucoup plus grande grâce au disque dur intégré de 40 Go. Le MR-8 HD avec la grande qualité de ses préamplis et convertisseurs, son entrée spéciale guitare avec simulation d'ampli, ses effets intégrés et ses outils de Mastering permet à votre créativité musicale de s'exprimer sans aucune limite.

Le MR-8 HD/CD est équipé en plus d'un graveur de CD-R/RW pour directement graver le CD de vos compositions.

MR-8 HD

Enregistrement sur disque dur interne 40 Go, offrant plus de 15 heures d'enregistrement en 8 pistes, qualité CD (16 bits/44,1 kHz)
Enregistrement simultané sur 4 pistes
● Alimentation fantôme sur les 4 entrées XLR
- Fonctionnement simple et intuitif, hérité du MR-8, avec nouveau bouton/molette/poussoir, pour une exploitation plus facile
Mixage des 8 pistes vers un nouveau morceau en pistes 7/8
- Écran LCD 128 x 64 points, avec indications très complètes
Enregistrement au format WAV, formatage disque standard FAT32 ; compatibilité directe avec les PC/MAC
- Port USB 2.0 pour transfert stéréo WAV depuis et vers un PC/MAC, autorisant un accès intégral au disque dur depuis le PC/MAC
- Logiciel WAV Manager gratuit, disponible pour gérer le transfert de plusieurs fichiers mono depuis et vers le PC/MAC
- Sortie numérique au format S/PDIF, pour mastering numérique vers enregistreur externe (CD, MiniDisc, etc.)
- Multieffet numérique intégré (réverbération, délai, simulations d'amplificateurs de guitare et de microphones)
Distorsion guitare analogique, avec potentiomètre dédié
Double sortie casque
- Panneau supérieur finition argent
- Fonction USB Host pour gravure de CD via graveur CD-R externe du commerce (références à déterminer)

MR-8 HD/CD

Graveur de CD-R/RW intégré
- Importation depuis des CD Audio, pour copier des fichiers audio sur le disque dur interne
- Panneau supérieur finition noire

Caractéristiques techniques

MR-8 HD
Support d'enregistrement :	disque dur 3,5 pouces (type E-IDE)	Casque
Durée d'enregistrement :	environ 943 minutes (8 pistes sur 40 Go)	Connecteur :	2 Jack stéréo 6,35 mm
Formatage disque dur :	FAT32	Puissance de sortie :	20 mW (sur 32 Ω)
Fréquence d'échantillonnage :	44,1 kHz	Impédance de charge :	≥ 16 Ω
Résolution numérique :	16 bits linéaires (pas de réduction de débit de données)	Sortie MIDI
Convertisseurs A/N :	24 bits Delta-Sigma	Connecteur :	DIN 5 broches
Convertisseurs N/A :	24 bits Delta-Sigma	Format :	standard MIDI
Nombre de pistes en enregistrement :	8	Pédale footswitch
en enregistrement simultané :	4	Connecteur :	Jack 6,35 mm
Réponse en fréquence (enregistrement/lecture) :	20 Hz à 20 kHz	Niveau :	logique TTL
Gamme dynamique :	≥ 88 dB	Sortie numérique
Taux de distorsion :	≤ 0,05 %	Connecteur :	optique
		Format :	IEC 60958 (S/PDIF), 44,1 kHz
ENTRÉES/SORTIES
Entrées analogiques (4 canaux)
Connecteurs :	XLR 3 points, point chaud en 2 et Jack 6,35 mm	Port USB 2.0 (Transfert) :	connecteur type B
Niveau d'entrée :	-48 dBV (MIC), +4 dBV (LINE)	Port USB 1.1 (Host) :	connecteur type A
Impédance d'entrée :	≥ 1,5 kΩ (MIC/BAL)	Généralités
	≥ 40 kΩ (LINE/UNBAL)	Dimensions (LxHxP) :	312 x 88 x 264 mm
	≥ 500 kΩ (GUITAR/UNBAL)	Poids :	3 kg
Sorties stéréo L/R
Connecteur :	2 Jack 6,35 mm	Tension secteur :	100 à 230 Volts, 50/60 Hz
Niveau de sortie :	-10 dBV (asymétrique)	Consommation :	14 W
Impédance de charge :	≥ 10 kΩ
MR-8 HD/CD (même caractéristiques techniques que le MR-8 HD)
Drive :	graveur de CD-R/RW	Dimensions :	(LxHxP) : 312 x 120 x 264 mm
Poids net :	environ 4 kg	Consommation :	24 W