IN42 - Vidéo projecteur INFOCUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéo projecteur LCD
Marque	InFocus
Modèle	IN42 (également désigné IN42+)
Résolution native	XGA 1024 x 768
Luminosité	4000 lumens ANSI max
Contraste	1000:1 (avec iris actif)
Technologie d'affichage	0,8" P-Si TFT LCD x 3 avec micro-lentilles
Lampe	285W UHP, durée de vie 2000 heures (remplaçable par l'utilisateur)
Dimensions (L x P x H)	41,4 x 31 x 12,8 cm
Poids	7,1 kg
Alimentation	100-240 V, 50-60 Hz, 400 W
Connectivité	2 entrées ordinateur (M1-DA et VGA), 5 entrées vidéo (composante, S-Video, composite), RS232, RJ45, USB, audio stéréo
Correction trapézoïdale	Verticale +/-40°, horizontale +/-20°
Décalage d'objectif	Manuel vertical et horizontal
Objectifs interchangeables	Oui (focale fixe courte, courte, longue, ultra-longue)
Fonctions principales	Projection HD, gestion web intégrée, télécommande, modes silencieux (<32 dBA), démarrage/extinction sonore
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air régulièrement, remplacer la lampe après usage
Sécurité	Ventilation adéquate requise, installation au plafond possible avec kit optionnel
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange, objectifs optionnels, kit de montage au plafond, télécommande
Informations générales	Adapté aux grandes salles de réunion et auditoriums, garantie limitée constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - IN42 INFOCUS

Quelle est la luminosité maximale du projecteur InFocus IN42 ?

La luminosité maximale est de 4000 lumens ANSI, ce qui permet une utilisation en plein jour ou avec les lumières allumées.

Quelle est la résolution native du projecteur ?

La résolution native est XGA 1024 x 768, compatible avec les signaux HD (480p, 720p, 1080i).

Puis-je connecter le projecteur à mon réseau ?

Oui, grâce aux connecteurs RJ45 et RS232, vous pouvez intégrer le projecteur à votre infrastructure réseau et le contrôler à distance via l'interface web intégrée.

Quel est le type de lampe et sa durée de vie ?

La lampe est une UHP de 285W avec une durée de vie d'environ 2000 heures. Elle est remplaçable par l'utilisateur.

Le projecteur peut-il être installé au plafond ?

Oui, un kit de montage au plafond optionnel (réf. SP-CEIL-UNIV) est disponible. Le projecteur supporte également une projection depuis le plafond (mode plafond).

Comment corriger la distorsion de l'image ?

Utilisez la correction trapézoïdale numérique : verticale jusqu'à +/-40° et horizontale jusqu'à +/-20°. Vous pouvez aussi ajuster le décalage de l'objectif manuellement.

Quels sont les principaux connecteurs disponibles ?

Le projecteur dispose de 2 entrées PC (M1-DA et VGA), 5 entrées vidéo (composante, S-Video, composite), RS232, RJ45, USB, et des entrées/sorties audio.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Le filtre à air doit être nettoyé régulièrement pour assurer une bonne ventilation. Utilisez un aspirateur doux ou de l'air comprimé. Consultez la notice pour plus de détails.

Quelles sont les dimensions et le poids du projecteur ?

Les dimensions sont 41,4 x 31 x 12,8 cm (L x P x H) et le poids est d'environ 7,1 kg.

Le projecteur est-il garanti ?

Oui, une garantie limitée constructeur (pièces et main-d'œuvre) est incluse, ainsi qu'une garantie limitée pour la lampe. Des extensions de garantie sont disponibles.

MODE D'EMPLOI IN42 INFOCUS

Work Big IN42+

InFocus

Business presentation scene with a speaker gesturing toward a seated audience applauding (no visible text or symbols)

Work Big IN42+

InFocus

Everlasting limelight.

When your colleagues have an important presentation or need an IT miracle, they know you're the resident magician who can take care of everything. Your magic? Iron-clad trust in your InFocus projectors to perform each and every time. Your coworkers continuously impress audiences and clients in the conference room, and have complete confidence that their projector is up to the task. With the InFocus Work Big IN42+, you share the feeling.

Designed specifically for large meeting rooms and auditoriums, the IN42+ offers all the features and connectivity you'll ever need. The IN42+ includes RS232 and RJ45 connections, which enable seamless integration to your existing IT infrastructure, while the M1-DA and D-sub 15-pin VGA port connectors provide inputs for a variety of sources. Just the kinds of features you'd expect from the company that pioneered Systems- and Integration- class projectors.

Get some serious peace of mind.

Built in to InFocus' flagship IN42+ is an all-new web interface manager. This utility allows users and administrators to access a wide array of programming functionality, ranging from picture and audio settings to power control, automated status reminders and diagnostic controls. You'll never have to mount a huge ladder or take a laptop skyward to check on the health or performance of an InFocus IN42+, you can do it all from any point in your network!

More lumens, brighter ideas.

Maybe you're thinking that all this networking capability comes at the expense of brightness – hardly. We dislike sacrifice as much as you do! The IN42+ boasts 4,000 max ANSI lumens—bright enough to leave the lights on, or the window shades open during presentations. Upgraded LCD panels feature onboard Micro-Lens Array to eliminate pixel isolation while producing high contrast ratios and better color saturation. In addition, the ultra-precise manual zoom, focus, and lens shift allow for the finest adjustability available.

Exterior view of a InFocus projector with visible lens and ventilation grille (no text or symbols on the device itself)

An easy to use, icon-based remote allows you to quickly scroll and select your settings.

Man in orange shirt pointing forward, holding remote control (no text or symbols visible)

Group of five business professionals seated at a conference table with laptops and charts, one person holding a remote (no visible text or symbols)

InFocus Not only will your digital presentations look rich and crisp, but the IN42+ projects HD-quality images that will really please the audience.

Exterior view of a white InFocus projector with a lens, set against a red and white background (no text or symbols on the device itself)

Form, function and features.

The IN42+ features a new industrial design that's as alluring as the images it projects. As a protective measure the lens has been recessed, and a bright, intuitive LED feedback panel is built-in to keep all users informed.

Other features include:

→ Onboard web-interface manager for ultimate control & awareness
Full ProjectAbility keypad for easy access to over 90% of the standard projector adjustments
→ Business basic remote control
→ Audible start-up/power-down cues
→ Quiet operation at <32dBA
→ Tie wraps to ensure easy stowaway of both the power and data cables

Add it all up and you've got a projector that stands out from all the rest. Plus, with an affordable price point, the IN42+ has a feature even the accounting organization will enjoy.

Enduring Quality

If you're happy, InFocus is happy. That's why every InFocus projector comes with a standard limited factory warranty (including parts and labor) and a limited lamp-replacement warranty. Extended product & lamp warranty programs are also available.

For more information about warranty and service programs in your region, please visit:

www.infocus.com/service

Optional Accessories

Ceiling Mount (SP-CEIL-UNIV)

Projection Screens

Performance Cables for Digital and HDTV

Cable Adapters

Commander Remote (HW-Commander)

For more information about the IN42+ or any InFocus business or home projector, optional accessories or service programs please visit:

www.infocus.com

Lens Options

Fixed Short Throw LENS-037

Short Throw LENS-038

Long Throw LENS-039

Ultra Long Throw LENS-040

Close-up of a black cylindrical mechanical component with flanges, enclosed in a dotted circular border (no text or symbols visible)

InFocus Corporate Headquarters:

27500 SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA

Phone: [phone]

1-800-294-6400

Fax: [phone]

In Europe:

Louis Armstrongweg 110

1311 RL Almere

The Netherlands

Freephone: 008000 4636287

(008000 INFOCUS)

Fax: [phone]

In Asia:

19 Tanglin Road

7^th Floor

Singapore 247909

Phone: [phone]

Fax: [phone]

INFOCUS TECHNICAL SPECIFICATIONS*

Native Resolution	XGA 1024 x 768
Display Technology	0.8" P-Si TFT LCD x 3 MLA
Input Sources	2xComputer (M1-DA and VGA); 5xVideo (3x Component YPrPb, 2 available with optional M1 and VGA adapters, S-Video 4-pin mini DIN, Composite RCA; 4xAudio (2x3.5mm/mini-jack for computer and 2xStereo RCA for Video); 4xControl Inputs (RS232, RI45, USB (via M1-DA), 2.5 mm for Wired Remote)
Output Sources	Monitor Out (VESA); Line Level Stereo Audio (3.5 mm)
Computer Compatibility	VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, Macintosh®
Video Compatibility	SDTV (NTSC, PAL, SECAM, 480i, 576i), ED/HDTV (480p, 576p, 720p, 1080i)
Brightness	4000 max ANSI lumens
Contrast Ratio	1000:1 w/Active Iris
Number of Colors	16.7 million
Brightness Uniformity	95%
H-Synch Range	15-91 kHz
V-Synch Range	50-120 Hz
Dot Clock	13.5 MHz-140 MHz
Digital Keystone Correction	+/-40 degrees vertical correction; +/- 20 degrees horizontal correction video/data
Standard Projection Lens	Zoom Ratio 1.2:1, Throw Ratio 1.5 - 1.8 : 1, F No 1,74 - 2.06 (distance/image width)
Short Throw Projection Lens	Zoom Ratio 1.6:1, Throw Ratio 1.2 - 2.0:1, F No 1.94 - 2.55
Fixed Short Throw Projection Lens	Zoom Ratio 1.0:1, Throw Ratio 0.8:1, F No 2.30
Long Throw Projection Lens	Zoom Ratio 1.2:1, Throw Ratio 1.9 - 3.9:1, F No 2.10 - 2.92
Ultra Throw Projection Lens	Zoom Ratio 1.85:1, Throw Ratio 3.9 - 7.4:1, F No 2.24 - 3.10
Lens Shift	Manual Vertical Shift (9:1 - 1:1) Manual Horizontal Shift (6:4 -4:6)
Minimum Projection Distance	3.75' (1.15 m)
Image Offset Ratio %	Vertical 9:1 to 1:1 offset Horizontal 6:4-4:6
Aspect Ratio	4:3 Native. Will resize 16:9, 5:4
Image Size (diagonal)	30"-500" (.76m - 12.7m)
Projection Methods	Front, ceiling, rear, rear ceiling
Audio	2 x 4W Stereo
Control	Projector keypad, IR remote control, USB via M1-D/A, RS232, RI45
Lamp	285W UHP / 2000 hour user replaceable
Product Dimensions	5.11" H x 16.53" W x 12.4" D (12.8 cm H x 41.4 cm W x 31 cm L)
Product Weight	15.7 lbs
Product Color	Black with Silver
Shipping Weight	23.2 lbs
Shipping Dimensions	9.17" H x 21.6" W x 18.5" D (22.9 cm H x 54 cm W x 46.2 cm L)
Power Consumption	400W
Power Supply	100-240 Volts at 50-60 Hz
Operating Temperature	10-35°C at sea level to 7500' (2286 m), 50-95°F
Ships with	Computer cable (VGA w/tie wrap), power cable (w/tie wrap), remote control, user
Menu Languages	English, German, French, Italian, Spanish, Swedish, Portuguese, Russian, Chinese (simplified)
Audible Noise	32dbA Whisper Mode
Approvals	UL and c-UL (US/Canada), FCC-A (US/Canada), CE (CE member countries), GOST (Russia), TUV GS (Germany), CCC (China), IRAM (Argentina), NOM (Mexico), C-Tick (Australia)

* All specifications subject to change
** Some resolutions may require Component/Vesa adapter
*** Resolution support may be product specific
**** Actual lamp life may vary based on the ambient environment. Conditions that may affect lamp life include temperature, altitude, and rapidly switching the projector on and off.