DVR-9200H - Lecteur dvd YAMADA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD avec enregistreur HDD/DVD
Marque	YAMADA
Modèle	DVR-9200H
Dimensions (L x P x H)	430 x 260 x 45 mm
Poids	2.5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	25 W (max)
Formats de lecture	DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG
Formats d'enregistrement	DVD-R/RW, HDD interne
Capacité du disque dur	250 Go
Sorties vidéo	HDMI, Composite, S-Vidéo
Sorties audio	Stéréo RCA, Numérique coaxial
Fonctions principales	Lecture et enregistrement de DVD, programmation d'enregistrement, fonction timeshift, lecture MP3/JPEG
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande fournie. Câbles audio/vidéo inclus. Service après-vente via YAMADA France.
Informations générales	Graveur de DVD YAMADA avec disque dur. Notice disponible gratuitement en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVR-9200H YAMADA

Sur certains films DVD, je n'entends pas les paroles. Que faire ?

Il se peut que la sortie son soit configurée pour un système Home Cinéma (5.1). Si vous utilisez le lecteur directement sur le téléviseur, suivez la procédure : appuyez sur SETUP, allez dans Réglage Audio > Réglage des haut-parleurs > Taille, puis désactivez les enceintes Surround, Centre et Caisson de grave en les réglant sur "Néant". Validez avec ENTER et quittez le menu.

Comment configurer la sortie audio pour un téléviseur standard ?

Allumez l'appareil, éjectez le plateau, appuyez sur SETUP, allez dans Réglage Audio (2 flèches bas), puis Réglage des haut-parleurs (flèche droite), Taille (flèche droite), sélectionnez Avant, puis Surround, réglez sur Néant, faites de même pour Centre et Caisson. Enregistrez avec ENTER et quittez.

Comment programmer un enregistrement sur le DVR-9200H ?

Vérifiez d'abord l'heure et la date dans Setup > Réglage > Système > Réglage de l'heure (manuel). Ensuite, ouvrez le menu de programmation : Setup > Réglage > Système (5e icône) > Enregistrements programmés > flèche droite 2 fois. Remplissez la date, heure début/fin, qualité, destination (HDD/DVD), source (P01, CVBS, etc.), PDC désactivé, puis validez. Le programme apparaît en jaune après sélection.

Pourquoi l'enregistrement programmé ne se lance pas ?

Assurez-vous que l'heure et la date sont correctement réglées. Vérifiez aussi que la source est bien sélectionnée et que le support d'enregistrement (HDD ou DVD) est présent et prêt. Si le problème persiste, réinitialisez la programmation en effaçant et recréant l'entrée.

Puis-je lire des fichiers MP3 ou JPEG sur ce lecteur ?

Oui, le YAMADA DVR-9200H prend en charge la lecture de CD/DVD contenant des fichiers MP3 et JPEG. Insérez le disque, l'appareil détecte automatiquement les fichiers. Utilisez la télécommande pour naviguer.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou de nettoyants liquides. Débranchez l'appareil avant nettoyage.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles (type AA, 2x). Si les piles sont neuves, essayez de rapprocher la télécommande et de pointer vers le capteur IR. Si rien ne marche, contactez le support YAMADA pour une télécommande de remplacement.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans SETUP > Réglage > Système > Réinitialisation. Confirmez avec ENTER. Attention, cela efface tous vos réglages personnels (programmations, préférences). Les enregistrements sur HDD ne sont pas supprimés.

Quels types de DVD puis-je utiliser pour l'enregistrement ?

Le DVR-9200H enregistre sur DVD-R et DVD-RW. Les DVD+R ne sont pas compatibles. Utilisez des disques de bonne qualité pour éviter les erreurs.

Comment contacter le support technique YAMADA ?

Support YAMADA France : email [e-mail], téléphone 01 64 53 24 85 (lun-ven, 9h30-12h30 et 13h30-17h30).

MODE D'EMPLOI DVR-9200H YAMADA

Q : Sur certains films DVD, je n'entends pas les paroles. Que faire ? Avez-vous une solution à mon problème ?

R : Il se peut que lorsque vous regardez un film DVD sur votre téléviseur, vous n'ayez pas les paroles, ni les sons ambiants (SURROUND). La sortie du son de votre graveur de DVD YAMADA DVR-9300HX est mal configurée. Par défaut (en usine), la sortie audio est configurée pour le système Home Cinéma (5.1). Si vous utilisez votre graveur de DVD YAMADA DVR-9300HX directement sur votre téléviseur (sans passer par un système 5.1), veuillez suivre la procédure ci-dessous. Si vous utilisez votre graveur de DVD YAMADA DVR-9300HX à l'aide d'un système Home Cinéma (donc 5.1), ces instructions ne vous concernent pas ; si jamais vous avez tout de même un problème audio, veuillez contacter notre service technique*. Procédure de configuration de la sortie son du YAMADA DVR-9300HX vers un téléviseur : 1) Allumez votre YAMADA DVR-9300HX. 2) Éjectez le plateau disque du graveur de DVD (soit par la télécommande, soit sur le lecteur). 3) Appuyez sur « SETUP » de la télécommande. 4) Appuyez 2 fois sur la flèche de bas de la télécommande, pour arriver au menu « Réglage Audio ». 5) Appuyez 1 fois sur la flèche de droite, pour sélectionner « Réglage des haut-parleurs ». 6) Appuyez 1 fois encore sur la flèche de droite, pour sélectionner « Taille ». 7) Appuyez 1 fois sur la flèche droite, pour sélectionner « Avant ». 8) Appuyez 1 fois sur la flèche basse, pour sélectionner « Surround ». 9) Appuyez 1 fois sur la touche droite, puis à l'aide des flèches haut et bas, positionnez-vous sur « Néant ». 10) Appuyez sur « ENTER » pour désactiver le Surround, revenez au menu précédent en appuyant sur la touche de gauche. 11) Répétez cette manipulation pour les haut-parleurs CENTRE et CAISSON DE GRAVE, en suivant les étapes 9 et 10. 12) Ensuite, quand vous avez fini la configuration des haut-parleurs, appuyez sur SETUP pour sortir de la page de configuration.

Vous pouvez ensuite lire n'importe quel DVD, vous n'aurez plus de problème de son. Si vous avez encore un problème, veuillez contacter notre support technique.

Conseils de mise en route du menu de programmation :

1) Vérifiez si l'heure et la date sont correctes (Setup -> Réglage -> Système -> Réglage de l'heure -> Manuel). 2) Ouvrez le menu de programmation (Setup -> Réglage -> Système (la 5ème icône en partant du haut) -> Enregistrements programmés -> flèche de droite -> flèche de droite). 3) Indiquez les champs suivants : la date, l'heure de début, l'heure de fin, la qualité, la destination (HDD ou DVD), la source (P01, P02,... CVBS1, CVBS2, S-VIDEO1,...). 4) Pour la case PDC, mettez « Désactivé », puis validez votre programmation. 5) Vous allez ensuite avoir la liste des enregistrements. Sélectionnez votre enregistrement, appuyez sur « ENTER », flèche du bas et flèche du haut (normalement l'intitulé de votre enregistrement changera de couleur en jaune).

Support YAMADA FRANCE

[e-mail]

Tél. [phone]

Ouvert de 9h30 à 12h30

et de 13h30 à 17h30

Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi

Auteur : Nicolas MEYER

Date : 8 mars 2007