ER5018 - Appareil de mesure de la pression artérielle OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Interrupteur de sécurité à tirage de corde
Utilisation	Arrêt d'urgence pour machines industrielles
Largeur de montage	Environ 40 mm
Longueur maximale de corde	Jusqu'à 40 m
Indicateur de tension	Oui, indicateur de tension de corde
Nombre de contacts	2 NC + 1 NO ou 3 NC
Indice de protection	IP67 (protection contre l'eau et la poussière)
Boîtier	En aluminium moulé sous pression et acier inoxydable
Fonction E-Stop intégrée	Oui, arrêt d'urgence en extrémité de l'installation
Bouton de réarmement	Bouton bleu pour retour en position machine en marche
Durée de vie	Minimum un million d'activations
Résistance aux vibrations	Contacts anti-fausse manœuvre
Accessoires fournis	Kit de tension de corde, matériel d'installation
Options de montage	Positions multiples pour bouton d'arrêt d'urgence
Normes	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - ER5018 OMRON

Comment réinitialiser l'OMRON ER5018 ?

Pour réinitialiser l'OMRON ER5018, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé ou que les piles sont installées correctement. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas en mode veille.

Comment changer les piles de l'OMRON ER5018 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité (+/-). Fermez le compartiment.

L'appareil affiche des mesures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est utilisé sur une surface plane et stable. Vérifiez également que les électrodes sont propres et correctement positionnées. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil.

Comment calibrer l'OMRON ER5018 ?

L'OMRON ER5018 est pré-calibré en usine. Si vous pensez qu'il nécessite un recalibrage, veuillez contacter le service client d'OMRON pour obtenir des instructions spécifiques.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas à l'application mobile ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile. Assurez-vous également que l'OMRON ER5018 est à proximité de votre téléphone. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone et l'appareil.

Comment nettoyer l'OMRON ER5018 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quel est le poids maximal que l'OMRON ER5018 peut mesurer ?

L'OMRON ER5018 peut mesurer un poids maximal de 180 kg.

L'OMRON ER5018 est-il étanche ?

Non, l'OMRON ER5018 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

MODE D'EMPLOI ER5018 OMRON

Compact Rope Pull Emergency Stop Switch

ER5018

• Compact size allows this switch to be used on smaller machines with a mounting width of 40mm and covering rope spans up to 40m
• Tension indicator—the tension indicator makes the system easy to set up and to maintain the proper rope tension
• Contact arrangements of 2 ~N / C + 1 ~N / O or 3 ~N / C
• IP67 (NEMA 6) enclosure enables the ER5018 switch to withstand water washdown cleaning
• Heavy-duty housing—the die-cast housing and stainless steel eye nut makes the ER5018 suitable for demanding industrial applications
• Integral E-Stop—the optional E-stop provides emergency stopping at the extreme end of the installation
• Reset button—the blue reset button must be pushed in order to return to "machine run" condition following switch actuation by a pulled or slacked rope
• Long life—the ER5018 switch is designed for a minimum of one million actuations
• Vibration tolerant—the snap-acting switch contacts protect against nuisance tripping due to vibration

C∈cULUS LISTED

Operation

Blue Reset Button

A blue reset button is provided to easily return the unit back to its machine-run position after actuation.

Emergency Push Button

The emergency push button may be installed or repositioned in the field. The ER5018 has two possible mounting positions for the emergency stop button.

Installation Hardware Available

RK Rope Tension Kit

The RK Rope Tension Kit comes with all of the required hardware for most installations. A spring is required as shown in the installation example below.

Installation Hardware

Individual hardware items may be purchased for specific installation requirements.

0 mm	3.5 mm	14.5 mm	17.0 mm
2NC + 1NO Versions	Rope Slack	Tension Range	Rope Pulled
11/12
21/22
33/34
3NC Versions	Rope Slack	Tension Range	Rope Pulled
11/12
21/22
31/32

Mounting Specification

Note: Some installations may require a ER5018 on each end.

Applications

Typical applications are on conveyor systems and across rotating machinery, and around hazardous areas.

Ordering information

Compact Rope Pull Emergency Stop Switch

E-Stop	Contacts	Wiring Entry	Model
Not included	2 N/C + 1 N/O	3 x M20	ER5018-021M
Not included	3 N/C	3 x M20	ER5018-030M
Included	2 N/C + 1 N/O	3 x M20	ER5018-021ME
Included	3 N/C	3 x M20	ER5018-030ME

Accessories

Item	Model
Replacement Lid	SM06-SL400
Rope Kit, 5 m, Stainless Steel	RK5
Rope Kit, 10 m, Stainless Steel	RK10
Rope Kit, 20 m, Stainless Steel	RK20
Rope Kit, 50 m, Stainless Steel	RK50
Rope Only, 5 m	R5M
Rope Only, 10 m	R10M
Rope Only, 20 m	R20M
Rope Only, 50 m	R50M
Rope Only, 100 m	R100M
Rope Only, 126 m	R126M
Tensioner Gripper, Stainless Steel	SM06-TG00
Eye Bolt Stainless Steel, 8 per pack	SM06-EB10
Double Loop Clip, Stainless Steel, 4 per pack	SM06-DL20
Thimble Stainless Steel, 4 per pack	SM06-THSS
Turnbuckle, Stainless Steel	SM06-TB30
Spring, Stainless Steel	SM06-SP50
Rope Pulley, Stainless Steel	SM06-RPSS
E-Stop Mechanism	SM06-ES60

Specifications

Electrical	Contact Configurations	2 N/C + 1 N/O, 3 N/C
	Safety Contacts	2 N/C, 3 N/C
	Switching Ability	AC: 120 V-6 A, 240 V-3 A, Inductive DC: 24 V-2.5 A, Inductive
	Auxiliary Contacts	1 N/O
	Max Switching Current/Volt/Amp	240 V/720 VA
	Minimum Current	5 V, 5 mA DC
	Electrical Life	1,000,000 minimum
Mechanical	Mounting	Any position
	Mounting Hardware	2 x M5 screws
	Actuator Travel for Positive Opening	See diagrams on previous page
	Max Rope Span	40 m
	Operation Force	< 125 N
	Tensioning Force to Run Position	130 N typical
	Case Material	Die-cast aluminum alloy
	Eye Nut Material	Stainless steel
	Wiring Entry	3 x M20
	Weight	675 g
	Color	Yellow
	Mechanical Life	1,000,000 minimum
Environmental	Protection	IP67 (NEMA 6)
	Operating Temperature	-25 to 80°C
	Cleaning	Water washdown
Compliance	Standards	IEC947-5-1, IEC947-5-5, EN418, UL508, BS5304
	Approvals/Listings	CE marked for all applicable directives, UL and C-UL

Note: The safety contacts of the Omron STI switches are described as normally closed (N/C)—i.e., with the rope properly tensioned and the machine able to be started.

Dimensions

Operating instructions

Installation must be in accordance with the following steps and stated specifications and should be carried out by suitably competent personnel. Adherence to the recommended maintenance instructions forms part of the warranty.

WARNING

Do not defeat, tamper, remove or bypass this unit. Severe injury to personnel could result.

Optional 24 VDC Indicator Beacon

When +24VDC is applied to the red wire, the beacon will illuminate red and flash.

When +24 VDC is applied to the green wire, the beacon will illuminate green.

Optional 120 VAC Indicator Beacon

When +120VAC is applied to the red wire, the beacon will illuminate red and flash.

When +120 VAC is applied to the green wire, the beacon will illuminate green.

Tension Indicator

Indicator shown with steel rope properly adjusted.

WARNING

1. Installation of all Safety Rope Switch systems must be in accordance with a risk assessment for the individual application. Installation must only be carried out by competent personnel and in accordance with these instructions.
2. Rope support eyebolts must be fitted at 2.5m min. to 3m max. intervals along all rope lengths between switches. The rope must be supported no more than 500mm from the switch eyebolt or Safety Spring (if used). It is important that this first 500mm is not used as part of the active protection coverage.
3. M5 mounting bolts must be used to fix the switches. Tightening torque for mounting bolts to ensure reliable fixing is 4Nm . Tightening torque for the lid screws, conduit entry plugs and cable glands must be 1.5Nm to ensure IP seal. Only use correct sizing glands for conduit entry and cable outside diameter.
4. Tensioning of rope is achieved by use of tensioner / gripper assemblies. Upon installation, tension to mid-position as indicated by the red arrows in the viewing window of each switch. Check operation for all switches and the control circuits by pulsing the rope at various locations along the active protection area and resetting each switch by depressing the Blue Reset button. Ensure each time that the switches latch off and require manual resetting by depressing the Blue Reset button. Increase the system tension further, if required, depending upon the checks along the active length of coverage. If fitted with a Mushroom type E-Stop button (Red) then test and reset each switch to ensure function of control circuits. Typical operational conditions for successful operation of system is less than 75 N. pulling force and less than 150mm deflection of rope between eyebolt supports. If the optional LED is fitted but is not used, ensure that the conductors remain coiled and tied to the tie hole in the LED flange.
5. Every week: Check correct operation of system at locations along all coverage length. Check for nominal tension setting, re-tension rope if necessary. Every 6 months: Isolate power and remove cover. Check screw terminal tightness and check for signs of moisture ingress. Never attempt to repair any switch.

ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.

To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.