A22S - Interrupteurs à bouton OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur à bouton rotatif
Marque	OMRON
Modèle	A22S / A22W (version éclairée)
Catégorie	Interrupteurs à bouton
Diamètre de perçage	22 mm ou 25 mm (avec bague d'adaptation)
Indice de protection	IP65 (résistance aux huiles pour modèles non éclairés)
Conformité aux normes	EN60947-5-1, UL, cUL (File N° E41515)
Nombre de crans (positions)	2 ou 3 crans
Méthode de réinitialisation	Manuelle ou automatique (selon modèle)
Types de contacts	SPST-NO, SPST-NC, SPST-NO+SPST-NC, DPST-NO, DPST-NC
Tension d'alimentation (éclairage)	6-24 VAC/VDC (LED), 5-24 VAC/VDC (incandescent), 110/220 VAC avec réducteur
Type d'éclairage	LED ou incandescent (selon modèle)
Couleurs du sélecteur disponibles	Noir (non éclairé), Rouge, Jaune, Vert, Bleu (éclairé)
Accessoires	Bague de montage pour perçage 25 mm, bornes à fourche ou rondes, etc.
Installation	Montage dans panneau, fixation par écrou, connexion par cosses
Précautions	Respecter les dimensions de perçage et les spécifications électriques
Pièces détachées disponibles	Sélecteur, lampe, interrupteur (vendus séparément)

FOIRE AUX QUESTIONS - A22S OMRON

Comment installer l'interrupteur rotatif OMRON A22S ?

Percez un trou de 22 mm (ou 25 mm avec bague adaptatrice) dans le panneau. Insérez le sélecteur, fixez-le avec l'écrou fourni, puis connectez les cosses aux bornes de l'interrupteur.

Quelles tensions d'alimentation sont disponibles pour les modèles éclairés ?

Les modèles LED sans réducteur acceptent 6, 12 ou 24 VAC/VDC. Les modèles avec réducteur acceptent 110 VAC (code T1) ou 220 VAC (code T2). Les lampes à incandescence fonctionnent en 5, 12 ou 24 VAC/VDC.

Quels types de contacts sont proposés ?

Les contacts disponibles sont : SPST-NO (unipolaire normalement ouvert), SPST-NC (unipolaire normalement fermé), SPST-NO+SPST-NC, DPST-NO (bipolaire normalement ouvert) et DPST-NC (bipolaire normalement fermé).

Quelle est la différence entre les modèles à 2 et 3 crans ?

Les modèles 2 crans ont deux positions (par exemple Arrêt/Marche). Les modèles 3 crans ont trois positions (par exemple Arrêt/Vitesse 1/Vitesse 2). Le nombre de crans influence le nombre de contacts commutés.

Comment choisir la couleur du sélecteur ?

Pour les versions non éclairées, le sélecteur est noir. Pour les versions éclairées, vous pouvez choisir parmi rouge, jaune, vert ou bleu en insérant la lettre correspondante (R, Y, G, A) dans le modèle.

L'interrupteur est-il compatible avec des cosses à fourche ?

Oui, il accepte à la fois les cosses ouvertes (fourche) et les cosses fermées (rondes) pour le câblage.

Quel est l'indice de protection de l'interrupteur ?

Les modèles non éclairés offrent une protection IP65 contre les poussières et les projections d'eau, avec une résistance aux huiles. Les modèles éclairés sont également IP65.

Puis-je commander les pièces séparément ?

Oui, le sélecteur, la lampe et l'interrupteur (bloc de contact) sont disponibles individuellement pour maintenance ou combinaisons spécifiques.

Comment fonctionne la réinitialisation automatique ?

Sur les modèles automatiques, le sélecteur revient à sa position initiale (par exemple la position centrale) lorsqu'on le relâche. Cela est utile pour des fonctions momentanées.

Quels accessoires sont disponibles pour ce modèle ?

Les accessoires incluent une bague de montage pour perçage 25 mm (A22Z-R25), des blocs de contacts supplémentaires, des lampes de rechange, et des joints d'étanchéité.

MODE D'EMPLOI A22S OMRON

Knob-type Selector Switch

A22S/W

Install in 22-dia. or 25-dia. Panel Cutout

• Easy mounting and removal of Switch Unit.
• Increase wiring efficiency with three-row mounting of Switch Blocks.
• Finger protection mechanism on Switch Unit provided as a standard feature.
• Use 25-dia. ring to install in 25-dia. panel cutouts.
• Mounted using either open-type (fork-type) or closed-type (round-type) crimp terminals.
• IP65 oil resistance (non-lighted models)
  IP65 (lighted models)
  EN60947-5-1
• UL and cUL approved (File No. E41515).

C∈R,

Model Number Structure

■ Model Number Legend

Completely Assembled

Shipped as a set which includes the Selector, Lamp (lighted models only), and Switch.

4 Light Source

Without Voltage Reduction Unit
Code	Operating Voltage
None	Non-lighted
6D	LED	6 VDC
6A		6 VAC
12A		12 VAC/VDC
24A		24 VAC/VDC
5	Incandescent lamp	5 VAC/VDC
12		12 VAC/VDC
24		24 VAC/VDC

With Voltage Reduction Unit
None	Non-lighted
T1	LED	110 VAC (See note 2.)
T2		220 VAC (See note 3.)

Note: 1. The LED lamp (24 VAC/VDC) can be lit by directly applying 110 VAC/VDC (220 VAC/VDC) to the lamp terminal. LED incorporates the 24-VAC/VDC models.
2. Operational voltage: 95 to 115 VAC
3. Operational voltage: 190 to 230 VAC

Subassembled

The Selector, Lamp, or Switch can be ordered separately. Use them in combination for models that are not available as assembled Units. These can also be used as inventory for maintenance parts.

1. Selector

2. Lamp

3. Switch (General-purpose Load)

■ List of Models

Ordering as a Set

Non-lighted

Appearance	Number of notches	Resetting method	Output	Model	Color of Selector
Knob-type Selector Switch A22S	2 notches	Manual	SPST-NO	A22S-2M-10	Black
			SPST-NC	A22S-2M-01
			SPST-NO + SPST-NC	A22S-2M-11
			DPST-NO	A22S-2M-20
			DPST-NC	A22S-2M-02
		Automatic	SPST-NO	A22S-2A-10
			SPST-NC	A22S-2A-01
			SPST-NO + SPST-NC	A22S-2A-11
			DPST-NO	A22S-2A-20
			DPST-NC	A22S-2A-02
	3 notches	Manual	SPST-NO + SPST-NC	A22S-3M-11
			DPST-NO	A22S-3M-20
			DPST-NC	A22S-3M-02
		Automatic	SPST-NO + SPST-NC	A22S-3A-11
			DPST-NO	A22S-3A-20
			DPST-NC	A22S-3A-02

Lighted (Without Voltage Reduction Unit)

Appearance	Number of notches	Resetting method	Output	Operating voltage	Model	Illumination color
Knob-type Selector Switch LED lighting (without Voltage Reduction Unit)A22W	2 notches	Manual	SPST-NO	6 VDC	A22W-2M□-6D-10	Insert one of the following letters into the box □. R (red) Y (yellow) G (green) A (blue)
				6 VAC	A22W-2M□-6A-10
				12 VAC/VDC	A22W-2M□-12A-10
				24 VAC/VDC	A22W-2M□-24A-10
			SPST-NC	6 VDC	A22W-2M□-6D-01
				6 VAC	A22W-2M□-6A-01
				12 VAC/VDC	A22W-2M□-12A-01
				24 VAC/VDC	A22W-2M□-24A-01
			SPST-NO + SPST-NC	6 VDC	A22W-2M□-6D-11
				6 VAC	A22W-2M□-6A-11
				12 VAC/VDC	A22W-2M□-12A-11
				24 VAC/VDC	A22W-2M□-24A-11
			DPST-NO	6 VDC	A22W-2M□-6D-20
				6 VAC	A22W-2M□-6A-20
				12 VAC/VDC	A22W-2M□-12A-20
				24 VAC/VDC	A22W-2M□-24A-20
			DPST-NC	6 VDC	A22W-2M□-6D-02
				6 VAC	A22W-2M□-6A-02
				12 VAC/VDC	A22W-2M□-12A-02
				24 VAC/VDC	A22W-2M□-24A-02
		Automatic	SPST-NO	6 VDC	A22W-2A□-6D-10
				6 VAC	A22W-2A□-6A-10
				12 VAC/VDC	A22W-2A□-12A-10
				24 VAC/VDC	A22W-2A□-24A-10
			SPST-NC	6 VDC	A22W-2A□-6D-01
				6 VAC	A22W-2A□-6A-01
				12 VAC/VDC	A22W-2A□-12A-01
				24 VAC/VDC	A22W-2A□-24A-01
			SPST-NO + SPST-NC	6 VDC	A22W-2A□-6D-11
				6 VAC	A22W-2A□-6A-11
				12 VAC/VDC	A22W-2A□-12A-11
				24 VAC/VDC	A22W-2A□-24A-11
			DPST-NO	6 VDC	A22W-2A□-6D-20
				6 VAC	A22W-2A□-6A-20
				12 VAC/VDC	A22W-2A□-12A-20
				24 VAC/VDC	A22W-2A□-24A-20
			DPST-NC	6 VDC	A22W-2A□-6D-02
				6 VAC	A22W-2A□-6A-02
				12 VAC/VDC	A22W-2A□-12A-02
				24 VAC/VDC	A22W-2A□-24A-02
	3 notches	Manual	SPST-NO + SPST-NC	6 VDC	A22W-3M□-6D-11
				6 VAC	A22W-3M□-6A-11
				12 VAC/VDC	A22W-3M□-12A-11
				24 VAC/VDC	A22W-3M□-24A-11
			DPST-NO	6 VDC	A22W-3M□-6D-20
				6 VAC	A22W-3M□-6A-20
				12 VAC/VDC	A22W-3M□-12A-20
				24 VAC/VDC	A22W-3M□-24A-20
			DPST-NC	6 VDC	A22W-3M□-6D-02
				6 VAC	A22W-3M□-6A-02
				12 VAC/VDC	A22W-3M□-12A-02
				24 VAC/VDC	A22W-3M□-24A-02
Knob-type Selector Switch LED lighting (without Voltage Reduction Unit)	3 notches	Automatic	SPST-NO + SPST-NC	6 VDC	A22W-3A□-6D-11	Insert one of the following letters into the box □. R (red) Y (yellow) G (green) A (blue)
				6 VAC	A22W-3A□-6A-11
				12 VAC/VDC	A22W-3A□-12A-11
				24 VAC/VDC	A22W-3A□-24A-11
			DPST-NO	6 VDC	A22W-3A□-6D-20
				6 VAC	A22W-3A□-6A-20
				12 VAC/VDC	A22W-3A□-12A-20
				24 VAC/VDC	A22W-3A□-24A-20
			DPST-NC	6 VDC	A22W-3A□-6D-02
				6 VAC	A22W-3A□-6A-02
				12 VAC/VDC	A22W-3A□-12A-02
				24 VAC/VDC	A22W-3A□-24A-02

Lighted (With Voltage Reduction Unit)

Appearance	Number of notches	Resetting method	Output	Operating voltage	Model	Selector symbol (color)
Knob-type Selector Switch LED voltage-reduction lighting (with Voltage Reduction Unit)A22W	2 notches	Manual	SPST-NO	110 VAC	A22W-2M□-T1-10	Insert one of the following letters into the box □. R (red)Y (yellow)G (green)A (blue)
				220 VAC	A22W-2M□-T2-10
			SPST-NC	110 VAC	A22W-2M□-T1-01
				220 VAC	A22W-2M□-T2-01
			SPST-NO + SPST-NC	110 VAC	A22W-2M□-T1-11
				220 VAC	A22W-2M□-T2-11
			DPST-NO	110 VAC	A22W-2M□-T1-20
				220 VAC	A22W-2M□-T2-20
			DPST-NC	110 VAC	A22W-2M□-T1-02
				220 VAC	A22W-2M□-T2-02
		Automatic	SPST-NO	110 VAC	A22W-2A□-T1-10
				220 VAC	A22W-2A□-T2-10
			SPST-NC	110 VAC	A22W-2A□-T1-01
				220 VAC	A22W-2A□-T2-01
			SPST-NO + SPST-NC	110 VAC	A22W-2A□-T1-11
				220 VAC	A22W-2A□-T2-11
			DPST-NO	110 VAC	A22W-2A□-T1-20
				220 VAC	A22W-2A□-T2-20
			DPST-NC	110 VAC	A22W-2A□-T1-02
				220 VAC	A22W-2A□-T2-02
	3 notches	Manual	SPST-NO + SPST-NC	110 VAC	A22W-3M□-T1-11
				220 VAC	A22W-3M□-T2-11
			DPST-NO	110 VAC	A22W-3M□-T1-20
				220 VAC	A22W-3M□-T2-20
			DPST-NC	110 VAC	A22W-3M□-T1-02
				220 VAC	A22W-3M□-T2-02
		Automatic	SPST-NO + SPST-NC	110 VAC	A22W-3A□-T1-11
				220 VAC	A22W-3A□-T2-11
			DPST-NO	110 VAC	A22W-3A□-T1-20
				220 VAC	A22W-3A□-T2-20
			DPST-NC	110 VAC	A22W-3A□-T1-02
				220 VAC	A22W-3A□-T2-02

Note: When ordering, specify the symbol that indicates color of the Selector in the of the model number.

Ordering Individually

Selectors

Non-lighted (Color: Only Black is Available)

Notches	Reset method	Standard lever IP65 (oil-resistant)
2 notches	Manual	A22S-2M
	Automatic	A22S-2A
3 notches	Manual	A22S-3M
	Automatic	A22S-3A
	Left automatic	A22S-3AM
	Right automatic	A22S-3MA

Notches	Reset method	Standard lever IP65 (oil-resistant)
2 notches	Manual	A22S-C2M
	Automatic	A22S-C2A
3 notches	Manual	A22S-C3M
	Automatic	A22S-C3A
	Left automatic	A22S-C3AM
	Right automatic	A22S-C3MA

Lighted

Notches	Reset method	Selector color	Standard lever IP65
2 notches	Manual	Red	A22W-2MR
		Green	A22W-2MG
		Yellow	A22W-2MY
		Blue	A22W-2MA
	Automatic	Red	A22W-2AR
		Green	A22W-2AG
		Yellow	A22W-2AY
		Blue	A22W-2AA
3 notches	Manual	Red	A22W-3MR
		Green	A22W-3MG
		Yellow	A22W-3MY
		Blue	A22W-3MA
	Automatic	Red	A22W-3AR
		Green	A22W-3AG
		Yellow	A22W-3AY
		Blue	A22W-3AA
	Left automatic	Red	A22W-3AMR
		Green	A22W-3AMG
		Yellow	A22W-3AMY
		Blue	A22W-3AMA
	Right automatic	Red	A22W-3MAR
		Green	A22W-3MAG
		Yellow	A22W-3MAY
		Blue	A22W-3MAA

Note: Either incandescent lamps or LED lamps can be used with the above models.

Lamps

LED Lamp

Appearance	Operating voltage		6 V	12 V	24 V	24 V Super-bright
	AC/DC	LED light	Model
A22-6D	DC	Red	A22-6DR	---	---	---
		Green	A22-6DG	---	---	---
		Yellow (See note 2.)	A22-6DY	---	---	---
		Blue	A22-6DA	---	---	---
	AC	Red	A22-6AR	---	---	---
		Green	A22-6AG	---	---	---
		Yellow (See note 2.)	A22-6AY	---	---	---
		Blue	A22-6AA	---	---	---
	AC and DC	Red	---	A22-12AR	A22-24AR	A22-24ASR
		Green	---	A22-12AG	A22-24AG	A22-24ASG
		Yellow (See note 2.)	---	A22-12AY	A22-24AY	A22-24ASY
		Blue	---	A22-12AA	A22-24AA	A22-24ASA

Note: 1. For voltage-reduction lighting, use the A22-24A.
2. Used when the Selector color is yellow or white.

Incandescent Lamp

Operating voltage	5 VAC/VDC	12 VAC/VDC	24 VAC/VDC	100 VAC/VDC
	A22-5	A22-12	A22-24	A22-H1

Switches (General-purpose Load)

Non-lighted

Switch operation	Contacts	Model
Automatic	SPST-NO	A22-10M
	SPST-NC	A22-01M
	SPST-NO + SPST-NC	A22-11M
	DPST-NO	A22-20M
	DPST-NC	A22-02M

Lighted

Switch operation	Contacts	Voltage-reduction circuit
		Without Voltage Reduction Unit	With Voltage Reduction Unit
			110 VAC	220 VAC
Automatic	SPST-NO	A22L-10M	A22L-10M-T1	A22L-10M-T2
	SPST-NC	A22L-01M	A22L-01M-T1	A22L-01M-T2
	SPST-NO + SPST-NC	A22L-11M	A22L-11M-T1	A22L-11M-T2
	DPST-NO	A22L-20M	A22L-20M-T1	A22L-20M-T2
	DPST-NC	A22L-02M	A22L-02M-T1	A22L-02M-T2

Note: For voltage-reduction lighting, use the A22-24A.

■ Accessories (Order Separately)

The A22S/W uses the same accessories as the A22. Refer to the relevant information in the section for the A22.

Specifications

With the exception of the following items, the specifications are the same as for the A22. Refer to the relevant information in the Specifications section for the A22.

■ Operation Angle

Two notches Three notches

Note: 1. The angle used for automatic reset is shown in parentheses.
2. FP: Free Position

Contacts

2-notch Type

Knob position	SPST-NO	SPST-NC	SPST-NO + SPST-NC	DPST-NO	DPST-NC

3-notch Type

Knob position	SPST-NO + SPST-NC	DPST-NO	DPST-NC

Dimensions

Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.

Knob-type Selector Switch (Lighted/Non-lighted)

A22S/A22W

A22S-C

■ Accessories (Common to A22, A22S/W, A22K, M22, and A22E)

The A22S/W uses the same accessories as the A22. Refer to the relevant information in the corresponding section for the A22.

■ Terminal Arrangement (Bottom View)

Terminal Connection

Type	Connection diagram
Non-lighted	Bottom view 1 2 3 4
Lighted without Voltage Reduction Unit	Bottom view 1 2 3 4
Lighted with Voltage Reduction Unit	Bottom view 1 2 3 4

Note: The above terminal connection diagrams are examples for SPST-NO + SPST-NC.

Panel Cutouts (Top View)

Note: 1. When applying coating such as paint to the panel, the dimensions should be those after the application of coating. Lock Ring is provided as a standard item.
2. Recommended panel thickness: 1 to 5mm
3. Use an A22Z-R25 Ring when mounting to a panel with 25-mm holes.

Installation

The A22S/W uses the same installation method as the A22. Refer to the relevant information in the Installation section for the A22.

Precautions

The precautions for the A22S/W are the same as those for the A22. Refer to the relevant information in the Precautions section for the A22 and the Technical Information for Pushbutton Switches (Cat. No. A143).

ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.

To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.

Cat. No. A129-E1-02

In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.